1984-06-14 — Page 6

報日橋

四期星

WAH KIU YAT PO

51

次

本港新聞」 港島地鐵全綫貫通

日四十月六年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

者毒吸年少靑報呈次初

成兩少減季首

果效收已育教傳宣大龐 重嚴

性軟食服

算未暫况情品毒

這需接著完成合

查,以其集業内現時的 人力情况及訓練黹求的 最新資料。 該委員會發言人說 「電子業必須有曾 便良訓練的人材,以維

·C·南政務促進居民的福利。 電子業人力調查 持競爭力及發展高品質 處現正路行三道的調查:他說:「現在正是

「產品。」 萊訓棘需求資料

·他補-

:「調查 以評估居民對區議會適當時候去蒐集公眾對 之工作及地方行政的雕,區議會工作的意見,及

得資料對該委員會了解 同屬下之子訓 找出區議會黹要特别注 員會,由昨日開始至村,業內人力需求及制度 月二十二日期間進行調- 練計劃,至得重麼。」 在政府統計處的協意的問題。

居民對區議會認識

南區進行調查評估

禁毒琚員整天敏昨午在 香港成多利獅子會午餐會中

·「調查結果肯定會 表 示:歔字下降是由於禁蓉

3 六合彩頭獎一注中 方式,她出「千台后,提供很多賣資料

〔特]禁海處公佈的 字顯示:今年頭三個月內 十年在廿一歲以下初次呈 架的吸毒者共二百廿六人,

·與去年同期比較,減少百分

地鐵工程發展部逐批遣散員工

·處在新界港九十八區進行度

粉四章四挖掘灣仔區剩 餘地段之姫後贯通工程 ,由前田建設工業株式 該合約包括承遠無 接金鐘以灣仔站、灣仔

·與氣編灣站,長三千四 料僅三至四百人受聘往新加坡

·百公尺之隧道,爲港島 ㄟ特讯丷連接架枨至金廠的地鐵支陵挖掘工程,昨目全:錢最長之陽道合約;及建造四百四十公尺灣仔區之隧道及杜 老誌道之調車軌道。該合約亦包括金鐘站之粉饰工程。 西 部完工,明年中可如期通車, 由於地&工程陸續完成,故地鐵公司亦逐步將千多名工: 由於該區之土質多樣化,承建商行採取不同之施工技術, |助下,被務處用隨機抽 程發展部人員解放,現時,部份員工已自找出路;但地覺公,包括用鑽運方法開挖石塊,用隧道盾鑽挖軾土及採用一新 司公關經理唐立賢說:相信上遠員工當中,只有三、四百人,奥地利法]挖掘混合土質部份。

樣 上述工程大多在壓縮空氣下進行,而連接杜老誌道及網

區議會計劃未來工作時, 民,進行訪問這個獄| , 可以在新加坡找到地鐵工程發展的工作。

字,佔全屭慈戶口約百像考 -另外,一位光大實業公司發褡人昨日亦有出席貫通隧道 纈供最深之愨道鑽挖工程黠在三點一個大氣壓冷氣下進行,

分之一... 儀式,他說:他們與日本熊谷組公司商时拓展北京地鐵一事.來抵消除道內之水壓。

泛反吸毒運動的成果。此外

,由於海洛英來源短缺影响

,以及海關檢獲的毒品增加

,很有希望達成協議,屆時,會否要璐蓮香港技術人員協 助,就由熊谷組决定。

於工程完成箔段,隧诓備鑽挖法會在一星期內鑽挖三十 四公尺陞道,創下穆道挖掘工程之紀錄。

獨得百二萬元 式獎派彩近八萬元

·該貫通儀式,昨日由地鐵公司港島線策劃經理布樂施及

·前田建股公司所長伊籐意聯合主持。

該除道之襯墊鋪設工程現已竣工,以備展開路軌舖設及 装鐙事機設施等工程。一家

運輸署下月初調查

接。不過 - 仍有待運 著决定

調查所得資料將在 下月進行分析。調查報 ,在這三星期內,政 務鐡員將會登門訪問告香將於八月提交區談 : 爾些住戶。政務處亦已。 在事前致函通知進些住 被抽出接受調霧

