1984-06-08 — Page 11

WAH KIU' YAT PO

日九初月五年子甲歷夏

報日僑華

五期星

日八月六年四八九一公年三十七國民華中

之用。

本港新聞

國示:德利達工業發展(集團)有限公

司主席劉永齡〔左)與胡關李嶷律師行羅志品,電子部份有電話錄多項產品已取得世界性

·能律師(右)簽署新廠区成交文件。

付無牌小販郦嚴厲取締,並作定禎罰款以收阻嚇 或股小販臨時執照亦可收效。 【特訊)旺角區議會昨午社論市政局以考慮。 露長,中及短期目標,以確定預期的指標。而對 讓中再次檢討小販問題,他亦建灑設定額罰款, 管制小販之政策時,有議員建議小販政策應訂定,旺角政務專封王英偉亦同意於下次區議會背

旺角區議員贊同加強管制

嚴厲取締無牌小販

實施定額罰款阻嚇

撥欸一萬元進行九七間卷調查

借牌收付

∵物小鸭

,做加的

少可見成效成供檢討。 ,中短期目標之建議是有建設性的,委員會將加行問卷集民意行動。(风) 以及劉文點均表示:市政局對小販問題亦有自我問題。

·之滋擾等,均屬空泛,缺乏資料以锒區議橅落

•龔建合適之臨時小販市場,減低街頭小販所引 付其本身的費用,如增收其牌費。 「標應以時間劃定,如訂五或七年之且標以解決小攤小販的以中地,更應加強管制行動,如-

公其 嘅問題,或訂定在幾年後減少多少無牌小販,鄒偉雄議員認爲甚離將小販分類料過,因爲 一核計,亦易流於游一套,做一獄。此外,此事 收費用以控制無牌小販亦甚重要,况且让角露無 所擬出之八大棋德・例如如何逐步減少街頭小版 公衆有利,抑或只诓重對個人利器,而小感受 柱國坔蓋亞太示:現時小販政策疪整委員會一現存的地位,如其存在對經濟買軟多少?是否對 分類標準難定。此外,判決小販的刑罰是由裁判,

一:此外,一般議員認爲重整委員會應重估小販 陳熘生議員强調;多設置街市是需要的,微 可在下次區議酉會議中再次討論。然而對訂定整。而現時委員會已定出十條問題,預備在區內進一位市民,亦分别以沙田 摊意見,但如果區議員認爲需要區內小販資料,以供該九七前途委員會進行九七調查問題的行動基死,而首批的其餘五 檢討,而是次以不規範圍式來讓區議會可儘沽發 旺角區議會昨午的會議並同意接楸一萬元,使挑選牛頭角的安 而出席此會議的兩名重整委員會成員李机挽司的设,市政局驻以左方其決定,皆因此應含法牛頓角和沙田區的最受

重售

市區居屋

狱迎。首位投樓的麥女

重售的單位中,以

康范等。 范,愉田苑和屯門的北 牛頭角的樂雅苑爲實 對象:

拍賣人造纖維布廣告

機形產品,則有各種微,達八千萬海幣,尼康當感谢有本行備有有健接批迎索取 因法器,捲髮器等。而一價擊,杨建精證神宋得|| Polyester WHITE JACQUARD PALACE 布十一箱照現况 於電器產品,則有空氣大事購入各種精密機求新界葵涌打磚埠街十六至廿四銑牙倉内之卅六吋封之 100 % 電話,及打印機等。至究及開發部門外,並將 在香港皇后大道中州六攬興瑋大厦二零五室本拍賣行內將現存於 其他則包括電話,無綫|機械產品及从大技術研 茲承婊主之麥託定於一九八四年六月十三日星期三上午十時卅分

士 - 亦開設分公司, ::該公司在美國及瑞

·年免稅及各種持。

-「先鋒工業」,享有多

·新加坡政府特予批准為

·商度科技之產品,已

·精密步進電拔,因屬於

公司,大規模生各種

三十餘萬平方呎,员工一種精密注塑機发椅具部 其他各廠,總面積超過一安士起至八十安上之各 平方呎之巨,連同屬下一具,其塑膠廠設有自一 名露億利達工業大似,下之五金機械廠,專責 海外各地之大量翠。

