1984-06-26 — Page 6

華僑日報 All

本港新聞

中英

工作

定穩渡過持維色角問顧演扮

署理政務

政權轉移憂慮罪案叢生

觀塘區議員促恢復死刑

“政司處副屄事檢察县做法作以書面向 觀貼區諾褘難釋死刑在香港的問題,

(一)香港法例規定,任何人若謀殺罪名成 立,便會被法实判處花。

[木報記者北 與長途電香港 前途協設遊戲後, 学-英聯台工作代 總會雙帶存在,但 可能向擴大大選的 代表性,扮演藝問

維持良好治安始能够穩定信心 檢察專員解釋港督赦免死囚程序及權力

角色,藉此達到「行死後,以遏止推案的增加。同時,希望其他區會與政權變動前有關,但犯罪有深切的

一般會能且以討論,喚起政府注。

(三)英皇制路第十五條規定,對輕木港法 咲判使任何罪名成立的能人,香港總有權將法 庭判决的罰被免或減輕。

(四)總督對有關死刑的案件的鄭恕權,是

定過渡期及將主權

人在本港法庭被判死刑之後,總任何已有關主 利不會跌骨的,所以造成他們覦願法 町和移交給中國岣

張行火區議員指出,在過蓋亞驗芃政權 他說;為保障市民彌亞,恢萬死刑及加重刑二審法官就犯人的個案向他提交一份帶面祺害!然 後將個案交由行政局討論,或邀詩主審法官親自 前夕,罪案叢生字所出現,尤以安步上前還境而,简造直接收阻嚇作用之法, 恩議員惠慈律政署提供向越死們的資料:出席會議陳迤其見解。總督須於聽取行政局方面. 言,將會成「該音樂F心。英國國會雖未通過 「死懂法案,但自的古非之情况出另一種不受英室之而素示不滿,尤其是提醒各陪審員不應於 的意見後,自世赦免成輕緩執行死刑時適合時宜, 國政策影腴之措施,來應付實質上的需要。 ·某種因素,往往將罪犯南謀段改為民权,造成役之計,少將死因的罪名赦免或藝版執行,但在 “理此等個案時,總剉在選擇是否旅予打雹執行 姚愅雄區議遠表示:目前香港法例上的无期一人者不同他的理念。 一是名存實亡,已久水就行。因而企演出者離湞 嶺區議員解釋,甜的香港法律一定會特:刑時,須完全按照他有人的制斷 购,如本地特寨協會會促政府行死刑,令題取先问罪犯,然而,英國國會擬有所

他指出:中

的中、英台作小組

「他希望十八個區議會對恢復死的想知 牛維汁論,經生後,復提交中英政府

定酐器人信心。 要頇活執行死刑在

不 討論小

政策各陳高見

存在

分區發牌管理

料不

週四暫停供水

劇,而區議會期批發,超過四十歲人士,使由

罗志維 意見書立塲書

魏德巍可能會列席

内容形式迥異

往北|從方工作小組的青人数,收他是整出席,沒有一副非法熟食小版,免致一處管轄,在執行工作將

·英方小組成員會唔,聽過往的前途會淡、加深 的結果。

WAH KIU YAT PO

·伊文思们士昨日在 己階段第十七輪會補,大使館門外說:魏德巍 明日開始,一連向天在一時仍未知道會苔列席 舉行,扦會依照正常發言人肯定地发示 - 被

京-參加新一輪香港的 通識。〔)

北京釣魚台國賓館雕絀那為會談,對大樓 觀塘道一段

英力團及伊文思们一小組會議後說

月二十七至二十九日

十可以決定。

999)

頁二第張二第日七廿月五年子甲曆夏

牙門脫險士博魏

者記語妙思文伊

牌箭擋作暫妻嬌

者,將園英方工作 小組件古人魏德巍

下午十二版十五分至 前往牛嶺街道之未名 道路交界起之一段將 在記者會說:他認為會談結來到, 予甘閈,以便進行工凉 則亂,需要研究,但雙方已司意新出九 東行車輛將收道行冥西 他今次是近中國「人大」的邀請,訪問中國 |

的門牙? :

入英國生

使伊文思梅士・ 1上午午曦後。

行至大使薪時

冶蒂我的蟜友,此語一出街,在旁記者

北再安|議兩 京訪排員局 行成備籌內期短

雖然工作小組成員已表示,基於會說 ||| 保密,不會透族工作小組的會談內容,但記 者仍抱崤誤而不惱精神,在國際俱樂部門 等候,在昨導工作小組會議接近結束時,突 然在會議室門外有四名亞洲藉门子出現“木 -港范子媒介人員連忙「打圾」,以備拍攝 但在淡了幾句後,才知他們不是中方工作小

