1984-06-03 — Page 10

日期星

日三月六年四八九一屦公年三十七國民華中刊畫育體

≡育

諾域治乒乓賽功德圓滿

何志文膺冠軍

市

謝賽克亞軍瑞典本格森第三 政局議員鄒偉雄主持頒獎

(特部)一九六四年諾域治乒乓精英賽,經過多天角逐,已於昨晚圓滿結束,中共何志交在决,六比四及六此四克西 鄀以三比一些收到袍謝賽克,那得姚泓;獲獎金四干英鎊。群會由市政局與香港乒總合辦,由於號砲捷 碼精采,昨晚灣仔新世舘絕早爆滿,場面熱鬧。炸後出市局議蚪鄒偉雄頒獎。本屆全部名次如下: 辛辛ï露娃將會在 冠軍:何志文(中共),亞軍:謝賽克(中共), 季軍: 本格森 瑞|一號陽對去年在第四週

·淘汰她的荷華淵。今次 典:第四名:谷巴(波蘭),第五名:陳龍燦烈中共),第六名:華拿

的八號種籽荷華英六此 八瑞典》,第七名:陳江華(香港),第八名:比羅省八法國〕,第九名,六三氣走草的迪 :卡遜(瑞典》,第十名:皮恩(英國),第十一名:韋華斯(法國), | 高娃勝法國邦華亞六比 第十二名:高加斯基(波蘭)。 昨晚先上演兩場準決賽,中共何志文以快速的近枱快攻佔盡優勢,以廿一比十九 ,七比五。 準决赛 六、甘一比十三、迂一比十三直落三為輕取波蘭谷巴,首先入決賽。該洱賽事完全是

其他啾果: 速度上的分野,何志文快速準確的在推古攻,命中東區,經常迫使谷巴羅怡放高球,處於被動挨打

另一斯準決賽,中共謝賽克亦以廿一比十六、廿一比十一廿]比十四題選三局 準决赛

;擊敗端典本格森,獲得决賽權。說賽克过塢裝現雖然不大理想,失甚多,但着

·多要發球及快速的攻外 始終保持主動地位。本格森祇有間中搶攻幾板較有威脅,餘則完

山河志文與謝賽克爭點,由於雙方長爲中共球,比賽氣氛及角逐之微 冠軍决赛

烈反而不是愤场想決賽。何志文昨晚演來如有神助,大超忒酸;近枱左推右 攻,這使打近始著稱的謝伐克亦要離監,以放高球勉強應付。設賽克打來心理壓力太大,失誤甚多 而生發球亦來佔良宜,全無可將之道,如非何志文第三局大意失決勝球,比賽可能會以三比。結 屯、同志文以廿一歲,二十三輕易速取向高後,謝賽幾經艱險始以四比廿二扳回一局。 第司,问志文不再放鬆,近特棲攻迫得西賽克惝不過私,節節壓起。何志文以让一比結束比賽 昨晚其他各場名次戰成績如下, 葶華斯(法國)勝高加斯基(波蘭)廿七比廿五,廿一比十七。 卡爾遜(瑞典)勝皮恩(英國)十七比廿一,廿一比八,廿一比十三。 陳江華(香港)勝比羅八法國廿一比十六,廿一比十三。 陳龍璨(中共)勝華拿(瑞典十八比廿一,廿一比九,廿一比三。 本格森(瑞典)勝谷巴(波蘭十六比廿一,廿一比十四,廿一比十四。

法國公開網球賽第六天

,而三號秘杆捷克文迪

中共何志文奪得諾域治乒乓賽冠軍,領獎後高 盃。右爲亞軍謝賽克,左爲季軍本格森,第四名谷巴。 市局議員鄒偉雄(右)頒獎。

領巴西摩達,但天黑 終止比賽。

比二十二比六及六

·美國布朗勝:

三號種籽(居涅斯五比 七,三比六,六比一

三比六至七些 五號種好巴適絲胺欽拍 六比三,三比員,第三

北韓宣佈退出奧運

加入蘇聯杯葛行動

伊索匹亞指美利用奧運亦已退出

輕球員包括

湯馬士,沈安組, 黎森美及黄大脩。

·他們將分別在馬來 西亞及星加坡各作賽四

,大月十三日便返回 香港。且項東南亞球

|比賽旅程是歷來首次

|由香港鄧立普有限公司 是次比賽旅程的經

特别贊助。這個 路透社東京二日,伊索匹亞奧委會不籤:「就英政府拒絕 國參加的核後舆過。伊,取消英欖球隊赴神族主,理狳教練沈士恂昨在機 心北領天直不會.

·浜除參加洛杉磯奧運,「索匹亞是蘇聯在非洲鼓義的南非表示强烈扰善 協表示,他希望香港年

·加入蘇聯帶頭的杯葛行,親密的盟邦。

經一歲止週六爲止,林一輕一輩的壁球員能藉此 洛斯就說,伊索「葛洛杉磯良過的隊伍: 與東南亞的一流好手切 北韓中央道訊社廣「亞奧委的阿巴柏指麥, 阿富汗、保加利亞、古磋交流。星加坡與馬來 播說,北韓奧委已「決 美國「利用奥過作純粹巴、捷克、東德、伊素 西亞均县東南亞兩大壁 定不派體育除參加廿三的政治目的,對付毗會:匹亞、匈牙利、老挝、一球强國。 主義和發展中國家。」蒙古、北韓、波鬥、南 “但該社又報導,伊也門,蘇聯和越南。

是給予本地青少

|年球員一次難得的經

五

日四初月五年子甲居夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·北韓造决定,在今 天報名戴止期限前數小 時發出的。

港靑少年壁球好手

,好使這班球到更能-

A 艾華特擊敗沙眞高

麥恩萊鬧球場仍輕易進十六强,六地雷法捕殺

又在兩小時的比賽中, 北韓較早時與南韓 不斷與攝影記者理論,一進行過無結果的會談, 「最後攝影機被搬走。商量組聯隊參加奧運。

·女子一號稚杯拿华 漢城令天校早時宣佈他 柱露娃亦抱怨一場 但亦在第三週邊 蘇聯沙底稿六一 昨天麥恩萊在爭吵 卫襻'r

昨赴星馬友賽

份預備明年一月在港舉 行的第二屆亞洲青少年

;

壁球錦標賽:到時大約 七名香港靑少年慶來西亞,開始他們爲期, 冇甘隊將在本港的銀雕 們的運動員參加奧運。「球好手昨天起程飛往馬一兩週的東南亞比賽旅程 體育中心角逐。 「 莫斯科在東歐的盟

「邦(除羅馬尼亞以外)

賽第六天第三週比賽結

小學乒乓精英賽

洪慰榮膺冠軍

·天雨胜致四二大部 伙花種籽草撃打,他不抱怨道抱怨那時 【份賽程延期,令夫又因 杯球让两德力家 鞀球校蕤常叫人嘆看觀,此妖述了三小時才開賽 山,並以大化四,大地。

美安全不受保障 萊 「四及六塊一而美國 另外與宏恩萊入坡|盛頓認爲今人杯葛報 抱我素,取得他今年第一後十六强的球手有雅求復美國帶頭杯葛八○年 | 浙九場勝利。 一斯和高菲特。五號種籽莫斯科奧運抗議事 但該肿氣暴燥的球【雅萊斯以出六,六比介入阿富汗a 美聯社莫斯科一日 不滿一號場的彈力,及大比三整敗意大利 阻碍此作計分鐘之久,「彭納達,髙菲弁七比六,電:蘇聯塔斯社戟導,

