1984-06-26 — Page 4

日六廿月六年四八九一曆公年三十七國民華中 版訊電

二期星

郭日僑華

那邊廂兩男僕拳來脚往

(美聯社倫敦廿五日電 蘇格蘭塲今日稱:上周五,英女王伊利

·沙伯二世及英王室其他成員在温莎堡舉行派對,慶祝女王的第三個兒 子愛德粟王子在劍橋大學一年假期考試中取德優良成績。在離開派對 地點不遠的一間房內,却發生兩名王室做員打鬥事件,造成一人受傷 入院。蘇格蘭奶人員奉命調查此次打鬥事件,尚未有人被捕。參加派 對的有三百個賓客,包括愛德華王子的大學同學,倫泾每日郵報稱: 打鬥的是女王的兩名男僕,他們正在喝酒,突然,其宁一個用啤酒瓶 攻擊另一個。傷者是臉上,頸項上受傷,入母院縫了多汁。

伊朗指責美國陷害

售芥子氣給伊拉克

八路透社佛羅里達州坎納

·凖拉角廿五日電)美國的「發 「現者號」太空穿梭機之處女航 至少風宕廿四小時,原因是在 其 原定發射婥空時間前不足一 小時,發現其電腦系統有限 「發現者號」穿梭摊原定在 今日東部時間上午八時四十三 分(格林威治馍準時間十二時 四 十三分,香港時間今晚九時. 四十三分發射好空,進行其 處女飛航,爲期六日,主要進 行科學研究和食。美國太空 署官員們說,該架太空穿梭機 將押後發射界空,直至太空求

·家們確定其電腦系統故獲得 解決時爲止。該等官員表示,

慶祝愛德華王子成績優良 這邊廂溫莎堡內開派對

伊朗總統議長不和

至 希望電腦系統故賂能在明日早

主戰主和爭辯激烈

一日由兩架憐别的美國 八法新社美國紐約

足2小時,太平宜佈其舁空 時間押後。穿梭機此次要截迭 大位太空人韩空。在一九八一

朗總統卡尼與議會議

年

四

月美國大空买梭機首次發

射時,亦曾經遇到電腦系統的 故障。太空太空飛行實風摩 四 太空人已準備就緒,

蘇軍火庫爆炸

近三百人罹難

障故生發統系腦電

空升期延號現發

時小四廿遲延要少至航女處稱署空太

上獲得解決,但他們無法指剥 愒時該架穿梭機作否發射界空 他們又表示,在今後十日內

·每個早上的同一時間,穿梭機

·都有發射昇空的機會。在該架

推遲發動對伊拉克龐大攻勢 延 穿梭機原定發射升空時問前不 〔美聯社科威特二是伊朗内部的杌力鬥爭產生共產影响,一時 十五日電)一些阿拉伯,在伊朗,這將對戰尹,難說明。」 和

行李已凖備安赏,唯一使人關 注的是天氣。」穿梭梭六名太

·空人哈斯菲爾,科茲、雷斯及 .克、侯萊、穆湖和瓦爾克,均 希望能坐發現號,在机飛行 七日。第十二次穿梭飛行之主 耍目的,包括發射一枚軍事通訊衛星、廣泛試驗一塊十潑樓高的太陽 「能板,如妈那樣升起或降下以及其他各種試驗。瓦爾克將進行一項

·凈化一種荷爾蒙的試驗;他的僱主麥當奴,道格拉斯太空公司相信过 種荷爾荣,對數百萬美國人有幫助,該茍爾梨之性質,係該公司之秘 審。對發射的最後决定,取决於太空飛行總監糊格,他估計天氣情 况。據空軍無象宮貴雅,星期日下午的當屬,會使星期一地面有濃