二期星

報日僑華

日六十月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

後議協成達途前港香

徵稅減少數量

於協議後,會談就 組機鹽存在,可視 為會談延治。過渡 期間,如發現郭 題,台透過共同協 商形式,提出意見. - 希望能夠起到料. 定過渡期及將圭植帶料移交中國的作用 他把表示:中國領導人鄧小平日前接見港、澳人大代表易花;澳政治

區議員促加強檢控非法熟食檔後就 委員問,亦提起義工作小組,並說,此小組內成員,該包括國防、金融、 外贸、治安及行政專家,將來的工作小組,可說是且前中,英工作小組的

(訊)十六位姵政府在發展地區市政局有檢討小贩政策 非法的熟 能激,引人烈何逐潮更換・極可能将目前小組解散,另組織一個祈小組,

議員在昨日的觀塘區議」,因無完整的城市規劃,希詞的必要,並設立東局方橫加受 :扮演鼢問角色。:

會會議上,對於現行小,便導致小販生活而 多亞隆小坂區給持牌小 ,

礙政逅,發表意見。彼一加增,在長說在己,富」販經營。在考慮發牌時 | 局總把乳源部分入已近,不發給有職業及年青 一等多認爲當局今後要分 富發牌,並向小販征收,徙至新界,並興建克多人上。

另一方面,上您小組昨日禨流會議,與前幾天一樣,雙方小組成員 於下午各自與談判團匯報手作情况。摩打的會議,於中午結束, 一在中,英會談期間,工作小組不會開會,但本有參加會談的成員,會

談及工作小組向帶開多少次會議時:中方工作小組白質為何花鏗說: 暫時不能追料,他又说···儒爭取時間與今日亦會開會 成員數爲法律 家“要爲解决文件上法律問題4家〕

華 港督今日啓程

僑 參加 17 輪會談

筲箕灣木屋區 清垃圾交私營 税款及改善管理等建議,市政大樓,容納小販。 若從隨議科指出

特色而給予意見。以便 ——二號。 云港狱》在市政局 才上常的急務。 ·短期方向,設立更外臨:既然市政局經過數十

在本年底製定初步行 ·在葵涌區,若干楬」的私人承辦湍潔工作試

·般石天區 甘指出一勝小隔區,發給臨時牌一年,仍不能安排管制小 政策,再提交區議訪問 小販未來的發展應步 *其繼續擺實。 ·販,所以,爲何不將档 向分區化,並要將待牌 ·林芬區議員建議:力下放梅區議員代行,

|及流動小版營業至阉列一禁止小版在馬路上批发,至少,每個區議會對慶灣仔葵涌元朗 明。由於小販存在已久一,首次出欸;以後術要|內小贩問題悴為瞭解,

,漸漸成為地方行政,而公貨物及入獄以收阳在執行管制時,一定有 一部分,當然,市政局及嚇作用。

市政事務製作占前曾名,而她說:凡到三彩 表態對象不同

阿德,可能會列席明日,特別意義。

李德區議員建瀔,會原設它販商小組 小販也納稅,可他段,研究區內小避問題...爲一

· 他出調:訴一幅會 征稅關係會使小破數出,確保一般事務隊的工作 減少。市政局爆加強營,效室,可把其列為警

◎六班按造者,前往北 歐洲議會議長稱

中英已同意

午夜暫封開 九月達協議

立法局辯香港法制

盼各界關注重要性

一帶的意見書,焦備在线,至于北京之行的意

容,發表時間及方式,

死書,是在三位議結 以及所提建議,均與上一東行程返港後,才開 鵜湯绘區議員認爲一次倫敦之行所發表的立記者會發熱,這可能是 協書,有所不同,顯示為尊重中國領導人之故 兩者雖同爲反映港人」,而其内容越顯較克斯 願及爱必爲計的,但因書為平淡,列舉港人在 反映的對象不同,被一九七年航後的的大豪做

