1984-07-11 — Page 6

華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

祗是報導形式不同

-計有陞子對、 谦裔,馮檢基及李栋 陳子約昨日下午 在特別會議後表示: 民選議員於上週一 行會議時,已認爲有 需要關注綠皮書內容 且在翌日的常務委員會會議,已有民選議件提出有需要舉行特別識, 討論如何對「綠皮書」内容作出反應。最後,决定了昨日舉行特別會議。 , 昨日的會議,計有一位議員出席,計有没有與 林林蠣、世錦

• 記者問如何保持香港在九七後仍有高度新聞 等議員,僅有五位,因爲有私人事務或不在香港,故未有出席該會議。 自由時,李氏並沒有作任何解,只是哈哈大笑 : 另外,他們已决定推後討論是否前往英殿,反映們對「綠皮書」的

市政局休會前會議主席張有興呼籲

港人應續努力工作

爲將來奠鞏固基礎

市局 改善設施提供更佳生活環境 (特照,市政局主、財經及貿易中心,有以一四周景色、或與老友』 席張有興,昨日在今季致此,全賴市民的才幹 談,自得其樂。」.. 休會前最後一次食酸說。和努力,其中,年長市 張氏又說,悲 :中、英就香著剂选正民過去的辛勤工作,食少年,精力-

沛,經常 進行談判,但港人該良多,年海的一代, 參加各種康樂活動,樂 控努力工作,為將來炱「實惠必緻。」 此不疲。

「香港的成就,稱 他同時強調,市局 ㄪ[特約療價┤我 會出縂改善市政設施, 【們自萬望年靑的一代能 |鑱市民提供更佳的生活 繼續維持

市政局一向致力在 張有興說,本港市, 市區提供各種雞築體育

李冲在主持「套正花卉寫生展」揭幕儀式說 :「在香港當地的土壤也能夠自己哺育成長一位 ∵他表示:「今次畫以花许寫生展為名,展 出的作品,以花卉作爲專題創作,因爲畫家對固 西有高深學識,又愛種花,此次作畫用的花卉告 由畫家自己一手栽培,然後移來畫室寫生作成 [使人有-

滿活力之感。」

麥氏原籍廣東省中山縣,一九五二開始撰寫 漫畫、文章爲生。一九七二年開始研習中國畫 一

九八零年秦澳門文化旅遊公司之邀,起還參加 『中國名勝寫生展」。

今次畫展之二十椙作品是以花卉為主,用寫 - 女畫的主題更爲突出。 愁與雙鈎的傘法 展出時間由今日開始」十日,假座中 心美國園杏館舉行。(啟)

:「聯合國以定一九,圖為新華社香港分社總編輯李仲剪深,右起美 美國把畫館,舉行正花卉其生展開幕典禮 八四年為國青年年, 主題塔「參與,發展、 國新推出長葉教、李神、安正伉厲。本報記 和平」。為應此國際攝 一盛事,市政局於本年, 月成立群,維·

好熱盤各類綠 又鼓勵市民硏極參與,,並與政府統籌本在醬 活動,無日無之,足見 無分老湯,身體力,一際青年年慶祝活動的中 康樂活動已成現代生活 『此外,本局籌劃 央統籌委員會聯絡。 不可或缺的一部份。 建設如公園,花、甚

张氏在卢备中致

:::「如何參與有關度 亦經常注 祝,作出貢獻-本局經 「說:「爲市民挺供康榮「意平島市民的整要。歷已討論各種可能範圍,

·活動,是建立健全就會一年所建的公園遊樂場等,包括將]份現有更

的低要工作——非為「塔殺林地方。老年所,以切合國際青年年 年青人安排而习,並須

人可優悠坐立、或盡世的主題。〔家】 照顧年長市民的諾亞 因爲香港能有今天的成

·年長市民實功不可

「當然,目前年 一代在創造本卷前途方 面,研一定對任。然 而,今天的香港-工商 業興盛,成爲世界主要

港島東區走廊 名稱不會改變 1此名稱,

(E)

「港島東區走

·因爲得到大都 份人士贊成,故决定不會改變。這

務委員會主席湛佑森昨日在市政局月會中 以答覆些才生議員提出的有關問題。

名稱的問題,並決定採用「港島來

此名稱,因爲大部份人士均質成該名稱

兩會議員亦無表示任何反對。

·另外,洪佑森在卷岑員的補-

問題時說

·前日會議提交的文件,有談及另一個名稱,但 舊名。他又強調街道命名,命受到 所以,在决定採用某條街道名

稱時,會考慮習慣應用的名稱。八家。

市政局

昨日舉行

前最後 次會議

十人,较以;

汽車壇快訊•

安排在今

年九月四日。

- 據悉:昨日出 席會議的實較少

第一

,主要原因有多位 一機凸不在香港,及 因爲私人事務。

頁二第張二第日三十月六年子甲歷夏

會林局致市

「又昨日的會議, 一討論的事項,亦较

一般例會爲少,所

會議舉行了近

坐小時就結束。

(K)

美國達拉斯 F-1大賽

威廉士―本田勇奪錦標

芬蘭籍車手羅斯保;贝賽事的冠軍錦標,亞一多車輛被迫中途退出;斯保其定桥路

( KEKE ROSBERG) 烏法國車手雅洛斯·而羅斯保婺配戴水.

