1984-06-03 — Page 9

協西貢區外籍人士舉辦的地方行政研时 。(本報記者)

選民登記率希望增至三成五

徐曉玲的身份證給該處 五月廿二日,在九龍慈

日三月六年四八九一公年三十七國民華中

論討會鄉容毁遭席主鄉八

案破查調方警助協力盡村各請籲並 憫憤示表件事重嚴此對會大表代村

徒兇緝早促決

新界版

西貢區議會下屆

會村助警方調查。皮有任何線

報日僑華

(@):

港匜曾在廣東音樂曲藝團 部》:啐州新技團及廣州南

排安

科界新署化文

家名樂中位四 奏演灣荃朗元

江东联保權、泡中四本跟一 免於:德茂麵、風家樂位 港港

WAH KIU YAT PO

建工業邨填泥影响 橫洲六村水渠淤塞

屏山鄉會促清理免風雨淹浸成災 並促賠償探土船壓毀蠔田

大埔撥欸二十六萬

、花光綜合 座、美術 班、西洋畫班;於暑 | 內將绺浙一兒童繪畫比 一賽,提傅區內免敢對著

區藝術團擔任演,一

·九六二年來港後,旋即

文藝協進會大會選出各部門新員 成遲本港中樂壇的中堅 〔特)大埔區交 潘該球,潘悅業,謝使團,吸收更多新學員及

(五)鼓刺委員會 份子,自一九七二年起藝協進會於昨在大埔鄉朋八大埔政務總代表〕,更多中樂活動。於本年

除讓舉辦戲劇研習班 ,他連續五年應邀前往一事齿舉行全體會大會李組長(脊署代表)一度舉辦週年音樂會及學 東南亞巡迴演奏!阿祥,順利選出第三屆(八)、馬鄭永啊((社會鼯辦樂器,歌唱比賽。

,邀請有資深認識人士 二舞蹈委員會 任濳座外,將舉 四——八六」執行委員「利署代农业。 觀衆一致好評 ̈ 他會在香港中文大,台委員,並於昨舉行第一康會安年度(八將紋辦東方舞,兒童姝 播附此賽,參觀限台、

官地三萬米

供發展住宅

期齡投標可享優先權

《特訊】屏山鄉事 遼守政府規定的八項 | 半年,仍無確實答覆,

·委會的召開本月份熱條文·.... 請台灣協助促調當各

李德「學及缦會學院音樂系任一次執行委員會議,互一)獲大埔區議會撥款二 及芭惬舞訓練班,故三電視台、電影欣賞及天 委會議,除商計協助大林有宮補-

:該覆一致通過. 水閘受拆潮的日四戶原卅六戶民中,有八戶

教,日前是香港中樂團選各張門職位,結果如| 十四萬二千六百十四元·班参加人数不酯增加, 才戲劇比賽等。(三) (三)元朗政務處

,本年度,八四張 沙田元朗屯門分推出 居民进给霓地中起永气非原居民身份,有廿5來國,提及天水圍邊線

將於「吹笛樂組組長

會長:陳鎮源太平 諸捡欸三十萬一千五百 性行星外,並促評號打造原居民,由於地政地區發展商則,已分送六月十日八星期日) 發擱長胡琴, 洲六村內開築工業靚而處批示沙冰至扃能建醢有關的坑頭,坑尾,上面上七時卅分,在汜朗,古靡、三弦、揚琴及號、紳士;主席:張枝寫太「八十元,惟區議會只擬 | 丝啶排水渠游駹情形徒 陈厪而絕對不能建水久】籃圈各村代码究,他修克舆行演營會,並於世等樂器,曾數度忘得一干錘士,副,何安生,接二十六萬元。 該會屬下各委員會: 速河中,以免風雨“饰性鄉村至室,廿四戶有意見,可向政務處當|六月十二日(星期二)香港校際中樂比賽二胡和慈祥,孔祥河,秘書 纯浸水排意說,原居民的願望不同,故局反映