歐洲青年足球錦標

頁二第張三第

教署首席體育督學岑淑嫻頒獎狀 六本料顶部)香港灣仔街坊福利會學校小將 洪恩,近們港、九、新界小學乒乓單打碰英大賽 甲冠軍,同時大選香港小學乒乓代表隊與澳門舉行 埠際賽獲得全勝,香港學界體協會爲游艇其戰· ,鼓勵再接再薤史好身手,爱於昨日殺茶會 年一歎待,并教育署首席體育學招岑淑嫻頒發獎狀 洪恩

首席體育學招岑淑嫻、慰。

蘇聯匈牙利晉決賽

準決賽分挫愛爾蘭及波蘭

八路透小莫斯科一日電蘇聯今晚於此間舉行之&洲 年足球錦標賽 無锚地以二比一打敗了愛爾蘭,與匈牙利聯袂打入决賽,匈牙利在另一场 凖央寶中亦以二比零倒波

·唯一打入四强之西禽隊伍愛爾蘭,在爾京榄球場,能夠首頭哥 速斯後方長導,尼路縦得後在禁區邊射被蘇聯門將古柏夫十指關,出奇地 能先佔盡頭。

可是,先下一城對愛爾蘭實在是不足夠,背後擁有二萬七千名擁躉的 聯推動前簽反擊,如疲似浪的攻勢一次又一次地去敲些愛爾蘭的門將基 和反防守球員。在四十九分,基利出迎對方角球失手,就被伊雲斯基所乘

·頭搥頂破愛爾蘭的防禦網。六十四分斯巴巴和珠石面勁肘龍門口泥戰棄出 之皮球破網,以二比一度超前

匈牙利與战蘭的比賽報爲均匀。上半嗎,雙方只是在袞而無險。但是 匈牙利青年设有後勁,高塞克先在四十八分建功,一分鐘後沙維基再進一 球。

四

中共女排力克美國

戰四勝勇奪錦標

(法新社列寧格勒二日電)世界女排冠軍中共苦戰才以三出三力克莱 國,贏得國際女排錦標賽。

中共之能反敗爲勝,多得扣我好手朗平上場,當時中共除一比二落後 *結果她們取得連環第四場勝利,比數十六比十八,十五比五,二十五 ,十五出十二 十五十二

比賽歷時二小時十五分。

祇敗過給中共的日本女排則直下三盤克服蘇聯。

女排四角賽最後形勢

四

「諾域治乒賽冠軍「左手將」何志文扣球雄姿。

加上古已,越南,阿 富汗,南門,蒙古和 索區西·俄加入蘇聯 帶萌的杯葛行動。 他們

得盤

Quarry Bay

鯽魚涌

Shau Kei Wan & Chai Wan 旋省箕灣及柴灣

6

CTORIE PARK.

LOCATION PLAN FOR.

THE HONG KONG ISLAND EASTERN CORRIDOR

SECTION BETWEEN CAUSEWAY BAY AND TEIKOTIS-NG

行萬百日今民市萬十

走啓

廊用

或啟用通車。

禮藥開持主四週督港

東區走庁 銅鑼灣至太古 城段,將於今

·日率先開放與行

十萬名市民作 公益金慈善步 行,傅訂於本 由港督尤德爵

土主持開幕禮 八日便會正

: 該段東區走廊祗屬整個計劃的第一期及 第二期首段,其全長三千五百千米,花 時間完成。 這悚建於海面上的高梁公路,將對解决 港局東區交通擠塞問題起了極大作用,其估

計流量爲每小時一萬輛車次,比英皇道者高 出三倍。

以四十英哩八七十公里) 限制時速行駛 該段東區走憾,所花時間難約三分半籬。 圖一:東區走廊沿港島東北部海岸建造 ,成爲本港首條麵於海面之高架公路。 游二在走廊仍未通車,使市民趁此機

·發往公路上一世。

圖三:從這些直達海床的橋,可知建

·造工程規模相當巨大。.....

圖四:這位外籍人士則將未開放的東區

走廊哲-

緩步運之用

咧五:東區走廊路面從陸地直伸延至海

六:開放日期迫近,工程人員忙於

2

3

Page 10Page 11