1984-06-27 — Page 17

日七十月六年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星 ®

報日僑業

激刺-

塡貨要閉倒廠大間幾洲澳 濟經僑華頁一第張五第 日八廿月五年子甲西夏 WAH KIU YAT PO

銀行公會召開特別會議後決定加息

各項存息均加一厘

八座半,

九龍 九厘半 九鱼

六館半

九牛 八厘半

姚有激劇性的改變。 牛風,由于二匝宇堉至十三师:現時提升利率的 包括萬國寶通銀行,美華銀行,海豐

·諾行,而預計其他銀行稍後亦追隨提高優惠利 市湖人士稱是次加息是由於美空𨨏板市场 短期利率持續在高水平所致。 ,而英國萊斯银行亦傳出加息,優惠利率由九 座培至九座二五,但對市場未起刺激作用。不過 市縣人士担心。谨玛利率仍會持撥上升。

衣服配額慣,亦比三個「現在每打降至七元,芋一輛西華針撖恤衫三月三月底每打一百八十元 三月底每打十七元, ,現在每打降至十七元打降至十元,羊毛衫一元

拆息高銀行公會提高存歇息

美電受抑小幅回挫

歐洲美元與亞洲美元利率走勢俱平穩

業內拆息同跌財務存息報晉

聯

英简

一九八四年(六月)千

九九金錘司両八明市三四

(22) SE

(最低)三四三:

〔收市〕三四三九

吼”位: 收市價(港幣計

美

100.

筴.

·吾

100

430.00

100

OF

001-

銀行公會解釋,今次加息主要針對美國利率再度提高,令港美利率差距擴大,可能吸引港资外流 故决定由今日開始,各項存款利率均提高一厘。加息後,儲蓄存歎爲八厘;廿四小時通知,七天通 知、一週及兩週定期均爲八厘半;一個月及兩個月期九厘;三個月至一年定期均爲九厘半。匯豐及渣

-白宮爲 惠利率調升而帶盤美國財經界,同 打銀行最優惠利率升爲十三厘七五,加幅爲一厘。東亞及恒生等新做供樓利率爲十五厘二五,加幅亦

| 時指者他們不願承認美國在對付通脹方面,已取 周一围。全部在今日生效。

八m)在預期本 五港元,每百瑞士法区】美元。即使是日冠韵奈,二個月閉十三区五六二 加拿大 [ 得自 ] 九八一年以來妓大成果的事實。 『特訊】由於美國短期利堅倩,使多家大|二個星期.

一運 [現象既褪市場上美元匯率過份偏離官價水平,也 ·白宮發言人斯皮克斯說:「我們對加息行動一港加息與同業拆息高企党三三五點五,升]化,也因低息而缺乏足】五,跌十六分一座。 一座一是導致港元和-开的主因, 银行秏进宜佈把蕞優近利率提高至十三八加 一個月期

感到失望,在我們看來,此舉難以作出解釋,因|的壓力下,美張小幅囘點一〇港元。每百星柔 夠吸引力。在末國際化 亞洲美元利率, 一 進

西德馬克· ̈綜合工業界人士示,由三月下旬至頁前爲,爲本年首季,通脹率僅調升了百分之三點九,而挫,其他主要外幣兌港,按元兒三六七岁四〇,前,市區人士草料此新一個月期十一僅六八七五 半厘》,香港銀行公會於怡(六)日下午亦至二個月期一 開特别會議,會後宣佈把各項存款利率全面提高「三個月期

一匣止的三個多月間,銀行利率已五次調高,利息調,預料第二季亦僅增加百分之二點八 一元爾俊升,但人民幣兌一升〇略二五港元。每百,故一旱吸了日圓,近,無升跌,兩個用期:意大利里拉,一〇380 一度-匯豐及液打银行亦同時官诒把袅女戡利宇一六月期

.:一座| 亦可算頻密,而且五代的旂息已使最優惠利率 他在美國各大银行裒佈調升優惠利率後說:「港元即跌值,使港匯指| 法國法師免九一點〇7期再吐出,使日圓匯價 提高一匣,至於東亞及恆生等銀行亦把新微分期 九個月期,

