1984-06-08 — Page 12

ZU

日八月六年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

【本港新聞 沙田濾水廠

化驗室擴建

香港 最高法院

香港政府公佈

一九八四年破產案件第二〇四宗

爱:MADAM.CHRISTINE ISMAIL NJ E MAMIYE AND.

SONS CH. K.) EUJUZOK TOOLNAWE

JORDAN HOUSE

爲頒發本破產案件之接管令與 召集储楼人第一次會議通告 搜鸯台日期 : 一九八四年五月二十八日...

務處 人民入境 (香港法例第一一五章)第三十七E條第(4) 船隻扣押通告

查快艇 32928 號已於一九八四年五月卅一日由本人根據律政司於一九一其職業不許之人士, 八四年五月廿四日按照人民入境條例(香港法例第一一五章 第三十七E 條第(2)歎而發出之盤面許可予以扣押。她根撞該條例第三十七5年第 六4 1歎之規定,特行公告賜知。

市政局招標 告 数招射聲導昭著之公司供應業色塑膠中統求靴〔粉膠 ) -Uca 5100/84 (B3).). 二、投操表格可向香港中国兰街十六號西洋會所大厦七把市政局物科些一第一次會議日阴及地點| 一九八四年六月廿六日星期二上午十時三一九八四年六月八日 十分在香港遮打道三號蟒德隆大联-四產管理處 行 六港訊沙田站本: 水務署現正招承;應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該調查詢。 ※九般桌部化驗名特上 夜垦項套跑。尚感且期一三、投標沓必須在一九八四年七月六日八期五)上午九時前,放為香港,所有欠到該破產案件之任何項即消如數與交與破產管理實 雪廠街十一號中院政府台冽四座十三樓市改總撂接待處之投撑箱内。 市政局投標委員會秘書 余寶兒

·工程將於八月屡附 水廠 份上抵加建一層,需時十五個月完成。 三,以加約四百四十年[現有化驗室之裤過情况 方米之樓面面積,並包,到時將可改辦。 每供應及安装各州及化驗之主要工 作埏進行化學,細菌學 現有之化驗室亦將一,生物學及物理學之化

作適當修改。

驗,以澄湖及監鬃水質

·繳納地稅單發出

未收到者應查詢

破產管理官祀禮遜 香港最高法院 一九八二年公司結束事件第二四五宗 優先後欸派發預告 -体高實業有限公司,

新界市政署佈告 和宜合道熟食市塲檯位之公開競投 太密現訂於一九八四年六月十五日上午十時正在葵涌禮芳街葵芳社區,公司名搁 ——香港遮打道三號赛德隆大夏十四要 會堂舉行公開就投,以出租和宜合道熟食市场之熟定枱位四個女生朵枱位一注册地址 传躪登記數止日期———— 一九八四年六月二十三日 造次抬位現投,各怡位分別定有保留償,倘若競投人士之最後出價,清盤人——破垄登珲宮 仍未迷太署預定之保留慣,則本署保留在競投落槌朋坎裡該個别枱位之|清盤人地址—香港遮打道三號繇蒂隆大厦十四樓

怡位租約爲期三年,將由一九八四年七月一日起生效,凡投得枱位者, - 癈即繳付七月、八月及九月份(一季)之租金及相等於一個月柤值之按 : 〔特訊)庫務署提地稅及地價組查詢。 ,醒賓地承批人,群至: 未接獲繳納地稅通 金 凡年滿廿一放之本港居民(惟非因主動放棄祖約而是因其他緣故於二

·九八四年六月廿四日止 丸帶者亦須依照規定在 之尖年地税缴病通知書|今年六月廿四日或該日 一年内被終止租用權之前街市怡位承租人除外),如有意競投上週街市之抬 位者,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點,參加項規 ,包括每年不蘸一百元一之前繳交地稅。 而每五年繳納一次者, 愛他又請繳交地稅一投。投得怡位人士,其本人、配偶或其供鶯之子女持有之小販牌照,須於