,日前在美國達拉斯世|RENE ARNOUX 大冶式頭盔上車以降低軌田在張别世界F-1大夫 界一級方程式巡迴大賽|煞門保铿斯值得第十名一度,所获配之本田引摩 平後,今年重新來 [中,駕駛一輛裝配本田日赛事大非常爲本田車廠的新科技賽以來,誰巴西里約熱 1引群及威廉士車架的賽酷熱,對車乎及賽車引精品,沿途表現勠力凌|內畫穿再亞軍後的一次 -再頍神威-奪得是平鸟一項極大挑戰,許一區及耐力十足,終爲羅大勝利

地球上最傑出冷氣機

東芝RAC-1ZIDE4

〔特风 ) 據一項消息来盈透露,傳協議後在港選委員許家屯任主席

三期星

日一十月七年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

取爭須爲認員議選民局市

席議選民設

兩局

議會別特行舉員議選民位十 組小人四立成書皮綠制政就 議建出提府政向並意民集徵

本港新聞

近日有人投訴噪音吵耳環境汙染

市局淺水灣燒烤爐

泳季結束後決拆除

,富本年九月中英就有關香港前途, 問題協議達成後,中國方面有關那 問會在香港成立一個特別行政區基 本法諮姆委段會,而陔类科會主席 可能由新華社香港分社社長許家屯· 出任。:

香港設基本法諮詢委會

至於委員會人選方面,他認爲 消息所說由本港各工商團櫃及社團 的代表出任委員,如何挑選,是相 當技術性問題,如果可能技比例及 ,當然能夠由市民選出,是更好不

進行諮詢工作。

租賃燒烤爐不在海灘範圍很難取締

考慮需否在港島其他海灘建燒烤爐| 树委員會真的在香港成立,對草

〔特市政局 編選潑員,昨日舉行

方面初步考点其成員在十數人之間 特别會酸,决定成立

本港一些政治界學者認為,如 且會在若干時間,進行重組, 四人小組,就香港

果消息是可钻,特别行政区基本法務求 與會能忠實和有效地反映本, 制綠皮書微槃民意,

不同時期的意見。 及向政府提出建議。

擬基本法工作是有好處,因爲其成 新華社香港分社負宙人 而民選議員目前 [特訊】淺水灣的j,加建燒烤爐。他將建,市署共發出約三百通

員及按都以香港本身爲依歸,可將會出任主席一版,負安統籌工作, 它同意須爭取行政、室嗓音及烤爐租 懷在石澳、大浪灣......,警告觸犯者不得在

以反映實際的情况。

不會對委員會的許有工作 立法兩局要有民選議員,昨日在市政局月會引

市局管理的捻度開, 等,加建燒烤爐。

消息表示,諮詢委員會的結構加予干預。 二起激烈辯論+共有三位 : 該委員會主席羅德 造成噪音。

將仿照本港目前的諂詢架構,由本消息說,這個黹調委員會的成 ◎ 全民選議員將員提出詢問。 瑋,答峩陳若延薄且說他稱:「本局分表 ·港各工商團及社團的代表出任委立的,並非 在下週三立法局會議另外,由於今年泳 : 由於淺水灣租赁燒烤,可能執行附例的規定, 負,就基本法的問題,反映本港各·步階段,担任草 「殺皮杏」公佈後, 季結束後,淺水灣業 皆不在海溝範圍內,故包括採取行動,以取締 界的意見。 AN

作,它更會在草擬 即 於晚上九時舉行特,這將被拆除,市局爲彌 很難取締。至於樂資方惱人的噪音,但蟹願與

爲著方便更有效的運作,有關期間,角資於基本 别會議,討論他們對. 抽擔烤設備,將考慮有 面,他說:由於人手下「否,須憑常識判斷。」 綠皮否的立場,十一 否需要在港岛海難,加足,所以,市器並無

