1984-06-25 — Page 6

華僑日報 All

港訊】譚惠 珠耪亙於星期三的 立法局會議席上, 休辯論法律 網度與香港前途。

執行責任問題

官商仍有爭論

周 此外非官守議員 亦將在會上提出单 美(项涉及多方面事,

【特訊、鑑於本港化才提出。

只有電影當作事先檢查 心智未成熟的靑少年離 對於「兒童不宜 ,反之,入民間的 務的問題。...

受時下的電影所影响,一看仁,兒童的介定,梁 积却没有。此外,蔡氏 周淑怡議員

爲选中山少年的犯罪情了燊表示,日前在法律 認爲而影是一種藝術, 將提及青衣島上設「况,台前政務署正著手上沒有硬性的規定,一 過份限制可能會造成一 有石山洪淑、龍泉草擬有紥實行「電影分一般以十八威以下爲 種損失。...... 及有毒化學物品工 級制」的法例,希望能,但由於介定兒童定義,至於金炳興認爲由 廠,對該島居民構一於短班內完成。 有其本身的複姓性,加一於香港是一個經濟自由 成潛在性威脅,要

影娛樂事務呑现上現代電影的題材多樣一市場,商業動等頗大, 求 政府說明是否花一處,魏染事務管理主任化,故在量度電影是否,由於電影製作及有政府 :爲該島居民已獲得「梁承燊在出腐炸的城不可兒童觀看時亦困一方面的支援,故有其製 , 足夠的保障。

市崎斑後表示 ; 民政

作上的困難。此外,若 木月十一日, 署對於擬電影分級法 梁氏又指出:該處 以電影作為一種藝術而 髮一批尚衣及居民會 例,日前已接近最後陼 | 十分重視民意,在檢查 官,實難有一確定的標

「相敬如賓」是他們的四字崴言,聽來雖 是耳熟能詳,實踐起來却該何容易! 北見兩局議員鍾元 段,主要在京擬有關執影片時,除原定的檢查 準來衡量。

李氏夫婦表示,他們一向互相尊重和帮助 爵士、黃保欣及周一行的細則上有待研討,員外,理會有三位來自 而洲立電影發行存

對方,流坻遷就能使變方心平氣和,也增加了 ? 梁淑怡,表達對嗎 因為電影分級制提出已本港各階層的市民作代 限公司代表黎傑指出,

互相的了解。他們共育有兩子兩女,李慕抡是:林太說:「大家都老夫老妻了,還有什麽 上危險工業 安全問人,至今仍未能實施,一後表示意見。 在商苔商當然希望減少 「題的關注,位上,

出席城市論壇的痛,限制,但對於站在保護,奥原因亦在市场的奥爭一加上中文標時,使市民 主要問題在一執行上

是什麽維繫他們長久的婚姻?

本港新聞 電影實施三級制

休會

日五十月六年四八九一曆公年三十七國民牶中 聞新港本

議動珠惠譚局法立三週本

香法辯

制論會

建僭宇樓人私詢質蓮美周伍

(特稿)人生只不過及短短的數十塞·在正窰死後十三年,才與那兩任職護士的您聯,不能解决的?二人生活一起幾十年,主要是根

醬,對與自己生活了大半世的老件,怎樣桕敬:芬結婚。

神上都感到快樂和鋅有趣。

·忠瑞堂、李嘉裕,林曉峰通三對老年夫婦 如賓,使二人能同諧白首,與案齊閭呢?... ·融洽的婚姻生活-助他們消除了晚年的孤 與妻子结初六十四年的應瑞堂,道出了他一家。李太閒時-

