1984-07-11 — Page 5

報日僑華

鄧運如表示:「 維爵士告訴我們,一九

·九七年後香港會

·個中國主權的特别行政 區,但保持高度自治範 「她說:「賀雜爵士

外交部新聞稿提到極之處觀香港人的意見,這點與英國到現時仍未找出評估香港人對前途意見】稱:「從與中國領導階 的方法,一同來看,豈不是有矛盾。發言人回答;有協議草案之前的諮商,及與知道草案之後的陌 |祗是兩回事,現在於會談中,英國與香港的諮商已經是非常緊密。

華 港督北京會談之後

馬上返港會見雷斯

避是否提示到在知 府中英協議草案之後會 訂出評估香港民意的立 梅。發莒人表示「對」 ,但不能透露更多。

聞新港本頁一第張二第日三十月六年子甲曆夏WAH KIU YAT PO

九英

.鹘斯在港與各界人 | 大使伊文思爵士或工作 | 小組成員目前並無計劃, 見面,其中包括工商 界代世,市政局及區議於雷斯訪港期團前來本 成員。

「港。但發言人卻表示不 今次霄斯明天尃程「排除有前來的可能性。 發言人又引述外相 來港,而港極尤德爵士, 这位在英外交部專 「所說,協該如果不能得就在明日參加安新一輪,说香港前途問題事務的 到香港人接納,是不會一會談之後,下午馬上由雷斯次富是上任一年多 握示國會通過。 北京返向香港。而駐華」以來第三次訪港、第一 |次是去年九月廿二到廿 港督離港又往北京

「八日,即金融風暴之後

十八輪會談今重開

【特訊)蓉仔尤德爵士昨午離港前往北京。 |參加今日舉行之中英雙方就香途問題的第一 八輪會談,他在機場並沒有發表談話。 | 的中英會談今日及明日进母假北京釣魚台國賓館

同時,溏帝尤應栂士作日中午乘搭CA10 六班機離港赴北京,昨午與港仔同一班機返北京 有英駐華大使伊文思爵士夫人,及二位孩子,一 「位秘書及一位好。

在機場运行的有署理市政司黎敦義- 行政局 |首席非官守議貝鍾士元爵士 - 立法局首席非官守 | 战莨羅保及新華社香港分社郞編輯諏幹。〔

英首相可能

九月訪本港

雷斯先行安排行程 冯·本報駐倫敦記者陳啓明長途 電話英國外交部次官霍斯突决定來港防 概三天,主要是希望帮助除香港最近常現 的信心危機。

·同時,有消息傳出,雷斯此行的另一月 的 + 可能是爲英國首相戴卓爾夫人於九月颱 行東南亞請問之行時,作順道訪問香港安排 的典M工作,而消息亦透露,外相促維的士 也可能於九月訪港,且成行的機會雄大。 英國外交部發言人表示,首相戴卓爾夫 人將於九月初前往印尼、馬來西亞及新加坡 進行官式訪問,以加強聯繫英國與東南亞地 - 區的經濟關係,但該發言人拒絕評論英首棋 會否順的此問香港的消息。

* · 據悉-蛋斯將會與兩局非宫守議員討論 有關製訂政策的問題,同時解舉英國在此致 饭的目的。

適當

時期

稱問訪者記受接南周

澳解時適 門決期當

狀現持維望段階前目

解決

澳門

問 題

問題

的討論中我深信他們

·極力想維持香港基本制 ,而第二次是今年二月度不甜。」三個前我奥· 廿五至廿八日,剛參加三位行政局同僚一起訪 汶萊首次國慶典禮之後一批北京,亦得到同樣的

·阿爲英外雷斯

[特〕中國外交部及助 理,亦是中英香港前途會談中 方團長周南,昨日在北京找受 澳門電台訪問時姿示,中國會 在時機成熟時,與葡萄牙政府 透過會談,以解决澳門前途問 :一些案家表示,南的 談話,雖然反映出中國的政策