定於六月廿五日發射升空的美國太空穿梭機「二世」「發現」 停放在發射台上的雄姿(發現號因電腦故障,已宣佈延期發射升空

西方分析家說:「野,美報引述政府消息稱

長拉夫泰賣多爾的檔

力鬥爭,使伊朗推理發 |動期待已久的對伊拉克· 「的攻勢。」代請幾個國 国家政府的這些分析家, 拒絕透露他們的姓名, 他們說:最近停止對被 斯灣船隻的發聲,主要 原因在於內部存在的追 一分裂。這種分裂對通 過談判結長達四年的 這場衡架,第一次提供

了一綾希望。據這些分 析家說:卡曼尼担心」

·游攻秀,將會犧性成千

上萬的生命,並使伊

「公眾士氣低落,而述不 到推翻伊拉克總統侯賽 恩的目的。拉夫桑尼 |巴公開反對卡疉尼·科 【威特報紙「卡巴斯報

六月十四日報道,拉夫

桑費尼公開指青卡尼 |犯了叛國罪i因爲他

卡曼尼》接受了聯合國

【秘著長佩笛斯提出的!

關於停止襲擊平民的建

分析家們了說:伊 朗軍除已拒絕同意,在 這場(計中的)攻勢 中,動用它的正規部隊,

〔法新社紐約廿五日哦丷紐約時報今日 引述政府消意到,在上月蘇湖北海蒩像軍火

·宙大爆炸中,相信有二百至三百人死亡。酸 【報指出,美國政府官方認爲這次太爆炸是一

·場「因為大意而引起的意外事件,」並引述 一位官員的話說:「臺麟在保存爆炸物品方 面,一向沒有一個良好的記錄」。紐約時報 「又討,在古次廿一度被以爲是小型核爆的爆。 炸意外中喪生的人,要恩為蘇聯技術人員及

·救火隊員,該報又引述多位專家的話說,這

嚴重打擊

次事件將令蘇聯北海艦隊的長遠運作,受到

美派遣專家 行威特研究防衛力 ⺥美聯社尼科西廿|空軍飛機轉運到在西班,二十五日钴)據最新一 五日電)伊朗黿訊社報牙的托利莊美國空置基一期的「時代」雜誌說, 導:伊朗指于美國供應一地。它補-

說:大日後,美國醫防部所邀 伊拉克二千公斤被禁止「將毒氣越往巴格達。伊·科威特派出二十名世家 使用的芥子氣。在此開朗蒴訊社稱:在開爾巴,以便研究該風的安全 收聽到通訊社說;該宗行動(伊朗於二月伊向需要,因為科威特担心 買育是狹「從一個笑駐,拉克南部港市區斯拉發,伊朗與伊拉克的戰爭可 西班牙空軍基地獲得的一動攻勢)期間,伊拉克能擴大。「時代」 週刊 若干文件」所證實的。 利用這璩氣對付伊姆娘,引述美國一名高級外交· 它沒有透露是唇樣缪得一。伊明在那時投訴說:官的話說:「如果該塔 這些文件。美國駁斥:伊拉克梔幕使用語氣, 戴伊技大,我們假定科 威特將是戰爭升級的第 這種指摘是「荒異的堵住伊朗軍的推進,在 。伊朗說:二千公斤的「國際會議中,是禁止在 芥子氣,於本年一月廿一戰時使用氣的。

灣仔

租

售

華聯工業中心

国日火炭村163地段(黃竹洋街7號

F430457, 633

34.4700

樓旅特高;地下21呎高,樓上13呎高發

面積:7

●首期少,即買即用,適合各行業

特價租售

THESAVEN': -0-6061687

柏餘中心

一樓招租

摩利臣山道八十至八十二號

美容院,寫字樓,月租每呎 全面積2100呎適合高級髮型屋

五元半,另兩個四百餘呎有裝

關楠成或:5-736195 【修單位招租本大厦地下租務之,

柏薩公司洽

香港房屋協會

(市區改善計劃)

O THE HONG. KONG HOUS

旺舖出售 :