任義工和學習烹飪,李先生則 注。他們都是在一秒案二千华中大會上

·都有一個共通點:就是積極的參與社區的老人 維繫美好家庭生活的良方:「我什麽都不管,...寄惰種花猱魚,二人對生活都很滿意。

·,與其他四十七對老年夫婦一起慶祝他們的讚 . 李嘉裕表示,三十多年來,他能謗未與婚紀念。 我從不讓她拋的菜,家中的頊可全由她負責」主

过次聚會是香港基督敦服務處,輔導及家

·高齡八十四歲的應瑞堂是浙江寧波人,太,老拌眞正的吵過一句。生活上的小磨擦固然是 十四年前在盲婚啞嫁的傳統下I兵當時只得十不能免的,但了解與耐性往往使他們和好如初,庭生活敎育部主辦,費用全免。這次活動是該 六弦的她---如今的老伴成婚。』

育有三男四女,最大的兒子已是大維繫美滿婚姻在於相敬如賓

十二歲了。 ','' 幸福的晚年,除了能與老伴相 依外,還有賴子-女們養老、拳老。

·應雅堂夫婦的子女都很矛艄 他們的女兒常說,她若要得到什胚 ,必先讓父母得到了才會自己得 到。對於存下新一 ,應是個正面 的教材。

同諧白首感情彌篤

老伴相依羨煞旁人

四十七對夫婦齊慶祝結婚紀念 許素人11千年」的意義

會主辦「舉案杏眉」的四項活動中 最後的一項,其他三項是在銀礦灣 酒店的「密·重溫」;「烤烹飪 比賽」和「美好回憶「禮服攝影

·連串活動的目的是幣領老年 婧重新認識晚年婚姻的意義和白髮 同老之可坟,使他們增進互相了解 ,擴大生活肚子的同非,創造豐鄉 的晚年,沐浴在燦爛的夕際中。 雪時說,該會整個活動共招待了五年 ;林曉峰夫好的婚姻絕對不短,少說也有五,對夫婦,而每對夫婦花裤的平均年饭是四十多 李嘉裕今年也是八十四歲,他與六十三歲 的佟瑞芬一起生活了三十六年,是在朋友的介 十六年了。七十九歲的林繞路與七十三歧的老年,合共使二子了。

·件有兩磴兒子,一向生活旅

·紹下認識並在廣州結婚。

林曉峰強調,笑可以化解夫婦間的紛爭, 也可延年鄀壽。他夫婦尙一向有商有量,從不 强迫對方接受自己的意見。'

·什麼使他們的婚姻經得起如斯長久的考驗

議員各允在立法局 發生困難,因爲民政署|賓還有社聯速幹事 兒童角度又很恰當,母性大 那我對方 消費委會提供參考資料

會上一位講者天主敎婚姻誦導會的王2 指出,琴瑟和諧並非易事,要婚姻長久和美滿 ,必要剔除二者之間溝通的障碍,指討,愛理一 不理 - 討好或單講理由都不是有效的溝通方式... 只有將感受坦白說出,以彼此就代替改造

·式的指性,才能打開二番溝通之門。這樣美滿 的婚姻才能有鞏固的基礎,晚年的生活也就有 了强力的依靠。(方)

特惠醫疪服務,使老人,須親自撰同身份證,近而且廣泛地分佈旺角五]水配水庫,使佐敦谷菜一,提供牛頭角及九龍灣 感到被受區內人士的關一黑兩張及手續界十元親,分區內,方便高齡人士圾堆填區工程得以進行 | 冲儷用水系新的一部份 懷和照顧,同時透過定 身到大角咀萬全街四十 求八月 佐敦谷興建投該不程。 健康檢查,退西老人一直擔汪角街烤

,水務署現正招標承 海水供應。

有關預防疾病的知識和會服務中心辦理領取『 强身之道。

合約並包括在配水

·該水配水庫之容|庫及抽水站問敷三百 八土必須 是項計劃得到各界 宀港訊 混扺佐敦 | 將以筋混凝土建造 爲旺角區居民,年齡太一踴躍支持,參加的酸生一台將建一個海水配水庫 ·配水庫之海水將由 十歲或以上,參加人士。 ,均為政府註冊西醫、 ,以代替區內現有之时,沈雲山海水抽水站抽取