·亦是近年來中國政府方面首 *正式表示,會透過談判解决 澳門谢霆潤題。同時觀奈米苏 注意到周南的这一番談話,是 在中英談判重要時刻發表。 周南基尔:除非能找出一 個確定的辦法以解决澳門問題 否則此段期間,中國政府是 願意讓澳門保持現行地位不 我門是位於中國南部廣東

·省一半岛尖端,自一五五七年

.起供由而萄牙筒诒,目前擁有

廿五萬人,大部份是中國人。在一九七五年 - 中葡雙方同意一項協 ,澳門射阆中國鉅土,而由刘萄牙野時代爲爸治。... 周南指出,自一九七九年,中國與國建立了外交關係以來,此 項協議 直維持滿意的結果,他亦相信一定可以找出令人滿意的解决 「辦法,而此導辦法同意照顧到中间和澳門三方面的利益,他又補-

, 澳門的問題是不會掴區中葡雙方的關係。 周南說:如果中國能幫决香港問題,則中國恩解决澳門的問題使 會更容易,因爲香港問題比較起來要複雜得多。

而熱門工商界一致對固南的談話表示獄迎。他們認爲目前澳門經 .濟秘定,中國和外資不斷投資澳門,迨表示他們對澳門前途-

滿信心

·去年八月,澳門總督高斯遠會經去示,中國是不會提出任何能 ,以打開任何對話來改變澳門的前途。他又補-

說,他相信將澳門和 香港來作比较是辮誤的,高斯達於最近卻返葡京述職。

·葡萄牙總統安尼斯希望能在今年案後明年初到訪中國,位接 近澳門消息人士稱,自一九七四年國革命後,在葡京里斯本的新社 台主義政府,曾多次嘗試與中國談判交國澳門予中國均告失敗 而中國與葡國後來同意門主權歸交中國,由備國笛治。而此種 情况亦於兩國建立外交關係後一直被承認。

生產總值不斷上升

斯港

二期星

日一十月七年四八九一圈公年三十七國民中

天三留逗達到天明

本港新聞

英突

外宣

次布

序程常經係僅說據布宣見未的目行此

者記見算打不表代界各見會

港訪布宣然突

鄧蓮如在英演講本港當前情况

香港面臨轉變時期

力求基本制度不變

傳播媒介報導資金外流並無事實根據 外商投資增加生產總值急升

邱運如表示,香港一我們的居民身上。」她

·假他補无說:台灣

明年中國便會超[政府有大量盈餘而不高,令香港在二〇〇〇年代 港港口吞吐量增加一倍獨特的地方並且常常輕 美國而一甡暴外倩等,在世上其多容納一百萬人口,這

歷獨特的環境,所以她一方面仍是隨時歡迎他們 ,加設過海隧迫,地下 他城市成國家實妻罕豉些計包括動用二千億 粜路铁建工程,東區走對本港前途非常樂觀和 郎運如核本港各一元的大型填海工程,工程和其它的基建工 深偉本港未來的成就比 項大型公共建設計劃可擴建葵涌究柢站,使本 程等。她說香港是一個 現在還要輝煌

台灣計劃九七年後

加至民仍威於

國地移滨港三食

※ 如居移 人的版

定所保,

另外,該報 金包括台灣對若干來自 香港具造業資格者的認 ,及那些保國民政府

六特心專實處理香港前途 問題的英國外交及聯邦事務部次 官雷斯,將於明天(十二百 間本港三天,十四日離港返回倫 港府發言人昨晚發表英國外 交及聯邦事務部佾息,透露雷斯 將於十二日至十四日訪問香港。 發言人指出:是次訪問是英

[港韻》「香港人 ,述如演說的對象|基爵士、姬達爵士、布」之五點九。財政司彰勳出一年五月份本祚银行 國部長級官莨經常訪脚本港的部.