晚上八時,在茶內大會、揚琴、三弦及胡廷,黃霸珍;財務:鍾籍本年度擬舉辦之活動計 原居民們不準仙接受政 ,邵炳友,孤王添片一堂再為樂迷演器 琶重突冠軍,其後又指 鳧,會籍:柳志强,公有:(一)中樂組及舞 林風造餮店及古尔揮出女中樂團取五次「關:麥南:總類,雪佩·蹈紺將參予暑期文化密 主持,出席省有副主席 地點興建水久進屋,被

新界科主辦之新界文藝 一致通過要求政府在發」名家,亦遭長仙炎王弦一全港校際中樂大合奏比達,出版,陈华;舞蹈-

〔港訊】地政署現 屯門,皆可作非工業用 委員會主席陳學文;大匯。 吳作溫、鄧門人,執秀|决通過去直地政處女神 展該項工程於地區道路,及古琴,一九七〇年在一賽冠置。

(二)香樂委员會 正接受持有甲種或乙種一途,面積分別第三千 及其他建設,爬山证、日本大阪博雅會演出, 除中樂外,他對樂委員會主席:鄺啓裤 崇義原一甚獲好評。其後,又多一曲亦先有研究,會加入一、文娛康樂委員會主席,將續辦兒童合唱團A,換地概亞書之花柳業權 百五十平方米及凡在 「人士,申請交换位於新 九百八十平方米 *應新加坡國家劇嗝主 南國粵劇團達十年之久,黎錫鏗,戲劇委員會,B,C團,如有機構

界之大幅官地。 (四)嫩伙提說一席及文化以的邀請,擔。他編寫了不少市民族上席,譚萬鈞,執行委或熱心人士發助,亦擬 伙旺,對同發等。 *張仕特·李滿猻等來:橫洲六村的桃水漠,一任全新加坡音樂比賽評 管弦樂隊柏和的粤曲及「戲:何己語,李餘榮, 開辦第四團。徐辦中樂 幅位於沙田,三幅位於據政署「發言人說

於報告及檢討崱信投訴,发作时公 議案工作概况後,討粱司使用鈜整在后海灣探

開港版界新頁一第張三第日四初月五年子甲歷夏

通交别特取探 舟龍賽今田沙

通交共公用

盡請

使

他說:「我們每年的分區運動,目 原不聚 是提醒大亲吸毒的禍害,恩希望 協助本港的靑少年免受毒品禍害,可以: 過有意義的生活 他又特別提出,可少年是最抵受不 住誘惑而吸毒的一萃。政府現正致力於 防止青少年设部的工作,而在道方面, 家庭和學校都扮演着重要的角色。

他又呼籲各家長,盡盤多抽時間照, 他引述聯合國國際毒品管理局

他說:「如果兒童在家中得到安全 八三年年報中一段載:「過去二十年來一崽,温暖,父母的愛護和適當的指導. 癱的藥物,對吸食海常美的戒毒療效,.,晚毒治療和康服務在多方面發展,

: 他會很輕易地度過艱難的青春期。 進行一項研究。結果隔示,這種藥物在 其中最具規模的,是香港醫務裔生署辦

·爲逃避現實而吸毒的機會,遠比得不到 : 採用口服方式用以收除海洛英毒液方面,理的英沙科門診計劃。此外,邀教署推

·家人照顯的兒童爲少。」 行一套强且治療計劃,而政府以外的機 ,不適宜廣泛搬行 ,他解釋說,原因是長期吸食海洛流 烤亦提供自願住院計劃和各類型袴後補 的人,服用普羅許後,會產生過做高校监服務 跡,令到服用者難以接受。

