1984-06-02 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三初月五年子甲歷夏

六期星

日二月六年四八九一曆公年三十七國民華中

稅過通徵道隧底海

海渡車汽家私

降下著顯幅大

六十分百幅跌計統天首日昨 成四增激告突輪小車載

本港新聞

上;有底愨道徴𫐐首日本繪風甚下降,在上班繁忙時間內,九軀入口處之車龍已此前 油蔴地城市小輪碼頭前面見出現排除長龍。(本報攝)

·明確表示對香港文

胜明均對香港有利。 的運作,於族人撤離前 關於立法沿將來的

文章表示,香港代」議會與未來的兩個區域

此外,兩位 嚴日均登同節和油

()

後,產生一堂統領香港組成,这篇文章指出,該制的基塔建築將是區、議局。 如果英國政府發此支一事務的行政領袖,取代立法局宮守談日將來只

晒示:英國工黨議員鄧和迪夫人與其母 提出英政府 支持聲 持聲明,是會減低市民一向出英國委派的花爲全部該好的五分之一 菲莉絲女男爵在離港前舉行記者招待會。

·明的要求。惠德議員的担心,使九七年後不一的地位。

(KB) 洪示:發表支持聲明是會有較大變動- 好的,故任何一方落 一九九二年英國撤退前五年

说一條關於作日起實施後,使 用海底離近之車輛理佔顯著下 降,媒隧道公司佔計,昨日之 .巿辆跌軾近百分之十國,其中 私家照数字下跌蛟大,約百 然而,汽車渡險昨日的 車底則因而大幅增加,油菜 小輪公司的五陰汽車渡輪綫, 此的快車總數較平日提升逾 海底隧道公司發言人表示 過稅實施首天的收效,較 該公司預期者爾大,而該公司 將 會幾經注視插况,阎若使用 隧道車輛未来仍持續大幅度減 少,但會要求政府作出琚女 較早時,港府已表示在價 行該項措施後,將會配乎情况 而向隧道公司作出補償,至於 有關補償方法仍在研究中; 若通過稅收效過大而使通過海 底隧道的車輛大減,港府則會 去巡減低微收稅額 當局實行海底隧道(通過 稅〕巔例,目的爲咸巠强避之

將代替港督職位

,佔五分之四的非官守 ,當九二年的時候,議員中,三分之一從區 屆時行政立法兩局結構 會與區域議局成員互 都有根本改場,立法局【財產生;二分之一由區 將有極大比重民選代表域議局從專業體和工

你常熱區守外,其餘全。三分之一則仍是委任演 部非官守議員,將全部 N"

出立法局議设互選產生 码時的行政局,除 ∴:【特訊】據昨日發] 位遲下,改由該局設 文章認爲港府對政|了當然議員,包括布 行的一份經濟月刊的一所推選的一位代決,出一制作此改革,是在英國政司、三軍司令、財政 篇文章報導指出,港沓業「議長」之職。 於一九九七年撤離香港 可和律政司外,其餘過 將會在一九九二年,即文章說,香港的政一前五年,在香港舖好代孕敗的非官守議員將由 英國正式撤離香港前五制民主化即將展開,最一議制基礎,培養臺周行 立法局選舉團互選產 年,先行從立法局的崗終目的是希望從代議制一政中樞的實力。

東區走廊開辦五綫巴士

票價分爲二元及二元半

本月九日行走‧中巴認爲太貴

生就很常仍有種一樣,以前,已到

英政府應發表聲明

在香港,故他們確實 要英方在此期間的保證 及保護,她並會在國會 中宜游應關注香港人的

中華汽車有限公司開辦五機臨時巴士服務,作爲 一項臨時措。五棧臨時巴士之路矮如下: 二十號X綫;筲箕灣至金鐘站; 二十一號X萩:太古城至中區昃臣道i 二十二號x綫:包魚涌至金鐘站

支持香港穩定人心

【特訊)運輸署昨日宣佈:由於東區走

嚴明交通擠塞情况,布實上,訪港工黨議員鄧和迪夫人稱

在昨日該項條例首天實施的病 况,已可反映出備著成效,海 底隧道範圍之交通除在上下班 繁忙時間略爲擠塞外,其餘時 一間均頗爲暢通。 在該條例施行後,有不少車主鑑於隧道收費過高而轉用汽車複輪服務,而油麻地小輸於昨日則 增加班次,疏導驛拊的車輛。 據注 地小輪公司估計,屬下五條汽車渡輪綫作日之載求總數薛平日增遍百分之四十,其中以 中環至佐敦之抗綫坻幅最大;至於,昨日利用渡輪服務的私家班數量較平日提高百分之八十,而電 單車則更治加一倍。〔佳》

