1984-06-01 — Page 13

頁一第張四第

日二初月五年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

五期星

日一月六年四八九一展公年三十七國民華中

滙豐財

務

有

限公司

根鎮本港銀行法例第三十七日之(一)公佈如下

董事會

雷奥悟 Peler Jolin Wrangham (主席) 諗約翰(John Malcolm Gray

白經德

Malcolm Antony Barnett 高文納Barry Alexander. Grosvenor

包原詩 Colin Brdadhurst 辛普生 John William Simpson(常務面)

經理

包樂文:Peter: William Sheppard Campbell Brackman 袁理士 Michael Willlam Wells.

紀雅照 Eric William Gill 菜廸奇·Peter Dicky Yip

李鴻路 Michael Hung Hoi Lee.

伍趨明Yiu Ming Ng

馮德明 Joseph Tak, Ming Fung

董 事 會 報告書

茲將截至一九八三年十 三十一日止年度之報告及已新核眼谟送驰問。

鐵

主要業務

本行及其时所公司主要業務為提供金融服務包括抵押貸款,預購及營業資金供

FO

耀

次行及集團截至一九八三年十二月三十一日止年度之盜利及於該日之財務狀況列 於本賬項之內

填一次(中期股息共港幣 烏元於一九八三年七月十三日派战。

董會不建議派發至一九八三年十二月三十一日止年度之末期股息

滙豐財務有限公司及其附屬公司

綜合資產負債表

一九八三年十二月三十一日

(港元計算)

本財政年度内之董事成員如下

MU (PJ WRANGHAM). 白納藏:{M.A. BARNETT} 包慄詩:(C. BROADHURST). 包機文(PWS.CBROCKMAN)

(A.C.8, CHAPPELL): 把能師(EW GILL) 茗合辑:JM. GRAY) 辛普生(EW SIMPSON) 理士(MW WELLSI 茱迪奇(P.D, YIP)... ma.G.G: KINDNESS)

常

`於一九八三年八月二日受任。

一九八三年二月二十八日委任 一九八二年六月二十八日受任

事

根據公司組繊蔬程第八十條之規定;當興悟,

但依燈得候選連任。

本行於本年年時或年中任何時期並無訂立可使班型猛得重大利谷之重要合繈 本行於本年中共無參與任何安排使本行维事得從本行或其他公司股份或似券: 商獲得利益

̇核數師:

:畢馬城等密公司任滿告選:但依草得候聘復任

於一九八三年四月一日至一九八三年! 四月二十八日期内暂代辛普生任尖之職

滙豐財務有限公司

負債表

-九八三年十二月三十一日,

(港元計算)

附註

現金及短存欵

091,123,008

·最終控股公司结尔

1,821,077,969-

订欸及其他賬項...

投資。

非上市證券,照片

聯系公司

固定座

股本

儲備金

少数股東權益

結欠集團公司

1,032, 104, 198

現金及短期存欸

195,150, 434

2,817,180

1,826,947,097

5,425, 165, 916

7.4980

650,000

1,635, 678

2.572.848

$ 10,012.

2.791,529

8,293,991, 8891

300,000,000 203,514,021

503.514.021 $ 106.168

479, 727.081

189, 412.316

最終控股公司結欠

貸款及其他賬塤

新上市證券,照前

附屬公司·

聯系公司

300, 000, 000

489, 412,316

1,537,473

482,111,897

固定資産

股本

健储金

.股東權益:

秳大集團公司,

155, 037, 368 189,794, 832 ,798.914.887:

-461,513,031

2,569,000 2,467, 263

2,610,296,381

-300, 000, 000

189, 814, 237. 489,814, 437 1,239, 407,699

753,272,859

2,495,000

一九八四年三月二十四

滙豐財務有限公司及其附屬公司 綜合損益計算書 截空一九八三年十二月三十一日止年度

(港元計)

90.053,798 232, 311,520

集團是年度除稅後溢利

-屬於少數股東虧損(盒利)

可識分配之深利

九八三年

31.322,900

2,778, 805

34, 103, 705,

$ 102,870, 284

(1,000; 917)

$ 101,869, 367)

已派股息

461, 402, 531

於一九八三年七月十三日派發

650,000

之第一次中期息

20, 000, 000

532, 383

第二次中期股息

541,717,491

$

300,000,000

188,489,599

是在度保留湓利

上年度保留涂利,

-20, 000, 000

14,101,705

60,000,000

$ 100,000,000

$1,659,367,

17,042,949

$488,489, 599

保留湓利轉入下年底

303, 250,054,

18.912, 316

33,014, 021

18,912,316.

881,074, 245

$2:610,296, 381

749,977,838

$2.541.717-491-

客戶存款及其他腦項

.9, 029, 444, 259

7,320, 930, 2031

客戶存疑及其他賬項,

$ 10,012,791.529

$ 8,293, 991, 889.