羅氏道,關於淡水 確有垃圾,但通常很快 | 處附有道些設備,現已以及著 時召開記者會。向外【建烧烤捕。

人巡視,但認為警方数

灣近日有人投訴噪唑 即予濟除。無可否認, 凡於今年漲 界公布。

朿業委員會副主席,該加强此方面檢控工作 和激谚污染等,由於位於床業和一些股健至 水灣的 市局議員馮癩基一楊孝華,昨日在月會後一

監處辦人衆多,投訴,鄰的燒焦城不時發出房 說:他們在政府發表示 ·他將於今日康樂 羅氏說:市馬經常

不足爲奇,開心的人往 烟和氣味。另一方面, 綠 皮書後,會聯合所,委員會的會議,提出时,採取行動,對付在海灣 , 往 雄浪嘈吵。至於環境,這些娆搓壚引致坨圾; 有 民選議員,蒐集市論有否需要在港島海灘噏黹的人士。上年泳季 污 染問題,本人認爲淺音和氣味,但另一方 李冲主持麥正寫生展揭業

水灣和其他市區泳灘的一面,這些設们却很受盡 環境污染不算太嚴重。人歡迎。一街其利弊

提供很高水準的服務。

·區居民對「綠皮書」

談及市政局在市區所等設備,以方便泳客

在會上詢問有否考虑在 表示市政局所管理的 他說:「此等設備 港岛其他海加花燒烤 但本「有計劃。

學者認爲可反映港實况,师长性来分,建设一座

·圍事館委員會謝主一例第一三二章公衆衛生,四年公衆衛生及市政、來說可謂最富挑戰的。 英國和日本的公司填補 席陳若瑟,昨日在月會談及市政條例第一〇五指定圖館「第四號 提出動漆,根據香港法條之規定,制定一九八七

廖珍珠建議提供正確貿易骼詢途徑

深圳廣州設辦事處

中國律師服務港商

·香港大學亞洲研究中心研究 ,他相反委員會的人達不會是由 崽性就此閻題認為,如果在港成 左派人士及所屬工會代表出任,原 立基本法路誨委員會,相信對草擬.因是中國方面不希望親中的工商黨 制訂及修改特別行政區基本法有很人在香港作公開的領導。 的好處,原因是在香港港研究香 另一位政治評論員亦實成在港 〔特丽)法律界人一合同化,確定所簽署的一的問題,中國一方面不 浩事宜 人士及環境方面,都校 成立道緻基本法草撥或許與委員會

士摩瑙珠認爲:香港和合同獲得保障。 「認爲自己是外國律師 他地方進行來得理想。 ,原因是可以肯定有實際的反映。

中國兩地制度不同,而廖女士表示:随着 但本港的律師對外來. 金氏又指出,如果以許家屯出, 但也懷疑,這種小組是否就是

本港亦缺乏熟悉中国法 中國貿易的多撚化,舊的律師有所限制,以保 「亦是理想人選,以他所知,最近所傳將戒中英聯合工作委員會,

伴與稅制的人才,有碍有的標準或合約已不合,香港法律界的利器, 也是很開明,開放,是適合,與書本港在過度用路與工作的另 一

兩地的贸易和投資,因一時宜;同時,很多法律 所以緩衝的辦法是中國 擬及制訂香港基本法委員化身,同時,其成員如何委任

此她叢中國的律師在上的文件都需要中英並的法律堪家在深圳與實 深圳和廣州設立辦事處 列,所以準確而又迅速州設辦事處,爲中國的 ,並在香港訓練有關人的翻譯服務,是中國貿易提供法律服務,及 才。

易的另一項新變更,然在港訓森有關人才

·咖琍珠昨日在一個一而,香港完全缺乏熟悉此外,她又指出 午娶售上稱:香港與中一中國法律及稅制的專家,中國的用放經濟政策: 國的貿易投資有多方面,以致香港商人未能有不翠有外資前進中國市 的問題須面對和解决,爲多方面及正確的諮詢協及進行多種經濟合作 一,而中國的資金亦 第二十座三至六號爲

和志顯的改馒尙享-

份,曾理,没有燒烤过餮佛的地點四年公衆術生及市政, 選工作。此工作優良,為廣大市民 ,可否公佈,雞德鐘答: 指定圖書館第四號

·指定地點,當然可以令 制定上述法令之目

另外,楊孝華議員 蔽田邨女座的,在指定筱田。二),而香港則由於制度化,途徑。 有别於中國的後人化, 她說:在九七問題了流入外國市場的原動 設立圖書館 圖書館,並去了香港法,因而會造成影响。不過,未有明硅失輕的安排之一方,甚至許多中國企族 特訊,市政局月例第一三二章公案衛生」,中國已逐漸擺脫壞習前,中國的律師能否在亦不斷擴-

