1984-06-15 — Page 11

日五十月六年四八九一曆公年三十七國民藏中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

?.

將於本星期六開幕

本港新聞

尖沙咀東部添康樂塲地

設計新穎市局花園

環境保護諮詢委會改組並易名

環境汙染問題委會 提高地位及權威性

霍士傑任主席

(港訊〕另一個市政局花圈將於本星期六開 辊,爲尖沙咀東部區內居民及工作人士提供一個 耪化的康樂場地。

這個名為市政局水安賸傷花圈,將由市政局 -康樂委員會主席羅總掛及永安有限公司董事局主 ... 新花圍位於漆咸道南、梳士巴利道及麼地道

CANADA

20 ACRES

RETIREMENT

PARK SOUTHWEST ONTARIO

Positive cash flow. Rec halt

100 mobile home sites:

approved, 50 serviced..

heated pool, paved roads,

underground services. Idear

for those seeking active retirement lifestyle in quiet

ingham. Ontario, community. SIGNIFICANT OPPORTUNITY FOR CAPITAL GAIN. By Owner, R. Spear. poljution free rural_

357-3700, Canadian s450,000 Canada NOGZWO. (519)

Terms. BR-3 Wine

Cash

糁者茲承九龍地方法院命 UNDER DIS TRAINT.

‧成員共十五人 , 國內農機龍族群本,並有完飯的分道並 【特訊】環境保護諮詢委員會由七月一日 至於任期滿約男位的成日爲插登;好做語: 對

魔勿親拍賣行拍賣廣告 兒童班學揭有新式的遊樂設慍,例如單座數 致任期屆滿後,將有飯伫立法局議員,區議員及 列倫;别义能;伍日照博士及李格致博士。他一及赞統卡通動物彈盤、「太空網」煙架、「火 市 政局議員加入,並改名落環境污來問題諮詢委們在委員會服務由七年至十七年不等。

| NO.393 OF 1984 凖於一九八四年三月十五日即 本上滑梯以及一個由幾座滑梯和不同欸式着荣绍 「政府發言人表示,易名後,該會主要的任務一成的遊戲架。: 在控制污染方面。

此外,花固內盡有喷水池、凉亭、蝴架凉亭

本 拍登行內將存在九龍土瓜灣伉景街(首)門 *長橋,及照明燈。 - 花回全部建築費用達四百八十四萬元,部份 由永安有限公司抖出。

員會。

新成(名單如FA

樹士傑(主席)蘇 榮,楊少初議員, 委員會將接於八二年對清潔香港運動及 紫文慶議員,莫雅頓教授,湿石麟,馮國榮博士一進行接續工作的清潔香港策劃委員會之酷野,而 ,張燈標博士,楊孝華,奥卢椒,让贤都停士,各方面的事驳如控制飄浮垃圾等,預料在未來數 宋常康(經香港總商會提名後獲委任》,康俠月將會佔去城境污染問題諮調委員會頗多時間。 現時與環境保護諮詢委員會負責的水陸污染 〔經香港工業總會提名後獲委任),馮度給經 特別委叉會、空氣污染特別委員會及噪音特别委

·首席助理衛生福利岢[汚染蒩][秘] 只會均會被取代。取而代之者,新的環境污染問

·委員會將繼續由伍士傑任主席。霍氏亦是交一題諮詢委包會在認爲有體要時可成立臨時工作小 漩造詢委員會主席及市政局副主席。另衛生福利 組研究特别問題,成員由委吾會本身的委員組成 司或其代表及環境保護專讵將永久列席。 心這樣的安排將與會有彈性。

·香港中華廠商聯合會提名後獲委任)