參加中英十五輪會談後返港

議員擬訪北京

| 加完刚结束之中英就香 港前途問題第二階段第 一十五輪會談後,隨即於 昨晨八時三刻樂中航班 機,經大津返港。

港

督拒作評論

·特訊】轻尤徳

並不贊成香港居民全民投票

九月公布中英協議料不可能 【特訊 在香港進「迪夫人認爲:英國國籍,常人的需求及意見。 向的英國工一法分爲三類護照,在實然而,她不贊同香 迪夫人與某一行上會有困難。因此,海就香港前途問題進行 - 昨 假如工黨將來執政後, 全民投票,因爲現行的

·

和迪夫人表示:得到

时公平對待 事件發生

此外,她愛成香港 在未來採取代議政制, 建立一個代表香港的

政府,但港人應負起其

·資任用心研中 英國政府所制定 但她提到有報 英初步

示:「將會液消此項國籍法案 薇詢機構如區議會,立 支持吞」,以便重新考慮制訂一法行政兩局,大致上可 随同 杼返回本港港的聲明 不應只提出一項適合現實情况的法案貌爲有效用的諮誨機構 包括港府政治顧間麥若一指示式的言論。此支持。但工黨現時仍未想出 彬,總傳譯主任鄭仰中】沝朗感包括士

,使各階層人士發表意 談到未一何種形式取代現有國籍 正式簽署前,必須廣泛 法。 昨裊英方人士前往民意 他指出:「今次會」愅者包括行政局首席非 送行者只有大使館新聞 爵士參加香港前途間避談大致上是一·個工作舍|官守議員鍾七元爾士,秘杏版拿吉,而大使伊她回英後,茲將此建鼹 第十五輪會談後,昨午一議,我們討論過一些日 行政局議員羅德承及新文思 由北京返抵本辣,他在前仍待解决的事項。」 郑祀香港分𩵚副總編輯

土並未到芻。一向英政府提出;她强调 按媽對記者表示今次台

.由於日前於北京中 迨份支持聲明是十分重】國的全 他又說:一昨日台 游幹,而往常都前往接英雙方人士都表示歡迎要和切合現時需要,這一支持聲明 談大致上是一個工作會談後,我們在黃昏共進機的布政司夏鼎基爾士 兩局議區訪問北京,直接可改變港人對英國只一的國籍法,是可使A 隈,互相討論過一些日,晚餐,由於北京現在的一昨午因有特別節目,故接向中國館導人反类香阿董提供抱示式整明的一台信心。 前仍待解决的事項。但,氣溫較香港炎熱,有部未能抽空赴俄塲迎戏。」 港人意見。其中英駐華印象,並可使香港人感,是在於美國風語呢 港仔對財及兩局議員會 份晚餐時間更安排在花

火使伊文思於士】會羨 否則往北京{事,不作一渡過,這實在好得很 (本報記者手龍坐示可以代盤安排。 ,意見的。: 評論。

下一次會談距離現,北京長途電話)港督尤 CATO三班機於中午,在有十大時間,浩智表遂爾士昨為甜甜北京间 都希望际港音雕京詢問,雙方在路上 若該園維覺得對北上,會計論的, 昨日在北京的記者,香港現實情芬的浩大,示任何團接應如何做,協議達成 (尚牛抵達本港,港府示在十一日將再往北京港,在北京機譪至絕就一兩局議員是否北上的消可能係有跳脫,故在置,反映意見,就全由其决就此協该在休會期間進 政治顧問容若機,總係,參加十二及十三日會,兩局職員計劃京反映一息,但尤德爵士反向記一些護立洛陽機構,對救一定。况且,兩局代表生 行特别會議,所以預料 意見一班發表意見。二者建議這個問題可詢問,集港人意見有大帮助。英國發表的立務店 談。因此,他表示便有

·談到國籍法「面和一實能使國會更深?

。」

尤德姆士昨日乘搭

翻主任鄭仰平亦一同返

·港督自撒拿走廊步的事務。 出,隨即向在这記者發 . 港香尤色斜土最後 表談話,他首先以經菘說:「你們或許都知道 的口吻指出很高興見到,我今天的事務非常 只有很少人到鸡,因爲 忙,我將需往沙田 今次可以告訴大家的亦開診所主持開幕。 昨日在機場迎接港 港好尤德爵士昨且由北京返港,在機場 向新界發表談話。