整之工業體系,包括屬 編關入之大威群岛 -全部面積計|七七萬餘 設計製造各種檢餓之模 該公司為一綜合性一術研究及開發部,研究 ,並有獨立而强大的技

一之發展極爲迅速襻健。 「公司設有一項完

,包錯, 因此該公司

歐洲,而全部客戶爲 美著名公司(O-E M

·古世界性布酒拓展工作 全部產品出口美國

日本市場。

·店舉行新爾所長交替酒 港事務所昨午假文華酒

品品質,才可利 香港廠商應積極提髙Y

·本將會輸入更多港資, 日本貿易振興故香

胜一步的加强,今年日 係,柜惱彼此的聯繫可 日本有秘密切的貿易關 替酒會上秉示,香港與 所鐡吅哲朗昨日在交 挩號會香港事務所新任 (特朗)冮本貿易

MEISSEN

連腳 PORCELAIN

啓者

瓷器大拍賣

儀茲

又爲

∵師人日第人名昔

孕前尘孔在通

士零感嵩之德·告

的彼上分

爲在香港德輔道西八十八號八零一定已故之

【特此通告各界人士:香港高等法院粹歷司依據香港法例第十章非訴訟性

遺屬檢定規則第六十妹甲欸頭合上述差遭之債權人及其他入士限於一九

高士權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述遺產管

酒杯全部約五百件公開拍貴。 兹有大帮名貴瓷器茶、餐具及水晶

的近律師行

香港粕行友地産代理有限公司啟

拍証日期:一九八四年六月十五日(星期五)下午五時在香港 希爾頓酒店日本署八按4字)公開拍查。

一九八四年六月八日

·香港九龍廣東道海洋大厦八二室 發此通告人啓::

·展覽日期:一九八四年六月十四日,星期四)上午十時至下午 在香港希爾頓酒店日本內展覽,紙迎參觀。 “六時及十五日(星期五)上午十時至下午四時卅分

維多利亞拍賣行啓

·香港德恩立街8號至躺號牙利商業大廈A一室

·電話:五—二四七大一上二四七九〇五.

生意轉讓聲明

師營盤仍訂鄺 意西導盤

佰上明 以於美 現三

擦述刊 新此珍出八

弄人

喜者香港英皇道九八五號A地 ·新作合茶餐廳向租吳鑑銓囟香港像輔道

·爲盤照一九八〇年生意轉讓(保障債入)法供第五扯第三段規定

切個 ̇名起灣 食

垫月,稱一澳生十

洋滿 在個性, ⊗期 上月

代價療 原在五

貴人 陳七 餘以

任進 續編號。

將行經排二生簡潔

九則嵌所下没人

八承生立 其他

意出 者嗣人 全公社

保健

廣告 機勿拍賣行拍賣打磨機及各物

扯之後若有錯骊或意外之事假醫買者自窥特此聲明 得投得者須立即將全部就馱以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下 .MACHINES 貨物質——打磨機)各物照法院所封者當衆拍資以價高者

·欖勿新拍賣行拍賣 WESSEX MARINE CONSULTANTS之寫字樓傢俬各物廣告

地話五————二三〇三西香港欖勿兄弟拍賣行啓

FUNG INDUSTRIAL BLDG,, A座十七字樓A室(LEUNG SHUN 拍商行内将存在新界葵涌大来接道門牌一四四號一五O KAM

一九八四年六月九日即星期六日上午十一時正在香港進打街學打行土用本 啓煮茲承荃灣地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.129 OF 1984 期於

SHING) (NATURE OF GOODS-GRINDING ELECTRIC

萬邦投資有限公司

股東週年大會通告:

本公司定於一九八四年六月二十二日(星期五)下午十 二時三十分,假座香港皇后大道中美麗邨餐廳舉行股東週年 大會,商議下列事項

(一)管覽及通過精至一九八三年九月三十日止年度之

導會報與審核眼去並通過派發末期股息每股

(二)選舉事

(三)聘新聯合核數師

(四)將以普通碘案方式提付表决下列特别事項:

「股東無條件授權事會可增發及處理數量不

·超過本公司已發行股本百份之十新股之權力予 以延趱,至一九八五年股東週年大會舉行之日

秘書 鏽賢書 謹啓

承董事會命

香港一九八四年五月二十五日

附註:

(A)本公司將於一九八四年六月十二日至六月二十二日 首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶登記手續

(日)股東可委派代表出席會議,當以股票持有數量投票時 * 則該代表人可以投票,代表人不必筛本公司之股東

:。委派代表書需於開會前48小時送交本公司註冊辦事

口

(C)申會擬就上述第四項加以闡明,本公司日前並無

劃裝行新股,上年度股東週年大秀已通過該項授權, ̇現提議使該授權繼續生

琼德別的谊深柴

成祚坛,集您 公 理學

+為特對各子唳廠嗣: 與商,廠公謨 香莊 後 世界高商司 填台 响出 並在

長巨得對在 之灣,有口經中年

原:限有發國 籬名尚季

,及方仁公則有 公院 保务 早白, 2親社 敬對英 下限 司公 除地 年

友會 衝親明 經公

•威操,朋頌 營司

惜如:

。今酢族業如克·險晚五則。

李洋,粉一有有莊十政表

禾告然日克 限陬 貿餘 商公

所以然,儉 公公 易酸菜院 坐,和日曉,司司 有

成醾上莊誠,,限代門

HAWALL

AQUA CULTURE RESEARCH & DEVELOPMENT CENTER Unparalled opportunity to

develop innovative aquatic. technologies, applied "resarch, training and consulting business. 133 acre oceanfront site. fresh and rsait water ponds of replicate' esize. Multi-species hatchery;

oystor culture flumes, shrimp. eprawn and fish production

: ponds. Fully eauipped facility.

- with excellent up-side potential

from intensive farm production.

$650,000: Leasehoid. Call: Alan Brown (R) 808-235-5300, P.D.

Bax 4085 Kaneche, Hi 96744.

IN THE SUPREME COURT OF' HONG KONG

COMPANIES WINDING UP NO.154 OF 1984

IN THE MATTER of. AGENCIA COMERCIAL

YAU FAT. CH.K.) LIMITED

Mand

IN THE MATTER of Companies Ordinance ( Cap.32)

A NOTICE IS HEREBY GIVEN that a petition for the winding- up of the abovenamed Company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 22nd day of May 1984 Presented to the said Court by, BANQUE NATIONALE DE PARIS of Central Building, Queens Road Central, Hong Kong AND that the said Petition. is directed to be heard before the Court at 9: 15 o clock in the "forencon on the 25th day of June 1984 ; and any creditor, or contributory of the said Company: desirous to support-or- oppose the making of an order on the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the petition will be. furnished. to any creditor ar contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated. charge for the same.

Deted this 8th day of June 1984.

DEACONS,

Το

'Solicitors for the petitiomer, 6th Floor, Swire Hhuse. Chater Road, Hong Kong: NOTE: Any person who interids to appear on the hearing. of the said petition must serve on or 'send by post to the abovenamed Solicitors notice in writing of his intention so do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be served. or if posted must be sent by post in sufficient. time to reach. the abovenamed Solicitors. not later than 4:00 o'clock in the afternoon of 24th June, 1984:

加酒酒:

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING UP-NO.153 OF 1984

IN THE MATTER of YAUFAT FASHION

MANUFACTURING COMPANY LIMITED ___":

IN

and a

THE MATTER of Companies. Ordinance (Cap.32)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the abovenamed company by the Supreme Court of Hong "Kong was on the 22nd day of May 1994 presented, to the said Court by BANQUE NATIONALE DE PARIS of Central Building. Queen's Road Central, Hong Kong. And that the said Petitionis directed to be heard before the Court at 9.15 o clock in the for: toon on the: 25th day of juns. 1984; and any creditor or contributary of the said Company desirous to support or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of the hearing by himself of his Counsel for that; purpose ; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or.contributory of the said Company requiring the same by the undersigned. on payment of the regulated charge for: the same. INMA

Dated this 8th day of June 1984.

DEACONS.