政府內部高層成立

LM三四二元(升六 仙)、泛電器一言九九 元八升七仙,森那美 U TERO) *OCBC九·九○元

(升五仙),UB

控制汚染政策委會

環境保護處協助制定策略法例

發言人指出,作出一九千三百四十萬元的投 這些更改的目的,加强標,以進行多項公共開 - 環境保護咨詢委員會的屋計劃。

工程包括興建三话 供污染問題意見的主要新屋邨和三間小學校舍

地位,作爲是向政府提

-諮詢來源,污染問題將

加强電力裝置,以及周 能夠被贞集中和更迅速|新威頓安装升降機。 處理,並進一步利两控 .合版由花士傑担捏 制環潑污染。而環境保 主席,

政府發言人說,預

市股坡加新

覆反仍勢大

輕量

KORE)-

〔新加保坡士九十八仙(升 坡六月十四 仙》,城市一五二元一 日電、新加(升六仙,新加坡地 坡股市表現一壓三·九〇元二仙 反覆,成交。

·二五元)

工商業指数二九龙

10(EMRIO)

,財務類指蚊三三七點

·跌三仙》八二八铁零點零九)。

→监制委員會粹的角色

·的權威性亦因而可以,

沙田駕駛學院

「料委員會會討論的建議 ,寬處甚廣,包括有關 海面垃圾、新界河流的 動物糞便汚染、新草擬 的嗓音管制法案、在 露港實施水污染管制 第一個水質管制區,及 將新空氣污染醤制條例

月底招商承辦 中藥

發展費估計一千五百萬 研究

八特讯)政府已冰|約於本月尼在憲報刊登一商會召試在三十六個月 定在沙田建本港第二間

香港駕駛學院總經一内收投資成本,因爲

·下的管制措施付實行一駕駛學院,並開出更女出表示,他們仍在研究,如果這樣做,所收的學 經營忤件,以吸引投標 經營第二間車駛學院的 習袒發費一定會很高」 財政問題,由於須與街 娄士登強調政府並 爲配合諮詢委員會者。

·之改組,政府已成立1: 運輸署總行政主任外的敎菲師傅競爭,因 非想使現時一般的敎車 結束

四内部高冠之数制污染 [靜照部)士表示此必須考伊底市場下

·政策委風會 - 由夲生國」,由於考慮學習駕駛人跌的問題。 利司担任主席。該委員土數日不足,所以政府,這間學院在六個月 會將對控制污染世劃提 將沙田新駕駛學院的土前已開始籌劃,佔地二 供全面性統籌及指導工地祖豹由最初建議的三一萬平方米。我士登說, 年至五年他相信條 政府估計發展費將達

·作,成爲政府內部配合

件可以吸引更多投晔者一一千五百萬元。

·新季且會而成立之組織

5. 成段包括市政署署 長班禮士,漁農處長李

·預料招商承建通告 他說:『沒有發展 練。

德宏博士;勞工隔處長 控制空氣噪音水質廢物污染

市政局永安廣場花園。

滿

家森究研藥中國三廿宴數

中藥研究會議,昨日圓滿結束 *主辦機構昨晚假星光行北京 楼,設宴招待來自廿三個國家 的中-藥研究專家 據主辦是次會議的香港中 文大學中藥研究中心負人

示:今次會議得到一定的成就 希葵持来港續舉辦整似的中

來研究會議。

昨晚的晚宴,筵開十多桌

,各關代表均有出席。 國際中藥研究會議-在本 師傳失業,而是有了第一新

月十二日開始舉行,出席的多 二間駕駛學院後,可吸個國家專家,超過一百四十人,會議的面,在爲 引更多人利用送種方法研究自然產物的專家及學者提供交流機會,並藉 學習駕駛。

此促進傳統中藥的科學研究工作。 他表示,長遠而言會議的再題,包括中藥研究的一般方法,中 熊駐者均參加這種瓠駛,粉與同類型墮胎蛋白,抗癌與其它中榮、人參中 來對微循環的影响,及棉·等(本)