一向以多才多藝及復原 是二百多名英國及香港 立克、唐納及其他英國 治保守地預測本年民本 總在城額爲二千六百三 份程序,俾使他們能直接取得香

力見稱,面對香港歷史 官神名流包括郭郭德動,大商家,銀行家及工業 港生產栋値實質堆長約一次三(特)台灣一位」,台灣船隻與飛機永不 市和一饭際港口。 ...民政策,准許更多居於 港人的意見,而這些意見一向都

上最惹人注目的時期· 好、羅令遜爵士、夏鼎家。

「為百分之六,但他表示一年同期增加百分之三十一高級官員表示:台灣有一進入或降落於共有 ·僑務委員會委員長|香港的中國人在台灣定 是他們極爲痘視。

意當英國在一九九七年 白與機場,所以台灣計一會廣順在會見香港一個。 雷斯留港期間,將會出席行 遫種與生俱來的力量正

傳的仍很少。單是 他相信可能不止此款。。如果包括存基公司在一雄蓋香林善勃勒園为一直想中國大陆以國香瀨一首開門救富規則認爲,台灣入境事務主管 銀行存款達三千億

· 鄧蓮如讓貝拉稱:内,則總存歎額達到三 政局會議,並與立法局非官守陵 受到考驗」。以上是否

「如果香濃輅往中國大一千二百七十億元,比去聯系轉移到其它東南亞,雖然香港與台灣低,任何事情也會發生。 陸後,把與香港的工商後,使分割有關關係。十三年是一段長時間, 馬躬耕表示,去年到台今年內,亦只數百萬元. 灣的香港入增加,他們在高地投資。 員及各界代表會晤,他亦會出席 港貿易發展局主席鄧述,

台灣官方消息透露 主對象求投資機會和 陸的產品救低髅續劇烈年民百分之三年。城市 |如貝在週一晚在倫敦

二近年,台灣拒絕中 在總督府舉行的招待金,但至於

了解當地的政治與經濟| |國大陸提出的新一,並 一個以外務部長播首 會否舉行記者招待會現仍未愁。一舉行的每年一度的栢克 現正「繁榮及積極地著說:「面對香港歷史上 對 ž途非常樂觀

中英對 發言人在答程新聞界詢問時,萊晚宴上對二百多名嘉·

的委員會,打算在今年情况。 九月向富農屠交一份有不過,他認爲由 步表示, 雷斯此行將由私密的說話。 , 儘將來」。她並說香港最蠢人注目的時期,他 過去也經歷過愈難的日們將再次顯示出與生俱

信未來更要輝煌

旧嗎對台灣 台灣仍 人秘書華伯洛斯及英國外交及聯 那莲如談及過去案

齊之下 則表示新加坡具經濟及一般精含中英會談的影响之報告書。

·鄧蓮如稱香港並非!不多 她指出本港的生 子,但這些都被理智及來的力量。 事務部香港科助理主管姆陪二個月來發生的事件,

報告香主要包括不會以台灣 高更適應力一一克服過誠及香港的成就,一個日漸錢落的城市,產總管不斷上升,失業 彩點給一個理想的置一些高百香然希一九九七年後台灣有關際之地,他們與 投資酒質,因此對台灣 會在今年九月逹協議, E.

但她表示英外相曾保

·被問及中英會談是否有異化

【來。「我們的成就及米耶運如推出去年香港的,她說世界上跟香港這殺李極低,人民實際收入與商業路系

|罄中國大陸方面甜椒容

經濟,那些政治穩定

·證英國會負起對香港的 ,發言人稱,正如港仔在本星期承担,與中國造成一

來的計劃都直接反映在一本港生產迭加百分,欣欣向榮的城市誌款並一堆加,外資不斷湧入, 台灣政府官员表示· 香港成一個開放城 策,並會建議放寬務拿大、澳洲或 曾說過,中英就本港前途的會談 |敬,使一九九七年後 繼按正常進行。

香港在法律,社會和行 新聞界問及連串的問題,希 一 政制度上,及本港居民 劉洋細了解雷斯訪港進一步的这 現正享有的自由换以耕 况,問題包括給什麽在雷斯訪港

讓保持。 前兩天才宣佈這個消息,是否與 中國之建議成立聯合小組事情有 開,甚至與近日金融波動有開 聯邦及外交部發吾人只重申雷斯訪港英國官厨的正常程序之一,而中英就香港前途問題絕無 至於問及雷斯訪港,是否與港幣及英炷大使间英述職及过新一輪會談有大的决定有關。發著人 表示雷斯的行程已計劃很久。

