1984-07-11 — Page 2

日一十月七年四八九一年三十七國民華中版訊觉

三期星

報日僑華

頁二第張一第 日三十月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT. PO

地區

「華爾街日報」記者指出

中國大陸命運

由鄧小平掌握

去月斥責耿飚黃華胡說八道

I全國性調解的聲明。東 協大個成員國的外痾 一結束在此間的兩日會 「後,發表了一份聯合公 一佈稱,有關解决歷時六 年的戰爭已在猜在行, 中

越共伊京國 威脅東南亞 .各國外及集中了他 :: 們較早時联籬十七萬越 軍撤離東埔案,爲廣泛 「地進行政治 茨柬埔寨 問題而鋪路。他們稱!! 整個東南亞地區來說機 成嚴重的威脅。新城 外長邊納巴蘭在記者招 ,持上稱,東協組織 《路透社倫敦十日】英國最大的全島碼頭,出柬埔寨作全國性調解 工會下令全國一百座碼頭的三萬五千個碼頭工人的呼籲。 從昨晚午夜起進行無限期罷工,支持煤礦工人持 一般了十七街的大罷工。煤礦工人代表與全國煤炭 高代表昨天在愛丁堡舉行八小時談到,仍未能 决問題,雙方同意在七月十八日再談識。昨大, 在伯明翰港,碼頭工人拒絕 梁鐵廠。全國齊頭工會支持

香港某雜誌說鄧氏表示歉意

·(中央社紐約當凵華爾街日報前駐北京記者类家塩今天刊出的

·文中說,邓小平最近對中共兩名高級幹部變自發没有關香港前途的 話加以斥者过一事件,同時宣佈北京在一九九七年之後將派部除 香港,足以頌示中國大陸爲由一個人——邱小华的意見主宰一切的 一所在。他指出,此一事件同時透,邓小平所謂的五年之內將使中國

·大陸成為一個「法治和制度與規章勝過個人力量」的企餓,断不可能 ∴成功。秦家聽又說:「此一本件也說明中共政治制度的落後,大陸距 燃一個度正的民主社會還有十萬八千里。」他還引述分析人士的看法 ,邵小小祇是利用駐軍問題來攻擊他的政治上的對手。 〔路透社‧香港十日,此間一份親北京的雜誌今日報導,中國 强人鄧小平已向兩位因談酴香港前途閽題而遭其斥的中国高級官員 道歉。報導這一消息「雜誌」並未透露消息來源。該雜誌謂,邓小平

·在这斥前中國國防部長耿處「胡說八道」之後,作了自我批評,邬小 平悬针對耿儲說一九九七年之後,中國絕不派軍除鞋香港而大動肝火, 的。鄧小平當時斥爾的,還包括前中國外交部長黃華,不過,政治分 析家的稍後指出,黄華從米在公開塲合該通派不派軍隊駐港的問題。 東協外長重申决策

準備與河內協商

解決柬埔寨危機

工罷大人工礦煤持支

英工 維熱機產業,有聯運扒陸還

躪典小姐艷壓葉芳,獲選爲一九八四年環球小姐,由上屆录姐替 她戴上桂冠。新表姐可獲十七萬五千美元現金籍器。 合雅)

環球小姐競選揭曉

瑞典佳麗榮獲冠軍

|日

共市國家合作應付困難 陳仲賢

·減縮 臺市的價赤字。低垂章卓爾夫人「保留」 *這暗示,除非她如願,否則將以經濟的花 由於預算問題的終告解决,共同市場總算可 但事實上,英國及法國國內的若干反對黨價:殺手段威育共同市场。