政府是希望所有學習 藥研究的最新發展,中藥對肝功能的影响,天花

布立之;工程拓展署署 長蘇以德;地政署長杜

環境保護報告書發表

迪及環境保護導員

#40

至於擁有一百二十

名啭剄及控制污染家

臚列十年來工作成就

之環境保護處,將協助】 (港)昨日發表的報告苔透露,'執行新制訂的環境保護法例。 該兩瓶委員會發展防止一本港在環境保護方面已有茹大成就,但... 提出有關空氣和水質,噪音以侪 汚染之策略及法列;而仍有很多工作要做。

引致各種產物的範圍廣泛的監會計劃。

·進行一項以數十億元計的工務計劃 ,以提供各項設施,这經污水及其他優 物,減少市內焚化爐喷出污物,及改善 污染黑點地區。

報告杏中有關性晋和愛聽的一 主題為「對付噪音計劃」,發現正 用光學穣型及電腦模型,以確保在新 展房屋以如將軍澳等的居民,儘可能免 受過量的道路交通及鐵路噪音影响。..

報告書廢物處理策劃一節內之廢物 成份分析反映出本港在紡織及製衣方面

·之卓越成就。各種碎布共佔所有從私人 機構收集之濺料的百份之三十五之多。

香港將來預期產生的垃圾及淤泥- 料的数量:顯示負面處理計劃入貧面臨: 天之工作。在八十年代末期前需要處 宓之淤泥爲數每年超過二百五十萬公噸 ,垃圾則每日超過一萬二千公噸。報告. 杳並詳細介紹特爲輔助這方面計劃而設 ̇ 立之先進電腦模型系統。

星期五日上午十一時正在香港舉打街事打行无限

晔二十一號 HANG KING COURT 五字樓;大

E(FLAT F-6)MADAM WONG OI CHUN.

| CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物性 質: 住宅各物照法院所封者常案拍面以價高 去得投停者甄立即將全部買歎以現銀紙繳足並限 於指定期內將該货物出街下出之後若有對啦. 外之事俱館買者合理特此聲明,

香港世勿兄弟拍行 HONE

MODEL TAXICAB COMPANY LIMITED

人模躯的士有限公司)(股東自動清盤)

*通告:該公司在清盤中,如有任何欠賬或要求等,請在一九八四年七月 一 十八日前將其名稱或代表律師,通訊地址,證件及數目等靜細開列就交

MODEL TAXICAB COMPANY LIMITED

本清盤人,否則作椉權論。特此通告

清盤人 麥黑彩啓 浩璧人地址:麥股肜會計師事務所

·香港德輔道中李費楼大厦八一三至七 【四年六月十五日

生意結束聲明

啓者:香港九龍葵涌和宜合道一五一至一五七號勝利 工業大厦閣樓之永迅(合記、洗染廠向由馮成標实香 港九龍葵涌和宜合道一五一至一五七號,勝利工業大。 廣閣樓、馮肇錦离香港九龍鳳德道八十一號二樓, 華寓香港東勝道二十一號三樓及孫旋達香港九龍葵 , 涌和宜合道一五一至一五七號,勝利工業大厦閣樓合 股經營,並定於一九八四年五月十六日結束生意,特 此聲明

代表偉師陳劉韋律師行啟

香港中環德誦道中一大一至一六七號 安港貿易中心十八字樓,

一九八四年六月十五日

欖勿拍賣行拍賣廣告

生意轉讓聲明

HOUSE 五字樓B室 SHEA YING LEUNG

爲進照香港法例一九八零年業務轉跳

(保障传播大〕法例第四及五節之規定茲 .