全 粹蓮如說傳播媒介 的情況,她强調這個情

切斷港台一切聯繫

工商聯繫轉移其他東南亞城市 將發表對港政策報告放寬港人移台定居

,年的貿易額是四草 該名經濟部部 高並未有進一步透

「臣却認爲:香港圓 但經濟部部長一位官員,國大陸後

庭

台灣

賺錢就易如反掌”

“有萬利通戸口,

萬利通戶口是全港唯一綜合 存款和投資服務的戶口,全部 買賣交收, 均可以電話處理。

多元選擇,任行分配

·萬利通戶□提供多種利潤豐厚的選擇,包括本港和國際存款、 投資及不同貨幣,任從閣下將資金集中或分配:

萬利現金——週轉靈活,一如儲蓄存款,而利率則更優厚。 萬利優惠存款本港及海外貨幣市場定期存款,有一、 個月期供選擇。

另有兩種收益豐厚的黄金及股票投資服務。

靈活利便, 盡得時利

閣下可就市場走勢,隨時買實,調動及分配資金,把握時機,

電話操縱,方便快捷

賺取豐厚收益。

所有買賣決策,只需以電話通知,即會代為處理。

綜合月結,一目了然

當月所有交收賬目,

綜方

全部列於一張 綜合月結單上, 方便查核參照。

於結

把握良機,

請即開戶

現在,只需港幣二十萬

元,即可開設萬利通

戶口,享有全港唯一

的種種收益,請即致電5-299166 內線(5)查詢或將下表填妥寄回。

綜合性存款及投資戶口

精明理財 萬事皆通

Citibank

日本裹的

香港 日合和中心40度

識帶業通銀行萬利適戶口部

萬國寶通銀行

世界最大銀行

合和中心”軒尼詩道, 铜買灣利園 萬國寶通中心 跑馬地景光街

上水新豐路沙田锁存街長洲海傍街 大嶼山梅 漢口中心 帝國中心* 油麻地南京街旺角胡社生” 深水埗青山道美孚新邨蘭秀道群總裕民坊“ ” 新界區:荃灣荃威花園* 屯門鄉事會路 洪水橋街山道·元朗大馬路 安寧路* 香港區:中遠會德豐大廈 振邦大厦·威靈頓街,油你卻授性。 九種區:尖沙咀彌敦道,

淺水灣南灣道 太古城耀星閣•

*附設高通咕中

從善如流明智决定

准許外幣流通法案最近提交立法局首讀,引起了社會人士 關注,大多數意見表示反對,認為在此人心不穩,金融動的 敏感時期,一切容易招惹區言,動捕人心的法例,都應該盧世 避免。

幸好港府當局從善如流,這項原定今日提付三讀的法例, 終於宣布延期辯論,當機立斷的明智决定,符合民,轉得各 方好評。

幸勿製造加深社會不安。

搵人皆知,香港當前情勢,全港市民飽受中英談判的速 問題的限搡,人心焦慮,工商各業大受打擊。在今年九月中英 -協請公布之前 - 港人心理都有山雨欲來風滿樓之倍。今後如何 打算,莫不暫時觀望以待大局之明朗。

因此,在現階段來說,港府的施政,應以維繫港人信心簋一 首要任務,任何社會制度與法律之興革,都已被人爲次要之 事,甚至可以延遲施行,尤其是一切敏感易生涵古的興革,更 施信重考應以免影响民心

我們認為:目前是維繫市民信心第一,如果有甚麽非改不 可的變動,须先廣徵民意而後推行,切勿以宮方之意見自以為 是:以致製造與加深社會不安。

五百萬名市民。 高級政府會風

,但有识人仍

在职以接十三年

Page 5Page 6