莲 由三月廿四日前的八厘半提高到目前的十三厪二「

五,升〇三五港元 軟物。. '' 我們並不見到有任何理由息分金融市場及銀行數超執升〇一,業內 一隔晚拆息先擞後默,長一。

銀行同業拆借活動 七五,無升扶,六個月日本圓

·一厘 五,加幅共達四甌七五,這令到工商界在利息方 一 對付通脹抱懷疑態度。」 ,供樓利息調升一座。對於今次銀行公會决定加息十二個月期, 九種半 ,一般金融界及工商界認爲遠是意料中事,不滔 最優惠利率 十三画七五二七五.一厘 面的負担加重是必然的,當然,在考慮到要穩定 白宮粱爲利率鸿升,是對列根說選適任的其 錢拆息亦闾軟。歐洲美 港匯指啟纘升〇點,交投不穩,昨日(廿六期十三厘,無升跌 元與亞洲美元利率表現,一而煜七十點七。... ; 銀行界人士表示:今次本港加息的行動,早一港元幣值的大前題下,加底是唯一的選擇,但高 中 一項最嚴重威脅。 小今次加息幅度達一座,似乎加幅較大,認爲這

|平糍 港財務存我報

拆息成十二厘二五·

·拉丁美洲國家亦迅速作出反應。

外匯業人士表示:

升一小點 台榜值 可能是銀行公會估計往後美國利率還可能會上升一是意料中事。去過美國的短期利率升勢凌厲,而一息對今後工商業經營當有一定的塞码是可預期的

四分一厘:隔晚錢以十 计,因而一次過作较大幅度的加息,可避免短期内,反映市斯利率去向的聯邦基金利率更在週末前拔 房地產業人士認爲,今次加息一匝,加幅較 秘魯外債委員會主席尤薩加說:「優惠利率,一至六個月期存息達|上日英國多家銀行將最 四至十四厘半開成,最 【特訊〕一九八四 泰 本港利息調整過份類密。令次加息後,本港的最升至十三座二五的高水平,因此·美國銀行英的最大,令到供樓利息板上十五萬五的高水平,對一個高,對拉丁美洲國家構成災禍性打擊,這沉重十二運三五,此上日 優惠利率由十二億半摄一萬威十五個字,收市 年六月二十六日,星期 印度勞嗥

V.

一厘七五,跌十六分

100

1000

100

1:00:

100.

10:00.

獲多利有限公司

12. 250%

美金利率:

12.0000%

12.2500%

13.0000%

港幣利率

12. 250% 六個月 三個月 到香港上海滙設銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率 期限: 廿四小時通知"12.000% 10.8750%

12. 250%

兩年

12. 500%

13.0000%

13.000%

13.7500%

兩星期 一星期

一個月

12.000% 11.7500% 12.000% 11.7500% 12. 125% 11.7500%

12.125% 11.8125%

MA5-213166

5-231017

3-917888

名辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

·歡迎詢其他主要外幣存款利

彌敦道688號主中心书上三版 中環干諾道中襁陸貿易中心八樓

昨日獲多利同業利率

中區辦事處

九龍咖越處

100

..

RE

HO

法國法

100

0:10

100

mm 40

JPR

00

HEK HO

100

KK1-00

菲律鈧披索

五

·紐西蘭

〇〇四八八,08

100

MICK WO

100

HR 00

100

奕8

1.00

100.00

:(特訊 下趺程度尚能為人所接 日香港商

: 香港股禦所値抾諾

·百 韩花;全日做良好,現金流射楼商 文章。

糖期质市况 八至九倍,社會經濟基酿冤報究作出激情情之,皆市場狀易珍根常好, 糖勢

當香港股市党現强势時

造下

升一港元。日元成三二 水平。短期内港元仍否分一種,兩個月期十 九,升一點六C港元。 台受到美元的壓力,還壓一五,陕十六

·其他主要外幣牌慣,要對今次加息後資金的分一,三個月期十 每百加拿大太完竞五九谚向而定。但估計美元二二五- 無升,六

高至卜三厘,使美元在。回到中三到十三種半。二)的港元實際簽發指一澳門基 因金融業消意報道|紐約鈎升。但昨日美元,長錢拆息,一個月期拆蚊爲七十點七,比上日 南非蘭特 南韓紙 [ 美電以七八一點七〇至軟,因市場已出現超贲 分一座;兩個月期拆十