其在外地的 杨勤警議員又野森一會昨日通過定一九八 及市政條例第三附囊。貴,例如即定了商業及香港執業,仍是一爭論經濟活動,對本港商人

談及資金外流的問,因而得以加强中國和 題,廖佑珠表示,部份 香港與外國的聯系。 香港商入由於九七問題 摩珤珠續說:中國 一而在外國投資,但長遠 貿易是最適合年輕,-

來說,反而對香港和中、滿挑戰幹動和野心、及 「國的經濟長發展有好一進取精神的一的,而

·處,更可增强香港的繁[本港參與中國貿易的年 輕一代經理人員,亦會, 她解說:中國事認識到他們本身是這類 實上已開始向外投資,貿易活動盈利的最大受 而本港外流安全每年有「惠者。(綺)

五十五期六合彩攪珠

RIES. (特)一九八四年七月十日,球之第 五十五期六合彩,批出六個號碼爲: 、十五、二十三、二十八及二十九,特别號 - 碼三十四。 是期獎金爲港幣四百七十七萬六千一百 五十七元三角八分。

三獎二一注城港幣八千一百二十1 一元,中獎單位一百七十四艾二分一個":" 發猷三百元之四共有三百诺大價中,並

·有八千二百八十三個半中派彩百元之五獎

照、二獎派彩將於今午公佈。

「該工作小組的成

7後香港保持

「淡水灣泳漠上的一後,本局認爲不宜於莱

高度新聞自由

「特·新華社香港分社編輯事冲,在「 寫生屁」主持揭幕繼式後對記者示「 安止花

只 一九九七年後,香港仍保持高度的新聞自由

在報導的形式不同,而中國官方歡迎兩局員| 北上表達意見。」

ADD

不多不少恰到好處。

機身輕、安裝簡便。

窗口式

體積細

●機件精良,運轉寜静,特別耐用。東芝冷氣機,一向出類拔萃, 碑載道,更有下列名類機料 小可摧身,大大冷漠力,更芝RAC-17UDE4窗口式活業輯)具體表現更為百餘年科技經

其優點包括:●14小時時間擊,自動按時停搬。 ·冷凍力特強,耗電量特低。 自動調節溫度,保持树 即使窗外酷熱似火,室內知起一片清爽凉快 ·静寂無聲。漫画西面,只有東芝RAD-170DEL最配

活動式

RAC+300E4

RAG-17JEN

(520x340x1455mm

12.000 BTU/h (1+0G)

(1600X400M%

(個)650州高1436x()760mm)

24.000 BTU/h (30)

RAC BOUE

RAC-14YWET

5.600.BTU/m.

(520x340x71505m

700x

RAC-46JE

18,000 BTU/h{2})

(660(高)436(深)630mm

東芝

TOSHIBA

掛牆分體式

RAS-20YKE

8.000 BTU/h)

·RAS-30PKE

RAC-10JFE4

8:000 BTU/h (SIG).

1605x1875

*241405mm

P12.000 BTU/h(10)

(明)790(高)380(深)145mm (4)920x高)380x

分體式

天花板

(深)250mm)

18,000 BTU/h (2T).

RAS-45YCE.

1906x1260X73600mm

家家用東芝·人人話滿意

九龍廣東道海洋大厦1022室 電話:3696461(10線)

「總代理:民安東芝有限公司:

(期)门:200(路1250A1600mm

24.000 BTU/h (swi

分體式 天花板

18,000 BTU/h (25)

(4)900(高)2501

21.000 BTU/512+

RAV-450CJE

RAY-560C.JET

11.200x1250x2)710mm

34,000.BTU/6 (340):

RAV-44CE21 N/S

微门,200(高)250(深)710mm

24.000 BTU/N (BE)

RAV-ZIOCJE.

RAV 1250CE21

48.000 BTU/h (SIC)

(感)1,650(高)250(深)7TOmim.

RAY-1000CE21-ENM

461400 BTU/h (4-1-)

38,500 BTU/h (429)

RAV-54CE21 N/S

(路)1.660(高)250架) 710mm(1,350%高)250(架)10m(T

座地分體式

#760×GE{1:760x390mm 38,000 BTU/f4PC) "BAY-45MEZÍNU/S..

1750×5)1,750x73390mm

RAV-55ME21 NAS

48,000 BTU/h (6°C)

1600x1.750x2390mm

RAV. 1000FME21 $36.500 BTU/h (4)

(4)600(高17504深)390min

RAV: 1250PPME21:

48:000 BTU/h (575)

澳門服務中心:薇間讎正街80號-白座電話:83466 北京東芝服務中心:北京市前門外糧食店街65號攤 葵涌服务及貨言中心:金意工業中心A座2楼 電話:0-251921(10線) 廣州東芝服務中心:廣州市中山2路91號之1 電話:78764 香港陳列室及服務中心:金鐵站金錢開1樓12-3 電話:6-278148

電話:333284