1984-06-20 — Page 5

̇聞新港本頁一第張二第

日一廿月五年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

國府將在適當時間

(E)

票價精品

公佈港人來台手續 問題

[特訊】綜合外電經過與港澳重要人士隊長橋遠望請座

報導:中華民國行政院繫,交換意見,以檢

.長術躪必表示在適當時一個定最為安當的方式。

·民國民政府將會宣佈處

行政院長昨日在立

免費門券備索 行

遗文化游(新界科山的一 問有關中華民國政府如邀請,將於七月廿八及 何準個處理香港前途問廿九日,在荃灣大會堂 題時作以上表示。

理香港前途的政策。 法院答覆立法委員的栒 俞國跟說:「政府 一直予以嚴重開注·成 立乒案小組,研究如何 -力使日後香港居民來台

.手殺,不過目前尚未到 公佈政府决策的通常持

巴隧走行廊走區東

研愼問票

研究

答獲未議建巴兩

向運推著越交. 建酸杳 - 目前 仍等待運殺者 對遄些建議作 出反應。

∴建中的.

海陞巴士路装

·是由旺角經海 【底緣遊,由東 區走廊至柴灣 這個建議

·演出粵語話劇「飛抵遨 國民政府與北京政「施」。 府同樣地殺示香港是中爲使觀眾對該及 於英國與中國大陸但對一 劇作者阿瑟米勒有更深 國屬土的一部份,就香 入認識,該劇的導該賣 是中巴向诬檢署連同其他東區走庥巴士服務問題. 他强离專案小組現一港制途問題的結 清筱將於七月七日八星時,一起提出的,但運赖署在與中巴對論東區走 期六)下午二時,在九碗服務時,只邀請中巴梦奥行走目前的五條巴士 龍窩打老迨華仁锵院主

該發言人表示:建議帶亦有作出對粟們的建 持「長橋遠望一講座,議,但詳守則諾於服務即將開始時才會對外公佈 歡迎有興趣者參加。

有關行走東區走廊的險巴服務,九巴亦曾品

r並汲示不予承認。】

港督六十歲誕辰 出席大會堂音樂會

-參加者請於六月卅交一份建議書。據該公司一名發言人素:色 日前寄信到灣仔港灣道一目前仍未收到運極具遊答覆。據九巴建議收費

並無任何私人慶祝、香港藝術中心十六樓海,應比普通牌巴收費港荷。

(特)港督尤德籍上昨晚偕同夫人, 一同出席於大會堂音樂廳舉行的音樂會 要祝其六十放生。

豹刺團素取免調入場券 信封內附貼上足夠 郵資的回郵信封。

該塲音樂會爲荷蘭管弦樂團訪港的最後. 一晚演出。

昨晚八時正,洪料與夫人分乘專車到達 大會堂低座音樂廳,文化署署長陳達文、大 會堂經理余守强及市政局文化自辦事處經 林闖薜均在勘瓤迎。

消息指出:港督除了參加該音樂金外, 並沒有其它式或私人宴會慶祝生,《紐 圖示:港督抵大會堂欣賞音樂會。

(本報記者攝)

舊O.E.紡紗機全套出售

組台台台台

目前中巴行走東區市面的巴士收費由忠元至 二元五角,路程主要是提供中區至來區的巴士服 以上的收發將於三個月後作出檢討。:

台台台台

配備整齊,廠交貨

鴻花機

̇雙聯梳棉機

倂條機

̇BD200 RÖ

德國本德克

西英日西·捷

1976

1976

1975

1976

1976

B.清花

:西德

1980

·雙聯梳棉機

英国

1976

12台

併條機

1975

1978

BD200 RC

1976

價格面洽,有意者請電5-217417 (內線264)鄭君洽

(上列機器性能良好成交前可安排驗看

三期星

日十二月六年四八九一圈公年三十七國民華中

港香同不門澳

示表本日在理總牙萄葡

本港新聞

澳

門無

前

廠商會香港總商會及工業總會

三大團體訪問北京

炎忠,工業總會理事了 午壽,甬棠强,香港總 商會副主席格士傑」!|

限期治管無前好良係關葡中

策政港對佈宣會將北台

樂!!