·戶有關今次爾查的細節。住戶有任何疑問,可於 一所以,警方在現有积 勤動内雄上超商 在 政務處發宫人表示辦公時間內致電五 任務,而視娛處除了片,南區區議会自一九八五四〇二七一向南區政 當藍營及檢舉外,亦應,一年成立以來,即致力務處余慈明小姐查詢,

:::運橇团代表認爲

東廊兩端交通流量

隧道口百德新街擠塞謀法改善 開發時,活的影轉,不能單著政

花

他表示:該處現正加强 在學校方面的反吸毒教育 日本年二月開始,派員到三 十七田位於市區人口稠密地 區之中學,向超過一萬三千 五百名年晏在十二至十五歲 的初中學生講解防止吸盤的 問題。而今年首季內,海

,但基於整爾交通運桧一 他強說有效 交諮會鄭會友認爲 共搜獲四百一十千克海洛英

一及管理之發展,直至目,保護青少年免受不良可 ,數量已超過去年總數的百

電車應該保留 分之五十六

之列,相信,在七月初府及電影界的力量,就

特)交通諮禸的空客數量並不穩定, 他指出:靑少年吸食款 特訊 運喩署下 上午八時至下午七時,一紛從央、中錢插入高士的東區走廊太古城至灣合由各界人士均要教極 性毒品情况並不嚴重,但該一月初,在東區走廊我開 嚴禁車輛使用,故收到,打道上粒堂之天橋,該仟之整體茼查;會把這參予,市民亦應主動加|委員會成員觉合友指出|故觀察時間長可得準確 湛仍合注視此現係,並強調一述印之大規模鸪查報,極佳之效果。然而,却委員會建羅將怡和公司|阻塞们家檢討。 入監魁電影行列,檢舉」;東區走廊通車後, 資料 會令東區交通過剩,而 昨日前往巡粱的還」違法電影商。一 軟性毒品不單對健康有影响告,以便瞭解走隨兩端,造成百德新街的交通十一對開之行人路取消,把

盘内避本股務應以保留 ,對個人的心理反應亦會產出入口之交通流量,送分擠塞,這使區博盛最,其彌爲一條行車綫。倘有灣仔政務專員林錦光 不滿沒收貨物

- 他表示: ::「若當局接納時,此段便一,政務主任何宣威 生不良現象。從八三年的數,而制定相融交通盤理拑 感關注。

黄大仙街市

與港易支衰工程完成後 湛氏指出,東行的可容四織之車輛,即一議員李均、朱榮基

菜販昨罷實,東區 此外,所得紀錄中並未繼示丈夫會引導妻子吸裾,至於女性術數字 - 灣仔區議會交通及車輛則有雄持塞現象往英皇道一矮前往東惠文、鍾易安及張地標

大爲改善 不過,在區 向比男性低,蔡士處亦設母斐計劃,使恃重或在哺乳期的女性吸毒者與刊| 運載委員會昨R前往第一,尤其是在繁忙時間內區走廊,兩綫往推崴天等等。(燁) [: 黃大仙 女建立更密切和硅關係。

|細裨海底陰道入口附近,從中環及海道

邨街市大廈,約有十橋 日内不斷進行的發展必會 的質菜小販昨早邪死,一分東區交通服務需求增 他透露:本年三月,本港警方和海關搜㹴大批班品,因此,海品供應,細心觀察由中區、九

抗雄房屋器舢日沒收他加,所以不會形成交通 £及東區之間的來往交 |嚴重短缺,而美沙酮診療所的求眩人亦增至每日超過一萬名,現時,每

通情况。

們其中四、五擋小販阻 設施過瘌情況。而當局 天求診者約爲七千四百名。

行人通道的货物。 閲作交通施以配合新 、房屋署發言人表示的交通何况,如減少英

·皇道客促兩用上落的禁 小販投訴及 無效後 區以及減少交通燈號

宇籟示,九成的吸毒者是吸用海洛英。

他說:雖然在戒岢洽療方面,香港採用多種形式療法,但於上兩星期 公佈保羅酴試驗顯示,對成難者心鼎仍受影响,所以直至目前爲至,美少

·碗療仍爲最理想的方法。(瓜)