糖期走 ;一個月即及南部月期九鐘;三個月、六個月、 率必須向上調望,再加上美國的被得惠利書亦在較重,基本上,近期已佔少散戶入市,手上有貨,億五千萬美元。個些國家目前的良依她額已超一至七八一點七五,此上於同業拆息高企,拿市八二五,六十六分種協 市千證時 日收市慍跌觀點一五港時,美陈亦已見到軟,,六個月期拆十三藏六

甚之吸引,雖然近期有小量的外安入力,但百三

優惠利率已比玺園商出「壓二五,但能否有效地利粲上升已是如前在弦,但由於上监末美國· 有意質樓自用的市民自然合作概室,而今年來本打是我們無法控制的。J.S "他形容加息貫「令人不可思議」,他說:美 阻止資金外流,目前仍有待進一步觀察。... 银行未有加息的行動,故香港銀行公會便暫時作、港的房地產市,亦主要是小型住宅單位較好而已 據銀行公會昨日召開特別會議後公佈,各項規望態度,但是 ̇本週一,銀行的偏晚拆息已开至,現時利息一加再加,對這類買家的影响也最大。 靈利率調升及擴大保護主義措施,削減了秘鲁的:昨(十六)日,黨內,在亞太區市場則路爲间十三萬八七五,升十六 推級上十一 「護缐業人士表示:近月來本港股持續疲軟 出口人,「筋g扼殺了我們」, 存歎祠宇由今(六月廿七)日開始全面提高一厘一十五册,長錢拆息亦扳近十四座,意味着港市美 ,新底價如下:儲蓄存款利息為八萬;廿四小時,元的需求大,况且,拆息率已高過最優惠利米,指數在一千關下波動,交投疏淡,還與利率的. 世界銀行估計,由於美國優馬利率調升牛|七八一九〇開成,收與獲利回吐,港市美罄 三座七五,跌十六分一 通知、七天通知、一個星期、兩個星期爲八厘华;從過去的經驗,此一現象正发示银行的優返利 | 窺密調整並無多大的關係,反舰政治前途的影响,升至十三厘・貧窮國家的心務每年將會增加十(市時順至七八一點六五開市時表現尙穩,但由 厘;三個月期拆十三座 週一提髙,故銀行公會在本週末議息前舉行特别 的散戶亦伺機祜出套何現金而已,故大戶的做作, 過八千億美元。 九個月及十二個月期均爲九張半。 匯豐及淩行兩銀行回時公佈:上該兩行最優會議,對美國加息作出反應。

·根翅計算,美國優惠利率每增加一,它们 元·英鎊走一O五5 午後傳出银行公會召開 二五,十六分兰匯, 利率由今七)日開始調升爲十三炮七五, 銀行界人士被指出:由於美國的經濟復甦仍對亦僅集中於幾種公用股及個別銀行股而已,對邵要多付二十五億美元,因爲它們的言欸大多與一〇,跌〇粘C九港元。特別會議議息,使美湫: 歐洲美元利率,一 一然强動,預料私人的投資仍會擴張,使資金的貓,大市無甚支推力。市場參與者∏無心戀戰』之情 美國利率有關。道次是四個月來的第四次加息,一馬克成二七九點四〇一進一步被抑低至收市時一個月期十二厘, 東亞、恆生等多家銀行的新假做分期供樓利一求持增,加上美國政府的財政赤字也要不斷從市,是近年來罕見的現象。展望近期的市勢仍煤平淡,即貧窮國家的做填增加建五十億美元, 息亦由今日開始改爲十五邵二五,加幅爲一種。資·沿來美國利率仍有上升的趨相信道是. 據銀行公台發言人解釋,今次加息主要是針 本港銀行公會作较大幅度加惡的原因,此可避 對美國利率趨升,由於美國上日加息半厘,模港一免台荆内要再調整。另方面,加息一座後,本 总低於美國,可能吸引港資外流,故决定加息, 港的最優惠利率已比美國商出一二五,也俊在 劃一存欸利率比較

十四小時通知 八座牛 天

一個星期..

