1984-05-28 — Page 18

-期星

日八十月五年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

口

華僑

價囘降主要原因是第一 「乾花英國和西衪的配額 ,向南業及東南亞訂購。 個月美國大部分晉家轉 漲得過高,致令最近兩 要原因是三月尚全額價 美國的配額價囘降的主

第三季 歐美新單都有重增的希望。 國、英國、西德輸出的,棉質針織恤衫打再微内衣何打再降至二百 最近香港成對美一每打再降至一百三十元一至三百五十元,羊毛外一百八十元。 的導因各有不同,愉街一耱質擔綱, 外立笥打再一椴椴恤衫每打再降至1月柳棉質梭織外西花;織恤衫每打三十米,半 配額均告间,但降降至一百一十元,女裝|六十元,女裝人造纖維,類目成衣配額轉讓倍, 鸚恤衫每打五十元,對 生產。原因第一是高質化時欸化,需要更多勞力,第二是利用內地加工轉少,預料 最近兩個月歐美訂單少到,很多製衣廠生產並未放緩,個別還續招請工人加緊

·對英國輸出的熱門:恤衫每打三十五元, 女 *毎打八十元,另契梭織

從香港成衣外鈴配額全面同降

預測歐美成衣訂單的增減

未如預期暢心,致令英

·季以來,西區成衣市場。 國和爾德訂體來港佔越

零 英 每連 售

店 鎖 售 紛

閒

休

自動運

裝

服

· 去年十二月下旬,市場上掀起革命 : 告中指出:「美國綫補」有些動作較該徒的零售速鎖店,甚至在服裝店一終能堆至六十到一百米。

市場的革命。 -

存貨熱斕,或會於明|角欄上跑步檢,讓顧客可以在讲裏慢跑或作有 够 | 香港南聯集團在中期到| 消費者對運動裝與休閒裝的需求愈來愈大, 售新濶休閒裝與傳統式西裝,它期望男装店面最 營業額達七五億英鎊(〇五億元)的英國成 劃在今年八月底以前,再於英國開張十八米亚克 自美國-口的健康食品與慢跑熱,已在每年,出於瑟克斯特女特如此受厭迎,赫南沃斯計

·每年營業逾一百億美元,掀起英國成衣 MONEXT FOR MENJU S

,此外,打算趕搭上語新新趨勢列車的,還有

CBURTON JASZOWE(HA

「BITAT MOTHERCARE) 研製道

年初一指今年)張一段」運動 半年美國訂單機續有大率。總計在一九六三下,計跑遯屬與奧林帕斯的 很多製衣廠商过深信上一張的英涵運動休閒楼市明,已享有十多的佔有 今年三月間,香港 | S'F OR T 'S C 服裝公司,黃家公司目前在逐漸

客,業務應會回復正常這類把運動與休閒親得一談的发售連做店, 市場並未如預期明顯復」動的階級就要產生了。... ChanD SHOPS),故備利用它地點極 成衣鲸星接受。但欧洲人模特兒,並播放的亞的音樂。看來喜愛有城池手中设立大国,萬英幼買下理查商店CHI

·個月美國智家補-

訂購|它擁有的七十家店面中,還擺設了影股機和機器,設計的新型高級時涉;後者則與瞭根銀行從恆生 桂。」果然,今年首五,改衣服,也宣揚一種件有長跑運動的生活方式。魯處,在二百五十處展出再爲二十五歲以上女 BESTTE2754 OLYMPUS)CER KERKE CHEECEXPRESSIONS) 一起落。但歐洲市場復甦,可以屬於西爾斯(SEARS)迟股公司的览林流在今年稍後經由旗下的柏金絲C D O ROTH 西爾斯去年八月又買下舒跑運站('S U P A|佳的兩百十一個店面,好好有一番作爲。八王 譯自五月五日經商學人週刊

Y PERKINS) TOP NOT

口

·經姐Ò

利好

作利于

報日僑華

WAH KIU YAT PO

貧二第張五第日八十月四年子甲夏

特别是有較多配額可供 橘然。因此,將記第榔| E. R ),以下簡稱脂克斯——不敢拉以輕心。故 轉讓的出口商和製造商|馬克斯與史本塞(MARKS & SPENC 公司菑事長西佛承認,在某些新型服務無狼店的

打從出入亦表示樊親,

. . . . 與奧林帕斯一家的一四八门真英娟4. 飛到港,對英國和西德 營業額共達二千五百萬英鎊,遠超過一九八二年 過祗新型商店的成功,令要道上的大公司1

體質大幅提高。

類曾成衣配裙钵讓聲,

有一英鎊就是瑪克斯赚去的。既克斯一九八三年 據說,鄭園在服裝上每花費七英錄,其中

,對英國擺出的熱門,刺激下,他們正在進行某槓優點。

外颛內表毎打四百元女

·棉質檢體恤衫毎打九十 毎打二百八十元,羊毛,乘售運動服裝。

每打一百六十元,男装民十四郎、 元,女装麻質快被外套此外,瑪克斯在與下二百六十家店面中的一家 質針織晾衫每打九十五一因爲迫些人才是在男女技上花錢最多的英國人。. 衫每打一百〇五元,棉缺爲搭配穿著的休閒峻,以吸引較年谔的顧客, 六元,女楼癌質梭織署,把店中原先祗供中年顧客採購的實用服整,傳 一月初棉質梭織外西裤旂業額達二八億五千萬英鎊 - 稅前盈利較前年成 但儘管如此,瑪克斯仍不得不改装另一

打一百八十元。到了

內衣低打造煤股六百二] 税前盈利。 「四百六十元,羊毛針織期間,聶克斯特岛赫甫沃斯摩得二五〇萬英錫的 質梭織外套侮打屁阡間花時代的功臣。在一九八四年二月底觀止的半年

.毎打最高僻二宮三十元|年再開張二十七間新店。 「價一百六十元,女鉴棉一下,於一九八二年二月開業,是帝伯婦女進入搭 棉質針織衫每打發,連鎖店屬赫殊沃斯CHE.PWORTH Č集團旗 打鼓高戲、百八十元,主要顧客的是運克斯特 C N E X T )。這個女裝 一元,刄被棉質梭織恤衫一九八三年銷售額遠二千五百萬英鎊,它計劃今 [攡每打港髙概三百五十,接,便可在十天之內重新調整店就存資。班克頓 一月中旬,棉質梭織外西,且行動極爲快速。只與發現具有銷售潛力的新時 陵人造鹨維夜潛血每| ON),更是瑪克斯的勁敵,該公司在英國擁有 與班妮頓同樣以二十幾歲的時髦業婦女

百家店面(其中多數位於當裕的東南部),而

一由義大利人當老板的班妈頓CB E N ETT.

桖恤衫每打岛高佰二百

七十元·四月中的花証司

十元,女裝人造愛維梭

元,女装棉質梭織單衫 .衫每打再降至一百五十

·百元,男装棉質檢機恤|

外西鄰毎打再降至二 讓價繼續囘降;棉質梭 元。五月中旬,配額轉 地衫每打露二百一十 元,女裝人造風維織 ,針緻内衣傅打野爲五百 降爲三百八十元,羊毛 女裝棉質酸&外底打

佃打路爲一百三十元、 十五元,棉質針織衫 一織罩衫每打降一百四 百八十元+ 女裝棉質校 一梭織棉恤衫每打降料一

二百一十元,男棉質

一粨轉讓倒轉至间降

年段段外版業

保公

日本信用保証

財務有限公司

(政府誌服接受存款公司),

J

TI

港元

13. 250%

13,-250%

1.3. 500%

(利率如有弛改,恕不另行通知!

11::000%

11.250%

FI. 250%.

11. 750%

定期存款利率

美元。

三個月 六個月 九個月

13. 250%

年

25-266415

Ú·5·231154-

#A#5-746245-

AEROG9-3036575

75-79026559. 涩疯好待+700379 ***MDA 5-870461)*

A 5-40318.-

5' 5+47918

**#*75-599231.

海洋中心分行3-598395 非边咀分殁3693236 油翼地分行 3-509225 鴦打士街分行31525

• 15. 47° 3-940253

RAVO 63015391,

*M-13 £30 29 27°3-7445418

1-2 FT 3:344307) 土瓜海分行3-957061 甑滴豳分行 3-293175

·MM'AFF 3-624899 19'3-440264

129) 470-200121

***609434187

90-812909)

MAR 0·762446 大分苻6565207

龜度:5、259351

AT 5:266900

25·5-213128-

日本剧情:日本保证代號:1957年創立,製常索開遞白個)和四了良

{09) 563-623725162

進展不总穩健

LUNG BANK 31

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

東京證券交易所指数(以美元計)

300%

200%

150%8

100%!

75%

你的投資顧問是否擁有

滙豐銀行集團的豐富經驗及

全球性資源?80

今日,精明投資人士瞭解到要獲得慾佳成果所置 風險亦憋大。而投資者亦很難有-

裕時間或足夠 技巧,惯重地去處理個人的投资事宜而獲得最佳收益。 因此你需要多利單位信託基金的服務。我們的管理 人員對世界主要財經市場擁有豐富之經驗。

事實證明一切。例如在過去四年內,撰多利日本信託 基金的增值達四倍(以港元計),而同期的東京證券 交易所指數則袛作有限度提升。

請即往任何一間滙豐銀行索取說明小册,或向分行 經理查詢,亦可直接致電與我們聯絡。愈早利用我們 的服務,愈早增添你投資收益。

管理:

獲多利投資服務有限公司

香港慈魅12號12樓:25-2679600

W MS.

太古洋行有限公司及

太古地產有限公司

太古洋行有限公司收購太古地產有限公司 少數股東權益之建議

太古地產有限公司董事局宣佈,協議計劃書已於今日寄發予全體 股東。該項協議計劃書詳列收購建議細則,內容包括太吉祥行有限 公導及太古地產有限公司截止一九八四年十二月十一日止年度之 益利及股息預測,及太古地產集團物業之估值。

太古洋行有限公司董事局宣佈,該協議計劃書亦已連同一份說明 追告,於今日寄發予該公司之股桌。

上述兩間公司之股東大會已定於一九八四年六月二十五日召開。

太古地產有限公司:

太古洋行有限公司

女衫百

恤打卡

無酒 打價與: 泰五装 高十楼·高棉

一九八四年五月二十六日

如有诈頭,胡则下列人上聯絡: 寧寶財務有限公司

(太古地產有限公司財務顧問):

獲♣利有限公司

Montague-Johnstone: (5)-265237)

(太古洋行有限公司財務顧問) Finnes-Ker (5)-8418418

太古集團

選取普通股以代替

個五十元,針耀恤衫每一百元,另裝梭德恤衫每

針織套頭衫毎打發髙圖

梭織外西|每打设西做|打降爲四十元。 |毛針套頭衫每打五十元件被恤衫每打降塔十四二三十元,針織物杉再打一店四十汰,對要國檢出一,但很多製衣廠生產尙「武巴有勞力不足供應的一這樣情况下,香港的製

打元,女衫

上降,針裝笹德 的六毛 恤衫元西 配十針 衫 每筋,神告 都元鋯 每 打三

卷的分的 分校五 花 國分的 之女之段,高輸之針 若配毛四型八外掛 低出一 從分 針 百恤 十西西 差的百 我之純衫,柳德距 面

對高對髙流百

百頭西 西感出分,

多德差 德差的。

歡距 輸距棉

低 由百出百質土

業段:質的:廠是較產要未 的。 化新 已 很少,幾有但 及 -

多的並續放很 改時流分校蟛未招彩 B 程礙 欸,道县响受詩 有很序從化和應規

大,那的極性 模原

將水產同服裝之

[情况。原因之二是今年|衣廠利頂內地加工更受

製衣廠商表示,到

港坛工廠減

的及 費 自少

有用講

成衣配額她最不大,

定於

九八四年五月三十一日派發之

特別股息

産及力的流生罐系的因

本公司110,488,000股普通股之持有人已選擇收取普通股以 代替每普通股港幣四元之特別股息。若發即將召開之股東週年大 會批准,則將配發每股面值港幣一元新普通股37,903,239股。此等 ̇股份之股票可於一九八四年六月七日之前寄發予有關股東。

在配發上述股份之後,本公司已發行普通股本將達每股面值 港幣一元之普通股519,592,136股,其來源如下:

一九八三年十二月三十一日結算

自一九八三年十二月三十一日以後

為認股權證行使認股權而發行

篇選取股份以代替特別股息而發行

普通股數額

443,495,577,

38,193,320

37,903.239

519,592,136

|港成衣櫞美配額價囘降

滙豐銀行單位信託基金

member HongkongBank group

滙豐銀行集團成員

合計已發行普通股本共

按本日結算尙未行使認股權之認股權證之面值共141,387,610元, 尚未償還之債券為167,544,140元。

一九八四年五月二十六日:

公司秘書 范匯登

銀行指南

獲多利有限公司

香港上海光體銀行全資附屬機櫞

港醇五十萬元或相等之外幣存款利率行情

8

香港香業银行有限公司

期限

港幣利率:美金利率

廿四小時通知

-星期

兩星期

一個月

二個月

期限∵∵港幣利率。

美金利率

穗行香港商業銀行大厦 西區分行:艾咸西街68號 西缨分行!你跟下街162號

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.- (一九三四年剧就上

120

電話:5-419222

和記黃埔有限公司

HWL

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

廣安銀行

5-495:31

5-8183130.

11.625%

11.625%

11.6250%

12. 2500%

钢蹦灣分行:波斯富街69號

锻廷灣分行有箕灣道155號 ̇石塘咀分行:皇后大道西459號鰣新攘

5-891417

11. 750%

法雅分行彌送711-713號

13.0000%

九龍城分行:商團滿15號

11:750%

13.0000%

新洲保荐:彩虹进66-68號

五年

11:750% 13.0000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

中區辦專法

香港糪整遐和記機

港島辦事處

∵

群干諾道中歐除質易中心八樱

九龍辦事處

̇麻敦酒688號旺作中心第一彤十二樓

11.250% 10.0000%

11.500% 10.5000%

11.500% 10. 5000%

11.625% 10.7500%

11.625% 11. 1250%

三個月--

一年 兩年

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

昨日獲多利同黨利率:12.5%:pa.

電話:6-213166 電話:5-231017 TELS 1.3-917888

·本行全資附屬櫟攜 經一切銀行業務代理通通全球

香港香業財務有限公司 香港會業银行(海外)有限公司 香港香業(個託)有限公司 香港慈 银行(代理)有限公司

旺角分行。 油麻地分行 海洋大廈分行

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欵·利率優厚

5-585143

5-81611,48

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231 西區分行 5-496321

̇紅磡分行 堅尼地璇分行 5-8188185 土瓜灣分行 香港仔分行 5-538135

3-33301

-3-642313

3-960238

荷延灣分行

3-820 148

-5-681141

3-265128

紅磡分行:馬頭圍道37號封面業中心 元朗分行:光妈收費路5號潪好大廈 茶灣分行:荃灣青山道135-慨

3-6392 1,3

0.794265

銅鑼灣分行 華潤大厦分行:158933438. 深水步分行 ̇大角咀分行

5-776072

3-805358

一九脂分行

·新瀰分行 觀塘協和街分行 3-894211 觀塘偉業街分行 3-428256 葵涌分钟

*3-825666

3-232889

0-247121

0-404.191

3-964167

李灣分行

0-444.108

3-944215

元朗分行

Q-794183

3-320593

3-663371

3-679520

大連排道分行 0-971202 青山道分行 3-785279 好晓中心分行:3-683251

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作, 業務遍全球

《永亨銀行

·美國紐約歐文信託公司機構成員

#*1615-4345117. 中區分行:皇后大道中22日晚5-260331 *R** ###12-18-185-444421||

HA13.9-141. 5-488:38 润仔分行軒尼詩道333 335號5-739331 北角分行哭鳖逍415-616108 对箕洲分行: 泥灣東大街141號5-696223 EIN AT HOKERY514-516 5-573131 3-841540 油麻地分行;彌敦道507 旺角道分行:旺角道3B-4小猪 3-910633 1951-67 3-910673 深水埗分行:沙道 573-802244 新品灣分行A旎街51號3-27011.1 M21 22 3-424114 *900 W 0-29441) 元朗分行:元朗山道62號 0-750437

永亨服務好

萬事永亨通

·教音助學 隔有攸师 請各善長 鼎力支持