·業經全部發出。

郵寄,簽署租約交商有關當局註淆, 「該署發言人表示,

打欸,又或者儘早 神仍未收到通知杏者應通知杏背面所列之任 同香港雪廠街十一號政,辦事處繳交,以免排 四座十楼仰務署一溶輪候之不便。

俠國術會會長

潘林師傅病逝

明日大殮舉殯

[[[]少侠國術會會長潘林師傅,於本月 三日病逝九龍法國醫院,聞網發辦七十八歲,逍 體奉我紅磡世界殯儀诎治喪,過期(九)日下 午一阵大殮,二時舉殯,並抵運往榮灣永遠墳場

潘林老師傅為武術界宿,技浩南北,有無 .影魁脚之稱,生平交遊廣網,桃李滿門、爲天忠 耿義氣,樂於助人,日治時期,對紅及油藏地 區內坊米,有偉大貢獻,備受人們愛戴,今一H

·屈耗傳來,森林中人痛失良朋,兄悲哀。 ◎爲濶冧老師怏謂像。

約克英文小學暨幼稚園

舉辦英語話劇比賽

琥投者如對競投事宜有任何疑問,請電:二五四向新 市政署葵涌小販及街市組查。

祈界市政署署長希活

政府物料供應處佈告

·招標承投下列事宜:

P Tj133/94 購買香港政府區下之籣宇合金及其他合金股料

PT:134184 購買香港政府屬下不適用之船艇

:洋情請參閱一九八四年六月八日出版之政府恩報

公司名稱——-槛寶製衣廠有限公司 註冊地址...—香港遮打道三號壽突隆大厦十四樓 債權登記截止日期——一九八四年六月二十三日, 清盤人——破產管理官

茲擬於不久之後便派發上開破產案之優先粜妝。凡本案內享有優先盡 -而未登記之債權人應於一九八四年六月二十三日前到破產魋理處登記否則 不能參與此次付款此告

人民入境事務處處長 賈達德

注迂根據人民人擔條例第三十七E第一5款之規定,凡欲聲請 發還扣押船划之人士在本條及第三十七F內稱爲登人),可於扣押 .通告在點報公佈後之三十天內,用杏面通知人民入境事務鸢處長聲明陔船 不予以沒敢。.

根據人民AP條例第三十七E絛第八6.J歎之規定,凡依照第三十七 TEL (5)歎之規定而含交之通知書,必須也明聲請人之本港地址,以 .便在是項聲請所引致之任何訴訟程序中可通知变請人;在上述訴訟程序中,

,凡按照該地址用郵褫或專人送交些遇人之文件,就本處而言,均稅爲正

·式緻泣聲請人論。

:, 根據人民入境條例第三十七E條第(B)秋之規定,如在該條例第三 十七E條第八5)欸指定交聲請通知事之期限屆滿時,仍未將該通知否 魂交處長者,則該船將由政府正式沒收。

根據人民入境條例第二十七E條第(9)獄之規定,就太條文及第三 十七E焦而,凡提出聲請之入士,必須(甲)爲該船之東主、或棄有該船舖址

·之接合之人士,或爲船東之代理人;或(乙)在該船被扣押時經已擁有該船

破產管理官.

紀禮遜 聲清盤人

港最高法 一九八二年公司結束事件第一四二宗 -優先債派發預告

港最高法院 公司清盤案一九八三年第二四六宗

關於公司條例(香港法例第三十二章)

-其凸家庭保險有限公司事

LESNEY.HONG KONG LIMITED 公司名稱—— 注册地址——“香港遞打道三號番滋隆大厦十四楼 界 債權登記截止日期—一九八四年六月二十三日

·清器人——破產管理官

清盤人地址——香港鏓打道三號案德隆大厦十四樓

接管仓日期——一九八四年五月二十八日 第一次會議日期及地點————一九八四年六月二十二日(星期五)下午二時 三十分在香港遮打道三號壽德隆大麥十四樓破產營運處行 所有欠到該破產案件之任何欸即須如數磝交與玻焘實理官

港最高法院 一九八八年公司結束事件第六十四宗 攤派款預告

香

# 住戶人口;二百三十一萬人

●樓宇單位:五十二萬六千戶

#J屋邨及居屋邨一百四十三個

二十八號

港最高法院原訟法庭 破產案一九八四年第八十七宗 關於;曾家乡—即最近在九龍尖沙咀樂道十四號

KOK

OOR.