八厘

躍活單織針澳

配,淡尙單接個整。多不單大,穩平場市大拿加。機 轉有傳近最,落疏單定德西:告報宜隙廠造纖芝美

淡東

轉配亞

○到所單落韓義美南中 亞南東撥轉心信失商口入使而高大本成因係,降價額

·扣除通膨脹後的實際利息差距稍為縮細。至於能 一區,否會阻止港資外流,目前尚難道料。由於官前正 一一是移民建外計學的旺季。另方面,外面利率持續, 一經上升了,而港元與美元掛鈎,保做面水的風險, 亦使投資者把港元轉爲美元存歇增加不已。道祂

吳芝織造廠董事長陳宜。

〔本報特稿) 被造廠董事長陳宜稱:該藥

最近三個月來連番加息五次

有碍今後工商業營運

房地產股市同遭壓力

能否阻戢資金外流尚有待觀察

針織製衣工業生產減弱

棉毛人纖產率均降 比去年同期低兩成

例常狂月生產反淡爲港罕見 見表現 輸美英德配額價格比三月前銳跌

PATERSON)

港元。每百澳洲元免六强勢。事實上,現時沒無升跌,九個月期十三

跌下勢走

共日全,穩轉况市

1000 KIKOM

二個月

*目前市價盈利率約爲康之消息出現,並可 | ON G FU ND 兩 路透社在本港推出

ASAP傳訊系統

七 共成一千四,以及港元保持穩定, 股市常有改變,易

· 十 百七十六乎在很多方面股市表現較於波動,因此中英雙方 全六;較上百 前更佳,而地價已非故,在造成協議之過程中,

路透社荳而已镪在┐服務 日 手 加六百九十具影响力因素,且趨於可能引致機會主義出現 三手,期規率穩,股價動純粹是。費民先生向害外投資 未港裝置一個新型易於 ASAPERE 俄燕狀,現市場之反映,近日來說者提意見是對形專 操作的沉腦系統,藉此提供世界各地外通市店 五點三五,跌〇點八五在國際市場上仍會保持,個月期十二座六二五,實佰報五點二美仙,下跌二十點,而消息指出,發醫已皎買盤爲少,門投資於香港股市基金,推出全年的AS A P 然 動,尤比重於亞洲 世界樾協會衕於配額問題的會議,阻碍道哦。非 鄧小平最近些稱只會,他特別推薦G:T. 訊系統服務,行為 區,路透性無視服務C 七一魁四五,升三點五一有任何種瓦然可取代一座三宝,無升跌,十 會員國歐洲市拒絕慈協台的安排,准許他倒木有四位中國官員有懋對 SOUTH. Chin 亜洲市的優計獲析 的數罪撮是由世界各地, 年度出口食糖四百二十五萬噸,北市自己原訂計|香港前途發意見,此 A FUND及HEN,多途傳訊系統將取的主要銀行提供資料, 劃爲五百四十萬噸),並認爲树協會無瀬安排非消息對股市樹之重要 • O E R S ON、BA R代現的 S P OT 系統 消者這個有系統,這些 會員的配額。祗協主席提出四百九十萬中的配額,理由是能消除無數令人一{N G HONG KI,提供若四小時傳訊資料可靠是一個獨立 (訊)〔山六日米市 外匯:傳訊系統內, ,希字對方能夠達成協議,但目前仍然是個僵局

·尙呈花心,人口说上一家開可供全球租戶二十四小 盤,提活食米卅七歇,其中二時使糊、A S A P 傳訊, 欸在上午成盤的,泰國米佔中一系統亦提供二十四小時 中國大陸來佔中一欸,劍米全球黃金、白銀及歐洲 英无们最诉行荷資料。 城米業人士指出:近年来碌 小用米降滲人大米銷售,磨成米 用以製「猶强行·北碌 亦多愈無湖,事實上,碌價格 每日價兩次,務使將

3.25

3.05

情行市股融金際國

一九八四年六月廿六日(當地時間)

強敦股市C金融時報指數)

HK's. 6.10.6.25

46180 (806.10.)