Solicitors for the Petitioner. -6th Floor, Swire House,

Chater Road, Hong Kong:

NOTE: Any person who intends to appear an the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the abovenamed Solicitors notice in writing of his intention so to.. do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their solicitor(if any). and must be served, or if posted, must be sent by post in.. sufficient time to reach the abovenamed Solicitors not later than 4.; 00. o'clock in the afterioon of 24th June 1984.

AA

香港電燈集團有限公司

一九八八年至一九九二年還本息九二五 之無抵押债券

派發利息通告

凡擬享有一九八四年六月三十日派發之利 息者務須於一九八四年六月十五日星期五下午 四時前向本公司股權登記處辦理無抵押債券之 過戶手續。自一九八四年六月十七日至一九八 四年六月三十日,首尾兩日包括在內,債券持 有人之過戶手續暫停,以確定享有上述利息之 債券持有人資格。

承董事局命

可,之技公雉。儀大紀機

合今明產司八連器中及 械除 利項穂

之自薙品對千同,購開 產主該

工今决在確萬大陆入品要公。

業時心世立法限速各部及用词

界,反界本幣,精種門擴於是取季

其實積市港,全密精外 大發久,得品

訊度極橋高足部神密,技展新世,

◎難儒地級見投床機並循精度 界其

能念位科該資等求將 研後性中

首日全部沽清

|售出的居屋單位爲四十

其中以深水埗怡閣 日下午上述的單位已全單位作决定。屯門餘下

- 餘元,而最平的小鱒屯定約隔個多月們會推出 爲十三萬餘元,直至昨,乎房委會收回多少居屋 門兆康妮的單位,平均一页杏居屋單位,主要視 岽D座縠发,广进九萬|時房委會並沒有硬性規 馮爾森又表示:現|

【特訊〕五批垂,餘下的屯門其餘單位,五次重售居屋單位,但

屯門單位繼續接受認購 部傳出,善化區助止夫的單位今日微聚推出。

民甚爲頸部。

·固示:昨日前往居屋中心登記醣侯寶樓的市 屋單位全部售出,至於一森表示:雖然今次是 卅個市區及四個沙田居 ···房屋事務經理馮貫 售居屋單位作日推出,今日微續推出舊支。

一出重锯,故市民反應亦 爲七千五百元後首次推 買居屋的入息限額放寬 同時亦是經過調整將再|擴-

生產投資八千萬

利

「頗爲熱烈

凌五時便開始有市民一 重售居屋單位後,當日

·富房委會宣佈推出

推算吃但

購億

大集

厦團

稱長所會興振易貿本日

塲市日展拓

店港

質品高提須

日品

鼷哲

會,賤别任所長利盈章,及獸迎新任所長加

·加哲朗指出,香港和日本的工業結構相距

八十八位 理登記手增的人,只得公司海濱道將溼入上址,擴-

生素塲有更一步的拓展。 *低到居屋中心正式辦,公司,最近笹通仲量行電子機械有限公司,及一本市也已逐漸開放,今年將會檢迎更多香港商品 「達成協議,韓斥巨資,一屬下其他一部份分廠不一,香港廠商應積極提高產品品質,才可在日本市

(特訊)依利達工| 挞大厦。億利途工業發 高輪候一百二十年, 可與前快捷半導體有限 瀉字樓,及魔下優利達 來均從日本進口原料,相信將來也不會改變,日 前往輪候,直至昨日凌 英發股(集團)有限 展(集團)有限公司旗|不違,故彼此的貿易關係極為密切,香港一直以

馮貫淼解釋:放

蘭陵的布度,大煜城桃 李曉莊殯禮哀榮 時,我派日本地加你入畫貨,便可改善南省的

在校後而又意欲購市

今次重售單位主要 灣的宏德居怡翠苑,深港燭儀館鏗茶,蒞臨致祭及政烟花盛花園之親友一 年期的居磨單位主要分一莊老先生,除去月十九日病起殺和醫院,柳阿裏 分五年期和十年期,五一 本港股商,燃莊貿易有限公司董事主席李城 海八十有二歲,年髙德勒,退詒調謝,昨午假香