·所乐潑的裴遠方式亦迪,及提出的三項建議,均 被認爲較爲中背及修理 倫敦之行所發的性

由于意見書的反映 機場發发,提出極 對象為中國領導人,故 富譎生的六大要点和推檣以中文寫成,而

·四項建議•而反區

指出,香港行政、立法 可能在短蚪內向新 ,要求安排前往北京 中國文耽港人 消息人士文世;該 四維護員,孟鴻

維持司法公正及自由平等權利維就香港分是間

及犬進前途,是希望使各方面於中英達成協議之前, 重要性,且亦使議員有機會談受甚對將來之意見,

·她又說:後立法請將有更多類似的辯論, . 微惠活茇示,昨日立法局之香港前途辯論,雖然是頂軀動議提出,但 實際上已取得其他議員的同意,屆時還行施偉賢,王霖放孟家拳神父,而 律政司唐明治期會代表政府發言。

·至於爲何選擇香港法制與香港前途作爲辯論主題,譚慧際謂:立法局 對香港前途甚表關注,相信每一名香港人對香港之制度是在法律方面是否 能保持非常關心。 ......

因此乐遨示在協議達成之前,於現階段是穿需要正式握出重點,並 希望能見活於協議,以達到維連續性的法律制度,並眞正分離出自由 權利與爭等的近發

未提出正式申請,梅信 在三位部京的行政局議

·民返港後,可以作出决

兩局

議員

安排

北京

三位行政局非官守議員鍾上元件上、鄭運娴 波利國偉昨八時十五分乘機自北京返港,結束 四日北京之行:

·鍾士元谚士在北京國際機場對記者表示,他 們對今次行程極為享受,很高興能有機會與帶小

| 平及其他國家領導人交換有關香港前途之意見。 據來自北京之消息稱,幾士元爵士除了向第 小平反映香港人之信心問題及焦題外,更加提出 了一些精意見,並獲鄧小平答[海港

由發揮

議員全出席壯聲勢

我昨午在搏局該瓦斯事處古斯的記者會指「雄雷」,並不遜色 上外相質維摊士在港召開的記者會,二百多位本港是外國新 一早ㄓ云集會場,待水调,分後照者,不驕 只得席地而坐或站在一旁,好熱鬧。

「樣的楚大記者會的港本中文報章雖然因立經不同而反應各界 某家親中袂章記者的問題比較「嘅嘅狼人」,但以另一家服斋首 二先來個「鍾爵士,若了!」:

議虿果上的咪高峰及群音機可反映出次記者會之盛况,正於 大多鼗季獎都單面半小時,所以在中藥要反帶,但唯恐打氣氛中 「各人都只能用上「蛤蟆功」,一步一步爬行而出,輕輕而上。

坐在三位主角後面的二十多位姆局議員,除了讓心珠會回答過 個問題外,其他都未發言,有作景校之婚,但此舉實出各講員 利的意見一致,擺出團結力证:

兩間花台都作直播,電視史已安排有關人士準備作出反應, 同時局辦事處工作效率又是十分高,他們能在有限的場地中搭建一 問臨時房問・以作即時傳譯,而議日們在返港幾小時內,就能整理好 許証的中英文稿件,在會後供新問界發表。

MINOLTA

MO

盡顯所長

帶來無窮

樂趣......

計劃可離利進行。

北京之行受重視·招

他各區議員意一發計劃於七月一日程,市政局店在香港委員 五八六月二十九日)前

SHATSUI EAST

餐例會談居屋發展運勢。本報攝】

處的汗情况。

【舊屋邨重建計劃 有信心九〇年完成 居民合作願意搬遷可加快速度 馮通表示遷居新市鎮已成趨勢

在港九市政署署長 五分國道粉成街南安坊. 星星部的而遠計圖·

||受申請的第六期巿6 上堂馬到,分別在沙田 代熱,在下生唔會公佈在始大

他或,這先計劃在土方璘,上水湖城及 八郎括黃大仙下邨、樂帮助市民獲古安定居所 屯門,全將都在新市鎮 富·東頭反橫頭磡公計劃產生相當媽認為「民意移 重建計劃推施。

大的輔助作用,除衆所 居郊區之新市鎮,已是 另一方面,在新市翠知的公屋村民在購買|大都市來越骨贴之声 「就地區的居屋單位,則居屋之後,可以騰出他劳。... 有滿意的成文,他指出,碘的公屋單位讓豐,他就!居屋計劃自 房屋署推出此等居星煜之家庭入住,達成牌已推行以來,公屋居 蒐礴,均獲市民良好成同的外,另一數一位於市的居 [應,面莖落屯門區的卡閟示出古屋推出之二位超過六千打 單位之今已华出產九一萬五千個繼位中,有近一千五百下原來 萬個購得析星的家處,」,此幸在百 一、他認為前明申請時是屬於輪候公屋的申請,以上,市民之所以曹衛 賀居星的人數均遠遠點煙,比率在百分之二十一習慣而且樂意移居新市 促的角型尾邨居民應與一個進度较慢,他認爲其 五萬苦於色剂忆的居過發科政情,這個持為以上,當他們獲得自段,主要是近年來新視 當息 合作,使唔邨兵是一中的主要原因及部份舊,長完成重建計劃,約佔一求過於供的現象,研政置物業戶・就霅取消中,演發展牌迷,沙山爲一 型幫部居民並未與當局舊型用此總人口的首位

府更有信心能被發展固請公司·可見古星斮劃一標準例予,日前一般市 休館,他們均不願意遷之五十,此成穎實過扣計爾····· 實在同胞成台相當多公民已把沙山當葉市區的 [居所至新市鈗新型屋常湖意

出部份,大埔與上六年

對於舊理星噬居民

【邨,故影啊當局推行追 他相信历党市於

會檢沙山之後,發 在新由無門,以現正投為完善的新市]

但相,局譯的贊成或反對態度所左右,但倘總將在決 首先穩定是否為死因的問題上,意見與大多數行政局, 理想。當然,議員相反,則在行政局的會議記錄中詳細解釋他 -所持的理由(輝)

兩百中外記者雲集

北九〇年前完成所有

佈港島及新界若干樓

宇將於星期四晚上十 水供應七小時,以便進 行測漏工程。

,其對立,應主動去接到一便造行水務工程 織起來,剛自律。這

·才是最理想方法。” 葉對恩議員麥

受肜響樓宇位於大 「高口道,禾站咀街、興 在灣仔,若干樓宇一片道及葵興道範的内. 將於星期四晚上十一時,並包括葵興邨

半及鄉村亦將於星期四 “要停水影響樓宇位下午八時至翌焚七時, 「對於於降克莊、阿布湖道、一皙停食水供應十一小時 受影絚的是沿整壞 好尼背道、分域街、莊 见到,士敦道及菲林明道鱿園 路與如咱之間一段青山 公路之樓宇,包括博爱 内,包括軒尼詩道五

醫院,反大業區內所有 她說:現行管制小六——五六號、臣

樓宇及鄉村。 販政策市政局已感不滿道一——一號及九三 风不合事宜,因此,便可一四九號和生士) ,要求土居區認他就區內,一进二五至十六一號及一

功能全面化的單鏡反光機

萬能達X-300

●馬達捲片器●自動曝光鎖 ●石英控制

●全手動測光錶●光圈先決式自動曝光

帶樂

萬能選X-300單鏡反光機, 殴宿完善,性能超桌出来,是 同類型相機中的翘楚;內器 石英控制功能,可作光圈

先決式自動曝光,使用簡便, 效果完美。特有精密自動 曝光鎖,無論在任何環境下, 曝光絕對正確,並備有精密 全手動測光錶,可作手動調 校,根據個人喜好創造特殊攝 影效果,將攝影創作盤情發 揮。配合馬達推片器,每秒可 拍3張,捕捉稍縱即逝的...... 精宋鏡頭,更有把握。並可選 擇50款萬能達長短及變焦: 鏡頭與100多種萬能篷配件 以配合不同場合使用。

美承菜能達優良品質的傳統 「萬能達X-300爆鏡反光機

令你發揮創作才能,享受無窮 ̇加上不勝枚舉的優點,最能

Recognised Degree

∵現已無需就讀大學而獲認可的大學相

* Interpreter - Translator

·Civil Service Executive.

Qualify for the following.

Marketing Executive

Social Serie Officer

Become a Professional

Linguistic Office

Management

Personnal Office

等學歷 (UNIVERSITY DRGREE) 只須多加一項每 港及各地政府認可的 M... 公開考試,當你考低上 述學銜,則可憑此申縭升踱及易定和资格考取政府 所列大學資懸的職位。

Bank Officer.

Senin Secret any

.本中心將於下列時間舉行示範介紹講座,將有 關此考試的範圍,資料及政府認可弄情況詳細說明 ,免费招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲 以上任職人仕)

•G. M. Teacher

(灣仔煕怎櫟陽鄰) 講座地點:溫莎公爵社會服務大廈1樓

免費介紹講座時間: 6mmPM

THU

7:30P.M

預約留位電話:5-2616265-220264

英國語言文化中心

香港中環威宜大厦1033-4空

MINOLTA

萬能達香港有限公司 九能漆蒧酒南67-71號安大厦地下 電話:3-676051

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.