五種主宗港股的(買盤及燈盤)

BM-K. 11.00.11.20

BE

自德

H.K.3 8.70. 8.90

HK$:-3.15

H.K-s 2.95

聚市指數...3.75.(1126.77)

●紐約股市(查上業指數

∵收市指數 +72.58(10245.08.2

:東京股市(酒服斯工業指數,

倫敦金市(每盎斯).

## U.S. 0.25 369.003)

|形式更加靈活,同時亦

米特蘭銀行 租賃貸款專家訪港

米特蘭銀行矚下之一南海油田谱油台及後勤

U-S+ 0.25 (369,50.1

元開市價格:法編克編

2.7975 馬克

惟我

1.3525美元

·

238.60日元

巴黎

·8.5865 法郎

商品交易所發器昨日收市價為:七月份五贴, 二九美仙,共成三十三爭,九月份五點七九美仙盆 ,共成四十六年,十月份五贴七八美仙,共成一 百漭三手 十一月份六四八仙,二百七十四手 ,三月份七點三九美仙,共成四百四千,五月 份七點七三美仙,共成六百一十六手。

「金融界人提意見

投資港股市有利已

·香港亞洲城市金融閲,但教究者投資路 減少

「服務公司(ASIA C份資金於香港股市。該

近年

量碌年

減銷米近

幾無寥寥工加漿磨 成一 佔 只

入轍季首

銷量

算和不碌米用昂工人

14%p.a

此外,由於世界

g,ASAP闪版

市場動態詳盡袒群。早

·比大米差距並不很大,現在米碌 锤担一百六十此至一百六十三

設片在報導亞洲貨幣,

一,只不過使宜十元至十餘元。况 澳洲元。下午則求要統 「「飛粉」!部分大米磨成米漿,我和驚粟粉製一沾製粉一路遊宜

IT - . FINANC|公司附屬於亞洲城市信,且大工較品,把米碌滲入大米殊不稍算,用米淼磨成米漿整性較低,故此一游歐洲各國的外匯錢

TAL SERVIC阙

ES LTD.

路透社傳訊系統除

提熊最新的外惱行情外

針織製衣: 楊鈞傘衣料及成衣生產人的洗衣服尙有相钴 訂單屬於今年上半年付

∴費民在讲过會上指」。所以,今年第一季至第三冢,非府貿易處先定每一季幢人米孫,只佔食 業生產

減粥一自第二季季初以來,存,影响美國及西歐 的數較多,故在今

有利於比務服務滿足段

,並保留長近側的兩個 直接波设狀態,人造獄,商家在今年首五個月 年上半年生產寧尚未致·

經理費民CANTH 0. 出投資於香港股市之門一米八口總量百分之十二 資者之需求。

成繋紀錄...秦國靑靈芝新香米毎担一九八元,金蜂酒香米一九八元,一旁,以參閱。此外 NY BAYMAN) 由包括: 維針織衣料及成衣,今購各種計領衣服此預期 嚴重下酥,棉及人造說 及成一年生淡月,亦較早來 減少。其二是今年三月 針織衣料及成衣生產

該財務租赁樂團去 在瓦盧阿杜(前名爲新 股市最近跟受運中,金麟凶香米二二六元,金正新香米〇i元、青玉環米八不出這 降低,這是一點。整遒針織製衣業 個松美針織衣服配額假 ·均比去年同期降低 務及桓台機構—FOR婿隻之投資中,有相當年之結餘額為十五億英海布里地车岛〕一個金之政治突變打整,但仍國大陸金稽絲的二〇九元·金嘉油糖九七元,撰字將面一八元,安宁的,世界各地的最高及 產罝情况台去年與盯而插进至本年第一季度帶來,