親友致祭逾千人

.佈在藍田的康田苑,柴

·穗禾苑 5

堪稱說中奇珍,命人一開版界。 面及身類鑽石。下:類瓷口珍珠靈身,一八三七年爲躍馬尼亞之 古籍型袋及十九世紀爲法國皇帝路易菲烈製造之将薄天文台表等, 京朝庭訂造之華世彫刻金表,為巴黎依高躇染伯爵訂造之黃金及瓷 十八世纪爲羅馬尼亞之依利沙白王后所造之藏瓷珍珠表,爲中國北 表及一系列珍飾表外,更從瑞士運來一批芝柏珍藏古董,其中包括:

·日昨在富麗華酒店舉行之芝柏表展覽會展示最新歌雞米雪天文台

芝柏珍藏古董天文台表

·依利沙伯王后所造。

制没提高產品品質。「忠、 貿易差距;但他强調-香港廠商須强品質 被問及如何改善日本和香港之間的貿易差距

秘書: 謝禮倫

W

承的代表律師劉陳高律師事務所啓

香港德輔道中先施大厦一五〇五室

自 理特此聲明 繳足並限於指定期內將該貨物出衲下槌之後若有谱网或意外之事低篩设者 電話五——二三二三四,香港欖勿兄弟拍資行啓 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部歎以現袛 (NATURE OF GOODS -AIR CONDITIONER貨物性質——冷氣機心

承益大集團清盤人令

下列物業公開拍賣

- 九八四年六月十三日(星期三)下午二時卅分

一銅鑼灣禮頓道26號凱基商業大廈、三、四、六、七、八字樓, 分署拍賣(分交吉與不交吉)單位面積由1,581至2,245平方呎,

一屯門遠東發展大厦地舖一號及一至四字樓連租約拍賣:

「總面積26,058平方呎。

-元朗遠東發展大厦,地舖九號及一至三字樓,連租約抬費

“總面積20,514平方呎

一北角英皇道29號凱英大廈共十六個單位,個別拍賣(分交吉奥

不交吉)

「單位面積由530至1,146平方呎

一九八四年六月十四日(星期四)下午二時卅分

一屯門新合里美基工業大廈、二字、三字、四字樓及兩車位·連

租約拍置:

「耕面積24,465平方呎

-葵涌葵嘉路/永建路慈灣工業大厦五個單位及兩個車位,個別

拍囊,(分交吉及不交吉)「單位面捷由2:377至8,574平方呎

一遠束發展坪洲大厦七個地舖,(個別舖位,另石屎閣樓 ) 個別

拍賣(交吉)

「單位面積由688至1,926平方呎。

3

《二》九廣鐵路公司

公開招標(編號TE/84/019)

茲招標承投一九八四年七月十四日至一九八六年 一月卅一日負實九廣鐵路公司土木工程及屋宇工程之 維修與興建。

投標書必須一式兩份,置諸信封內封密,封面清 楚寫上「承投九廣鐵路公司土木工程及屋字工程之維 修與興建」及「投標委員會主席收」,並於一九八四 年六月廿二日(星期五)上午十一時三十分前,將投 標書投入新界沙田車站九廣鐵路大厦七樓之九廣鐵路 公司投標箱內。逾期恕不受理。

̇投標表格、規格、價格表及進一步詳情,可於一 一九八四年六月八日或該日以後向新界沙田車站九廣 鐵路大厦九二九室土木工程處辦事處索取或查詢。價 格表內列有價格,投標者如準備另以較高或較低價格 進行土木工程及屋宇工程之維修與興建,必須列出相 應之百分率。

上述工程之投標人,必須根據建築物條例第八 (一)( 甲)項註冊之承建商而又同時為鐵路承建商 者,或為地工務科認可承建商名册第一冊內列名獲 准承造屋宇與道路及渠務工程之乙、丙類承建商。

本公司不一定接納出價最低之投標書,並有權接 納任何投標書之全部或部份內容。

拍賣地点

尖沙咀香格里拉酒店大禮堂

以上物業,詳細資料可向拍責人等取閱 ㄩˋ

魏理士測量師行

5-246080

香港威格斯特許測量師

九廣鐵路公司工程總監 趙不

5-217355

一九八四年六月八日