尤德博士目前日參一兩局議員。

佈-但她認爲此『 到英國政府是重視港人,會給予指示或建議兩局

不高, 她認為英國國會對示,英國政府是不會推至九月中体合 亦不會

港穗第三班直通車

七一開始加開一班

每日上午八時廿五分九龍開出 廣州下午六時半開出九時分抵九龍

(訊)九廣鐵路公司昨天宣佈,由七月開須在廣州停留一晚。該車班次編排亦方便前往 始,每天加開一班港德直通車,來往九龍和廣州州而希望即日返回香港的旅客 。本星期初,廣州鐵路局與九廣鐵路公司在本港, 第三班直通車的設備和價將與現時行走的 召開例會,開辦第三班直通車的詳細安排達成 兩班一樣。按照現時發售直通車樂的安排,香港 年稍後時間採用電腦售票辦法,加速售票。 的車票將由香港中國旅行社發售,中旅社計到今

現時每天來往九银和廣州的直通市各對開兩 班。第三班直通平將於上午八時二十五分自九龍 開出,上午十一時四十分抵達廣州;然後於下午 六時三十九分自廣州開出,晚上九時二十分抵達

由七月一日起,現將兩班直通車之班次亦將 更改,由九龍車站開出往廣州的時間將改爲下午 一時對五分和二時三十五分八目前爲下午十二時

-酒糖直通車開辦以來,一直深受來往旅客歡五十五分和二時五十五分),由廣州抵達九龍軍 逆,本年頭四個月,已運載超過二十五萬名乘客,站之時間將分別爲上午十一時二十五分和下午一 可預料第三班直通哦需求甚殷,乘搭此班車的旅時十一分八段繭則爲上午十一時十一分和下午一 「客將可於同日接駁交通工具至中國其他城市,無時十一分以

七月一日起三班直鄉車的行車時間表如下

九龍車站開

雪*上午八時二千寡

. *一由七月二日起)

抵達廣州車站

上午十一時四十分:

廣州車站.

上午八時四十五分

下午一時零五分 下午三時四十五分 上午十時三十分 下午一時十一分:

抵逹九龍車站 '上午十一時二十五分

下午二時三十五分

下午五時十五分 下午六時三十九分 晚上九時二十分

除决定第二班直通車的細節外,這次例會亦向虑了港穗鐵路客貨運快就况,雙方共同希望可難, 步發展佟運。廣州鐵路局代表團一行九人,由局長楊其華先生率。

九月難有公佈。

她在港進行兩週訪

·問期間,深切瞭解香港 人的希望,此均集中於 能維持現有的自由。她 .會將此憂患在下議院中 提出。並要向國會人士 表示很多香港人仍留

請帮助不幸的昌仔

·熟食小販「鬼」打靼」【獲滾軸,將一名四小 品嚴重為傷以致毁容,件引起了市民關注。

不幸遭遇寄了同情之外,小販「走現一橫衝紅攔,可能危及路

人的問題,也引起了爭論,

儘管市政事務署否認

事件無可否認是因小販

·於趕小版行動

徵到被判入華

仔到外

提高

阻嚇小販

楊面酒动征途的危機, 發的,向控阻街小販的

·從而尋求良的

此事件而受。

對付 如市政中

有效訴法,始終離不了旅游與阻嚇·

孖足夠的人手,頻密的巡視小販集中地,再加

信會大大減輕,至於熟食小販由於

止咳治勞化痰順氣清肺火祛肺風特效良藥V ,他的開發建

東區交避及亦驚委員會主席張建忠发示: 一。但個人始終覺得其收費偏高,例如柴灣至太古 城兩錢巴比初期計劃的價格高出百分之六十六, 而每箕灣至中段三綫世增幅達六成,故該委員會 希望魋轀辔能讃降新袂定之巴士車費,最想理的 是地爲百分之二十。

他解釋:區走廊的首期通車車費已達二元 五角;假若將來全綫通車時;車費預計還會加 ;沉實在不合树理。所以,特建議運署暫時採

八十號X:由柴灣街至中國八永

·此外,她亦会向國 和街; 會表達香港各行業中均 八十一號X綫:由柴灣興華邨至中環地|納居民意願及中巴的要求,把車費降低,直至明 有成功人士而令人感癤·鐵站(德忌利士街)。

·年地鐵站岛支綫通車時,才作出檢討,有否增加 東區走廊特快巴士車費的需求。 他強調:無盈要谁次决定,對公共交通優

以上兩綠巴士票價一律二元五角。

·該署發百人說,若中巴接納此項建議,上

... 他強調,要展 有條約束力的香港选五线巴士可於大月九日東區走盛開放後,或於先使用道路計劃有背邀而她,所以,促請當局三

·思而後行。 前途協議及淯除港人的 稍後時間開始投入服務。 然而,中巴發言人表示:運輸署就上述路段, ·各界盛笤公共事業聯委會發言人劉千石認爲 憂湛,英議國會議員應, 阅示:榮灣居民反對東區走廊巴士票價:一之車費已作出决定,該 :當局一意孤行大幅提高獲價,此舉實乃英群民 訂得太高,居民代表將萬人簽名册送交兩局 公司將會依照價目派出意,只就單方面作出决定。因此,他表示,該會 議員辦事處,山區議員吳樹城按收。八本報, 巴士行走。但他指出, 决 定在今品赴布政司署遞交請願信及稍後再赴兩 中巴仍然認爲運耘發局辦事處與約見遵靴署官員,要求解釋。 打出的收費價爲偏高, 此外,該會亦計劃採取一連中的反對行動, 該公司將會於投入服務 明日在東區走廊派發傳單及橫掛反對標語等 後觀察情況,然後向運一但一切行動,有待與柴灣關注民生聯委會會商後 極署提出檢討。 ,才作最後决定。〔輝、東