益大集團物業拍賣

反應欠佳無一成交

仁愛堂街單位賣價不理想收到

〔特訊】桑大集團]能吸引買家躍出價,仍認爲不滿意,最後收 一公司〔在清盤中)物業未及底價水平;結果得一同。 一昨日作公開拍賣,結果收回

·有關益大集團公司

|在十數項競投中都没有 其後分别爲兩座位,在廚盤中)的有關物 一項成交,拍實官在中於屯門及元朗的大廈 |黨,今日下午將親在 |途就結束是次拍實。 現時都爲學校所租用 香格里拉大酒店進行拍 摸拍寶人魏理仕測|投過程中較爲有激刺。一 師行跟仕文表示昨日,性迅屯門仁愛堂街室

激拊五倍

提出柏費只是給大英園 西城遠東發展大厦為東 港資投台 屬下末交易的二成,另閣地面一號舖及一 外百分之八十已經分別至四字樓,可作商業用 作私人成交,昨日的拍途,目前爲一所中學組 商完全沒有一項交易成用,月租七萬一千元, 特訊,台湾宜 功,並未感到太大的驚不包括差餉及管理費。投資委員會昨透露,今 - 他希望斯拉在今日 其總面積爲二萬署一年頭五個月中請往台灣 拍質中,能有較佳的成一七百多平方呎,另有平一投資的香港資金有二千 台“拍實官以四百五十二百七十五萬美元,比 他又稱,昨日拍實一萬開價,結果在無人阕去年同期增加超過五倍 的物業,首先推出是網 倒下,有人出價三百五 鑼賣的商業大溼、可能十萬,萬多人出價下

委員會認信申請港 拍發單位欠埋想- 故未 - 莖四百萬,但拍資官人往台灣投資的個案坦 〔特訊】香港仔除一加是因爲關注九七年後 道內的先進電腦收費系的香港前途。

香電腦

.

·統,兩年以來由於未能 經過嚴格試驗,至仍

社聯總幹事許賢發建議

達銅面灣之車輛公爹, 並做成小型交通掷頸 運輸署一定要作出妥善 安排,否則,空有東區 走廊的巨大建設。

政府設基金

主席讲兆霖表示 全體成員對於西行棧的

他說;自陰道駛器 交通流量感到非常滿意 ,因爲運搬署的新交通、往東區之車輛却常常遭 安排下」令怡東酒店對受阻,因爲大部分車 - 開之出口封密,於每日 輝爲想節省時間,便粉|事許賢發建議港府設立 娛樂管理處多年前已经 圖示:灣仔政務專員(左二)林染光正向盤 議員鑴解邁簌署向東區走廊通車後,灣仔站交通 措施。(本報記者攝)

拍優良電影

·許安發:影怨及

「電影製作基金」,以

現行鼋檢制度及執行後擺

鼓勵電影工作者製作任 良電影,他並呼籲港府 當局速實施電影三級

的不足,因而有實行黨

影分级刺的需要,以保百餘個讓位,現時雅出一 七十餘假

靑少年象,但至目

,使不良電影對靑少年一前仍未有實行。 的影响可予控制。

有關方面解驛是在

̧許登發昨日在午餐一執行方面有困難,因爲

曾上我示:電影商認爲,除了須增加人力物力,

走廊地鐵通車人口將大量遷入

̇電腦系統價值3 千萬元,接工程拓展器 發言人解釋,铛隆道通 行兩年內,工作人員會. 經多次試驗電腦,但每 次都發現毛病,暫時不 知何時才能完成試驗。 ,連帳宮良則表示:

投

資廿億

建

實施

無期

·試驗,所以需要进檢

香港仔俺道的减腦監察系統區於世界上最先 遄的系統,結模非常複雜,可以爲一般的車輛分

·類,紀錄收費,還有記憶及統計功能,方便有關 部門將來在愨道兩口進行計劃及發展。

頁二第張二第

年兩車通道仔港香 日五十月五年子甲歷夏

無實系收電

期施統

費

環境保護諮詢委員

* 而區內電車服務應作

他說:提到東區走 途之巴士收費觀察期, 由現定的三個月延長

1個月,此由於初期

三位期備傳不續任

〔特訊據悉部份及眾文龍。他們三人分

他們提供不良電影是3 並須獲得其它政府部門 環境保護諮詢委員會於别任該諮詢委員會屬下 了迎合觀案口味,但在 協助,更須獲得電影院|本月底任期屆滿後,將一噪音,空氣及水陸污染