何項:(一)元朗道士,羅要虹街,稍向本潘戒毒治療成就已獲聯合國承認 甲一歐玩來函,当及天水圍 為救㬎伙被壓死大小

洲雅之舊地興建当忤程【改質中允諾民

子一,炒作打民市精遷往沙,主咇热爲七十五萬幾, 北區反吸毒運動開幕

高台資格獲批准

·交涉暗們,但至今事隔

逾萬人參加綜合晚會

禁毒專員說本年首三月破毒已超去年

(港訊 運署 宜作:在今(三)H (星期日),沙田因 舉行龍舟競渡,淨重 - 超過二又四分之一啦

·之世事由上午八時三

·十分至下午一時|1 分將不准駛入下列

大涌權路介於沙

·田園路及小瀝源路之

-城街及大涌橋路之一段。

一段;火炭避介於 禾路及大涌橋路之一 段;小瀝源路介於銀 貨車請改用源禾路、沙田鄉事會路或沙 田圍路。 特别穿梭巴士八十四代將由上午八時至 十時及由正午十二時至下午二時來 往行駛沙 田火車站及沙田第一城。 該處泊車位極爲缺乏。市民前往該處 請佐世使用公共交通工具

該六幅官地——一 元朗 -兩鎘位於屯門: ←總面積爲三萬一

截止申請日期爲六

月二十九日中午。

1

,中將人可選擇期

」或「幣值北名

,面積最大之一幅位 者將享有優先權。 於沙田,面積約爲一萬 有關溫六癌當地的。 零九百一十平方米,限 圖則、申請表格、告示 作發展私人住宅同途。」及規約,可往下列地點 點. 三福位於元朗之宿 取

地面積分别爲四千三百 香港在國道美利大 八十七平方米。二千11.,以六樓地政署初估部· 百平方米及九百七十六 九龍上海街二百五. 平方米。第一及第二楣 十號油联地停車場大厦 供作發展私人住宅用途上,被九龍地政處: ;而第三幅明作非工業沙田、屯門、元朗 用途。街除外)。荃灣、大埔、北區、 其餘兩幅官地位於一西貢及離島各區地政處

對於學校方面,聯魔鬼正護食到 運泥車汚染路面

各中學舉行反吸毒講座,俾使學生明白 吸毒的禍害而遠離毒品。

我處在二月開始到目前爲止,已: 辦這類講座邃三十七次,,會經過講的 中學生超過一萬三千五百人。

莫氏又【揚皇家香港營群隊及海關 莫氏說:「經驗告訴我們,目前可,人且在繼尚上的卓越成績,使三月中铵,

·供大規校用作戒燕治療海洛英華森的及,出境海洛英供應奇缺的現象。.. 佳癌物,便是美沙酮·J·

本年頭三個月內,當局搜幾的海洛

開幕典禮後,猛即舉行一個香港氓 一現時,全港共有二十四州美沙酮門‘英和鴉片,數量已超過去年全年總數的

台電視部製作的大型综合晚會,有多位 诊中心,每目前往求診的人數達八千多百分之五十六。而去年在新獲澡品成

知名藝員及北區學生表演及吸毒歌劇, 名。每個中心內都有一位醫務社會工作:方面,事實上已退一個紀錄。

歌唱及舞蹈。全部節目將於今日晚上九 者,爲成毒者提供棘導與協助,使其能 : 就一九八四至八五年度试殁制敎音 ,時至十時在無綫電視翡翠台播出。 克服海洛英毒9。

及宣傳活動,禁诸常務委夙世將會繼續

·昨日的活動是由蔡平常務委員會, 莫天啟昨日在新界粉嶺遊樂事 | 推行各分區活動,發動區內居民全面參 北區撲滅罪行委員會及香港電台、電視 九八四至八五年度北區反吸毒及撲滅罪與,將反吸毒訊息傳送給每一位市民。郡)聯合主辦,吸引區內居民超過一萬 行運動開幕典禮上指出,本港在戒治,今年首先在北區展開分過運動,稍後會 捉方面的成就,已獲聯合國承認。 在黄大仙、深水埗及觀塘陸續推行

建築商判罰二千 市署促用帆布膠布覆蓋 (港訊)新界市政署昨日忠告建築公司及資 車司機在創駛運配車時,應注意用帆布或膠布將 運泥車覆蓋妥當,以免運泥車在行駛時塵土飛揚. 或掉下泥頭污染公衆路面。新界市政署發言人表 [示,違反上述規定之貨車司機或所屬建築公司之一 負責人,最高可被判刑五千元及可能被判入六 個月。發言人是繼一間建築公司,因爲容許媽下 一輛貨車在新界地區污染公衆路面而於前日在茶 灣裁判署被判罰二千元後,發出上述呼籲。發言 一人說,該案所判罰款額,今年以來新界與名 |垃圾虫案件的最高。