快跳結一手續。有效期 海水配水庫|岳路七千五百立方米,三十米長的能水管。

工程將於八月展開

,諾時約十六個月完成

將要求政府就换取身分證計劃的進度,發表聲明,

在過去三年內,政府採取了甚麼行動趁吧道半,头計副將來如何進付這個,你在八年初根有困難而拖延立例否制 政府擬立例規定

花會上,提出有關,認爲戲院方面應只有大發,他極力主張收緊現,他認爲對提出將有預知 昨H的城市論壇堂用量,減少出錯的機會 部份的執行資任,而此,時的電檢制度和實行逖 社會現象的電影,天一以「應否修訂與行電影 徐泰議員」 結造戲院商的反對。」影分級制,因爲電垓對,指定的影院內放映的建檢查制度?爲顯作时 至於分級制的内容|青少年的影响很大,他議,其可行性甚低,王一張。(嫻) 伍周英越諦氏希望知道本港有多少已知的未經評可樓宇加建工程1和

,梁承燊汝术:主要是認為政府不應因執行上一

選購傢俬先詳檢查

(二)定期健康檢 在:参加者可獲該中心] 定期安排志願醫務人风 提供一般性身體檢 務,包括磅重,血图

發實人表示,假若 市民服食物不當而產 生不適時,醫務衛生署

,數小便等,不另收費

留記號免偷龍轉鳳

《三》轉介服務,

參加此計劃的老人如有

一期星

張人龍議員希望知道政府如何評估市民是否滿政府各部門狗脚班夫 合所提供之服務,例如人民入境事務處、勞工處及社會福利署等。 王茲議以將詢問全面也查所有交通標誌的立地點及位置的進展,及

·政府是否認爲一般交通和地面標誌,特别是那些與限制區和禁止上落客貨

·嬴有關的標誌是否已足夠。

據一項民泡調查所建 ,如在其他女酒、赌博 - 的內容,將電影分爲三 等地方同樣可以立例 飯,第一級偽老少或宜,止十八歲以下青年進出 而電影導讽蔡繼光 第二級是内容可能 响兒童,須經家長輔導 則認爲政府對電影採取 ,第三級是十八歲以下」的態度,與本港的法治 不准想看,上述制度主桃林相違背,因爲在本 要參考多個國家而經意|港的各種傳播媒介中 矔示城市讒產討論「電影三級制」。

藥房售西藥

附中文說明

報日僑華

頁二第張二第 日六廿月五年子甲屦夏

·周梁淑怡及王澤長分別詢問

青衣島潛在性威脅

放寬墮胎後果如何

陳英襲議會將根據一片的人士,提供關於驗政府解釋爲甚麽政府學 城市設計處發表的「沓 眼及裝配鋸片的服務及校,英語學校基金學校 ,資助學校及私立校

: 有關提供社區中心紀 ·王翠長議員希望知,每個初中購買學位每年

——區會堂的糖類,要求政道自八一年二月修訂性,所獲政府供貼的金額各

“府說明十八個區內的計害人身罪條例,放寬有. 不相同。 劃有鸟不足之處;政府 | 關胎的規定後,合法

·建議如何在未來五年內一堕胎的個案數字是否有

·應付這些不足;和在過一明的增加;非法墮胎 【期間,改府冇何臨時的個案數字是否開闢地 設施可供市民使用

「絮議員亦將要求政

府列舉到日前爲止難以

提交法庭,但現因裁刊 司(修訂)條例已於本 年五月頒佈而可检控的 減少;及政府會否對放,各項經微違例事件。 何錦發將問政規定在社會上引起的

·葉議員的第三條問 將採取甚歷推施,確保 後果作出評估: 一般眼鏡公司的職員,

再商坜議將問及一起,教育署推行了一项 能安善地點配戴際形眼,在政府及資助中學用 小一程度的綜合甄别及 緻的顧客,特别是選用 實驗室技術科的事。

台組測驗服務,政府

上述三項問題將鬨

·那種可以長期配戴的:葉文慶誠槱將要求 否就此項服務的成果告 (港在今年一知立法局。但 對無個月內,再有 -求政府告面作答。 千六百一十九佰公望 家庭自動將單位退