以再度定下心來推展其他的事務。密特朗迫不及

·袖均抱怨他們各自的政府太輕易讓步了。並且許 雖然如此,到最後,雙方還是做了相當的讓特的前 课萄牙及西班牙,告知兩國政府,它們 歐洲共同市塲國家的領袖最近齊集法國楓丹·多人担心,這份協議只不過是預算戰的一項臨時,步。在道項協議條件下,歐洲共同市場將就英國 的歐洲共同市場會員資格已指日可待。同時,共 白露堡雲麗堂皇的大班內,探討一位法國官員議 停火。但楚因而易見的,楓丹白露像售議如果失 一九八三年繳納的會費退還大億美代;對一九八同市事於能夠全心一意的理促成欧洲團結的 爲「令人束手無策的困境」——有關英國對歐洲 敗,將註定歐市還晏處於困頓動弹不得的境地若·四年的會當再追還八億美元,並且未來幾年間, 迫切問題了。到目前為止,這方面的步锋大多源 經濟社會經变的負担低持了五年的激烈爭執。不干個月,或許因此永無達成協孕的可能——最後將根據英國融納的會費與共同市場補助它的费用 是象徵性的,例如制定歐洲新區旗、國歌,通用 過,這次的集會終於使這個一度導致歐洲經濟耻,結果是歐市領袖决心不計代價予以避免的。因此,間的老親爲標準,過還這項差距的百分之六十、護照,甚至統一的歷史課程等。但是實用的構想 會類臨破產邊緣及面臨分裂危險的問題獲得了解,與會的一個國家對一些與主題無關的問薙表現,可通項總數最後可能少於余契爾夫人當初所談判,也不少。一個委員會將嘗試設計一種統一的欧洲 夾。同時,这項協議也打通了西班牙及葡萄牙加“出令人意外的安協决心。在過去,退些問題可能爭取的,主要因爲英國同意放来把關稅及農產品 貨車拋實體明,以節省不同文件的作業時間,或 入共同市场之途,哲恃解決了歐市本身的預算難,使達成更廣泛協議的希望變成泡影。歐洲同意讓,進口稅收入包括在道項百分之大十大退費率之內, 許更重要的是,歐洲共同市场已下令發展適用的 趙,並俠歐洲民衆得以追尋他們加強經濟和政治:西德總理柯爾擤商對德國斐人的補助,甚至容應·的要求。

電訊及生物技術。歐洲除非開始通槃及統籌刺用 團結的目標。結束歐洲社合主席六個月任期的法 柯爾的要求,定出西铠在歐市進邆英國的款項中, 英國許多評論家批評這項協議應焄,還項大 它們的資源,否則在高等技術工業的發展上,它 國奧拉米特蘭表示:「今年初阻蟲獸市建設的一所負报金額的最高限度只要預算問題逵成協,同小異的辦法不夠完善。他們指出,宗契爾夫人 將永遠落於美國和日本之後, 切爭端,已迎刃而解。如今不再有重大的糾紛了 議。

這種恩點成許過於樂觀,但是随着歐洲社會

在布魯塞爾會融上拒絕的一項提出好過她在楓丹 不過歐市還有其他的問題會破壞合作的努力 白话堡會議中所接納的。英國工黨幣袖尼爾-金。歐洲共同市场今年仍面臨著巨額的赤字,並且 趙克指稱,分契爾夫人同意加藏納給共同市塙 預料,明年的赤宇雕大。許多家指出,歐洲 這項分被最嚴重的爭執告一段落,持値否樂载態 戴卓爾夫人若干年來一直抱怨無節制的母業的會費,而在許多人認爲是歐洲共同市場問題之“共同市場如欲獲得長期的和平,它脫韁野馬似的 我是可以理解的。經過一連串最後關頭的激烈談禕貼期後對農人生產過到而不再能出售獲利,癥結所在的農業津貼制度上門並未贏得迫切需要 在菜津貼制度必須大刀阔斧的予以改革。但是由 判,英國接納了比它所哭求爲少的分撼費用退獄 的產品給予補助的辦法——使英國遭到不公平的的改革」。另有些人則認爲,這項協議對英國於歐洲共同市场的换乎每一個會員國政府肯受到 廿一歲,戰 歐洲共同市場的其他成員最後也負担超出它,持遇,因爲英負擔的共同市場會費還超酒它所 無好處,他們指出,假使按新法處理剂 |年的會來自强大農業遊說團體猱維持原有津貼制的政治 |業為護士的瑞典小姐 -們所願付的費用,但是這項得之不易的安協,相得到的補助。於是戴卓爾夫人提出過還部分會費 費,最後英國所得到的退費比舊辦法下獲得的返 壓力,而不敢輕舉妄動。因此看來,共同市场的 自來自世界各地的八十當的技巧而福統,足可使各方皆宜釋獲勝。英國的要求,但其他會員國則因歐洲共同市場本身的變少百分之二十。但是余契爾夫人的助理人員堅,領袖恐難遵行他們在讓丹白露會陪上留下的典範 團結而不受追求狹窄的國家利盆之 位击通中脸黑而出,襄 首相瑪格麗特。余契爾說:「我們已撥雲見日, 預算赤字,不願餓步。在三月間的布魯塞南高峰,稱這類單对的情况在目前是不切題的;英國已變, 得環球小姐的鑽石皇冠.成功的獲得一項令人滿意的解决辦法。不舘對英 會議上,歐洲共同市场國家同意將它們的會費由,再在未來數年每年退費的保纈——因而可兔年年,引誘。但是由於他們已漸漸認清險惡的處境,現 在,他們或將更有决心避免落入深淵。 。若極而泣的瑞典小姐國及歐洲社會,但皆是一项美好的協議。」,,其加值資物税的百分之一增至百分之一贴四,以爲了會費數額發生有害的爭執。 示,「從未有想過」