啓者兹承荃灣地方法院命. UNDER TIW, DISTRAINT NO.151.OF 1984 準於一九八四 年六月十五日節星期五日上午十一時正在香港畢 打街畢打行土庫本披究行内將存在新界荃灣荃景一啓者成椅 〔KWAN CHING LING)鹰九龍豉油街183字樓( 回音】門牌八十六號 NAN CHANG

下簡稱出班人》向在九龍通菜街十七號地下及一字樓、以下商稱營業地址 DARRENS(WING LOK SEA-FOOD RESTAURANT) N 經營飲業生意,现出讓人已于一九八四年六月一日簽署合約將該生意及 「

KWAN LAI KUEN)齊九龍豉油街 所有生財用具全部林與東阿妈 , 凡在以下稍承部人承受,該項背賣交易將在本省永刊出一個 月 後在至雲龍律師行正式立契交易,副後承讓人將用大新菜馆(TAI SUN RESTAURANT名義在上述營業地址經營飲食業生宮、各界人士 對於出平火所經營上述生意之任何指務及華洋樱桃未符者,除非於本聲明 登期一個月內採取法律訴訟,逾期概與承讓人無涉,特此聲

NATURE OF GOODS-HITACHI

COLOUR T.V. SET·食物性質 彩色電視 各物照法院所封者當衆拍到以價高者得投得者須 立即將全部货歇以現簽紙繳足並限於指定期內將 該货物出清下桅之後若有鉗洞或意外之事俱商買 者登理特此聲明

轉讓聲明

協違照香亦法例一九八〇年業務梯設八保處清构人條例第四及五 缩之規定兹通告如左:

啟者:张艾莉,張宗明,蒲健,張耀東和張繼揮同宮 大號雅閣二十宇被A座(以下簡稱出讓人以華榮貿易公 CWING TRADING COMPANYT名義在九能爾敦道七二 經營出入口。現出讓人同意將上述生意速同生財器具,包 及所有裝置設備全部轉讓與於九龍彌敦道七二一至七二五號 厦一二。五室經營之海藻有限公司(OCEAN WEALTH COMPAN FLIMITED ) ( 以下簡稱承讓人)。承讓於本通告刊登一個月後正式交 ,承讓人概在上述之九龍彌敦道七二一至七二五號華比银行大厦,以 以前之任何債項及洋 何体項及華洋

。有關上逃生意於正式交

ECWAH WING TRADING COMPANY)

個月,承讓人對出群

WAH

*原告人:

香港最高法院

高等法院民事訴訟案一九八四年第一七三宗 :健安公司(KAREEM-9ca firm)

被告人:馮芳經營寶琪行

致:被告人馮澄芳經營珧行靑香港中環成靈頓街五十七號四樓

·請注意原告人霞雲公司委托位於香港中環皇后大道中五號恒昌大厦 五〇五室之張恩純律師行入禀香港高等法院,一九八四年第一七三三宗

,控訴閣下,於此案中,原告人追討啟動港幣八十二萬九千四百一十二 完四角正

與及此案之訴狀之送達方式經已命令改爲以此廣告代之。假如你希 【龚答辯此案,請於此廣告刊登之日起計十四天內將認收盤送遠高等法院 登記處,位於香港金鐘道統一中心八字樓,否則將會中請對此案進行 席判决

原告人代表律師 張恩純律師行 香港中環皇后大道中五號恒昌大厦五〇五

板由出版人承祖,而於

則由承讓人承担。依照

意之債務及華洋林概不負 出

代表律師林文傑律師事務所 承

,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內

香港中環皇后大道中三十三號。 萬邦行五〇一至五四A室

「九八四年六月十吾

轉讓聲明

生意轉讓聲明

·爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓保障 人條例第四及五節之規定茲通告如左:

·啓者:陈李戊带离香港新界汀角路龍尾村二十一號,以下簡稱「出一大 」一向在香港九龍窩打老道與亞皆老街交界以「醉」名義經營画 及花店生意(以下簡稱「該生意」,現出讓人同意將該生意之所有生意, 權連同生財用具轉盤予陳瑞嫻其地址爲香港新界沙田新田邨富图纳 五棲大一八室(以下簡稱「承讓人」)此轉讓將在告示刊登一個月後 被承讓人將在上述地址以「醉華園」名義經營該生意。 依據上述法例本告示刊登一個月承人生意之債務及華祥息易概不負 除非法律訴訟於本告示刊登後一月內提出