行走東區走廊五綫巴士

票價訂得太高

柴灣居民反對

萬人簽名送兩局議員辦事處

六特)六位柴灣關注民生聯委會及各界監管公共事業聯委會代表, 昨午赴兩局議員辦事處,就東區走廊通車後,五綫巴士票個訂得太高一事 ,還交一萬名柴灣居民簽名反對的意見來。

代表獲四位立法局非官守議員吳樹嫩,蘇國榮,陳鑑泉及范徐麗澡等。 人接見,並舉行會談約四十五分鐘。

代表在會中對議員表示:巴士公司旎獲准將蔡假調得特产,目的是保 障地下鐡路岛綫蒩軍後的競爭能力。

因此,代发提出四項要求,計(一)立刻將東區走廊通車後,對中 巴乘客址及收支估計的所有資料公開,並將其交予東區區議會討論;(二 心在九月之前惨维持行走東區走廊的巴士票價,與現行票價一樣,以待 定東區定廊通車後,對中巴的經乘客量及收支的實際影响,作爲檢討票價 的實際根湖;(三)在那檢署未將資料公開及未確定東隔走阿通車後,對 中巴乘客址及收支實際影响前,凍結所有巴士票價:及(四)若在此期間 打中巴的收入有顯著降低時,其差卻可由中巴之發展基金補足等。

· 代表接見的四位統員聆聽完他們所提意見,保證會將他們所提意見,

·向有關方面反映。(東)

保心安油

萬應萬靈

必備藥

用探

藥中貴名

煉甑

華僑日報讀者七海旅行團

父親節

歡樂環島遊

享用新同樂酒家

海鮮鮑翅晚宴

誰言寸草心 報得三春暉

由可列爲特別一類的小販,罰款比其

|非洲海底椰止咳露

一經服用,藥力直透肺部,發揮良效! 逢咳必止。逢痰必化。解除喉癢。消除喉痛。

用非洲海底椰精華配劑、藥甜対强、老幼咸宜

請依方單說明服用、功效顯著神速 各處葉行均售

全場送七海旅遊之寶人人有份

日期:六月十七日(星期日)上午九時

費用:每位新收: HK$238-

香港演藝學院

一九八四/八五年度入學申請

舞蹈學院與音樂學院

售代有均,店藥,行蔡备

舞蹈學院

基礎班課程之臨時上課地點爲香港灣仔域多利兵房CC座直至本院校舍在明年

“現接二年制文憑課程,並可申請。

界勝設 餐技影父獎

*建異午科獵慈抽有 遊幽偉花進新遊敬 車尋雄奇樓心漫席幸人 箕灣殿賞酒中。 遊蝦寶藝宮作樂! 氣龍雄T 冷貢大泉 『華西觀} 豪程寺晔幕士達酒 級行山灣

洒水新觀灣同視塲

参荃新影全

-345678910

九月落成爲止。

音樂學院

̇設計獨特 優照最多

聯合贊助:

七海旅運有限公司

申請人可從六月六日起親往或致函香港演藝學院辦事處索取詳細章程及申 請表格。防索請附上18×25厘米回郵指封。填妥之申請表格必須在一九八四年 六月卅日前寄囘香港演藝學院辦事處收。入學遴選武將在七月舉行。

(一)申請人必須持有香港中學會考證者,其中最少有五科(包括英文及中文

➔成精爲E穎,或同等學歷

(二)應屆之香港中學會考生可先行申請,但取錄與否須視會考成繽放榜而定

截止報名日期

香港演藝學院

新同樂

高士彩色

魚翅 酒家

製作中心

名將洋服

專家主理

可口可樂 暢銷全球

臨時上課地點為位於香港灣仔港灣道二號藝術中心八樓之香港音樂學院,航空 本院校舍在明年九月落成爲止。

三年基礎奶入學中,而樂中的

入學資格

Crocodile

吉列牛

刨,

詳情請詢:

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

聯福藥業有限公司

香港灣仔

高士打道一五一號

瑞昌西藥行有限公司

6IKATAI KENDOG C 5-441248

T: 5-8933991

廿二樓A座

Page 5Page 6