(特訊】元朗八鄉鄉事 會昨在會所召開全體村代 表特别大會及執委常會, 一致對該會主席雅德球月

·前在元朗地區进兇徒淋 ň 蝕性液體圆毁容的嚴重事 作表示愤慨,即席通過决 從警方早日繼捕兇徒案 ,並籲請各村代表盡力協 索及疑人發現,隨時提供 ,不讓行兇者逍遙法外。 由於茆德球威下仍在 請假期中,會議由署理主 燦選長主持,出席的村 代表及執委凡廿餘天,於 報告及檢計近杌會務工作, 嘅後,討論事項如下: ,關於鄧德球王翌

粵劇作品,如「掎」 團員,其後經常隨團到」、「馬關花州」及「大,芭潑墨學首次參予英 人港潑腐蝕性液體,以致

、「草牖驚夢」、「追 英國、澳洲、日本及新山的吞天」;黃楠笛子「國芭斯考試;於本年 臉部受傷,懷疑他之

獨奏「酉烏引」炊「貼上底舉辦風同樂日 魚」、「孔雀東南飛」 加薟榨始演奏。 今次的祸炎會由文】蘇行」、枸爾獨奏「春各訓練班將參加公開 及「吳越春秋」等4日 過一致予以支持及慰問,

前,他在香港中樂團組化(新界和主辦,「之嶭」及「桃台秋思」「蹈比賽及參士區內外各 游决定由會方具光阴臀

任高胡演熒

李德江則担任饰琴仲碗活物及演出,並致可 的目包括嚴觀發二胡卿 因受工業扔出垢工程;」刊及在該國演奏。 李德江是本港故报、癸「江河水」,「牧人 -毎年藉詞替該鄉觀音古廟,廟而致淤塞,今年1月,一林風培育後輩不邀 秀的揚琴家之一,少年「樂」、「炎膣牌子隨想 的旗音大士全身做金作落,及五月初曾兩度去画元餘力,除了創辦秘登

曲」;林風忨琶獨奏一及十五笼,在整為大會 時代已嶄露頭角,經常

員會,將被辦國畫、裝 更換鼐冰,連口在各鄉村 明政務處览求轉達有關,都學院及音榮學院外 ,

老花會」、「波爾迪卡一堂房發售,聿修堂、法、兒童粱、攝影等班 在校際音樂節的揚琴項 出夜,向膽民惡抖;鑑於 部門,早日問題,但至亦在多問專上學院、豳 日中奪魁,香港中樂團「小飛歌」、「故鄉的太一場的門券,亦在車修堂,攝影縠續舉辦各項 該古廟向由鄉事會管理i”今未獲答覆。鑑於壓換一術學院及中學教授中樂 成立初期,他即加盟驚一陽」、「春江花丹夜」票房。 而該婦人却與本會無關,因恐居民受做及亦會與,决由台方找該婦人警豪雨季請將蓮,極宜早。現時,他在香港中藥 【日辦理,免受風雨爲災團擔任彈祹組組長一職 青,即你停止幕指,否受警拉人。〔君)

笛予及涧谶名家黃

答、展覽及綜合表演等節目,

為選民及投票的宣傳路牌。 她緻稱:西艾區議會秘杏 :處現正須製一本有關區接會工 作的小冊子,印成後將統發予

·過內居民,俾其對區議會的功 能有所了解及對愿盈有所認

仍維五選區議席 政務處將派發問卷徵詢意見 ·演出子預料在下月政務處· 《特)儘管下屆大部份她稱,四迂區由於目前人,展開選民登記工作前印姿 區議會的選區遷席將合從人口,口僅越四萬五千人,如建照低,對於吸收居Ü登記為選民 比例上减少;但西威優依然會 二萬五千人設一般席並將民議一的工作指煦,她希望在八月十 維持目前五個議席,五個官委,與官委的此巠硬性規定二與一 五月至十月一日的選民登記期