唐楚男 代表律師

·香港德輔道中七十一 一九八四年六月十五日 永安集團大厦九〇五室 多吾大厦(業主立案法團法例八第三四四章)

律師行:

業 大 會通告 敬啟者:下列業主擁有九龍官越大業街三十一號協發工商大厦不少於百份 之二十五之業商,茲根據上述法例第五段通告定於一九八四年七月二日) 官塘大業街三十一號協發工商大厦地下停車

毛要 律師行

香港探勿兄弟拍賣行啓 WHOLE

九八四年六月十五音

出讓人代表律師 亲人代表律 地址:香港中環皇后大道中五號1字樓1103室|塗層依樣上她法例第三 三】辦理申

任業主管理委員會,

副主席,秘書及財務。

力士地產有限公司 召開股東週年大會通告

在該會議上呈出 協發工商

葉柏楊及謝玉萍

召集人:耀彩有限公司

本公司定於一九八四年八月十日(星期五)正午十二時假座香港 希爾頓酒店泰國廳召開股東週年大會討論下列議案:

(一)省覽本公司 截至一九八四年三月卅一日止該年度之結算書及董

·事與核數師之報告書。

(二)通過派發截至一九八四年三月卅一日止該年度之末期股息。

(三)選舉董事。

(四)聘請核數師。

爲逬陳香港法例一九八〇年業務轉讓;保債權人條例第 第五節之規定跑通告如左:

啟者:瑞和街醉瓊樓液沾有限公司該注册地址爲香港九龍官塘階和 街十九至二十一號南華大閣樓八以下簡稱出讓人)同意將其在九龍富

·塘瑞和街十九至二十一號南拳大威閣樓經營之瑞和街醉瓊撰術店有限公 司裔書及全部生財用具保俬修及什物等一概讓與商人到縮文宮九飛翠 牌邨二十四座四七五室商人劉錦离九龍翠屏邨二十四座四七五及 人到傳業 九龍秀茂坪邨十七座一〇九室(以下簡稱水讓人)。是項交 易對於本聲明刊登之日起一個月屆滿之期完成買契據交易。承讓人將 以官塘醉瓊摟酒家名義在九龍官塘飛和街十九至二十一號南華大厦出樓 【經營酒無業務。再啓者除非借材人在此聲明刊登之日一個月屆滿之期前 已進行起訴,否則承讓人對出讓人因經營核業務所引致之侠務及責任將

·依業務轉讓(保債權人,條例而終告。

九八四年大月十吾

出讓人

承人,

·香港砵甸乍街卅七至四十三號 嘉寶商菜大厦一六 二

ESIEKLER VANESSA JEWELLERY

MANUFACTURER & EXPORTER (FORMERLY KNOWN.

AS VANESSA JEWELLERY 之大帮首飾包括戒 指、手鐲、耳環及各物廣告

「越發工商大厦業主立案法團- 上述業主管理委療及中關注册上述一啓者兹承香港放高法院命 UNDER H.C-MLP, ACTION NO.2528.OF.

·1983年於一九八四年六月二十日即星期三日上午十一時正在香港爭打街畢 各業主如未修出席上進合議得以書面授雄代表出席及投票,但該授權書須打行土版本拍養行內將封存在本行內屬於 1ST DEFT.-LI KING LO

一九八四年六月十五

時興實業有限公司 召集人代表律師:黃錦堂律師行 九龍尖沙咀麽地道好特中心六一四室 法律擺動編號:LU/WU 198/84 TLC/CYC. 香港最高法院公司清盤案一九八四年第一六八宗

CALSO KNOWN AS VANESSA KING LO LI) CA FEMALE),

·2ND DEFT.ALI KING LO(ALSO KNOWN AS VANESSA KING

LOLI) TRADING AS VANESSA JEWELLERY MANUFACTURER.

