1984-06-13 — Page 14

頁二第張四第一日四十月五年子甲磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

前往布吉島

泰國航空公司採用A300豪華廣體 客機,每星期三班,由曼谷或 新加坡前往水清沙白,海鮮豐富的 天然渡假勝地———————泰國布吉島· 乘搭泰航,閣下可品嚐精選的美酒

泰航最便捷

佳餚及有口皆碑的空中服務。 泰航令您旅程更舒適,心境更愉快。

起飛時間:

曼谷—逢星期二、四、日上午9:20分 新加坡—逢星期二、四、日下午2:45分

Thai

乘搭泰航快捷舒適

三期星

日三十月六年四八九一圈公年三十七國民華中 刊遇遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

富羅曼洛克生“下一廄 中國城诚號,供給讀者

BOURMET : R式美食的餐屡。

,待我介紹,紐約州的一知

ESTAURANTU

凱悅酒店經已開幕

摩納哥卡薩布蘭卡

環境古典優雅,二十四

|小時供應清緻菜带及小

店現名為卡薩布蘭卡,十九間雙人房。 客翀酒店的機構,該酒 九十二間變入床房和二 花,清證使賓客如沐春「總會,除有升降舞台、,包括有二十七間會議 一間擁有二百二十六間 行政套房,十間套房,一,半圓形有锒滋畫的天納二百名實客的酒店夜一萬九千方呎的會議中心 接納委任爲管理摩納哥 建築物,共有四十五間 傲,阿刺伯式的喷水池的夜總會,該兩可容 鋼悅國際機構宣佈 | 分妪路程。該十一屆的

US E是全北非最新型走廊範圍。 站美食;鍛鐵的花園傢

·酒店食肆有:G.0

·卡薩布蘭卡酒店座L.DE N GATE:

「風,就憼佰培。

夫皮頓等,讓你倆在郵 落於該市的商業中心區 | C A F E RES TA RME T'RE STA

悅酒店*

|#土運河、地中海、修

美加華裔生活點滴

,不禁嘆句,人生何其,保持身體健康,還有景物,令你「妳一心曠中國海、印度洋,蘇· 他英年早逝,天妒奇才, 得太重吧,做人最裘娶欣賞到各地風光,迷人、大西洋、加勒比海、 聞此消息-深麥哀悼,,一切的名利,何必看 闖,更可以沿旅途上,市爲起點,逼遊太平洋 後便與世長辭,縱者驚的,很快很快就會走完一獨特之處,可以增廣見|豪華伊號輸船,由紐約

文雅的活生的旅述,係這樣盏短或每一個城市,均有它,孀再度蜜月旅荇菜 讓給別一位成功者,人一路,每一個國家,妳」們新婚燕霞、成夫 萬,側對該劇團台柱宇,將所有一切的名利,一頂讀萬卷書,不如行萬,最佳的享受,倘若你。 國粵劇所擁護,可見一亮,只有距憕婚安息吧 們去遊實世界各地,所 反映出當地華人,對中 不能帶埋到極樂的世界,便是旅遊,也贊成讀者 羅萬有,如果瞉身其中 一连数R,鬥察谇宿, 表主寵召去,沉一切都粉,筆者生平,最喜歡 種種康樂設備:一切包 登台演出,塲塔滋 名利來臨的時候,他又在生活上,顯得七彩室、院、蒸氣浴室及 -四、宇文館等會於紐約得來,殊不容易,正當一面,及許行樂,務求 華賭場、游泳池、健身 新海泉、招石文、金储,是幹下不少苦功,掙扎 酾,盡量去享受美好的一餐廳、兩間夜總會、亲 香港劇團,台柱計有,當一個成功的人,肯定得快樂,方篇人生的眞 白皇后號,裏面有四個 文千歳、梁少心所領導,所流的汗,都是白費了幸福的羅源,祇要生活的英國豪華輪,伊利莎 記憶所及,去年由一短暫,昔日在舞台上,一樂心境,才是你「妳」神怡,本月十九日抵港 -恍似沐浴春風,還有