反爾總當然的結構,而各書區之比,將台雄以實行。因此,開,也西南區的是長入微,從親暱遭到國會,被 年近花甲廚師

及在地力 上安区英美居民登記一偷渡入境匿居年餘 女蛇客判監六月 刑滿出獄解出境 電視他人之身份證地

一人,其後經多香盤問山報,

一名女童

【下,被告承認於二年 八月以六千元費用,由 蛇頭偷運來港,包括供

(新亞社)一名 據發報突擊搜某上址: 女子成功偷渡居住年餘被告在屋內,該處人員

·日前爲人民入境事務懷疑被告是非法移民, 處人民接獲綫報拘座,一;而著她交出身份証檢 發覺其持有他人之身份,被告交出一張器名 證而將她落案檢控,咋

她,該館費用是她在港 之叔父付款的,而她在 港亦是投靠投交的,該 處人員逐將被告帶返 事處落案提荽。

女少禮非嫌涉 ̇ ̇

審再候押員警

心亞

亞社訊

-頭村近

少再 非禮兩名

發爲警方

行界綫亦照舊不變。」

目前西貢五個選區,每區一個:現時注册部上的六千二百六十 西貢政務主任邓月娩前忱, 酸房將簽保留,各選區界淺亦近人,再增加二千人,将選民 登記率從現將的百分之廿六提 在一個爲西貢區外籍居民而設,不會改變, .的地方行政研討會上作出上述

告認罪,温寧健法官哈

·畢案悟後,到被告入獄 大個月,刑滿出獄後進

涉嫌强姦女童

再解新新崴裁判署審訊

·被告否認控罪,法官

但被告黎俏玲,共

不准保釋押候再訊 後將幾把候至六月推出五 白舆行審訊,仍舊准予 「新亞肚)一名 ,隐將案押候至六月十一 被告以現金一千光 將開始為明年三月七日區義會: 是次研討會由該區外籍區

「歲,無職業,被控於今 她解釋稱:由於各區有不,選舉展開一逼出宣傳活動及裝 員瓦安遠主持,其他盡者过

年五月三十日,在西裏「年老酒樓國師,涉嫌於一二日再訊,以使導僕律外出候審。被告於振强 特的地理、社會及政治原因, 備工作,包括向各村代表及業,有西貢地政專員戴位,將軍澳:

·

上月中,强医一名九歲 政司的指示,不准被告,廿四歲,淅科;被控 皇后大道西一六八號 同別在新界區,每二萬五千人 主立案法團主席及互助委員會 工程拓展崴處岛捷雅士,總成 一

按C空,使用一張他人 女童,事發爲警方拘控 保桿,暫避押監房看管兩項罪名,指其於八三 至三萬人設立一個議席的方程:主席诚出問卷,詢問彼等對地,市設計師夏毅,高級運輸主任

之身份證

,昨再解新蒲崗裁判界 被告呂總,五十九年七月八日,在九龍東 式,不能在該等地區上硬性使‘方行政的意见,放映幻燈片 - 馮惠儀及交通工程部工程師卓

案情透露:案發時提訊,被告暫時仍無點 嵗,酒樓崴師,被控 頭村近一公廻近侯王廟 遄行逐戶探訪,及舉辦有獎間·七)。(新)

人民入境事務處人員根「答幕,法官銜控方請求項罪名,指其於八四年,非禮兩名女于。

E

門券分五元、十元

(四)文娛康樂姿

活動;計劃開 剪紙

訂定推展文娛計劃

年終作品展覽,給予各 組員展示作品及互相交 流意見機會。

乘搭國泰·直航歐洲

$ $

暢遊:德國、奧地利、意大利、瑞士、法國、荷蘭·

三英國(七國十六大城市)

$11680

歐

$ 8980

2.歐洲11天高級渡假團

1.歐洲17天高級渡假團

出發日期:

.783,7,12,14,17,21,24,25,26,28.31 @

82.4.7.9.11,14,16,18,21,23,25

55.10,31 62,5,9,23.28.30

5-240061

5-213455

3-676111

3-305207

0-43027

MORNING STAR

《專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤 七天貴賓國

(全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村 (千島箱影)大高地,艾蘭廸·賭場· 百勝灘,無流飛瀑,漫遊風景秀麗之 水晶灣渡假村住宿馬尼拉五星超敬棄

煎換及國泰悦大酒店

天天出發,早出晚返 光時間-

足且確類,團團獨立 專人領隊,最佳導遊為你服務。

HATA

中國青年旅行

社

大保障

中國

廣州—中國大酒店

景星旅遊有限公司。

上海 賓館北京一年团:葉紹飯店

合辦

—華金、國際、上海賓館、

北上杭南砺

南京金陵飲食金经营提供住房及交通絕對方便 【訂房 北港、浙江及校組廬山板店。

服務: 下茵內機票,車、船飛

五天航空團

廣州桂林

廣州佳東方賓館*逢星期三 $1,650, 不人 波音737 來回 桂林住宿空氣調節陽山飯店

「港一種: 飛翔船/直通車來回 桂

北京 北京直航六天團$ 3890

七天超值$1920

江南

Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

1464號連卡佛大厦1701-3空 沙咀型光行 1929-1532

至下午655 垫中招销盛時開上午九辟尘至下午八邳, 假牙留窝

丸

旺角时候站 经听5份进行中心1234-5克 3-7231723 3-7230551 5-2:8161,5-243068-C

星晨旅遊 確肪-0

- 百水華光專

·酒天

楊塲樂凱循

"菲島星晨好、澳門豪華遊

澳門 ®

門豪華遊

̇暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛

,等酒兩三”

兩天收費$310

“天天出發:天收費$410

本團特點:

1. 乘整的噴射船(JETCAT)天天出發。 2 住宿澳門最豪華之凱悅酒店

射敬店会

之設俗

身室、桑痰然氣浴及最高段之的士 3. 可享用酒店娛樂設備——————涨池、健

05. 可代安排其他旅程及延期返港o

14.旅遊所得嚴-

足。

高夜總會。

HYATT REGENCYED

代訂

En

澳門怡東酒店

特約代理

澳門凱悅酒店

·天天出發 $260起

星晨旅遊有限公司

̇雙人房 $290起

有

5月12,19,26 八十三腰、北海公園,346. 23, 30. 暢遊:天安門、故宮、頤和園、茂里長城·

5月12,19,26每十四天道航 江南八天直航團 北京江南

中山長江樂園珠海賓館二天$438

12, 26.689, 23

天天 雙體噴射船來回

澳門凱悅 *全程食宿一流

景星旅遊有限公司 中環皇后大道中64-我是個大沙

【澳門 $310美$410 | 美奖金釀

歐美

*十七天$12290 十八天$12590 歴史悠久,作風導健、信用最好

西歐八國豪華團

永安旅行團

暢遊荷蘭阿姆斯特丹,德國科憶,慕尼黑,奧地利宝 斯布魯克,意大利威尼斯,羅馬,瑞士瑞森法國巴

控,英國倫敦守光酒店,專人管除。

美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980 暢遊種香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂腰,荷里活 縣城,賭城拉斯維加斯,聖地牙哥,三漢市,金門天 檔等風景名勝。住宿一流大酒店。 日期:逢星期三出發:

電話:5假日照常館業

进城等期

港加宿

$11480 暢遊香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂國,荷里活 影城,賭城拉斯維加斯,聖地牙森、三藩市、金門 美加西岸十二天豪華團

一坐,溫哥準等風景名勝。

·自期:逢星期三山

+812480 美加東西岸特級豪華團 十五天$15880. 暢遊紐約,大西洋賭城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布 ,多倫多,三藩市,金門大橋,洛杉磯迪士尼樂園:

荷李活影籤,夏威夷等,乘日航直飛紐約。 日期:5月23,6月20 7月18,258月1,8,15

永安旅行社

每小時逐380公里

「專業華語領隊,經驗豐宮,隨團出發往返、服務上

5全程每日包全膳早、午及晚三餐,省却自費餐膳之不便。

全程住宿一流酒店,設備完善,所有房間,均設私人浴室

食安排於當地一流中國酒家及著名餐廳,

7回程可自由逗留倫软,個別返港

3本公司獨家主辦,所有行程經細心策劃安排

∵更了解各地風土人情,講解歷史地理、均瞭如指蕊

康泰旅行社

说:中環大道巴1邕陆海道大脚上学全员

E #1977 N636% $††PL175 旺达渊领1582號信和中心100 分社:果沙阳彌敦23號與大厦11年

3-322301

KOSMASH SA72 979713-319281

分分分

然

210

Mp3-67

博覽旅遊 有限

總社:多沙咀星光行1427-428室

公司

3-7236161 3-721103 S-217205 5-268305 3-32566-268305 分行登出地雞站閘貨中心705室及商城A79.雅九晚九.0-4202480-4981511 鼎務專線:3-7212372、3-7216617 星期日及公渊假期照常辦公 「分区:旺传彌敦道630就行中心501-4年

日航

本州廸士尼

六天、七天、八天由$3490 起 (各團均多增美加多夜總會)

*全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺

節目最多,成本最高 「先飛大阪、東京返港、減少行車16小時~

旅遊行線全港最靚·免在本土內打圈之苦

溫遊:大阪、奈豆、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、子 彈車、箱根、東京˞橫㴶›嚶加多夜總會、東京迪士尼等名勝。

*病自愿有亮言,無食或將全港亂

日本全九州

鹿港

天、全

福行

飛遊

-直旅 暢崚

七天、八天由$3990 起

時苦宮島

暢遊:福岡、長崎、豐仙、阿蘇火山、別府溫泉、營 崎動物團、仙人掌公園、鬼之洗板、鵜戶神宮、霧島

*住宿全九州最豪華之杉乃井,指哲觀光一流大酒店。 、櫻島火山、指宿、長崎庫、鹿兒島等名勝。

_天天出發( 回程可停台北下 *兩晚全日本爾素雃之「森林夜総Ja

全泰國 3

清酒,曼谷、芭堤雅·布吉島

·新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2480 济满四天$2190 七买$2700 八天$2000

按左$2198 248

清邁-布吉島乘泰航內陸機 天天出發*全港首創

【勝在酒店注文華大酒店·2瀲悅大酒店 3假日大酒店4书高级自家大酒店

、新加坡、密陶茨島、靈頂賭場、吉倓坡、檳城 節目非常豐富,暢遊清邁、豐谷、芭堤雅 北渚灣,曼谷、吉隆坡·新加坡

全泰馬星》

全台灣秒。

̇台北·花蓮、阿里山、日月潭

台北四天$1690 豪華七天$2300·九天$2720 花蓮五天24980 高級七天$2390 九天$2790 ∵阿里山澎湖列島 天52590. 雙程内娃機 天天出發*分社直營

( 台北—花塞 高雄一台北) 台北往希爾頓:多晚蠆華夜總會 全港獨有華航製程內陸機

日本韓國 二

大天$3490七天$3870八天$4250

逄星期一、二、三、六、日出發

日本本州廸士尼樂園

|泰馬星(清邁-檳城 十二天$4580 韓國九州鹿兒島九天$4740

:明星1馬六甲)六天$3200

·日韓聯逛八天豪華團- $4290 北九州鹿兒島東京八天豪華團54590| 逄星期一出發(乘搭華航)

天天出發-乘新航 BIG TOP 菲律賓碧瑤豪華團七天$1950

·馬星泰九天 $3890 十一天$4350 馬星豪華七天 $3430

康泰旅行社

5-24000!

5-213459

旺角黑敦635號銀行中心17年 旺角强取消582號信和中心10字 分社:米沙嵋强敦道23號大学

3-676111

3-305207

3-322301

AUDIO BABYPL6FARA72 VALVE ZLB SA 0-430211 ING BALHO DA NE À EC5-211411 4220093-676171 81143-319281