·意識不良的形影-

斥市商的合作予執行才成不再獲政府委任。 特別委員會主席。 高下,竂眾並沒有選擇 不過 許發却認 傳將不再獲委任的 餘地,而電影作爲一個爲香港很多其它娛樂場 空貝是御用大律師列 有關新委員名單,將於 大眾傳媒,實應負起所也是有年齡限制的, 、市政局議員蘇偉翠|稍後在憲報公布。

·導作用,帶動及提高

衆的欣其水平。

因此,許容發認爲

·政府應多方鼓勵製作 良電影,例如成立電影 製作品金發給獨立電影 工作者,出他們拍攝 一些商業電影愨路了的短 材,爲觀衆摟供選擇, 及帶領和提高觀眾的口 味。

·此外,他又促請政 府能盡快立法規定電影 三級制,嚴厲執行違法

電影院商的檢控和處罰

港府與私人發展商

設柴灣

特柴灣新市術發展一日千里,港府及展,結果預算在此開關爲住四萬人的小市, 只知道電腦系統的收費,私人發展商將會在此投資約二十億元,發展為現一除公共屋邨及居者有其屋外,還有私人樓宇的 立。現時,返個六十五公頃荒土,正由海 鹹件部份未能通過嚴格一代化的社區。 由於東區走蠢八七年中通至柴灣,港島地鐵中心借用,該中心會在八大年中交還政府議,便 於明年中通車,使東區交通徹底改善,因而吸引 立刻展開地基工程發展。 加至二十一萬人口,

民遷往柴灣居住,相信會由目前的十二萬人瑜他說:柴灣乃東區的新市賞,我且是健全之 金午餐例會上,作出上述表示。 東區政務專員呂孝端昨日出席香港北屭獅子工業區,此地工廠林立,約有四十匡工廠大廈七 「百三十間工廠;在-

裕勞工支援下;廣商多樂意 他解釋:地鐵北柴灣站的上蓋,地鐵公司 在此投資,加上交通的方便及食物裝卸區之邊故 運檢官員承認由於電腦系統朱能使用,須劃中資機構發展杏花邨具有默契,並計劃斥資十五,廠商經營的有塑膠、金屬、傢俬、紙品、玩具 所有車輛收費,對部份車主不公平。 「億元 - 建設大型的商住中心,目前只待政府的批、皮革及首飾等工業。 現時平均每天有三萬二千架大車輛使用陞道准,工程可落於明年底動工,至於政府計劃花小

另方面,香港北區獅子會聯尚第七分域, -與最高限量八萬架次仍有距離。該位官員說, 柴灣的發展,亦會在八六年中展開,估計興建營】话谷獅子會、澳門獅子會、港東獅子會及沙田 頁一除非香淋政府有需裂增加庫科收入,否則香港仔 用約三億五千多萬。

「子會,特别报出一萬五千元,計劃在筲箕灣的宮 隧道仍有一段時間無須調整收費

! 他說:政府曾騎請須問公司研究小柴問的發』手窟村興建避雨亭,方便居民使用。内

三洋機

特價

迎奧運

謝用

八特訊》馬會昨日寫佈第四十七期六合】 彩頭、二英派彩結果

: 頭獎有一個中,二元猷一百二十二 八千二百二十四元。

二櫫每二元一注派七萬九千七百五十五 元。中獎單位十一個。

三獎的二元一派四千四百五十元,中,

·獎單位三百一十五福。

第四十七期六合彩攪出之號碼爲五、七 、九、十三、十四、二十六特別號碼十二 頭、二獎獎金得主可於週四辦公時間內

·到馬地體育路二號:馬會行政大樓十四 椹成指定外投注處頓取。...

澳洲當今艴佳之深水海濱洋房,座落尋梨港派碧角

(海濱苑)

CPOINT PIPER)。

-豪華客廳、六睡房,五浴室・寬敞露台、泳池,温 泉,健身室,桑拿浴室·冷熱氣系統,升降機,保安嚴密 安善。環境恬靜幽雅·可容四車大車房·有預留建網球場 空地。

臨海摩登居所,每個房間均可全港口及都市景色, 距市政中心只五公里。

Raine & Horne Pty. LimitedTM

+612 327.7971, a.h. 90 1120

L.J. Hooker Limited

+612 327 1000,

a.b. 427 1067

Richardson & Wrench

+612 327 5825, ext. 2

特價只售

欲購從速,售完即止

HK$2,150

新款 VTC 5150 奧運錄影首選

OSANYO

1984年洛杉機

者。

指定三洋鑫正式錄影產品

個:房

拍膏日期

七月十二日

VTC5150.