·【特訊 綜合外電報導,第 萄牙耪理桑亞里斯在日本妻录, 澳門情况與香港不同,澳門並無 前途問題。 ......葡匈牙鞬理燊亞里斯在日本” 作 六天的訪問,指出澳門地位是

未來十三年過渡期致力維持繁榮安定 非常明確, 他謂:葡萄牙與中國之間對 《訊》本卷三個一會晤。訪問團將在北京,政府就有關香港工商,一人“新華社專人同行 澳門在治權方面無出現任何的雅,主要工商團體,昨日攙 逗留數天。 經濟情况交決意兒,圍一其他團員包括,廠商會, 題,澳門的情況很明朗,與香港周建酸否,聯袂前往北,談及會否向中國榮 共八人及隨團秘青一 兩位對會長朱祖海,邵 的面對的問題不同,

北京 + 與中國領導人會晤導人出没凖備開放的十 他在記者會上稱:「鏟並不一,討論未來十三年過渡|四個城市與香港聯繫時 是故弄玄盘,我們與中國政府在期的經濟措施及發展,,售翔千說:在會晤時 澳門問題上關係良好,異於香 以夠維持香港璁定及i將會討論此問題。 : ,,三台昨日出發前發 港

該等團體,一行九表一份公報,全文如下學 前途的安排,那真沒有管治的 日期限。」

人,香港工業總會主席 全亞里斯强調澳門將會在辅。 |唐翔千說:他們與中國 萄牙法規下躜擋筒胎,直至九七」 年後香港交间中國仍不合改變。 領導會面時,將特别报 總商會主席府貌千,香 他指出這個位於南中國海岸,及香港未來三年經濟措,港工業總分主席腾翔于

討論工商經濟問題

有大 預料 驟雨對間中

- 今日吹和 親東風,

【疾 離岸區域風 本散驟雨,間中可 能孖大痲雨,最高 氣溫約鍤廿九度。

兩局其他議員

樂意訪問北京

l:「香港中華廠商聯合

·會會長長倪少傑,香港

要待三議員歸來後

港大學生重視議員訪京之行

施及發展,因為此三年

,率領訪問團乘坐中航

港題

的葡荷牙風土日建立超過四百年 英國已意佈在一九九七年將 香港的主權及治權交科中國4日 前中英配方正進行香港前途的會 ,讓-談論過期的安排及如何推 特將來香港的繁榮和安定。(

·特新加坡國立大學一 據悉,訪問團將 位著名經濟學家表示,東京將來 香港經濟,工商業情况

·發展成爲金融中心; 對香港及 香港前途問題 香港 新加坡現時金融市場地位;構與內地經濟關係等廣泛, 成威脅,在此兩個地區的基金與集團計獄,有可能被吸引去東京活動 。 經濟學家認爲:東京比香一的問題與有關方面交換 港及新加坡具欄更有利條件成為金融中心 + 日本朵一個工業先進國家,對金融市場活動有更大體意見。預料,他們並動

廠商聯合會,及香港總 商會:他們今次是顾新 华社香港分社社長許家 屯蕙新

..

與姬養飛等中國領導人

行政院長俞國華在立法院稱

就行走東區走

巴士服務,兩

立法局議區伍周美 ,他們有實任搜集及反 運在會上表示其他的兩 映民意。 一局議員都很願意去北京

·同時,基於以上原 +就香港前途問題更中因,港大同學會是重視 一國領導人反映意見。 三位議員的訪北京之行 接見围+代表的譜,並期望他們能向北京 「貞爲康保、惠珠、張政府反映港大學生的四 一鑑泉、周淑怡、范徐點意見。

夏繪製的植 東區走廊在通車一年後

路面可能輕微下沉

結構無影响行車亦安全

(特田)東區走宛:我首數年間出現,迄至一壓及排出縣內之水份, 第二期末段太古城至答 填海區上之泥土固定於,以加速其下沉穩固作用 砥案、低固美江及一應「蔉

笑鶯工程,預料於明年,海床為止。

該位工程師形客 「民主治港」的原則發整

鑑於長約兩公里之一種情形並非當局對公路 中通車後,該段公路在 . 伍周美表示兩局列入中英協議,(二) 西灣河滨海區上的路面太古城至筲箕灣段的東之設計成技術上有問題 依走廡,其中三百米路 只是這項建造工程合約 其他議員都很樂意前去一中英路議應具原則性 + 估計將會出現輕微下

山建於西灣河填海區, 北京,因為可以爲香港, 而其原則必須清楚列明,沉現象,但絕不舍對公

出之完工及進展程序

市民服務,但阡冊脩形。由於協議在簽訂後不一路待能造成影啊,車輛,故有關方面預料該段路 的時間繁奕所致,因

面將作不同程度的輕微

地鐵工程趨向收縮

評

...... 地鐵公司主席李就在最近主持一項竣工典禮時明確表荼 當港島地鐵支錢全部工程落成後,不再有新的發展計劃。而向 時,地鐵公關經理唐立警也作了補-

解釋:由今年年底開始, 工程發展部人員約達一千名將會逐步解散,預料約需時十二至 十八個月別放完成。 港島地鐵支綫,吕金融至柴灣主要部份,將於明年六月落 成通車,至於日中粱至上環之一段繁盛市區路綫,工程落成日 期稍遲,大約要在一九八六年才能大功告成。但無論如何,由 現在開始,港岛地鐵工程已進入逐渐收縮階段,如果沒有新的 發展計劃,面臨解散影响者,何止僅是工程發展部一千名人員 那麽商單。