會有這一天,她的雙親

關傲地站在她的身旁,華裔越南人盧廣泰

人赴大陸

一片而向新聞局

新聞局

煽動軍隊顛覆越共

拍攝

台要解釋

被捕判囚二十七年 蘇聯在越南增強軍事力量

抖了曾赴大陸拍一大陸柏片的

·她同時

|及解釋內容

一定。邵氏公司爲了新片 片中央社台北十日—「傾城之戀」能隨利 對於海外部份電影台灣上映,要安排會赴

十三個石油國部長會商

南非小姐獲亞軍、哥倫比亞、菲律 賓、委內瑞拉小姐進入前五名。 (法新社印度新德里十 日電)印度總理甘地夫人咋, (美聯𩵚邁阿密十一·斯奈曼斯屈居次席。一,來自馬拉開彼的十九 她說我簡直不能报 天對英首相戴卓爾夫人的私 來自埃斯基爾斯 其餘獲選進入最後五洺· 委內瑞拉小姐卡門信還是實的,我很高興 人代表迪克爾爵士說:有必一面豽的廿一歲瑞與小姐一的,包括來自卡塔赫納 馬爾亞 蒙蒂爾。四千 父母和我在一起。」她 要恢復南北對話,希望戴卓伊馮妮·汀,已於星的二十歲哥倫比亞小姐 名觀眾各付出五美元 「在各比賽中都處於

·薛夫人能夠在道方面多做工 期一晚加基爲一九八四蘇姆娜·卡爾達斯,來至五十美元,進入常無 一遙領先的地位,尤其在

·作。甘地夫人本是本屆不拮年環球小姐。來自德班自馬尼拉的廿一國菲律虛設的,位於商業區的 绿装及女裝出塲時得到 盟運動主席。在最近的倫敦的二十歲南非小姐得莎】突小姐芒絲·貝達德羅 邁阿密會讓中心,觀看

·西方經濟高峰會議召開前,

因塲盛會。節目於晚上 【甘地夫人曾致函戴卓爾夫人

九降-格林威治時間星

一路透社曼谷十日 名華裔越市人,他在啟,对顯示,这些事基地 談到不結盟運動關心的若

[七米 薏越南通訊社消息,南軍除中服役,其後組正在發展成爲蘇聯印度, 期二時)開始,在兩 干問題及西方經濟高峰會議要討論的問題。克

小時後結束。透過人造| 五呎七吋)五十 越南一個法庭最近官判一趟了一個反革命柒團,洋及太平洋地區情報及, 爾向甘地夫人報告了西方經濟高峰合識的結果,

街星+大約廿二個家, 一七公斤二百二十||被指稱最北京做間進行順程河內政府的话 通訊收集站。該報引述 特别是有關南北對話、資金流動,發展援助等涉

滕的人,分别入獄五臺動。越南通訊社並稱,此間一些官員的話說, 的觀衆可以看到現場 福黃素的運美食,另外

沮個集團由中共指佩,這種軍事活動的加劇包 她在被問及當選之二十年。此間引進越南 後將對全世界女性兼些,通訊社報道進軍人的領,計劃利用越南的高中点,并在越南部署超過一百 廿八個國家的觀眾,將

非富有石油國家可能反對 可以在聯合風播時收看,所有的女性, 什麼時表示,她將啟點精宝版本(譯音大 作爲試版貼,然後把菜——九十五一式 八路透社維也納十 日電)十三個石油廠出 配額之立場。 不持自己 月廿七日的公容中,被世活動推展至中越邊境| 遠程侦察機,和救量 白鼋石油出口國家組 國組織在此間開始舉行 的性格」。膽打可獲得指控進行類優越南政糰一的省份。越南在上方也較少的量——十大型「織的石油部長們,今日重要的部長會議。其中, 總值十七萬五千美元的的活動,被判入獄廿七,以同樣罪名宣判一名 審十日章,十位葆党的