·茶

八〇〇元

銷門

三十三號

五:

找換店面目前三十四號

E

OKOOK

裁定破產通告 法庭已於一九八四年五月二日裁定上述人士少商號破產,並已委任坡四號 產管理官爲該入去,商號之受託人。特此公告通知。 破產管理官. 紀禮遜 香港房屋委員會

「三十八號 三十九號五" 五 六十四號,二十三 六十五號:十三 | 六十六號| 二十三 上述各商業

KOOR..

KOOR

HKOOK

花遴靨壁玕

玉器及大 疋頭及椒

四五○○元.

·四五OO元

都被及調調品

世界最大建莖機構之一 ·

(九)新田姻邪熟食格- 大約面積

檔位編號

力負荷量:二十安培單相

).最高電力負荷肚(不包括差)

大三〇〇元

月租聯

四十四 五十安培單相 四十四 五十安培單相 :

五四〇O元,强忍

七號 35

五十安培單相

〔-+】新田圍邨闹行舖位—— 大約面積

月租一不

〔方米时]

大約面積一方米) 包括差) 商業中心 二樓及三樱 C八號

“七三”航投镖所

出價訂定

(注)

商業中心 十一及十二號 八十一)秦石邨中式酒樓舖位

酒座位間 七一五

購物中心二楼 二十九號

大約面八方米)

SHE-11100 工作間:三元〇

舍及辦

(不包括著他)

月租「不包括差 照投標所出租訂定

商寃力負荷胝 六十安培三館

MINOOOK!

茲招標承投下述商業租約;

〔] 重建大窩口邨中式酒柢舖位

風椒房及

·喉管房

洗手間

職員宿舍;

經由仕按察司於內庭聆訊

做踵管理官在三在公司之臨時清盤人經以傳票方式向法院作出申請, 而上述技系可於問彍有關傳系及破產管理官风臨時清盤人於一九八四年五 一月二十九日所作報告,並聆瑚破產管理宮晝臨時清盤人之陳詞後,頒令如

頂無機房地方.

(一)法院規定其昌家安保險有限公司清盤,須依據公司條例(香 港法例第三十二章)第二二七A予以待肌調整;

[該調整分須刊登於香港政府惠說,及破產管理官所選擇之一份 英文日與及两份中文百報各一次;.

(二)牛頭角上邨舖位——

世界最大速度機構之-13

● 樓字單位:五十二萬六千戶

·屋邨及居屋邨:一百四十三個

●每年新單位;三萬五千個

招標通告

●每年新單位:三萬五千個

招標通告

;奭片二)針披服装及羊毛冷 美東

·喜;或六三)精品店,女性時一舖位編號

裝:片四)兒服裝

*處:四六六

合計:二〇五六

破產管理

宀作爲空氣調

(十二)山景邨銀行舖位——

舘概

些清盤人

合計:一三三四

大約面積八方米】 八十六

月租〔不包括差询)

香港

最

商業中心地下五及六樓

(十三)水邊圍邨中式酒樓及/或西式餐憲舖位

·陈投票所出價訂定

高法院 一九八四年破產案件第一九五宗 關於施金典及吳文初同以鸿盛建築材料公司及新啓記工程公司名義在香 灣仔洛克进二八二菱地下經商事......