年共

WAH KIU YAT PO

月個四首年今

户住邨屋共公

位單

六千回退

交還。」

予房屋委员會。 : 房屋委員會發言

·人昨日說:「這使到 曹去年一月以來,山 住戶自動退還的公

· 單位總數達到五千七

「百八十二個。」

他說,新近交還

白單位的一千六百一十

·九個前屋邨住戶家庭。 : 大部份是講得居者

最高法院及各司法部門

八六對植門

(五)抽隱能否開一處,做下記

關暢順,關閉後有否籍人換上另

|否對稱,關閉後有否链 指定要送

一枱椅的脚是 在收貨時,購買」 否長短一致,最好能夠留在家唉親自

九龍中部四舊屋邨

重建工程加速進行

住戶現可優先申請調遷新翠邨一去給格紋 眼項,聽這個還有畫面

港】住在九龍

大小是否相同。 時檢查袅俬能否平穩安 (九)椅子有沒有一雄在預定擺放的地方。

中部四福舊屋邨尙未匯 房屋署發言人昨日 ·他說,爲使住戶對 有機會從速改害生活還安排;是我們易加速進,更深刻認識,一個流動

在世子內的住戶,現時說:「道有特别的到亞,新及物及沙田新市鲜有旺角老人保健計劃

邨重建計劃所作的最新個屋邨內輪流展出。該 分屋署現正接受樂,努力aj ... 展覽首先會在黃大仙中 宮、橫頭磡、黃大仙及

他說,中转而合賽 心舉行。

個新型屋邨。

遷金鐘道新厦集中辦公

免費定期檢查

東頭邨住戶中特,青海一格的住戶,將可較照定 往新翠邨的獨立單位居 重鎮計劃坞早而獲血, 面積敦大、設傩更秀全

該項展覽將展示新 特烈)旺角區約是項計劃服務,包括三 翠邨的圖片及模型,以三萬多名年老居民,將方面: 及有關沙田新市鎮的交|於今天起汪得十多名柱, 的單位。

通及就業機會資料。 .巴西群的特惠診金運符 可供住戶調遜的新房屋署人員亦曾在"及提供免費定期健康 翠邨單位 - 面積由二十堪爲有意調遷的住戶辦檢查服務。· 三點三至三十九點七九 ·理登記手續。.

旺角街坊會陳慶砒

本方米,月租由四百四 新翠邨是沙田第七 十五元至七百六十元。個公共屋邨,現時已有 -發言人說,老於單一七座新说落成,並具湖 有廣泛的社區及購物 一位數目有限,住戶申請 將以先到先得的原則辦-

分五期進行七月底可全部完成 (港訊)發高法院將於本週起分五期!入座) 辦公地點設於昃臣道慈院址者,均於七月十四日 落於灣仔金流道卅八號,樓高廿八層的新法院大,遷出,並由七月十六日起在新院址斯公司 諸法書記辦事處交將於七月十三及十四日

本星期六起啓用的最高法院新 八四月於高法院炮台里分院筵公的原鵲,法庭及辦事處,將相繼遷入深度 法庭按察司,執達吏香港區辦事處,及設於灣仔

司法部發舀入昨R說:「現時,最高法院的,止辦公以便搬遷。 .有其屋計劃椹宇,爲法凝及部份分設多處地點,到七月底他們全部 數達九百六十四戶之。进入新院段時便可根中在一處辦公。」 該法院搬遷的日期如下: ''F'