據報,盧廣泰是一六十版老人及一名廿歲 美女星期一晚從八十

令工

又持施漢諾政府促越共撤軍第三世界問類。姓克蘭上過大抵達此間,會

(時事𩵚雅加達十一題的聯合聲明。聲明指,但是對於不久前印支,是印度外反與財長。

日本)第十七屆東南亞一出去年九月束盟發表的三國外長呼呼的直接對,政權在內的集體對話方,個非共產國家,今日聲 國家聯盟定期外長會議,要求越南撤兵等的呼吁,話建議,則未有提及。 式,採取極的態度,可保證全面支持柬塽案 ,九日在此間舉行,會政治解决柬埔寨問關於此點:印尼外民真 八路透社印尼雅加:抗敵領袖胞藻菇,呼籲 期兩天。在首日的會酸 [最有效且切平現實的未達爾等說:「會藏做違十日電)東協組織六 坤宾各個作戰派系的 舒爾茲在星洲說 |上,就束堉塞梯夠及不辦法,同時强两東盟堅一未結束,但聲明可以說 久前舉行的倫敦先進國持要求越南早日峩兵,是一間接的回答」! 首腦會議等進行了討論聲明又說:「東盟外長暗示了東盟對於包括實 並發表關於東埔寨問凖儷同越南進行協商」際統治末埔寨的韓桑林

英國大型運油輪

前赴波斯灣作業

被神秘飛機轟炸

〔路透社巴林十日幣航運界消息,一般排水違十三萬三年中 的英瓯註冊酒輪一大英名罄」號-今天在前往波斯灣轉卸另一艘發生 00 淑低油輪的股油途中,被一架不明國籍的飛後用兩枚飛彈擊中。一枚

飛斡落在甲板上,另一枚則把一些卸油設施炸毁,並引起一陣小火, 後焉船員接遊。「大英名望」號當時正在沙地阿拉伯與伊朗之間的波

·斯灣中心地區航行,據稱,此油拾現正駛往阿拉伯聯合酋長國的迪拜

論社

美與越南關係

短期很難改善

(美泰路适合衆社星加坡九日)美國

·務卿舒爾茲及其隨從人員一行,今日自吉隆 坡乘專槻飛抵此間,舒貅在桩事舉行之記者 招待會中示以越南日前後佔柬埔案與蘇 嗝朋此爲幹的情形看來,美越關係正常化問 :題-巴在談不到,而且目前所有二千五百名美 :軍在越南的下落不明,生死未卜,美越關係 ,殊難有改進之望。舒卿表示,美國堅决支· 持「東協」各國要求越南撤出柬埔寨的主張 。美國務卿一行將在此開逗留一日;今日下 午星加坡總理李光環將與計開會商東南亞形 勢——尤其東埆案問題,世界經产局勢及其 他有關美星兩國之各種問題。

論

蘇聯海軍强大西方須合作應付

·英著名歌至湖鐘士任嘉賓主持,揭曉珊 姐得獎名單。左至右:第四名菲律賓小姐、 亞軍南非小姐、季軍哥倫比亞小姐、第五名 委內瑞拉小姐和新環姐瑞典小姐,六合础

環球小姐選美。

·八個戰斧型艦對艦飛彈。二、九號核子動力 巡洋艦。三、十九艘飛彈巡洋艦。四、平 七艘飛聲驅逐艦。五、二十一艘對潛飛彈 逐艦。六、九十覦飛彈護街檻。七、八十克

·艘小型主要水上艦艇,包括六艘飛彈巡逻艇 ,八十艘海岸或江河巡邏艇艘機雷獸 籃艇,八、六十二艘兩用戰艦艇,包括兩被 兩用指揮艦,七艘兩用強襲檻。九、五克 ,波多用途登陸艇。十,一百三十七親主要种 助艦艇。此外,在保借中者,尚有三艘航空

蘇聯國防部副部長鬟海軍總司令戈施科艦,內計:一、三艘基輔級(三七千噸)杭五架對地攻獒戰鬥機,一百九十架對漕巡蓪 夫上週六在紅星報發表文章說,蘇聯業已被、母艦。二、南艘莫斯科級直升機巡洋艦。機,一百五十架海上偵察1對電子戰機。另 迪建立海軍部隊,藉以對抗荑國控制世界海·三、一艘基隆夫級接子動力巡洋檻(装做廿,有三百架作戰直升機。 洋的目標。蘇聯目前擁有的海軍力量,能在,個產盍對飛彈,十三個颺對空飛彈,兩個灣,美國的海軍,關於核子戰力者,我們在母後,兩殿主力艦,四親巡洋檻,九艘盛迷