WAH KIU YAT PO

真四第張一第日七廿月五年子甲歷夏

六國軍事首長 對付戰局升級

除在戰鬥中首當其爾, 作出犧牲。一名欧洲外 「交食說:「如何處置同

| 明眞的向伊拉克發動攻,伊拉克的这游逾突,存 勢,那末,伊拉克就會 在歧見,這些歧見的根 推圾該國的石油股她。源在拉卡曼尼與拉夫桑 伊拉克日昨曾經對伊朗一加尼之間的衝突,很明 ↑的卡格岛油站發動前 垢,這將攻勢至少被推

擬定聯防策略。 昨,未見的張彈襲擊,結果在,在發動,一場大規

八合衆社阿拉伯聯二萬五千噸)之船長報一擊中一艘希艦船。被稱「模丷攻勢與否的决策方 在傅長國首都阿布扎比費,誠輪在卡格品,會的是卅二萬五千喵之「一面,出現一定程度 | 廿五日市波斯灣大國」被一枚飛彈製中,但泥,亞歷山大大帝」號巡油、狀態。」分析家們說, 做事首長已擬定一項聯 沒有爆炸。飛彈版中船 船。此為自從伊拉克在,迄今為止,伊朗宗教 今年二月宣佈封瑴伊朗袖科美尼尙未决定,究 防策略,以對付兩伊戰旁,轉變了方向。該 高升級,同時,伊拉克一官員繼稱:該船受損輕海港以來,第一次出動. 竟支持拉夫桑加尼换或 已打狨倅鸦海灣航莚船 微,誠無漏出石油。船 喷射祗憾,用飛導轟擊「支持卡曼尼。一名西方 隻之兩週沉救,出動戰 上林六名希臘船員,全在站斯灣行驶的油船。 分析家說:「這位教長 機空襲在伊朗榨油前站,不安然無恙。該船已映,伊拉克强行茲的花,一直持中立態度,這也 卡格凝之一艘超級述泊 往杜拜港修理。在沙地,義復與黨一家報紙今日「是他一貫的表現。他演 一輪。淡海灣航運界人士,阿拉伯首都里雅他明示,伊拉克將繼續封「肯讓敵對的份子開展一 稱,伊拉克們射式戰機 之海灣六國雅方參謀長,鎖伊朗的油站,直至伊,段時間的鬥爭, 然我 |週開火蟲要希髅運油,在一次秘密緊急會議」明統治者的命脈停止跳 支持一方或另一方。 輪「何力山大大帝」號」中,松然關於斯滕前倫,動時爲止。」一名分析家說:「組

,後輪攸雅在車格岛伊斯要事之經營。打鼓 美「新聞周刊]報導

朗石心設施。此次空襲一斯灣合作委員會大很 已表示兩泅來停與海灣打國之雅事前提們於 航運船隻之沉寂局而告 會議後並無發表公布, 終,並且顯然桃除了兩他們並表示不準准發表

·伊有限度停火一些森本 明·六國即沙地 民區)將獲擴大之可能拉伯,科威特,阿拉伯 性。據伊拉克官方通訊 聯合酋長國,卡塔爾, 社引莚巴格達位謊方,巴林及阿蓮。 第一發言人所稱,「伊拉克

·戰機於完成教整而上四 伊拉克警告 摧毀伊朗

大目標之果敢作戰任務 後,已在然飛返基地 伊朗方面對於伊拉克 之宣布,刻尙未有反應

石油設施T

。在雅典,一位希臘海:八合眾國際社阿布 |事官員稱:城門阿力山

大帝」號運:油輪(三十)今日提出警告,架

蘇共黨總書記

健康每下愈况

〔時事社紐約二十五日電)二十五日出 版的「新四周刊」報導說,蘇聯共產黨總杏 記契爾年科上週在莫斯科與法國總統米特蘭 會談時,步行及說話均有痛苦的表情。該刊 說,萬年科總書記的臉色不佳。在歡迎米 特螨總統的歡迎會上也沒站起乾杯,十五分

·煞的演說也欠精彩,由于多敕句子說得桔桔 巴巴不清楚,所以迎蘇聯人也難以理解,此

·年,好像依照醫生所指示的病人一樣,契限 年科總書記並沒飲用葡萄酒及香楼。該刊拍 廿五日,伊拉克| 稱與安德洛波夫,布里茲涅夫兩人的末期頭 爲相似。"

安福的

舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所

·380至720呎.