大約面

·大約遊緻

址

指定行業

〔方米計]

月租,不包括遠

政府物料供應處處長 祁樂華

·爲頒發本破產案件之接警舆 召集債權人第一次會議通告

〔三)依據公司條例第一九四條及第二〇六條之規定原領召開之首次 |第九座一一九號 青楂人及出資人舞姬,以考慮委任溝盤人及成立監察委昌舍等事宜,現依 據公司條例第二二七條至;

《方米計】 月租底價(不包括鎭 三九〇〇元 五十 (三)愛民邨幼稚園校舍——— 大約面積八方米科) 月租一不包括

酒樓大街

地下厨房、

(只限門市)

茶房及垃圾房

香港最高法院 九八二年公司結束事件第二一六宗 優先歎派發預告.

(四)委任技產毌理宮野臨時清盤人烏公司之清盤人:

·平台 入口大堂

991X

(五)不殴監察委員會。

二 酒楼座位尚

經歷司

一九八四年五月三日

破產管理官紀禮遜

上班幼稚園校會因現時租客返出,由本會代爲招標承租 該校舍將可於一九八四年八月一日出租 (四)順安邨藥、

※中標者可在平台陪四開大約三面六十五方米地方作入口大堂,座位地

香港房屋委員會

大約面

方及其他用途;惟此等間路工程必須依照核准捆則辦理,並由中標者自行 負責所需費用。”

鵠,比八方兴計》八不包括饷) 行

六十四】美東邨位-

清盤人地——香港遮打道三號壽德隆大厦十四樓 破產管理官 暨清盤人

●住戶人口:二百三十一萬人

安群樓

HOVOR

·可選擇下述其中一項:

大約面積

月租咲倒

最高電力

「紀禮遜·

LOBS

〔一)唱片、卡式帶及錄影帶

· 北〔方米計)

(不包括差

香港 最高法 院 一九七八年破產案第十七宗 關於瓶車以萬成辦館名義在九龍太子道二百一十八號地下經商事 優先 欸派發預告

公司名稱:合力製衣廠有限公司 注册地址 香港遠打道三號赛德隆大厦十四樓 佰權登記教止日期——一九八四年六月二十三日 清盤人——破產管理官:

1030

三九六○元

六十安培單柑,相機、攝影

清盤人地址......香港遮打道三號毒德大裏十四樓

·大約而費

.冲印及攝影室

月租底價

四九五○元

三十安培三根·理焚美容院

[方米計

不包括差

破產管理 暨清盤人

她招架承投下列工存合約:

(十五)石硤尾工廠大厦工廠單位

合約編號:一九八四年第五十二號

三

大五○○元

可選擇下述其中一項

葵涌邨(二區)第十至十四座及

皮具及皮鞋

大約面積 〔以每方米

月

第十六至十八座之半私家所之整修工程有

〔包括爸角)

標金崴

破產管理官 性受託人:

紀禮遜

: 約克英文小學暨幼稚園及其各分校於日前假 九龍金巴倫道四十九號操場舉行英語話劇比賽, 由各該校外痿敎師担任評判。參賽者及劇之如下

香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一九九宗 攤派欸預告

新界市政署 佈告 仁愛街市、新墟街市、黃財街市、洪祥熱會市場 「及青福熱食市場拾位之公開競投 本署現们於一九八四年六月十四日上午九時三十分在屯門大興社區會 堂舉行公開競投,以出租上述街市之始位。招租無則如下: 仁愛街市

(六)順天邨商菜檔位

11

(一)金巴倫道正校:FIDDLE Dm 公司名稱 新明鞋廠有限公司、

·Dmm(二)前園道分枚 J-AC K AND 注册地尬——香港遮打道三號娄德隆大廈十四楼

J'L'L'三)約道兩個分校:T HIS PE 一佞棍登記費止日期——一九八四年六月廿三日

G WENT TO MARKETI

清盤人——破產管理

比賽進行時,各參賽者均發音純正,悄逼剂整人地址——香港遮打道三號群益隆大厦十四楼,

乾貨枱位三個,每月底租分别爲七百五年元

·生曹柏位一個,每月底租四百五十元。

斯墟街市

濕貨枱位大個,每月底租分别由七百至七百五十元

眞,俱能將其所扮之角色,橫得維妙維尙,獲得 台下来然烈辛,結果,以已徐进正校奪得 八圍示約克英文小學暨幼稚園英語話劇比賽

破產管理官 燧清盤人...