·全世界戰鬥,威脅西方艦隊及美國大陸。如 潛飛彈,並有四架直升機)。四、一艘布拉,日前的社論中,會經提過,本文從略。關於艦,四艘張衡點,一艘兩用指揮艦,五殺坦 果美國向蘇聯發動戰爭,就將發覺自己處於“格·科姆級導彈巡洋艦。五十七假對巡 傳統戰力者,兵力五十六萬九千人,擁有九二克登陸艦,四十六兵站支援艦,二十二 報炎威脅之下。戈氏還强調,這使美國必須 斧鸯。六、八波導彈巡洋艦。七、八艘史民 十五艘攻擊型潛水飛,一百八十七般主要水,挤雷艦。海軍陸戰警兵力十九萬四千大百人 承認,從前會保護美國、避免遭受進擊的海 爾多熟夫級巡洋艦。八,四十艘導彈蟻逐艦,上艦艇。

j盤為三個師,配備二百二十七蘊坦克七 洋,已經喪失其屏障的作用。

九、二十五霧鏡镪大砲的驅逐艦。十、 美國的九十五艘攻擊型潛水艦,在九十,百輛裝甲運兵車,三百一十門大炮, 蘇聯海軍的發展是驚人的,在核子戰力,十二殺飛彈護衛艦。十一、八百一十九艘小較爲核子動力,其中六十三艘目前裝儂薩布·十六門迫翠炮,四百三十大架飛趟一百零 方面,單以戰略性者來看,計有:一、四十一型太上戰鬥薩艇,包括二十六艘小型護衞艦路格型格子水垢,炮備以哈本型及巡抗辙斧]架直升機。 鍌件袼聯謰稱,海洋已經不足爲美國屛 八個SSN五型飛彈。二、三百八十四個s,一百三十一艘飛彈快艇,二百一十二艘魚·型飛彈更新,二十四艘装備哈本型艦對艦飛

·露,推就海軍方面而言,自衡不成問題,只 S大型飛彈。三、二百九十二個SSN八型一雷艇,七十八艘巡溫艇,三艘佈雷艇,三百、彈,五液爲普通動力。 飛彈。四、十二個$SN十七型飛彈。五、六十九艘掃雷艇。十二二一百八十七級兩用: 美國擁有十四艘航空母艦,原子動力者:是如欲協助各盟邦維持安全,却尚不足。 二百二十四個SSN十六。這些飛彈 戰艇。十三百二十般主要輔助希艇, 四艘·普通動力者十艘-排水盘最大苦逹九萬 美國盟邦的海軍,以傳統獄力者來看, ;有些彦單彈頭,有些爲多彈頭,共計二千六 蘇聯除將現役籃艇之外,另有九十五艘潛水 一千四百噸,最小者亦有五萬一千噸,每艘·英國擁有二十七艘攻擊型溶水籃,三艘射酒 百八十個彈頭。

檻,兩艘巡洋艦,十三艘驅逐艦,十艘讓禟.航空母監通常擁有一個航空團,配備七十至一 航空母艦,十三艘飛彈繼逐艦,四十五艘護 蘇聯海軍在傳統戰力方面,兵力四十六籃,二十艘痛雷艇,作爲後痛。 ·九十架飛機,編爲兩個戰鬥飛行除,三個攻 夜產,三十大艘掃雷艇,兩強套薏此外 萬人,擁有:甲,二百七十六艘裝備巡航型- 蘇聯航空母艦努力有限,惟以陸地為基 起飛行隊,兩很對高飛行像,一個早期警戒,,法國、西德、日本、義大利等國,不僅現 飛阿港水艦及攻擊型潛水艦。其中有一百一 地的海軍航空隊,兵力六萬八千人,擁有七·飛行像。這是美對蘇佔有最大優勢的鯭窟。 有海軍風力不小,並且工業及科學發達, 十九艘是核子動力的,有一百五十七艘是普 百七十五荣作戰飛機,包括一百架超音速逆 ·美國其他主要水上艦艇如下:一、兩艘 -