·湯 其餘的六百五十五佔家就是因爲购在 人樓宇,移民外帶

: 現於大出道西北虢公的經歷司及設股 段好原因而將原居單位,金领道統一中心八樓的助理經歷司-司法部秘書 |辦事處、最高法院登記處、離婚登記處、遺產承

【統一中心九樓的法庭傳處及計畫將於七月廿 一日遷出,並於七月廿三日在新北接續辦公。

(五)目前在港灣道最高法院新鸿基中心分

·院的原訟法庭及執達吏港巨區交通傳票室,及設 於皇后大道中恒昌大隊四〇四堂的執達吏辦事處

T退還的單位已重新精選了其他健正當要公辦處及最商法院會計部將於六月三十日遷出。 將於七月廿八日遷出,並於七月三十日在新址辦

·上述兩個登記處、遺產承辦處及會計部將於

公 六月廿九及三十日暂停辦公以便死。市民切记一馘高法院新大楼耗資二億一千八百萬元,包 勿於該兩日前往此等部門,以免徒勞往返。 指一座六种高平台及一幢十六圓圓的大樓樓面 以上各辦事處將於七月二日在新院政辦公, 總面積達五萬五千八百平方米,內設有三十六磷 二〇現設於中區連卡佛大厦甘的法記 法庭,法官內庭及其他附屬設施。 勤风辦事處將於七月八日遷入新度。在裢院度的 最高法院園書館將由七月二日起關閉兩週,並於 七月十六日起在新風重新開放。

屋居所的家庭。」

「越來越多住戶在享受多年來租公屋淡,不 再需要獲政府資助的居所,他們自動將單位交選 ,使其他此正需要公星的家庭受恩,這是可喜的

·裁祥靭一就是好例子。

... .’蘇氏現時是一間電子公司的助理總經理,去 年將華茲邨的單位退還,與家人遷往妈楹的北角 一百福花園住所。

(三)司法部首席技姦司,各上訴法庭及原 市民如有查誨可致電該法院,電話號碼烀露 他說:「現時我們的經濟情况已有所改善 , 訟法癌的按察司、助理經歷司(法庭),判例雎五——二七十七五;在七月二百起則改爲五— 應該讓其他人享受社金低匯的公共房屋了。J. ·報編輯處,司法書記辦事常放社區關係主任,其十八二一四

市民進入最高法院要利用位於金于道法院大 兩側的攝梯步行上兩底才可乘搭髂璐,屆時,

∵各主要通道均會有指示牌協助市民。

區服務中心推行。「E 角老人保健計劃」,爲: 區內六十歲以上的老人 服務。參加者只要付出

十元的年費,便可獲得

·現時分證在多處不同裤字的名個

會列爲藥物中證案件處

·需要,例如長期慢性病 理。因而該署亦無法統 , 帶濕消費者委歪曲不正的情形。 貝會憐年都接到很多宗十接口有没有待,凡參加者到推定的一到適當的再科診所或 計此類個案之正確數字

有關傢俬的投訴,在八鬆離的現象。 二年至八三年有四百五 現時,該法例正進一十六宗,八年四穩固。 行最後之草擬,稍後會,一年有四百八十宗。該合 交予律政署及行政局考,在今期六月份 綜合分析所 特訊 政府目前意在藥房購買的,日常

發言人又稱:在日 正考慮立例規定在本港 藥物如傷風藥,胃藥等常的藥物中,有四份之一,供消費者在選阱傢俬 藥房出售的西菜,須有 然而,該等鹨物一一已有中文註明,而其{時作

·費者語,訂購傢俬時 中文說明,以防「吃錯一般只有英文註明,而只餘的四分之三則屬於入

厚度 在訂單上詳細列出所要 藥」的情況出現。 |有少数才有中文解說服口藥物,暫時未有中文,

木料,尺寸 現得市民可在藥房 方法。

但嵬表面有,油漆 說明,當法例通過後,否凸刺、喜獲取花的圖樣等 購得的藥物可分兩種 1 醫務衛生署發言人,則會知會裂英商加上中,痕迹】 一種是須持有醫生紙才

文說明,並會給予足夠的螺絲或缸頭。 稱:由於該等牙常藥物

三有没有突出 可購買,另一種是可隨處便可購想,有必裝,時間準備。(椅)