部份喜愛看來自中國或香港的粵劇,不知是否懷舊念頭。 ,臺家大細冏車遠赴别州,名勝風景區渡假,迫是指一般土生華裔的嗜好,若果老一輩的僑胞,大 遊、飲食- 居住頗爲随便,享受方面,要求實際,但作爲生活調濟的娛樂,邊愛旅遊,倘遇假期日 一摸,沒像香港多衆多姿,筆者曾旅居其間,沓過滋味,讓試談談該兩地華人情况。他「她」到衣 生活方式,在世界上,每處都有不同的習慣,就以美加僑膽來說;他「她」們的生活,非常簡

·金山客•

的寫設

·示卡薩布蘭卡凱悅酒店 的甜蜜與温馨氣氛,很一,離國際機塲只有三十一 ON BLANCHE[-

滿法國情調,提供法住客提供秘書服務。 一般上,享受到宮麗堂皇,俯瞰卡薩布蘭卡在港「CRÄ NT MAIS URANT,則是一個個齊全的商業中心,爲當間專門供應加州美食

.蒙德勒凱悅酒店的

碼如下: C A S A BL 酒店地址及電訊號,康樂設施包括三個戶外

丶一個没有運動站的綏

REGENCY PL 步跑跑可,六個有比賽

ANCA HYATT SKAPRON

·該凱悅酒店更舞有

·設備豪華,有四問剪

.凱悅酒店機撦在全

訂位電話:5-295601·香港中環德輔道中環球大廈・電話:5-257051

九龍半島酒店

-699225

MN&C/THAI6602.

1 捷威旅行社 勝地何必再神遊

開拓國內好享受 最满梨香大道中3號 九龍區301-309號 九電旺角彌榖536號

金門平價機票

深圳水庫-

桂林 737喂料机

廣州 港

一天游$165 雨天進$350 花:直通火车 千天團$90 逢週五晚 隔天遊$295 天天出發

A83 308311-6

銀行中心1213深

PWE (3-323011

「桂林五日豪潮遊 西峰湖-17 香蜜湖 澳門·中山、西樵•糖 沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山温

$1690 全週三、六 蛇口惠州石灣·廣州•從化·佛山石歳·江門 $750 小糖·新會即父故居 $420長江樂園

乖實大厦804蹴

|3-319151 登打士街柏裕大厦20宇 本公司代理各大航空公司經辦之

BLASTRAVA

·西樵三天,從化四天

海南島

通遊蛇口、水庫、深圳購物

$690 $760

高粉·臺慶 江西5日 廣州·鼎湖

捷‘1.2.3.4.5.

̇掏歐菜ļ曬射船 天天出發

暢遊茂-浙江、

住宿超國際水準之中國大酒店 週末介绍天半遮坐藻林食幽往

直料足雅得呾射船去+直通車遮 逢週二、六

̇翻津門喉射船入+直通黎返港、

珠海書館$440 中山温泉$460 澳門隔天遊$290 珠澇澳門三天$590|

海口九天莊$1750 香望湖$350 氣通喀西客𨳊,北京七天游$2890 李辉

逢週六 西藏湖$320

化巴懷餐房朗週三、日 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

3-910377 長城中國旅遊服務社 敦煌

3-969861

3-847036 3-930256 3-915327

六天亚航围$4090起 逢星期二、六、 七天航空團 $3290起 逢星期二、六 八天火車圈$2090 ·涵星期三、五、

逢星期五、 逢星期三

寶通

台灣渡假團

特平歐洲美加 四天 $1670

各地廉價機票 天天出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2480 四天單人房

逢二、六出發 逢週五、六出發: 台灣急詔180泰證100美加廉價機票 台北機票十酒店十接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

北

南京無錫蘇州上海杭州11天$2340起 北京鄭州洛陽天

$2590

·桂林、陽朔5天

星晨

3-7231723 3-7230551

5-243065

3-828727

C-440281

3-320955

永安

作

美加・澳紐

免費協辦美加簽証

【金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

台北 蛉晚由10起 東京,每晚由290起

翩翩,統一 太陽號:京主巴沙 福君购正布顿 新歡太子國

輕豐 財神來 大阪車唑 東京假日

韓國 每晚190起 星加坡每晚由250起 萬茂斯:喜来登 奥林匹斯糊美·沁

管

每天惊日黃格里拉

∵ 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 ALOPRI JAYAVRUM 655 BAARDE 4:4118'? TELPA AMERISE VA IN STAR

早去晚诓 ̇蔬足四

歐洲 特價優待

旅行團

佳運旅行社 mA)地專管压

特備:美加

PA

- CRM

南南亞各地旅行感

| 日本迪士尼 北京,華東 中山珠海

$3490起 $2188

全台灣

台証

代訂世界各地機票及酒店

$420起

K-323388 H-266836 九品公训日照常龄发

$1590 逢星期一、三、五 代訂世界各地機票及酒店

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角亞皆老街16號旺角商莱大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室