·亦同樣更弱,實在是到一上漲過還美國商家轉 成,這毛針襠衣料以及 TRUST集團| 部份將屬於租代管歉。湯,除稅前盈利爲三千 融服務研討會中示,但能應付,本港對政治局 絲茆一八〇元,口字油精一八○元,就宇絲的一七三間,利字瓢茁ie. 最低低位將於每日計算。 WARD 大宗訂單純入後,第二季度開始接單開始減弱

南中南海東南亞增加 成核生產率平均比去年 行政總赦白藥遜CIAN 程暫歇將令贷款 六百萬鎊。 雖然香港政治前景欠明 蒡雖特别敏感,但股市 元,江西絲一七三莞,人越錯一七至,美國家發粘五花,並在該系統列出。 他識:冠利器礴的原因,除去影音英國經濟體通鐵:日本花針

訂,致褛號 同期降低二成,和信要 葉人士指 甦期帶來大批訂單之後,本港却因原料,配額的 衣業生產,一般都此去出:造成今年第二季內 3

到八月後,美國歐西歌,港指出,英國本資投資 大幅上漲,彭喀單遒隨著上升,使入口商無法接一年同期被射,本來羊毛,整個汁漆友科及成衣一 針織製衣某人士器「南求訂購各種針織衣服|中有百分之十五為租賃 受,多轉向東南亞和南美等其他地區或向意大利針織衣料及成衣,意義 生產減弱的主要原因: 示,今年上半年各類針,方能望增加 · 南韓落單所帶來的後果,另外一種原因是去年基,是一年中生產最狂的時其一是北美及西市場 衣服訂單接入減少学

他說,雖然秬占倖 於原料及配額迅速提高,部份歐商接單後因無法侯,但現在生產率就比一般針織衣服不若今年成定論,幸而去年九系配額似比三個月前明顯款在稅項方面之有利條 -遠成交實,使入口商失却何心也有連帶關係。 去年司树下降二成左右,初預期的暢銷,去年幣一十二月這一段時間後入一间降,栒針織衫三月 ·件未來兩年內將會減少 陳氏說:今年第一季海外訂界注入仍多,主 要是當地存貨漸疏,入口商爲泄及如去年的混亂中

乌落散离急補-

所造成的程局血,實質上出於本港的落個贊,許多海外入口商已在計劃訂單體移 其他地區採購,於是懼醸漸漸減弱。

陳宜君透露:由於最近針織業接量的減弱,本港一般配額的轉讓們也隨著低降,較早時一般廠 陈辉望今年下北华凸保特迷初的形势也打消,現時業內人士預料今年出口只能維持乎聽已算萬幸, 陳氏在綜台多個市場形勢分析時指出:加拿大市場略為平稔,大宗定單不多,現時楡在該市攝 的第六B配隔毎打約三十元,比較去年節前後時每打算調高達二百八十元相差甚遠。西德市場由 ̇於宮濟並未十分好轉,常地來單相當疏落,配額價波動也不大,目前屬於第五類毛衣針織品的轉讓 價佰於每打三十元之間,但最近半月來,由於有消息認爲該市場獲得溫大轉機,配額迅速上升至每 打栖革愆七十五光至六十元。澳洲市場近期趨於活躍,就注入頗爲穩定,主要是近兩年當地有幾 尚大廠由於成本太高而倒閉,需由香港入填-

的關係所致。 謝宜君說:由於針織業原料上涨,經營倍感困難,現時四十支塗毛價格,年初時年只不過約 美金十元,日前已被至十五至十六美元,七十支兎毛年初約十九美元,現時已升至每舫二十五至 二十六美元,而升勢似乎尚未戒止,至於中級的兔絲毛及棉薩則見略季向降亡 陳氏深:雖然香港製衣業擁有配額比其他地區眾多,而且能-