& EXPORTER(FORMERLY KNOWN AS VANESSA JEWELLERY)

之首飾包括戒指,耳環,宇盤,吊墜及各物照法院所封者分號當衆拍交以 低高者得投得者須立即將全部綮現銀紙做足並限於指定期內將該食物出 荷下楣之後若有錯或意外之事俱冒者自理特此聲明。

電翌——三三三四 香港桃勿兄弟拍賣行啓 还製袋機一

心關於公司法案第三十二章.

及

冠能製衣有限公司

架廣告 啓者兹承九龍地方法院命:UNDER DISTRAINT NO,584 OF 1984 敬啓者:唐者近蓓寓 九龍鯉魚門新市街 10 B及黃線完离新界屯門安定邨定,醉於一九八四年六月十五日即星期五日: (十一時正在香港,打街举行行 福樓2117窕已於一九八四年六月七日向香港最高法院入

·土庫本拍賨行內將存在九龍圖道一部音】門牌八十號 八司清盤,此項申請經定於一九八四年七青旮幸九十五分

INDUSTRIAL BLDG-十三字楼單位二號CHOW FUT CHIUCNATURE

HUNG TO

由一九八四年七月二十八日至一九八四年八月十日, 首尾兩天包。并該公司之債權人或出安人無論贊成或反對法庭對骇引申義维發 OF GOOoS-HIGH SPEED BAG MAKING MACHINE 資物性質,

、括在內,暫停辦理股票過戸及登記手續。 有權出席上開大會及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人 必須爲本公司股東。但如股東爲有限公司者,則其代表人不必爲本公 司之股東。

香港一九八四年六月十三日

承董事局命 秘書 周 顏

力士地產有限公司

聞新港本頁三第張三第日六十月五年子甲歷夏

污染控制政策委員色之一:這份-F一九八三 —八四香港溉境 政府部門成日亦各有迷保護」報告書由環保護處聯同十四嘅 制單位,致力於實施及一些與控制污染的政府部門共同編製,內 執行防止污染行動及法 容包括空氣和水質污染、噪音、廢物處 例。

雅和環境保護策略及評估等。

把对境政府因素併入實際計劃過程 的範陋內,有隨著改强。

·及所作之努力。

發言人稱「對委案 報告書敘述自從環境資源有限公司 會之改組,不顾挺立而一十年前被委貫顧問,就像詿本淋環境所 ,由於香港的主要建設,如燃煤發電 「視之,亦應頭及政府及|應做工作提出意見以來的進展,並列出 版、水泥廠、化學版、工業邨丸多處之 廠大發展工作時越來越着重考應環境因 :工廠已經結合各種管制措施,故能防止 素。該章列出巡評核之發展工程數字 {外界對控制污染所擁有多項成就如下:

一九八四年首李峻一九八二年首季繪加 制定三項主要條例:以管制空氣及 產生新的有害和不良影响。 之全部資源,專業知識

水污染和處理魔物;以及管制空氣流道 在報告書中,有關空氣質素的一 一倍。 ,提及的成就有汽油含鉛懿少,紅磡另一項可辛消息是再作改善,將來 系統之噪音、脆個建築唤音 - 和道路車 日 房委會接納 輛明之現有條例作出修訂。 區內以往二氧化硫高度集中補况改善,地區上進行之策劃工作亦需要考慮環境 設立環境保蕗處,爲該處編密人丹 而堅尼地城焚化爐排出的微粒更顯著減·需要。同時,「香港城市規劃標準及方 六億元投標 和陽置為材,以提供一組多種學科的大一岁。

針」將首次加入一章有關「環境』之全 ‘水質管理的一節主要叙述管制本港,面性專文。有關空氣及水質的首兩節目 .水道及海灘的污染工作,並提供有關航擬好,而其他班近亦預期在來年完成 該報告書可在政府刊物銷售處購買。

·[港房屋委員費用以處理好啊工作,發展策略,和監 會爲下建築小組委價會 世有關環境方面的工作。 作的接納了該值達六億 ∴在各政府部門設立管制單位,實·出現及飄浮垃圾問題的有用資料。