香港中國德耀道中71號永中美国大廈12樓,電話5-246114 17K

48日1節目定時器/前後快速搜亹/常速前後彩色攝影/定鏡/遥控暫停 UHF 調器, 預校8個電視台/電子計時器,附記憶功能。

雑譯服稍中心地址:九蘭海道36號二樓 請話:3-44011 九籍深水埗展江海道122號地下電話:37763301

SANY 達誠三洋電器有限公司

:

(

海港青年商會

華僑日報

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

段各方面調在之後,發覺近年有不少有意義的肚倨服 務計劃癈行。其中大部份計劃,需經主辦者各方面的努力 推行而得以成功,可惜未能受社會人士知及表揚。本會 有見及此,特舉辦「傑出肚區事務獎勵計劃」,予以表扬 ,使社會人士有更深入認識及了解,同時希望驎此鼓勵更 多市民參予志團體所舉辦的各項社區活動。

〔一)表揭式及特出的新區事務計劃,使各界人士

·知悉,並給予其他團體作爲參攷。 提高市民射社區的掃屬感。

《三》鼓勵市民關心社區事務,並策劃及積極推行有 關之工作計劃。

麥格」及「競投册封妾。

一、工作計劃的構思及针 二、委且及屬下小組對工作計劃推行的表現 三、到主題及目標的程度

·四、對社區的貢獻及影響. 五、競投册的編排及表迎方式 六、運用經費的恰當程度

市政局文娛東樂組樂體育轉監

·璐境保霾威首席環境保護主任

香港電台中文台合食

吐會福利處社會工作主任

AA

•高先生

.朱培雙先生

陳永泰先生

.使參加團體更了解推行工作計劃之步驟-使將來推行 計劃時收更大之使用。

中文大昂政治及行政系講師

黄鉅壽先生

華僑日報總經理

〔四)希望透過大會提供之每選「晚投册」的方式,

一.達競投册。 三、公開發表得质工作計劃。 參加資格

一、參加小組須附屬於已登記及注册的機構或志團 雅,其人數不限,成年輛須爲四十歲以下,顧問則無一 年齢限制。

二、任何有助於改善效提供社區服務、文娱、康樂活 動及改善理论之工作計劃,均可參加。

·三、參選的工作計劃須在一九八三年一月一日至一九

八四年六月三十日期間內推行及完成

四,所推行的工作計劃以主辦團體所書的地方行政區 爲主,如遇特别情况,亦可作考慮之列。 參加團體須知.

* 參加團做將工作計劃之目標,推行步康,執行程 宇及收效等等,以工作報告事方式,並加上面表,相片及 證明文件編成「競投冊」參選,由評選委員會選出之傑出 社區服務計劃。獎項將於頒獎典禮困發,各參加者將被越 帶出席專蒩講座,俾能對社區事務有更深切之機。 二、「申請訊格」及章則於六月一日起在各區政務處 派發 三、請於一九八四年六月二十三日前,將填妥之「申 請表格,連向報名費港幣廿五元正以作類投册封奪之用, 用封袋支票八抬頭人爲「在港青年商會」,交到收件中心 四、繳交報名費時,請向本會領取一式兩份之一簸選!

如欲函索申請表格

請填妥下列表格

所屬團體名稱:

小組名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

·𩵚會助理總幹事

服務社羣·竭盡所能

趙 何先生

岑才生先生

梁滿錫先生

海港靑年商會會長

*+個傑出獎項及邊與多名,各可獲得獎牌一座,同

·時每個傑出工作計劃之小組成員將獲頒發獎狀一張。

1. 大會亦頒發後事給予有根常诚献之工作計劃團程,以

三、得婪之工作計劃,主辦團體及小組成員將於華日報 作公開發表,使全港市民知悉

聯絡人職位:

日期:

簽名:

回郵資料

*「傑出社區事務獎勵計劃」

聯絡人姓名:

小粗名稱:

所屬團體名稱:

表格請寄下列地址

傑出社區事務獎勵計劃

籌委會收

【中環郵政總局

6693號

通訊地址: