1984-05-30 — Page 14

真二第張四第

日十三月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三星

日十三月五年四八九一曆公年三十 七國民華中 聞新港本

中

「本港新聞」 港人移民赴加拿大 創業人士多往安省

老人非常重視,推行敬 一老,給予老人津貼,

「博士倫」邀請經銷商遊歐 「舒服能」隱形眼鏡受歡迎 老大信金,希望毗會各

團招待二十名推銷「納氣進出出如,令園維爾,晚年。而當

「十五鄉彥成就傑出

潮州商會設宴致賀

副會長章志光致詞共中慶賀

頌、文笥順、趙廣海、馬松榮、方留評、劉松、陳卓亞、陈筏和、林本

山水溪 市政局舉辦

河、林世鏗、如建銦、陳鴻琛、老孔瑞、呂高、學偉、洪克楹、雅路 堅、林聳庭、胡賜榮,堅實成、林忠、蔡衍德、林輝、宋裔德·馬清煜

·蔡宏豪、林孝信、陳賢閣等;濟濟一堂,氣氛快,

典、楊學光、楊明東,蕭蕭揚、葉慶忠、張出畔、林矯燦、趙克爾、甘村山風濕油膏 門市部在港開業 來西亞·沙

张有限公司

會:灣仔伊利 香港業餘劍擊總 3〇〇四室。

劍擊訓練班

新裝「鮮菓-超濃縮橙汁

副设章志龙致洞問:木盘狂宴潘孝院有发无些桑媵寨玉做三级白

超

一杯開五十杯的確超值

·丹麥「鮮葉」超濃縮橙汁,用特選鲜橙製造

·最多眞正鲜橙原味,成份特別濃縮,一抵可以

阙得十五杯,杯杯好味道,維瓶命C含住,份外 富有身做。無論品質與伯錢方面,均爲經济

值的高質產品,識篇本港各大小家庭不可或缺

的健康飲品。新姿「鮮葉超濃縮橙汁」,印有翅

黄,品質高一級,而且比一般紙盒裝的野存時間

博士倫〔香港)有·心厚度有·〇三五界人士對老人關懷與愛

朥越,南洋一帶治療風濕名藥,甘村山嵐益汕拜 【港訊 市政局及 限公司而酬證隱形眼镜啥米,爲全世界最薄之一瞧,貴年一輩對老人就

七時入席,首由該會副會長常志光起立致歡迎詞。就氏對各位嘉賓或

香港業餘劍擊總會將在 近口在港推出。此染性治理陳老風濕殘忠,關節 「經銷商鼎力支持,將組認形眼鏡,能夠容許幫版:快老人在家中安座,

炎,骨痛,手足心痺,腰背背痛頭暈眼花,以及 致力於安定社會、或服務於慈善團體,出錢出力,協極推崇;語多親切,

·六月至八月期間,聯合 一筋络妝有獨特效藥 「服能」煜形眼鏡最成功|正常,逍合十四小

祝惠良致詞,對坊

娄由周厚僚太平绅士代表嘉賓致詞,唔多長路,甄洋染。旋而傲宴,席 一,爲伙本港各界對該藥有所認識,吉隆坡山水、舉辦本年度第三期劍槃 〔港訊)香港阁州商會同定,以會長陳有慶榮獲臺室頒授三級白象泐 陶桑云共話,賓主盡歡。 將售商前赴德國,參觀時全配效,配合現代 會首長之熱心路老人食

控股有限公司製藥砥部,巴特家数名風濕藥助理 訓練班。 ,切衆火持與愛護老

皇頒授五級白条勳話,會董店學元榮獲英皇頒授五級皇冠勳章,會董卿奇 金勲章,陳雄信先生榮獲泰皇頒授四級皇冠勳章,同厚邆先生榮獲英女皇 及按摩技術員來港,假昨日開幕之山水梨業有限 凡對劍擊有基木梨 安省爭取投資移民成績可觀 「並同時遊覽瑞士,法吧 亦是經美國食品及集物 ,英國等地,參觀團中,管理局所認可及批准的 大,表示維揚。祝成員「喆、陳樹貫榮任東華三院甲子年機運,鄉彥周厚造器委爲非高守太平紳士,頒授M8日勳位皮率委爲非官守太平紳士,雞意放生榮獲對面 公司門市部,將患者免費治療及指導,該門市部 識的人士,均可報名參 (特) 加拿大温哥華通訊·

由於香港前途關係,港人有據他們離, 對荒老一一握手慰問,,设榮獲英女皇函授M.B.E,動衡,劉嘉盈榮獲英女皇頒授M.B. BE勳衡,陳偉南先生榮獲案至頒授五級白像勳章,唐學元先生榮獲泰皇,位于九熊旺角荔枝角道廿二號東興大厦地下三器 加。 教練將按照學員之一人蔡話,容易类似,採用玻璃樽-橙汁品帶全 多欲移民外地,而加拿大則成上司營業主任黄炳强値貤【舒服虛」免脫隱形眼錒,對他們日常生活非常關 E.劤衡,周坤成榮獲英女皇頒授榮譽獎章,朱飛龍榮任東作三院甲子年,頒授五級皇冠勳章,周均成先生榮獲英女皇頒授榮譽獎章,朱飛龍先生榮舖,電話三:八二八四九成九華山 爵申請移民之熱門處

。五月二十四日出發,平均能夠連續配戴送三 懷,與老人拍照留念。第一壆席,陳工兆篋榮任東華三院甲子年總理,梁劉柔芬学任仁濟醫院、任京華三院甲子年第一副主席,劉奇喆先生,陳樹貫先生,陳王孫儀女王, 水廉業有限公司董事梁家犁並表示:在新張期一 技術水平分組指導。 月內,到診病家完全陷外,同時亦計劃與本港各 今年首四個月,加拿大駐香港專員辦事處所處理之移民申請者數目,六月五日返港。博士倫十天亦無須脫下。配戴 〔奕), 第十七屆副主席,周炎輝、固馬舜玲榮任仁濟醫院總理,馬情侶萊任仁愛·榮任東華三院總理,梁劉柔芬女士榮任仁濟醫院第十七屆副主席,周炎輝 老人中心及醫院聯絡,免费得個人進行治療。 正的「舒服」 只須按照已師指示 遠較往年點多,據估計,該數已約較去年同期多出四分一之間。

堂總理。造福社會,光輝挖里,特於昨下午時在該會禮堂,設莚歡宮,籍.先生,周馬舞 玲女士榮任仁濟醫院總理,馬先生榮任仁愛堂總理的日 |敦鄉誼,而申慶賀。 青去年加建非專員辦事處共對香港作人發出之移民签设逾七千份,其眼鏡,素以品嬪優良見之就用時間,定期將眼 凱悅酒店委

子。以至致以衷心感謝。

園爲山水藥業有限公司門市部在港開業 約一千一百份係屬於創業移民,亦稱投資移民。加駐港專員辦事處一名 - 最新的「舒服獾」親說下清洗便可,確省 稱

是娩除各被粱嘉盅伉佩蒞臨外,被東邀同為碩彥顏成坤太平紳士、王.. 今晚被實的十五位鄉奁或爲金融巨擘,或爲上商領袖,或爲善團首長 朱小丹公關

翠長議員、李春融太平紳士等蒞臨指導,主方對有立志光、劉世仁、廖烈,或氣股透翹楚,類多爲專業人才,各人所服務的崗位雖不同,然均出錢 官員說,該等創業移民之中,有百分之六十五以安略省落目的地,此乃由,免脫隐形眼镜更是醫學時省力;故推出以來, |界偉大發明,珠光學產 即深受用戶迎,經用 於 安省過去兩年來較之其強省份真爲剪刀取投資移民之故。

·香港凱悅酒店委任科、洪宇、廖烈文、蔡章閣、林思顯、廖烈式、湯秉遠、倪少傑、張蘭出力,造福社會,成績煇煌,值得我們慶賀與鼓舞,並望能藉此機會,互 相認識,溝通意見,保特聯女,氣互通·使各盡所能任其長,爾科 時一般人均認爲師東較有發兵希望,以多欲移民前往安省6.

| 採用 H E MA 製成,锟培。

關係部主任。朱小姐導 ,馬墉傑、林炯祺、陳永歆、戴志强、丘士俊、楊木感、莊佐唘、粱會,共同爲促進香港繁榮與安定而努力。 業於香港浸會學院之作

奶酒店公關部經理及印度設聯络及服務處,法國,南美特别是巴西 理學系,現虜除食古风 處理酒店一切推廣事宜 阿根處及烏拉圭設有代理商。 |中文裨播媒介聯絡外,

本米生詿台,同蔥花入新喜愛移民前往之地,尤以進商雄爲然,但現品一大突破。製片特別,演亦樂於推介,希橫日 宋小她爲越商店公類夫、呂商賞、馬藍號、故入肉、馬清偉·邱木城、姚中立言黃邊证、林建

根據一年前實施之投資移民計劃,投資移民必須能證明來加後從事創 業,以期能爲加入創造就業操位。據移民部稱,且今年起,手繪爲嚴格, ,以確保該等投資移民來加後履行其投資之永諾,一般而言,此計劃實行 以察,大致成功。 ...

加拿大駐港專員高比:杜淑專員辦事處爲加國同類機構在亞洲之 大內,該處有三千餘名辦事入良,全職工作。 一近月束,在悲之加京人公民新湯们往該處轉無愨門,以作不時之嗇, .高氏續稱,目前香港居民,約有六千人持有加拿大護照,其中大跳份係屬 華人。他們移民往加拿大,居留規定之時間,取得公民身份,然後返回香 港、加本大於五月間在香港展覽中心辦加拿大八四年被竞合,參加展出 著有加華大之公司八十五家及加國七個省份之省政府。應邀觀展者逾四千 名亞洲入口商,他們均係與加國有商業來住之商人。。。

四馬會前保安員與商人一女子

涉嫌非法收受利益

商人獲不起訴省釋

圓爲「博士倫」隱形眼飩經鍆 歐遊越 出發前合照。

I GO SOFLENS TOUR thous

博士倫公司旅行閣

(新市直訊)西名赛 內之非法外圈馬,盜竊,發出之難告規定。結果 三歲,賽馬會前保安員 賽馬會前女保安員子(

慰問老人關懷日常生活

路

士明雅集團

參加皮革展

士明雅所銷售皮革範圍十分廣泛,有適合製

【鞋靴、皮具及皮帶的。皮革計有牛皮,羊皮及涼 【皮等。而來自西班牙猄皮是雙面的,可造鞋靴及 皮衣。皮來業是多方面的,包括哥美洲-斯千 的尼維亞及荷蘭。,

士明雅精美皮革產品已在香港八四皮革展覽 陳列出來,歡迎有關行業人士採購,有意者可向

陳列產品類型廣泛,其香港代理商會富實業有限公司接洽。

【特訊凵士明雅是西歡最大反紮批發商之一

+ 並且是國內外若干鞋蓝廠的營業代理商。該公 司乃於一九二六年成立,並由此時開始一直經營 皮革菜。

士明雅染團在奧地利設有分公司並在意大利

一九六九年五月卅日

戲院里一餐室發生火警 港岛中區崴院里一問餐室,今晚八時許 正當高朋滿座,顧客如雲之際,突然發製 警,大火起目緻房,邊烟來以火舌!猛烈胃 狙不堪,消防局聞訊後,派出多種滅火車 救,火警於半小時後被制約九時半至被救

,馬會前保安部傧員,及在答覆根據防止临路:

·名商人及「名家礎上婭二條例所發出之通告時

面當年

铬依政公署人員揭發被

〔四股風捽三十一六)吳偉宗,又名吳宗 控,昨日續在維多利亞 地方法防忠訊時,控方 七成,家庭主婦,一五一四十二三歲,商人,分. 法收受利益,但此馬場,或米能通從該條例一如,獲六親宮,獲法管批 | 黄大仙政務專員祝建勳 行分别沙嫌疫控車 | 故意給假口供及不理會,安申請秀不起訴案中之心陳滿優,三十三歲,一別被拉十四項罪名。 副貿易長施祖祥稱 中國對香港貿易 去年進佔第四位 爲貿易總額百分之十八 【特訊】港岛獅子會,昨日假富麗華酒店舉 行晚好倒會,會長鍾沛林主持。

,常在當將六被告釋放 一,控方同時表示會有五 【項新罪名,加控第一及

·案柙候至明日,五月卅

訪慈雲山老人中心

: 貿易署副署長施租群滿,貿易署的工作技

出合作,兩者主要分於貿易署政府與政 府之間的質易關係,貿易發展局則從事促進香港 公司與海外商號之間的貿易關係

被告六人:〔一)|政務專區祝建爲了解,訪同慈雲山街坊會慈雲 韓達峰,三十八歲,賽 區內居住環境,老人生,山南老人中心。 馬會前副保安總監

活近况,昨日下午二時 ::惡山坊會主席手 二葉興,四十八歲, 賽馬女前助理保安經理 卅分,由黄大仙政務處·建中,會長劉漢棠、梅 《三》關其雄,四十一慈雲山分處主任固態褪、梅其、鄭轕康、蔡 大樂、吳華、副主席

香港對外貿易」,指出:易署與貿易局| 港東獅會啊應贊助

梅與基、羅林、淥遠哲 ,委員:陳希文、超 棋、陳勝、梁來、陳廣 宜迎,陪商稅率,

姊妹學校日營活動 郑道賢區潔名兩會長主禮

·對外貿易的原則,在處理對外貿易關係時, 香港倚賴兩項多邊協定(一)關乎國際貿易的 【特訊》港東獅子合响應三〇三區協助教育,餓老人康樂活動,適逢 國際關稅及贸易一般協定;八二)特别關乎紡織署推行「姊妹學校計劃」特贊助基督教望角堂,老大型音樂粤曲演唱會 品及成衣國際貿易的多種支推協定。

|愛學校與伊利沙伯中學結為姊妹學祉,迄今已是一。

談及香港作爲世界貿易地區的地位,香港維 第四年,在四年內均獲得美滿成績,使該兩校學 李建中致歡迎詞形 持自由港的特色,香港佔全球人口總數百分之客一生佔立良好友誼。該兩校學生於昨日假西貧北潭;坊會成立時間做短, 點一,但現時成為全世界第十八大貿易地區,佔 涌保良局微漪舉行「自營活動」,邀請東獅 |仔會上屆會長鄭道好及侯任第一别會長區粥名主 【全球貿易總額百分之一點二,香港是缺乏天然資 源的細小地區,有此嬌人成就,難能可毀。因爲 持頒獎 香港天士具備應變能力。

·賴街坊熱心支持,委

協助,會務發展順利

年來經常舉辦老人康樂

·数憟禮首由鄭道器會長致詞,除曲勉有嘉外活動、旅行、素食聯 1.他說:値得注意的發展就是香港對中國貿易,並答尤將繼續贊助此項有意義的姊妹學校計劃

撳,遊藝晚命及曲

;在一九八三年,中國成爲香港出口產品第四大。繼分别由鄭道竇微長及區縻名會長頒發各優勝 歌唱娛老,使老人有關 出口市場。最大轉口市場及最大供應區,佔貿易「獻獎品。「姊妹學校計劃」係由普通學校與特殊屬感。老人中心之成立 總額百分之十八點二。雖然是因補償費易及外地學校結爲姊妹,共同舉辦各類社交,康樂及教育,旨在敬老家賢,弘揚 䒷動。該項計劃係使有先天缺邴的適齡學童,能孝道,發揚中國優良傳 沿嶷狼子斁例台,菜瓶武潔器長演講,旁爲脚正常的学院共同過多個活動,培養有隨者有秘美镇。近年來政府對 會長鋪沛林,楊錕段,本報攝]

健全的心卻和人生變。

下

儲示港東為了會贊助「姊妹學校計劃」 跑馬地六百萬元毒品案

會長鄉道曾在「日營活動」頒獎应中致詞,左念 候第一副會長區穰名。

海底隧道於七三年建成

今日港府憲報刊莺,準備爭海底陞道公 可以三千年專利,使該公司可以經 營一條有四线行車谦之海底隧道,該公司須 在露癈開放使用前;最少筹集收股本八千 萬元,隧道須於一九七三年八月十八日前完

·成。

青山補地價格試行一年

港府當局爲適應工業用地需要,特在新 界之背山區財劃發展爲工業市鎮,目前並由 元朗瑠民府阿述發生計劃,有關公共建路亦 積極展開,而青山補地價格,工業用地每呎 十元,住宅或商業用地公呎三十元,此價格 一誓定試行一年,此後,此種價格將經常予以一 重新檢定。

本港毛衫交貨排至九月

·英國商家向港訂購毛衫轉星潑加,本港 毛針織接入英國新訂單以七至九月付點較爲 普遍,現時一般毛針織廠生產已達到最頻繁 的時候,預料這種生產高扭可以作持至九

被令試穿製毒衣服

兩名被告强烈反對

不准保釋押候週五再訊

(新亞耏訊丷餐方诞品調在科經過多月來偵查始果,於本月二十七日, 「在跑馬地一樓宇内破獲一個和大型機關,同時又檢獲一批價値六百萬元

·密品,探員當場拘捕兩名涉嫌有關之男子,經調查後警方將兩人落案起诉 ↓ 解甾 裁钊次提堂,控方申請將案押後至週五)六月一日),以 硬警方進一步調查,及認人手續,並申請將兩被告帶去試穿在現仍檢獗的 製毒衣服,但爲兩被告强烈反對,而兩被告申請出你外出,却爲法霫拒絕

·兩人世押監房看笤,直至本週五再提堂。

首罪控兩被告於本月廿七日在跑馬地聯興街九號X樓一單位製毒;次罪控 兩被告向茍同也藏有毒品可供非法用途:第三項罪名控首被告同時同 她拒捕,抗拒一名警員之合法拘捕。

·黃大仙政務孚且祝建勳訪問慈雲山坊

老人中心,主席李建中陪同职事已參觀老人 文活動

瑾參加團友一致好評

6月3-10(惠期日)

出發日期:

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊

華僑日報請者旅行團榮譽主辦

莒劇本港高級旅行團

九部下午五時卅分: 110:00 **

-位

船橋上

表一

商磋港來團表代美

動行停叫項一銷撤

̇議協成達法方類分新件附衣成

SIMAAKAIAA 100-0210001

「港訊)代表團與貿易署人員在本港進行兩 灾磋商後,美國政府已撤除其對類科四三 【披及男童西裝式羊毛上衣心的出口授權書叫停行 貿易署還即時恢復簽發出口发權書予該類目 雙方於前日開始敬商,除日四三三- 就美國叫停掬目六五一片人造概維衣及其他睡. 服),及部份類引三六九八棉質抹布】進行商討 然而,雙方並未就該兩類已達成協議,而美國 根據港,雙邁紡織品協議的條款,要求本港限 制該兩類目的出口。

貿易署發言人昨日說,本港簽發予該兩類目 的出口機和杏數目,已逐雙邊協議下的水平,故 目前仍然停發出口崦燃杏予該兩項目。 根據該等安排,類自六五一在一九八四年的 出口額鐡二十六萬一千一百三十打,而類目三 六九的有關部份在一九八四年的出口額則各一

"百一十六萬七千六百五十九磅。

發宮人說,雙方亦討論到美國對成衣附件

【取新分類方法的行動,雙方目前並就這個問題速 成協滚,但美國已同意在追段期間內任何出口经

,只望是根據:(一)於一九八四年三月二十日或以前申請之出口授權書 而簽發者;或根達(二)三月二十日或以前簽訂的合約或訂單而在三月二 |十日後申請的出口投考書而簽發言,將會被接納;憑該等出口證出口的货 品,即使在七月一日後無進英國,仍可按照現行分類安排進口。同時,將 會制定有關的豁免證明安排,以使實施該項术施。

發言人說:港美雙方並同意某些「眞正」的成衣附件,例如衫領、袖 [口、友袂、雅及牛仔褘耳,可能豁免列入美國新分類安排。因此須 制定詳細安排,以豁免該等「真正」的成衣附件被列入美國新分類法。 同時,發言人並宣佈;美國於昨日下午三時要求本港暫停發出口 檔杏子部份数目六五九六人造獄泳友)。

美國在八四年以來已對十項本港貨品進行叫停行動。 貿易署現正等候與美國政府進行磋商,並已於昨日起暫停簽發出口提 然而,貿易署仍將繼類批准及簽發出口證予該類目在停發出口授機香 前已獲批准的有效出口授權書。

乘豪華客位專輪往返梅 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特差及海味 漫遊龍田新村期最新建設

專車直達昂平寶蓮寺攬勝 逼游大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶團品嘗山水豆腐花

觀光石壁水塘賞偉大建設 油 楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

◇塔門歡樂遊

◇ 西貢一日遊

豪猪遊由車遊凰遊光協

乘瀏潑自專遍鳳

◇海 洋公園

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西沙灣渡假酒店

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜赫會

報名地點:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司 *造408-8號重国高寒大厦1802_5-413081(四期)

入

上課時間由六月八, 更爲長久。「ä蕖」備有七百五十毫升級及三 百五十老飛兩種可供選擇,只須依照九比一份选 日起至八月廿四日止,

加入冰水,即可品嘗到可以神的鲜甓汁。精打 逢星期五晚上七時至十

細算的主婦們,一醡底」越奈姻橙汁,確是最使 一時,地點在九龍旺角界

選擇。 限街宛內運動場。

·訓練班只招收六十 名學餓, 年齡不限,但 十大歲以下之申請, 須得家嫚固意及簽署, 方可參加,截止報名日 期爲五月卅日(星期三 〕。中鋼麥格可在下列

地點索取:

公文化要出许推廣 合誠汽車大度十大橋

灣仔伊利沙的

6 海港青年商會

華僑日報

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

圓爲新裝鮮果超濃縮橙汁

AA

OD

「成「既投册」參選,由評選委員會選出傑出之社區服務計 氣。英項將於頒獎典禮通發,各參加者將被邀請出席專題 經各方面調控之後,發世近年有不少有意義的批區服務計◎

講座,俾能對社區事務有更深切之認識。 劃舉行。其中大部份計劃,雖經主辦者各方面的努力推行

獎勵方式 而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚,本會有見 及此,特舉辦!傑出社區事務獎時計劃」,于以表揚,使 社會人士有更深入的認桧及了解,同時希望和此。 市民 華志願国所喜辦的各項社區活動。 「目的

〔一杌及優異及特出的社區事務計劃,使各界人士知悉 ,並給予其他團作為參考。

(二)提高市民對社區的樹屬惑。

(三)鼓斯市民關心社區事務,並策劃及積極推行有關之一

......工作計劃。

(四)希望透過大會提供之籍「投船」的方式,使參

·加菌體更了解推行工作計劃之步糠,使將來推行工 作計劃時收更大之初用。

形式

參加團日將工作計劃之目標,推行步驟,執行程序及收 等等以工作報告書方式,並加上圖-相片及證明文件编

如欲索取詳細資料,請填妥 下列表格,寄囘華僑日報。

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

大會上設立十個項以獎勵不同形式之傑出社區事務計劃 務計劃。

參加競選規則及資格

[]*選的工作計劃(可與其他機構合辦)應在一九八 三年七月一日至一九八四年六月卅日內推行及完成

(二)所推行的工作計刻以財團技所區之地方行政區爲主 。如遇特别情况,亦可作考慮之列。,

〔三〕參選計劃性質:任何有助於改善社區環境及服務或 ∶ 报供文螟及康樂活動之計對,均可參加。 選計畫的小組資格:小組然爲志願性質並附屬一. 一個已登配及注册的團積或機構。小組人救並無任何 限制,所有小組成員年齡須四十下,顧問 則無年齡限制。

申請表格請寄下列地址

荷李活道106—116

華僑日報

「傑出社區事務獎勵計劃」收

服務社羣•竭盡所能