海的潛力頗大。如果大力發展,並與美 ,雖動力的。乙二百八十八艘主要水上戰鬥,火型轟炸機,二百大十架中型轟炸機,七主力澱,裝備四個哈本型薩對廠飛彈, 國密切合作,是足以應付蘇聯的挑戰的。

中建瑞護 世界金價大跌

小姐难决赛,她們包括 了家爾小姐和瑞典小姐

5獲選爲環球小姐的佳 |麗可獲十七萬五千美元 的現金和品獎,包括 紐約一住宿的一年居住 權、一輛跑車、遊艇、 鑽石手表和衣服等美品

「環姐表示

·漫畫家筆下的美國防部持溫伯格。

維持油價產量不變

英國兩名失業兄弟

穩定市塲保護利益

式轟炸機,該報說,在此舉行會議,預料將數個部長今天指出這會 嚥將匙法彌鋕各國現對 ,這些保安官員還說,決定維持目前的石油價 莫斯科過去對東南亞地格及生產童不畏。不適,生產石油分區視類所發 區甚少注意。美國在六,據傳這次部長會議將麥的明歧晃,以至 在越基地

一十年代和七十年代期間 粜中討論尼日利亞要求 油價格方面遭遇壓也 能夠在該地騒放手進行,增加其石油生產配額以此組織的四國部長石油 蘇聯空軍一香動。影視說:一生及伊朗和伊拉克等消置,市內監發委員會主席與

繼續增加一

,也影响到蘇聯一路格書長的間題。館長,報集會已同意在此組帶

奉新的石油出口國家組 泰巴說:

南非大受影响 經濟復甦漸漸放緩 路透社南非約翰尼斯堡十日本·南非 經濟經過嗓袄復甦之後,在金價暴跌及莱斯 美聯社馬來西亞在該地區的軍事集結。一會議在排也納洲際酒店的年度中期會帶內建議 | 舉下已經出現減緩,同時大多數校 吉陡坡十日繕,新加坡報說,蘇聯主要運舉行,沙地阿拉伯石油「繼接維護阿拉伯輕 九八五年不會出現持权 報紙「新峽時報」,用他們的飛機和其他設 部長雅曼尼在進入會場質石油每涌廿九美元被 說,最近致日來的金佰憂

塊,來監督美國的軍事時後示,在整體上而書 本池低。」他並說,此 ,二報導,蘇聯在越南的 二三美元的低水平,假如

一些軍事基地活動的加活動。

未來數月內

牽涉一批美製軍機

從未夢想

將拖運更長期時間。黃金在南非的出 一數,金價下跌,卒災及雙數字

〔萸聯社邁阿筅十

了經濟的堆長。大多数經濟專家們預測執政 蓋世時不會更改政策,而執政黨的政策仍然 未披露

贏得榮銜 兔寶海張,再加上有紀錄的利军等情况区创

美國務荈舒爾茲星期二,我話星加坡自式 訪問,與星洲慈理李光舉行會談,一合衆

,石油生產量及油價之一組織部長會議十六個月 最高水平將維持不變。前在倫敦定下何舞碧 石油出口國家組織現任 油生產最高總限額爲

挪威希臘交易 主感,利比亞石龍樓宇七百五十萬雄,他不 美國從中作梗

|哈山表示·要求维加石,認爲此中各國的生產配 油生產配額一事並不在 額或油價將有所改變。 〔美聯社華盛頓十,威談判過,將國十年,尼日利亞石油部 辛提告記者說:「此刻 日電)美齒白宮一位發,前拾郝威的截繄機寶給,長則指出,他要求填加一的合乎選輯之途徑就是 當人星期一說,美國射 ·希腰。那威方面明飛尼國石油生產配額將獲違守指定的生產配額及 椰感可能出售一些F! 機有多,但是美國則保得全力支持。他說:維持現在的最高生產限 五型軍機給希通的事 持控制,不許再轉讓。每一人都會支持我。J· 額 情仍未作出决定。斯皮 五角大樓一位人士,

克斯承認德威政府正考上遇的戰機杯張已經取 設法彌縫

戴繫機或者會費給上 限產歧見 在肼日的會議中採取场 臘政府,而美國對好

·他與奧泰巴均隱約:

地否定一項消息,素

消,但是那批F五

不相信尼日利亞,可能

希

種轉讓擁有批准或反對 的概利。但斯皮克斯諾

(法新毗推也納十加尼日利亞的石油生產

駐防東德蘇軍營

定,這個問題亦未送交

·列根總統審議。他的話 是在星期日傳出消息說 希臘自挪威購百二十來 架F:|五喑氣戰鬥機

.的計劃已經取消之後發 表的。「紐約時報」與 「華盛賸郵報」報道說, 批F— 五機 能改而許給土耳其。在 雅典、希臘社會黨政府 星期一直稱:美國企鬩 干沙希歎的內部事務,

·暗示可能採取取消美数

本基地的行動。

特訊】華盛頓十二 日電:據美國五角大樓

·和希臨大使館方面人士

說,英國阻止都威將十

大架F—五鍪實

給希騰。希臘曾經與

,

去月廿五日爆炸

歷一小時內情未詳附近居民疏散

〔合衆就柏林九日)西铗「德意志新聞北」今日報導:東煦什 米林市一個蘇聯軍營曾於兩週前發生班氣炸。該秕

由 一場火警引起的一連串爆炸事件-傷亡人數仍未獲悉。該让此項報導, 乃根就不透露姓名的東德消息人士所提供的情報,及什米林共黨報。 一則新闓報導。該社:發生於什米林°C柏林西北九十五哩,路德 維斯路斯特 西一個蘇聯軍的爆炸,於六月廿五日下午被人聽到長 逹一小時·該社稱:「救護車不斷操作·在附近的格羅薩德里克斯新住 屋工程多幢公寓的居民礎散一段時間。」該秕指出該區共黨報「什

米林人民報,首於六月十六日對此事發表一則走路的象導,但並未退 及談蘇聯軍營。該報末眞一則標題爲「造成後果的火警」的新聞報導 稱:路德維路斯特方西一片土地,作日發生一塲帶有多次爆炸的火警

「」「由於我們從政府當局濃悉,已採取一切必要施保護居

而無人受傷。」無人受傷頓然僅是指東德的平民,而非指蘇聯軍。因 爲東德意志新聞社」報導有多輛救傷車在不斷操作。該東德報導甚少

·提及軍事上的事故。在牽涉蘇聯軍練時,對此類事故尤其忌蝉

郵寄炸彈圖殺政要

在其黑名單中包括王儲及女首相

:八路透社倫敦十日電)荫德貝利菲安法庭今日在盼中得知, 被警方形容為「臺鬱的沃爾特·米蒂斯」的兩名失米兄弟,寄了十枚

·郵件炸彈給英國的假要人士,旨在推翻政府,他們在郵購得到的一本, 美丽刊物〔窮人的占士邦)中,取得進行進項運動的提示。檢察局 稱:逛本刊物教導人如何擠郵件炸彈,便多數受得模糊。二十五歲

·的帕特里克·史密斯承認曾於一九八〇年及一九八一年把豬件炸聲寄 铪包括英國王位繼承人查爾斯王子在內的十名重要。除了寄郵件炸彈 給首推棠京爾夫人的一項控罪外,所有控罪都被制菩意傷人罪名成立 戴卓爾夫人那枚炸彈沒有接受,不會接炸。他與二十七歲的兄長安

·東尼, 同時被裁定製造及寄出作品的罪名成立。

英國Computeach/Compucentres在港主辦

英國城市工聯學會746 電腦證書課程 ( 全港唯一 746 證書核准考試中心)

Compucentres 乃英國最大規模訓練電腦專業人材機構。自一九六四年創辦至今已分佈

·國內四個大城市。近數年間並將其電腦教育經驗及英國城行工聯學會746電腦證書課程推 廣到馬來西亞、星加坡、香港、芬蘭、澳洲、及美國等地。

● Compucentres 在港舉辦之英國城市工聯學會746 電腦驗畫課程已獲水港教育署及饿學, 一畲核准。另本機耩乃全港唯一746.證害核准考試中心,凡修畢全部課程而經本機構考試 合格者,可直接在本機構參加746證書公開試。合格者可獲該學會頻發746 證書,擁有

-21-23. Wellington Street, 3/F Kaitey House, Ceritral, Hong Kong, 5-248842

Compucentres Distance Learning Institute

Compucentres International (H.K.) Ltd.

●國際認可初級電腦程序能然足資歷,晉身電腦行業

● 查詢課程,可親赴或填妥下列表格寄回:

Name (mr/miss/mirs).......

(Home/Office).............

APPAUYLO DENTRE FOR FAR NOT CTY & GIBLOS CERTIFICATE EXAMINATIONS