防止建築行業出現失業

「就要等三位議員訪問完修改,故在具體安排定可安全行駛。 北京之後再决定。 方面不可能太詳細,以 不過,路政署已有一下沉,而主要下沉部分 港府希望東面第二期工

·港大學生會际事委|免成得將來港人治港的計劃於該段東區走廊使一為道路兩旁之石單,估程可在明年中完成,以 日會主席陳和隨表示學 可能羅碼。六三)基本用一年時間後,便會親时下沉約二百毫米,因配合另一份在筲箕灣之 |法草擬應在給錢簽訂之一條有關路面受下沉影响,此部份接口便會出現工程合約于居時完成, 生會對三位行政立法兩

情况,然呜,但對整條道路之結 而由于大部分筲箕灣之 措施。 局非宮守議與訪問北京後才展開。八四一個所引起的

攤全無影啊。 填海區是給予地下鐵路

·任何在填 ,非常重視,並希望他爲港人接受的中英協議

路政部顧問工程師|港島支綫工程需要,故 們捷優此向北京政府反的精神應具體落實在基

在區興建的建築物,在指出:填海區所用之泥

東廠第二期工程使要委 托地鐵承建商一供建造 落成後必會出現輕微下,上岛地下鐵路康山地盤 映一些學生們的意見。「本法內。 港大學生時事委会

現失業情況的話,對整個社會必然不利。... 陳和服又表示由於一沉現象,而建築物本身一中批出,而北海之王花」,以減少兩項工程造成

,與之香港情况完全不同。 發展得好,對其後的十一班機前往北京,此行乃屬來自米糕移貼實照,請服級他們競賽活動法一般為起往前佈雕, 球 發姿聲明稱:特委會認前途問題深遠,他們認,因而會出現些微裂服,工程則利用很多以塑膠之衝突-因此。當地缘港 年亦有只好影响。」「唐新舉社香港分社社長,香港大學學生時理委員,問題所發費的樣兒,一如當市民應比前邀觀邸,為行政立法兩局非官守,爲三位議員在結束訪問,但不會對建築物結構造|管注入之極管黏在城海島铉明年中落成啟用後 許家屯邀請,到北京作會,我愛自由香港運動 各團體對多項問題發溉意見及兩局蒙員有·諾事受港督委任,而非一返港後,應向市民作譁成影响,然而,下沉現、區之海床內,並用原石-東應第二期工程亦於 吳及者之外,還有中華 爲期數天訪間,與中國,荃灣分區委員會,一批,包括協溯的詳細程度。對任反映香港市民的意一由市民選出,故他們並細交代。

象亦值會在建築物落成|櫱面壓過填海區,以推一屆時一併完成。《

之安定。

地鐵自從一九七六年全面動工以來,僭用的建築與工程人 直數以千計,亦可以說是提供了大批就業機會,在木港經濟蓬 勃發展時,地鐵工程提供了大量工作職位並未受到應有雪說, 但是:在今天來說,組數以千計的大狱就業機會,如朵一旦突 然失去,則對於正在走向下坡的建築行業就業問題,一定帶來 嚴重影洞。假如由於地湖不再有新的發展計劃,使建築行業出

但地鐵工程既然完波,自屬無可奈何,我們只希望港府當 局及早正視這個問題,最佳辦法,就是來照其他公共設

,未雨無線,勿使建築行業出現失業惱况的危險,有助於社會

24

「小型廠戶信貸計劃」

最高可借

毋需抵押

$200,000.

接獲申請後即派員接洽,盡快處理有關 貸款手續。

欲知詳情請向任何一間滙豐銀行索取 有關小册或致電下列業務推廣部的職員:

觀塘

̇荔枝鷄院 旺角區。

任何在經營中之廠戶,需要資金週轉,均可 申請。

第三者期票。

•可貼現長達九十天之 「申請人可選擇以下兩種信貸方式:

分期攤還貸款——還款期可達一年。

·期票貼現-

羅铭波

貸款類根據已接獲有效定單之總值及經營

·情况而定 最高可達港幣二十萬元。本行

北角至柴灣區:

· 5+446887(內種37)白城按 5-6041756

新界其他各區

【香港银行

5-2677566-7

GIMN

芬

̇銅鑼灣/香港仔解 5-778515 “中西區、

尖沙帆區:

粉罪:

73-426115

白裕:

3~285521(内耭241)梁怡芬

3-7339232.

3-866365-6

陳盘攕

3-901409

李永

與東

張兆明

0-6580070

0-970580

The Hongkong And Communkhabra de Corporation

*****YMONG KEL PLASTIC FACTORY:

Leaning beach HONG KONG

Pay to the order of 例內路演員

HSBC HKD 60 O

#715671* 004-0024 332328001 02

Hongkong Bank 滙豐銀行

Page 5Page 6