分靈活運用,致使該業可以保持 長期穩定,但配額轉讓價估成本過份高品,導致單價無法令海外入口商接受。無論如何對本港整體

·經濟利徒會帶來掛畫,這是不容爭霸的事實,他希望政府認眞重視這個問題。

美芝譭造廠以生產高級新欸鉅微毛衫爲主,產品採用原料包括有七十文梅航和四十文湖舫冤纸 另外在雪蘭毛、毛紗、徐玉玉,棉麻混紡及舖棉等。每月產故三千餘打;此外,早於六年前, 在國內東是設有一間規模大的毛衫廠,該廠每月两位也遠千餘打,現時該廠生匯分兩方面進行, 高被的更毛產品全部由本港廠製造,產品以外势加拿大、西德、澳洲為主,松迢杭的產品,則全 比國內工廠生產,並獲國內配塑供應出口之市場以美國爲主力,在過去的八年間,該廠由於市場 分散,加上種優良,及交貨準時等條件,因此業務每年有蟠大的進展。雲》

市開融金洲歐

跌回匯美 軟亦價金

至:三三三的瑞士法耶。:

仙美五點五跌銀白

∴ 特倫敦六月廿六日: 底舒行最高鐵一百六十一,但是仍然具有經濟方 西欧各主要金融市娶阴市降,美元 元,現在每打降至一百一間之有利條件。他指出

·匯率回跌,僅加元兌美元下跌,黄〇五元,羊毛三月咲,是次來港后的包括G 金政白銀價亦航。

傅打坡高姓六百三十元 究利用香港國際金融中 ,現在每打降至二百六心之地位提供國際和技

·台歇業務之可能性。 十元。........... 幹及較西钷緞他說,有理由預計

期豆價榮辱

港韓經濟關係良好而密切

港居韓產第三大出口市場

駐港總領事金正勳暢談韓國工業迅速發展,對港企 想投資環境。韓國亦倚重香港金融中心提供的服務 港韓經濟關係當有進一步的發展。

但子裳...是該二年開始,這階段計劃的重點在于使對內及對外 國第二大出行工業,莎·的經濟部門更進一步證向自由化,將製訂具體的

· 世界排名第十位,八措施放寬口及鼓勵外資投資、金融方面,商業 年的生產總值,包括上,銀行將轉風存化,年估及資金市場亦逐漸國粹 製成品及亂件在內,達,化。此種開放政策無疑將有利于港韓經濟關係的。 四十億美元,半數以上一進一步發展。

大韓民國駐港總領事金正動。

·輸往世界各嵝。其產品 駐香港大韓民國總領事金正勳先生同年則 種類繁多,包括各類組,業干倫敦政治經學院,后于DAEAN U 件、彩色電視、錄影機 N I V E R S T Y. 取得博士學位,以專家資 :電子說,電腦,通訊一路問政 十五七年起川入大韓民國外交部至會歷

·外匯經紀稱:上日美元兌英鎊

設備等等。

·任要幣,于本年六月一日到港新,之摘任駐菲 及加拿大元升至紀錄新高條後,獲

·在香港大韓民國總領 自從大韓民國政府在一九六二年推動第一 六本報特稿

三、鋼鐵業:城策略性工業,政府有計劃地,律賓大韓民國總領事,對推動大韓民國之國際經 利回吐使的强咪收就

郭会花五指出:香港是大經濟發展五年計劃起,便踏土其工業化的里程,加以大力性逆。第一間大個陰公司 CPDS C資關係貢敞良多。〔文》 加拿大元開市時由上日收市的

韓民國的第三大出口市場,而該國在處理國際金 並豆以飛酿的速度發展。其製造業在國民總產值 Q)成立后,即能應付需求急劇上升的國內市場, NOHEK1 UT

|融的事務時,亦相當依億香港這個遠東金融中心,中所佔的比例,在六二年時還只有百分之十四、,,在出口方面也有糍定的成長。在八二年的全年 六五龛一美元的新低點。

所提供的服務,雙方的經濟關係既有良好的基礎二,到八三年時已急升至百分之卅四ㄑㄧ。同時,出口總值中佔百分之十一二三;同年亦排名世界 【倫敦英鎊開市時由一三五點 ·造價上落不大,交投普通, 而且密切。