紀禮遜

真四第張三第日九初月五年子甲歷夏

ARK KINDERGARTEN

勇奪冠

最高法院

一九八二年破產案第一七四宗

關於容傳榮以愛菜電器行名義前在九龍崗山道一七一號地下經商事 優先欸派發預告

-乾巽枱位七個,年月底租分别由四百五十元至五百元 濕資枱位十五個,每月底积分别爲五百凳。

茲擬於不久之後便派發上開破產案之優先貸款。

·而未登記之債權人應於一九八四年六月二十三日前到破產僚 不能參與此次付歇此告

AKYNE

破產管理官 塍受託人

紀禮遜

熟食枱位十二個,每月底至分别由六千元至大千二百五十元。 生果枱位一個,每月底租一千二百元。

·關於黃醫聰以大生手袋時裝公司名義前在九龍彌敦道五五二號A于整 前座及在九龍深水埗福華街一八七號三樓經商事·

優先欸派發預告

港最高法院 一九八一年破產案第二十一宗

按金。

「濕能枱位一個,每月底租一千一百元。

「生暫枱位一個,每月底租一千四百元,

·廣財街市.

輯內枱位一個,每月底租八百元。

鮮魚枱位二個,每月底租分别由八百元至九百元。

·生雪怡位一個,年月底租三百元。

洪祥熟食市場

,熱食枪位五個,每月底租分别爲五千元。

·柏位租約爲期三年,將由一九八四年七月一日起生效。凡投導枱位者 ,須即時繳付七月、八月及九月份、一季)之租金及相等於一個月租售之 凡年滿廿一歲之本港居民〔惟非因主動放棄租約而是因其他都故於二 于内被終止租用禄之前街市怡位承租人除外),如有意筑投上述街市之佑 【位者,可帶同其本人之身份酷及近照五強於指定時間及地點,參加是琪號 茲班於不久之後便派發上開破志案之優先協欸。凡本案内享有優先權 投。投得档位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照, 而未登記之債權人應於一九八四年六月二十三日前到破產管理處登記否則|簽署租約時交國有關當局注銷。 不能參與此次付欸此告

破產管理官 奸受託

紀禮遜

只限格可工務建築工程:建築、土木工程及水務工程之第一名册內之根 址 大約面積(方米計) 月租底屐(不包括该单),行

「乙」及「剪」類認可承造商參加投喪。

投镖表格,投探章程及詳情,可向九糖公主道一〇一號房屋委員會慈|街市

辦事處地下低層第一層透至署建案處建築材料測量科索取。索取表格者須八七新田邨位 出示投课高境所發之身份證明信件,

·投讓人須在投保書之铟封上寫明所投項目及「房屋委員會會事務秘|

·收;並於1年六月二十二日(星期五)上午十時之前,將標

|書投入屬於九龍公主一口一號本會總辦事處地:大堂之「箱」,五號 臨時恕不受理。

本會有權取掊最低價或任何出價之投手。

本民會將於短期内招揲承投下城工程合約 合約編號:八四年第五十三號;

重建黃大仙下邨第四期之建築工程

工程语算於一九八四年十月動工,並於一九八六年九月竣工。工程包十四號. 括建造一種二十六二十八唐高選準整「字大厦·一種二十六府商 標準單 THㄩ大厦,連同有關之排水管及外部工程。