(四)金屬部份有 否所指定的一種, 否生锈。以後,在象化集

(特惠給金優,兩者可獲指定醫生售价 西醫處求診,只須付診」院受接治療。 :八十一)門荽是否 金廿五完,便可獲得

- 發言人洪偉民表示

一般診斷,普通藥物及例:此該計劃之主要目的

八十二 座椅缽行檢查等的服務。 好的彈弓是否裴驰下盤 般投訴 (十二傢俬布料 各點|有沒有小孔或污液。

當提倡敬老觀念,提供

·選擇月刊又醒

板上,在旁又可附加 *無反光之勢一光滑磁面是經特別處理樊路啞色,目怡神 更可作電映銀幕。

·同時更爲磁性白板型作之先 錄者,此為理想書寫板,既實用,且衡生,無白粉 飛揚之些 在鋁面之鋼板上用高溫加上一鷹陶磁面,使該板具有玻璃及 金屬雙重優點、堅固、美觀、耐用。............ 「日學」乃日本黑板最大製造商·

NUCHIGAKU WHITE BOARD

日學牌 磁性白板

* 清潔衛生類粉末飛閣之一電腦中心,難院,會議室等地 方,最忌粉末飛揚,使用自受牌磁性白板最笃理想—

·註釋,是最佳選擇視聽歌邇器材...............

「RM-11800×1800## #38°X72-

_____活動雙面庫連式

白色

RM-12 | 900x1200##÷36:248′′ 18 D ́Sa

|||110|·1200*2400×■= 46"X96" | 18:2

(以上價格已包括服務費及政府稅) 每人每夜港幣190元

由港幣7,000元起 雙人房,三日兩夜每人每夜港幣222元

無論閣下的親友是來港經商,探親或旅遊,華都酒店都

由即日起至本年九月十五日止,華都酒店特別推出以下 各種特惠住房價格::

能為他們作出妥善的住宿安排。

雙人房,一星期

單人房,月租

雙人房,月租

4.

600x900=== 24"X36" R·温

PH 15300 x 450-12"X18"

BA IF

(以上月租另加百份之十服務費及 每人每月港幣4,750元

百份之五政府稅)

H.-11.900×1800×≈≈ 36°X72° | 1%, E

R-12 900x1200w# #36"X48* 鋁邊

600x800′′x=24′336′′ - £

|PH -13 |

CH-13|

PH ~14 | | 450× 800##=18°X24′′

「樱·花牌」白板水筆 •

專蒍善案白板而製造,

色彩鮮明悅目,蘇身腿

巧美觀,筆阻國滑暢買, 他有紅,藍,

四错颜色。

Sakom

White Board

(一)以上價格包括免費供應新鮮生菓籃,每人歡迎飲品 一杯,報紙每日一份,及可特價享受芬蘭浴。

(二)月租可享用七折洗衣優待及特償車位月租港幣450

元。

七垂

訂房或垂詢詳情,請電5-7951643-5.

港,澳總代理:

豐盛有限公司 香港皇后大道中158-164號

華都酒店

香港銅鑼灣否打道310號

華英昌中區大厦503室 電話: 5-411896/9

ATTENTION'

各銀行家,律師、會計師,財務顧問

請注意

INVESTMENT PROPERTY REVERSIONS LTD.有限公司現照交吉市值五成價格,推銷英國最佳之

自由保有不動產權之物業。

投資「自由保有不動產未來享有權」適宜在通貨膨脹 時期投資從而賺取利潤。通膨率越高,物業投資價值越大 「一間摩登之「自由保有不動產」平房照交吉價應為三萬 英鎊,但閣下現只須付一萬五千鎊即可購得!若以每年爆 個十巴仙計算,三年內屋價將增至四萬英鎊,五年為四萬 八千英鎊;十年七萬八千英鎊,而十五年則爲難以置信之 十二萬五千英鎊,實賺十一萬英鎊!亦即以初期一萬五千 英鎊投資,每年平均獲利七千三百三十三英鎊。每年盈利 約五十巴仙!

本公司尤爲海外僱員,外僑,及一般三有英國免稅權者 ̇所歡迎。

誠投資保值及對抗通貨膨脹之最佳方法!

108 Stafford Road, Wellington, Surrey, UK Tel: 01-669-9444.

物業售價由港幣十萬元起。

INVESTMENT PROPERTY

REVERSIONS LIMITED

垂詢詳情,請函寄:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.