薰拿局於一九八四年三月二十日通過上述项

童高高於一九八四年三月二十日通過上述賬項

我悟(Peter John Wrangham) 無理士(Michael Wulian Wells)

TR

(Peter John Wangham)|

19

John William Simpson) 李鎧(Michael Hung Hoi Lee)

秘世

Michael William: Wells) Johri William Simpson). 李鴻鎮(Michael Hung Hof Lee):

·賬項附註屬本賬項之一部份

事

秘

滙豐財務有限公司 賬項附註

(门港元計算)

會計政策

固定資產

(甲)綜合基準

(2)粧購收益

綜合帳項包括滙豐財務有限公司及其附屬公司編製至一九八三年十二月三十一日已審核之眼項 集團根據「規則七十八」之標準,按照租期合約之期限,攤計租購收益列賬。

傢俬,設備,租約物業改良及其他

成本

(丙)固定效

固定資產之折舊,保按證資產之估計可用年期,以直線法計算。

於一九八三年一

(T)枯瞼準備

凡經辦事會認為結賬之客戶欠欸,即設賬準備。此外,一項普通準備金亦已設置備冲压之用。 項準備金係由資產負債表內「貸款及其他賬項」項下扣除。

輸出

做外外幣本位賬自之結存錢豹照一九八三年十二月三十一日之兌換率换算爲港元。

【除稅後激利

起年除穏後溫利於扣除按應課稅益利乘以百分之十六點五税率而作出之稅項準備及下列各項後列服

於一九八三年十二月三

折號

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書 依照本核數師意見,上列滙豐財務有限公司及其集團之賬項,均符合公司法例中 有關銀行賬項之條例,基於此原則,該賑項足以顯示袭銀行及其集團在一九三 1年十二月三十一日真實公平之財務狀况及精至日止全年度之溢利。

羅馬城送售公司

香港

一九八四年三月二十日

核數師

董酬金

其他酬金:

屬於銀行股東之溢利

銀行

賬面淨值:

於一九八三年十二月三十一日

九八三年

196, 200

170, 796

463,200

412, 650

於一九八三年十二月三十一日

一九八三年

一九八六年

股本

6,000

8,000 $

6621,254,859

-2, 021.662 $ 1, 260, 859

澥於股東之溫利,其中二千一百零三十二萬四千八三三十八元 (一九八二年為一億零七百二十四萬四千九百五十四元) 為本銀行之谧利

最終控股公司结欠,

法定:本銀行之法定股本為三位元,分為普通股三十萬股,

躞收

「於二月一日及十二月三十一日,

儲備金

銀行

存放普港上海

滙豐銀行之現金及存款

232, 311,520

077,969

̇五、貸款及其他确

銀行

客戶借款及其他我确

一九八三年

1,792, 213, 302 6,701,585 1,798,914, 887

一九八二年,

$ 1,747,026, 409- 6,246,450

$. 7, 180, 721, 559

14,468, 875

,753,272,859

195, 190;434

集團

一九八三年

$ 5,411,694,618 13.471,298

$5,425, 165,916

̇股份邉續

一九八二年:

於十二月

三普通儲備

於十二月三十一日:

捐款賬:

銀行

一九八三年

159,500,000.

$159,500,000

11,000,000

香港執業會計師

2,920, 110.

(56, 380) -2.863,730 2.287, 721 5,151,451

3,520, 1991

(56,380)

-3, 463,8.19

2, 335,

5. 793.

960

3,226, 112

2,684, 188

2; 467,263

4,532: 383

1,635, 678

-2,572, 848

一九八三年

300,000,000

300,000,000

000, 000

159. 500,000

11,000,000

18,912, 316 14,101.705

九八二年

159,500,000:

$ 11,000,000-

-17,042, 949 1,869, 367

附屬公司投資

非上市股份+照二月日及十二月三十一日成本

減;投資附滿公司虧抵準

一九八二年

於一月一日

是年保留湓利。

17,989,599.

1: 324, 838

$

10,744.645

7.244,954

461, 402,531

股秉借貸與聖滙有限公司

461, 402.531

481.402,531

1,292,000

260, 110, 531

1,402,500

$ 461,513,031

$ 461, 402, 531

̇於十二月三

19,314, 437)

17,989,599

33, 014, 021

18,912, 3161

$ 189,874, 437 ·

$188,489, 599

$203.514,021

189,412.316

秸欠集團公司

附廉公司均在香港註冊成立,其詳細資料如下

持有股份

主要業務

種類

百分率

滙投信財務有限公司

普通股

100

華海有限公司

普通股

51

於一九八三年十二月三十一日,有一)或有偵務為投資於華液有限公司已提未彩之股 一九八二年期六十三萬七千四百六十九元:

提供抵押贷款及相財務: ̇提供塑購財務

十三萬七千四百六十九元、

結欠香港上海滙熾銀行

結欠一附屬公司 結欠限母系附屬公司

銀行

一九八三年

414,777,699 $

824,000,000.

630,000

429,250,054

874,000,000

$ 1.239,407,699

一九八二年

一九八三年

472: 678, 593

$

7,048, 488

15, 172, 295

303, 250,054

479,727, 081 $

482, 111,897

八二年

466,939,

聯系公司投资

銀行

一九八三年

一九八二年

一九八三年

一九八二年

或有債務

照一月一日及十二月三十一日成本

減:聯系公司搯準備

$2,069,000

2,069,000

2,069, 000

1,419,000

650,000

5.2,069, 000

$2,069,000

$ 2,069,000 1,418,000

650,000

20:15

500,000-

所佔有保留溶彩

.500, 000

248, 180

$. 2, 569; 000

650,000

2,817, 180

3

650,000

我公司在香港註冊成立,詳細資料如下

耪有股份

主

公司名裥

百分率

小四 比較數字

普通股

50

提供抵押貸欵及相財務

於一九八三年十二月三十一日,有關代客承擔之或有債務累計屬於集團者共八千一百零五萬九千八百九十五元,總於

·銀行者共五千一百五十二萬三千九百八十二元(一九八二年一集團,一份三千零六十四萬七平六街三十七元:銀行 八千九百七十四萬八千一百六十九元),此等借券能於正常營業中產生,

最終控股公司

菫中海詔照本行之最終控股公司為在香港註冊成立之香港上海滙豐銀行

假項中若干比較数字經已重新分類,以符合本年度之賬項構排格式。