·只限好可工務建築工程:建築、土木工程及水務工程之第一名冊內之 「芮」蔡好可承造能成上述工程之第二名册内之财可承造商參加投標。

... 有意没擦之承造商,須於一九八四年六月二十二日(星期五)上午

「時之前,以掛號郞件致函九龍公主一〇一號屋委員會總辦事處,通知 本會會議事務秘書。

投造商未依上述解法通知本會者,將不獲邀參加投標。 合約類號:一九八四年第七十七財

:馬鞍山第八十六區恆安邨第一期之建築工程 工程預算於一九八四年十月動工,並於一九八七年一月嫂工。工程包

(二)汽車芬件(只限門市) 地點 日 (方米計) 若于千克 第一座

[二十一號 二十九:·五十安培三相 七二〇〇元 西饼及類胞(只限

[號 大在二

三十號:八十 八十 三十三號 三十五號八十 三十六號 八十 三十七號 八十

大栽面積 括在已建成之地本上建造三幢無車第三類三叉型大賺,一種新良型大厦,雄地方淅

一座中學校舍,兩座小學校舍及連同有關之外部工程。

. 只限超可工務建築工程:建築、土木工程及水務工程之第一名册内之. 揵位編號 「」類認可承造商或上选工程之第二名册内之都可承造商參加投撈。 大號 五 有意投讓之承造商,須於一九八四年六月二十二日(星期五)上午十十二號 時之前,以掛號郵件歎面九龍公主道一〇一號房屋委員會極辦事處,通知十三號 十四號 觀投者如對投事宜有任何疑問,請致:十二〇〇〇再核 本會會隨事務秘書。

|十七號 二三一向新界市政客屯門辦事處查狗。 新界市政署署長希活

.五十安培三相

月甩底價(不包括]]

HOHOLI

‘三七八〇元牛仔閼 三七八〇元一發育服裝及用品 三七八〇元男士服装

三七八〇元體育服裝及用品 三七八〇元一號絳店及疋頭, 四九五〇元 金飾、珠寶及手鈎

1ROOK

KOOIR

ROOK

生草藥.

十九號:

·蛋類及皮魚

署理房屋署長彭玉陵

三十二號

營造商未依上述法通知本會者,將不獲悉參加投標

茶業及香烟·

上開工廠大廈單位因現時租客退出,由本會代爲招標承租

·大杓面積 月租底價

一雀籠及街菜;或

(二)香燭及元崔或

(三)鞋及拖鞋或

八四生草藥:或

(五)出租面杳 ·

可選擇下述其中一種行業:

(一)匠成

CUDRB-BR-

〔三〕圖章及印鑑或

《五》代寫杏信

可選擇下述其中一種行業

〔肉丸→魚旦;或

(二)豆腐及芽菜;

(三)花:

(四苔菜;成

[五 乾濕粉麵 投標麥格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂問 處成有關之屋邨辦事處索取。麥格填妥後湏放入信封內,予以封口,但對 面寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收」,並須於一九八四年大 月二十二日(星期五)上午十時之前,投入國於上址本會總辦事處地下大 一堂之「投標箱」內,遼時恕不受理;用其他方式錯婆或富失者,本會抵不

署理房屋署長彭玉陵

四十人

“一六三○元

三萬元

七Q四至七

11100K

〇五號單位.

月租底價

(十六)牛頭角上邨街市柑位

位 [方米针) 商業中心

(不包括差饷]行

槛址 (方米酐)(不包括差餉)

五十安培單相

七及八號:一六○

十三號二十二

大HOO元 五金用只及家庭用 第九座 街市檔位

·五十安培三相 七八三百元:電器用具及音响器 四號 材 五十安培單相 二八八〇元一人造珠賣品物及女 服飾 五十安塔三相 :一〇八〇〇元電器用具及晋响器

BOOK

可時揮下述其中一種行業

材

門市)(不得設烘| 大號 製工作

三八

四○完

·五十安培三相

三七八〇元服繞店

四十二號,六十二

五十安培單相

·五十安單相 五十安培單相 五十安培三相 五十安培三相 八八新田圍邨商業椒位I

BOOR