5-775895.5

日本本州 八天豪華團

菲律賓「泰國、曼谷本州富士山迪士尼六天豪華團

碧瑤清邁、芭堤雅、日期:逢星期一、三出發,

日期:天天出

·直航大阪 【菲航正班機 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 東京返港 · 七天超值

北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4250 $1920

日期:逢星期三出號 鹿兒島九州本州迪士尼八天超豪華團

一:九雕尖沙咀统利士巴利道离光行15把1528320

港鐵層大津中50-70號溫十三大厦17第1701-3年

正鸿地报站南里中心商場150A-111701室

八天$2890 天天出發日日成團日 多

INTA.0425-775655, 5-775266||| ADAR 13-694447

$13-846-184,3·8-116555 ANA 13 7566993 3.2

4:0-432631,0-432/08

四天$ 1670. 五天$ 1880

七天$ 2300. 參團合証$ 90

天天出發 住希爾頓·環亞飯店 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會

·3-953227 3-916713 5-417060

$150

專辦台証:穩健可靠

|機票+酒店

天天出發 三陽·麒麟、華麗 華國·來來,玻亞

加州假期

美、加豪華團

由 HK$ 6899 起

永安

日期:逢星期六出發:

詐航美洲假期

$3490 | 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 $4250 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4480 | 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出類 台灣七天豪華團 $2300·泽星期一,四出發 $4680

台灣八天豪華團 $2510 逢星期三六出發

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

德輔道中71號永安集團大廈1505室 5-256243 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 两融電話:5-2660860

馬策旅行社

欣欣

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

:3-7232882

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

羅省$1880 紐約$2580 倫 敦$2250 黎$2250 蘭:$2250

荷 要 梨$3520 墨爾本$3520

佳麗安

三藩市$1850

夏威夷$1850

芝加哥$2300

西雅脚$1650

溫哥華$1950

多倫多$2850

哥本哈根$2850 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專耧4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。 鳥類$3299起 菲德’变 $1920起 專線:$2700G 泰 國$2120起

香港德忌五街17-19

旅運,香港有限公司

號 3-849192 3-842277 3-841331

印本$3490起 夏威夷薨加 $3490 起

$6690起 歐洲 益代言世界各國平機票 通和大廈4字全期生理 WONG'S TOUR LTD 5-776685

環通

5-765017好

代訂世界各地酒店機襄

台灣遊覽團四天 $1670 台北三晚,特價酬賓 台北:環5$480 芭堤雅:美輪$230

東南 台灣環島豪華七天團 國際民航協會指定代理商

550 6001 - $ 240

10201140

1140 1260 441*2.0 $170+*

代理世界各國航空公司機票 ` 逢星期五出發 $ 2300 行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、代訂各地酒店,代辦各國簽註 太春閣、天祥·梨山各關、台中、彰化、台南、高雄發售工商考察旅遊觀光學生移民機架 曼谷芭堤雅七天 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物頭、石門水庫 陽明山等名勝。住宿:六福、中信、龍閣、滿王、日月如蒙垂詢:請電5~432890,5-437243,美國西岸六天

| 5-438089,5-438226營業部鄭君治 雙人房$480

【歐洲十天 $7995至$9195 上新店全部位10%服務費歡迎個用階及旅行支票 香港干諾道中啓德商業大厦十二樓(按11年)

潭、環亞、

.

澳洲遊覽七天

1200 1350

1380 1440

...M $2850

1500 1530S 1950

1900 1950 $2200. 澳洲$3550:

九能旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓( 吉利市隔鄰

「台灣豪華團五天

$1890|

台灣豪華團七天

$2450

320 3501-$100

·:皇$300

3.80

東京迪士尼六天

$34901年 $2480 韓國遊覽四天 · $2700 $6689 $7889***

-350 450

曼谷:交華$270 星加坡:亞洲$330

公爵$330

*. $800K

羅·省$1750

排過

租約$2480

誌標的舉信

|香港華商旅遊協會聯合廣告

訴。

電話:五,四五八三四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠, 如有