八樓起住宅實用面積430至 600呎租水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理引香(由留仙街入 知杻露那公時間)英皇道8阮本大厦三樓209室浴

電話:六六八四一間,

恒發商業大厦

建築海積:763呎

·油修地刷街221號地下

$1,786.000

支票或士界》,廿一日內到指定律師機拨裂 一簽約時光付懲們乏半成你島驅時訂金(須用 「及付流

一台方於商品特賣賣合約後,驗非問到協會

「同意不能將該能時買到合約之權谷轉識。 住宅單位出售

建築面積:152呎(平台278呎)

上環辦館工街五號一展時間即住》

16 17:5317.000

——簽約時先付臨時訂金港幣五千元正(須支

餘款

駱克道348—350號

適合酒樓·餐店,銀行各業

請電:5-250211(鄧)

吉地急售

香港皇后西吉地1300呎,地點旺,

·願按成本半價廉袋。

H250211黄洽

MA

∵∵累或本人十四日内到指定律事务提及有

香味該臨時買而合約之權金轉選。 一買力於簽署臨時買賣合約後,除非得到協發

電話:(五)四七一二( 售樓處:西營盤第一街八十二號A

詳詢:K329852李治

榮健盧)址地

東亞銀行

個受害者。」上週二 特防空設婶的更加有效 ,美頤政府說,它拒絕一的途徑。五角大樓 美 丁科威特提出的,關於國國防部)邆說,沙地 購買像美國仍沙地阿拉,向科威特提供有關伊朗 伯供應的「刺」式防飛機活動的情報,這些 空飛彈的要求。但是美情報是在該地區的美國 國則同意研究改善科威一空中雷達偵察機灃本的 浙江第一(信託)有限公司 住宅租售

·赤柱哥 出租 羅便臣道景翠園出售

·薄扶林花園出售

憧連租約出售 2號5樓租或售 雅道10號租或售 英皇道993號德利商場 骆克道387號地下 寫字樓租售

西環卑路乍街7號出租

·中環協興大廈4樓租或售 廠房租售

中環德己立街徳和大厦出售

新蒲崗四美街21號

電話:五———八二三六四六四

裝修頂讓

中區寫字樓新裝修廉價頂讓合商行 會計師行及律師行,可續租約 地方約三千餘呎,有意者請電

五:二三二零六八 郭浩

法國文化協會法文班 招生

報名:即日開始、開課;七月十一日 軒尼詩道一二三號

5--277825

龍佐頓道五十二號

「電話:3

·港克街廣生行大厦B座三樓電話:5-7493995

25年供樓計劃

最高貸款額可達銀行估值之八成

·本行並提供政府居屋分期付款按揭 歡迎駕臨總行按揭部或各分行查詢

手續簡便快捷,不收手續費

電話:5-756611內線245或246

還款期最長達25年

放感男

東亞銀行

香港人的銀行

涨

〇九電防鹅七

長江實業(集團)有限公司

鄭重聲明

有關一九八四年六月二十四日(星期日)某

公司以「長江實業」中文名稱,在本港刋登巨

幅廣告,買賣加拿大物業。

刋登上述廣告之公司,不論直接或間接均與 本集團無任何關係,本集團除將採取法律行動 追究外,唯恐外間不察,引起誤會,特此鄭重 聲明,以正視聽。

盧森堡貨運航空公司

歐洲最大的全貨運航空公司

cargolux

九龍尖沙咀梳利士巴利道星光行711室-715室 電話:3-7227832(5線)