香港一九八四年六月十三日

報告書第七章詳細問用政府在計劃

派發末期股息啓事

本公司董事局宣佈截至一九八四年三月三十一日止 之會計年度經 審核除稅項後之純利爲港幣二百四十六萬六千五百四十一元

董事局建議派末期息每股八仙 給予持有本公司於一九八四年八月 十日在股東名冊內已登龍之面值每股壹元之一千六百萬股股東。

· 本公司定於一九八四年七月二十八日至一九八四年八月十日首尾 兩天包括在內暫停辦理股票過戶登記手續。 承董事局命 秘書 周 周顔

、

【令可描時親自到法庭或委託律師代表到處。丈該公司之債權人或出資人一 欲獲得該項申請書之副本,可金納例定費用後向下開當領取。 :法律援助署署長 八明輝代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓

·凡有意出庭聽上遠申精案之人士須以杏面派人成由鄉政通知代 "內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址, 望如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知杳。 須在一九八四年七月七日下午一時前送溪代行人,如用郵或者 投郅律能於上述時間前送達代行人: '',

【法律援助編號:LU/WU 200/84 TLC/KFW 心香港最高法院公司清盤案一九八四年第一七六宗 關於公司法案第三十二章

信義德道八號五6座已於一九八四年六月十二日向香港最高法院院

CO.

高速製袋機各物照法院所財者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 朱歇以現張紙做定並限於指定期內將該資物出清下楣之後若有錯凝成意外 之亭俱師費者自理特此聲明。

電話五——二零二三四 香港攬勿兄弟拍只行

惓勿拍賣行拍賣乾髮器冷氣機各. 物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO.198.OF 1984卒於一九八四年六月十五日即星期五日上午十一時正在香港平打街畢 打行土庫本柏寶行內將存在葵涌葵芳高芳街(門牌二十九號

KO FONG BLDG;讓8主 MB, TAM HAU FUN (NATURE

OF GOODS-4WALL HAIR DAYERS 貨物性質乾整器四 各物 照法院所封者當衆拍臂以價高者得投得者須立即将全部货款以現銀紙赚足 並限於指定期內將該物出裿下桩之後若有錯鼐或意外之事俱買者逍理 特此聲明 •

電翌—IO 香港欖勿兄弟拍賣行啟

富祥發展有限公司

敬盛者:趙德明宮九龍馬頭圍邨水仙椹一四三一室及陳靜 九龍九龍

欖勿拍賣行拍賣 CENTRAL RAINBOW IND.

凡請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八四年七月十六

之電子錶電阻各物廣告 啓者兹承香港母高法院命 UNDER:H.C.M.P. ACTION NO.1901 OF 打行土庫本拍賣行内將存在九龍土瓜灣上鄉道(譯音) CHEONG -WAH FTY, BLOG. 〔昌華工廠大廈)(譯音譯意》八字樓A二] IST DEFT.

由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反 項申請頒發證令可屆時親自到法庭戋委託律師代表到庭。又該公司之俗 或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開答署)| 1983隼於安九八四年六月十五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢

法律援助署署長 甘明輝代行 他址 香港德辅道中一七三號先施大厦十八樓: 附註:凡有意出庭聆聽上述申请案之人士須以杏面派人或由郊政通知代 之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 律師者由其代表律師簽名。該通知事 一時前送逹代行人,如用郵邈者必須及

WONG DAK CHING AND 2ND DEFT. CENTRAL RAINBOW IND. CO. (NATURE OF GOODS-RADIOS MAKING MACHINES

AND Y LOT OF ELECTRONIG, RESISTANCE徒物性質——收音機製 隨機阻一單 (以上中文譯音譯世如有對避以英文爲準)各物照法院所 封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限於指 定期內將貨物出潸下搥之後若有錯漏或意外之事俱師實習自理特此聲明 電話五———二三二三四、香港境勿兄弟拍賣行啓