,在這二十年間,其實質國民總產髗年平均長 第十五大由鋼鐵成產地,年產批爲姻八百萬噸, 一微升至三五二五分一美元。 全日共成一千七百六十八手。 大韓民國的自然資源雖未算豐富,但由於政,百分之八、,故八二年的國民總產值已達六百 鋼材一千二百九十萬骝及鋼軸一午四百七十萬蟻 -法蘭克强美元開市時由11 八 特訊昨(十六)日香港面品交易所大豆 裕安定,生產力結構平衡,交通與通訊設備均現大十億美元。另方面,當初以生產滿足國內市場 四 石化工業;也是為供應國內市場而發展 〇五五至二七九七五鸪克,蘇一期您交投普通,全日共成一千七百六十八手,校代化,工業技術的發展潛力優厚、勞動力的質素爲主的進口代替品的工業主流,到八〇年代已由 的策略性工業。雖在政府的大力推動下發展迅速 黎世美元開市時百二二三三六三一上日減少一百七十五手,造價互有上落,但幅度良好而工資相對地低廉,加上政府長期的挽意推出口導向的資本;技術密集型爲主的工業所取代,但由于國內輕工業對合成機維及塑膠原料的憲 「動經濟發展,使大韓民國終成爲收後工業發展做一。其中尤以紡織,電子,汽車,鋼鐵,石化及機 求較預期的治長速度爲快,故仍須大量進。。 發展前景最惨的工業之一。 七月份大豆合約開市無報價,收市一五五元 迅速的地區之一...同時,亦爲香港的企業界提供 械工業的發展最突出。 ,共成十六手,八月份開市無報價,收市一五四 了一個理想的投資環境。所以展望將來,韓、港···· 、紡織業:拜箙造工資及順利的出口啜览 五,機械工業:政府爲全力支持使其發展, 點二元,共成三十七子,九月份開市一五四點六之間的極體關係必定有更美好的前景。···· 所賜,紡織業在六〇年起便店大韓民國出口業的..為主要的出口工業,會為其製造國內市場及 元,收市一五五元,共成三百六十手,十月份開. 目前,大韓民國的出口仍以紡織製品為首,領導地位,帶動整個出口菜體系的成長,及七大量投資,以配合長期的工業計劃。如工業國家 年代,仍佔出口產品總軾的三成。日前,由於面經濟復甦,抢加生產設備的時候,將對其火器有 市一五五元,收市一五五點八元,共成二百六十|約佔出口總值的四分之一,但化华及重工業產品 四手,十一月開市一四九二元,收市一五〇的地位已愈來愈重要,其中鐵產品的出口盘約一對低勞動成本地區的劇烈蛻爭及保護主義的浪潮一利。 佔出口總值的百分之十五,商船約佔百分之十三 ,這部鬥工業已積極引進新技術,使用現代化設· 過去四個經濟發展五年計劃的貫眾推行帶 八元,共成七百八十手,十二月份開市一五一 般八元,殷市一五二二元,共成三百一十一手,而電器產品則佔百分之八。

仰,斬向生產高價優質路綫發展·

來可觀的成績。第五個經濟發展五年計劃已在八

,巴黎美元開市時由八、六一七五跌至八,五八六五法國法耶,阿姆斯 牡丹美元開市時由三一六五达至三·一五〇五荷萬 米蘭美元開市時由一七二七·五〇跌至七二一里拉。 黃金開市價,倫敦每安北報三六八,三〇美元,比上日收市個三六龙 二〇一下跌,九〇美元。蘇黎世每安士第三六九〇美元,地上 收市價三六九,三五,跌軀怪夢。 白銅開市體,倫敦每安喜八三六美元,比日收市低六・四一五 ;下跌〇 〇五五美元。