1984-05-28 — Page 17

日八十月五年四八九一屦公年三 十七國民藓中

CWAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

析分勢形暴風融金際國前當

真一第張五第 日八十月四年子甲屣 濟經僑華

·

圓滑的。

。

工作,於傳美國多。他對,但有時都有罕見利息七回:廿四小時通知,七天通

的美元她傳風網,逖種風浪除了使到美元國際驗值向降外,也使國際金價【知在獄利息爲七厘半;一個月及兩個 回升與國豪金融的正常活動受到新的壓力。

月定期存息鸟八巫;三個月期、六個

·第三,更多的中南美各國無法發債款或借款到期利息的消息傳出

1月期,九個月期及一年定期存款利息一 影响人心-與動擋大银行的根基。

第四、全英第八大銀行伊利諾大陸銀行首先出現將提,迥來獲得美國 政府及各銀行大量财政支持,其處境才告改善,該銀行正努力尋求恢復業 -務正常化的水久方案,尋求合併剪所必然。伊利諾埠正在修訂銀行法,以 准許州外銀行收購州內銀行。但是,一波未平 波起,去週四,倫敦金融 市場放出美國兩家大銀行勘查僻餘的消息,形成大通及英率實業銀行股锒 的暴跌。到了去過五因爲紐約華爾街屹立不動,人心終見粗安,壓力似有 和煖之勢。

還府有

團及利順望有勢

頤豆及渣打银行的最優惠利率亦 由今日開始由十二壓捉高至十二道七 五,隔爲四分三座。

及第大、世界為洛斯當面,十冊 月來國際政經形勢突然轉劣

銀行劃一存息再調升半厘

能有效挽住資金外流嗎?

各行業務發展蒙上陰影

Q.

困難

的工

潮與

勢鎊與工難

跌英潮的困

金港與况情濟經國英近最談槪 ̇

。途前的

跌勢

6 英銷貨

·無法稠低,依然會面對市場之强大琥翎壓力,因一料除了橘米之外,粧棄電器用品,衣着等夏季 此其匯價下跌,極其量只能維持其來貨之市場號一,綠豆,糖,蛋黃,肉一幅的消費品,今年假 十個星期的英 個煤礦工人影,爭不繁與及近期英國來貴之狼單價得到一些瓯價 類,北,燒码等伊格·格多較去年同期升了二 均告上升,人工,燃料成,這對於指望在苏午 工行動,在上上利益而已。 遇四工會與國, 煤礦工人罷工事件,肯定會令今年英國財政,水費,竇告等經營成一節期間銷盘大雄,已打 家煤炭局談钊 預算案對經濟增長估計誌百分之三的目撥建以達本亦告高漲,故此粽子了一個折扣。副食品將 失敗後,意味 到,亦因英鎊受工潮影响而下跌,也難使今年底,售價不得不提高。事

會軟骨好市,以蝦時來 娄工仍會持权 在患率會降至百分之四點五希望成為泡影,在在上,原料及經營成本的 好,僅蔬菜及淡水魚势 -去此消息东困擾英國經濟發展與復甦的。

平均升幅達一成以上,低鞍低而已,肉類, 仝英翎匯價兌 : 據英睏經濟社會研究所(一間私大預測機構 而祟備平均升一成而 一產、家禽、燒麼價格均 美元跌至一點.〕登场新一季的經濟檢討報告稱,英國國內機,已:換言之,業商的精

已較去年昂貴。娛樂萊 三七四五的新 生產,今年將會增長百分之一,较一九八三年間已告低降。另方面, 一方面,電影院售價亦已 低水平,反映 锟百分三爲低,而至一九八四年底,零售物價指逗爱着房子的市道如何 提高,歌寫、鉅惠、酒 出煤矿工人罷 數,將上升百分六。去年英國零售物價上升百分 工對英國經濟 垂 會造成巨大的 於三月發表的現財政預算案,政府預料今年 打擊,短期內 經濟會繼續以百分三的速度垵長,而至年底通脹

·解决,肯定會,降至百分四

海

,如果市道差,利潤的 「減幅會更大。

英國工商無法 宇合降至百分四點五,至一九八五年中會進一步 |落-消費市場平淡

今年本港經濟還現 並不算好,購買力仍低 一子市道並不能太樂, 英國經迢社會研究所預料,今年需求的上拜而且價格並不算便宜, 【財造成嚴重阻

,主力將來自出口及固定投資。而推動增長的 不過,由於燃料,料 內消費,今年將僅會溫和增加。

吧等收費上升。海洋公 概由於有新的玩意將 「會校吸引市民前往遊樂 ,但仍需視天氣而定。 事實上 + 天氣變化將會 對節市有很大的

價格高,一般家庭自行

現面不理想,今年影响

·事實上,英國煤礦工人罷工巴薇日持久,此 報告指出,要估計煤礦工人罷工於何時結束 |蒸粽已減少,而多數在

的節市的因 大致而言 |情形已直接及間接損在到英國經濟發展及消費市:,現時言之尚早,但若於現季內結束,煤礦生產 市面上購買,故此對象 塲的生意,因及現時有八成煤礦已關閉,不少重,的損失,會令本季的國內總生產增長下降約百分市稍有利。另方面,近一仍是不利的居多,主要 工業生态亦受到此事件影啊,且上週四一次度工 一。

幾年新開張的大酒盤,一有如下幾站: 「談到艾告破裂,工會頜袖又擬發起全國性大罷工 縱使英國增長相當緩後,一九八四年英國收其中大部份並不以器在 心一年來物们的升

,所以目前英國經濟形勢已港得更為動鑠,對當 支來往賬項盈餘數字將較去年爲少,於一九八五 地入口商訂做信心有所損將自然難以避免。 “佯可能不會有盈餘。

·煤礦工人罷工工潮不單止阻碍英國經濟復甦 預料來往賬項盈餘,会由去年二十分镪降至

,同時也令到英鎊匯價一蹶不扳,使現時英鎊兌一十二億鎊,而明年可能會有赤字約三億鎊。

·港元亦報跌,自前一英领兌港元已由三月初時的 英國經濟增長率已非翔想,而財政收支戔受 十一做五完水平下紫至上週四最低的十點七五,到北海石油產量已由高峰@落影响而在未來戌月

而現時則未可預知,

· 去年端午劄饰市

市面上大量銷售,安面勢十分凌厲,老街的阻 上使業內的競爭激烈程弱了市民消营力。 度減低,但粥麵店, 3、近期開股市大 店及山寨式的食品跌,股民虧蝕者衆對節 ,均有大量孫子出售;市亦屬不利。 三、近期向本港銀

|個工商活動產生抑制作 事實上,在本港而 用,對消費市均有不利 的影响 #

斷擴大,影轲範國由「站」而連成「後」的規模

白今年五月十日本港銀行劃一存欸利率作第 二厘半,扣除通货膨脹之後,實質利率鐡八厘八 的增加,使美元会港元自五月五日升上七八一本·力支雄而已。特别係上週五,同業拆息又再擦 拆息不容易向落 不得不词数 國際金融财富到了風暴的程度。究竟通做初,五次調升後,本港媒行利率再上升的壓力仍未見;反觀香港今年首季的通貨膨服率平均約爲百份 平後·做價一直向堅發·由五月十一日(今年第 商,這意味着在可 能夠及時的和親與消除,抑或珠大成炎,消除。無疑美说利率走势對本谱利东型化有决定十二點五,而境逢惠利率則爲十二座,早貨性利·三大加息後)至上莊六六第四次如風紅》,外匯,因美元的季 是活前世界經濟上的大事,備受各方面的密切關注。

一性的影响,然而,五月初旬美國加息之後,之意,與美國比較,實際並正高達八厘,港元、美市場上美電堅守於七八一點五〇七大一點六 ,故在無可抗拒的悉力下提高利率。 首先我們把最近國際金融種種動議的事實歸納如下:

掠觀今文本港存利息全面提高半鎭,这與 水平,會經一度做上七八二。由於港元受到壓力 今美國利率仍未作進一步的提高,但是,本港缐 元存欸问者吸引,已是投資者心知肚明的了。 -第一 作爲美國,甚至全世界金融和濟錢子的紐約股市,連拉下跌了. 行存息在英國再加息之前已率先提高。究其原因... 另方面,本港的政治前途不明朗,對港元亦 (資金外流的影啊),直接刺蕃了本港資金市场 剛傳出美國兩家大銀行出現財政困難絕無關係。。 如果美國的銀行棻眞的有財政危機,美國政府有 一個以上,人心極其處斜,銀根壓力盦見沉坻,動邊傳說粉粉出,影响

,今次香港加息的成因是內部因素大於外两因素,有影啊,特别係晉入了今年第二季以來,本港資的息價上升 不斷擴大,銀行股尤受抛售,均與資金週轉發生難題有關。五月廿四日柱

·關部門(聯邦儲備

銀根 :上週六銀行公會召開每過例會後, 瓊斯工業股指數收市跌至一一〇三站四三,是近期的最低點。雖然廿五日

,讓沒行業過困難,這樣一來,說" 工業股指數收市回升期大七,成出TOR RATE : 但, 是否器示,决定由今(廿八)日開始,各页存

盛的息價在短期內便有略降的可能性

······威利率提高牡厘。加息後,儲蓄存

了,况且,這樣做也可以使波斯灣局

·勢而挾升的美元,漲勢得以緩和。做 若上面的估計果實,短期內,美國

·利率及美元國無照值對港元不致會态 由今日開始各項存款利率全面提高半厘,估計祇能暫短地

生食大的壓力。餘下來的閂鍵性因素 利率差距仍大,移民及往 壓力而已,加息後港美

就是本港內部的經濟及政治兩方面的 影响了。目前可以看到的亭,政治上 資流出不斷,故在可預見的 外升學正進入旺季,加上政治

的神衝擊定會纇一段時間,加上現 東亞及恒生銀行的新做分期付款

將來,加息壓力是難以消散的

時進入移民及海外升挚的旺季開始, 供怏利息由今日哦始亦曰十三区半上

‘在今加息前的兩週間,本港銀行業內隰倫; 再加上港加息後與外圍利率的差距祗是輕微的縮 升至十四厘二五,加幅爲四分三種。

金外流明顯在持續中,尤其在五月份以來,外流 從今年三月勒以來银行存款利率已出現上升,安全此造一步增加,還除了與外男主息有關外,“她拆息大部份時間据守在一座以上,一度拆過·窄,故目前本港質會對外交流的差出尼斯將會在補,而會增加當地失業人敕,因此亦不利未來都 第五、兩伊戰爭进耱升級,最近因雙方動用新式武器草波斯灣海峽

的斑際,這固然係由於美國利率趨升的影响,但暑期即將來臨,年前申請移民獲得批准的港人,二十厘。同期內,業內一個月至三個月的長錢拆:未來的三個月持續下去,換言之,港元所遭受的一食去鍋。 往※商船而使多艘油輪沉沒而出現爆炸性的局面。受影响的沙地,科威特·

总亦維持在十二以上。而息高於最缕惠利率 壓力預料不會在今次加息後便可消除,再加息的 都因利益受拍而準囿採取行動,美國支援的可能也不排除。未來結果是,本港的資金外流一美元的需求相應增加 ),是促 粉粉在暑假期間前赴海外移居地作考察及安排, 使本港息價回升的主因。而本港資金外流,一方 加上每年這段時間也是港入子女放洋升學的最活 *逍對银行不利,因爲鐵行的資金成本提高,而「壓力仍然種聚不散。 廿一是點,特難逆料。無論如何,國際石油供實現貨油價,已因波斯灣戰局

而是由於港說兩地的利率差距大。今年第一季美,時期,道種季節性因素是令到美元,加幣及其,這種形勢不可能長期維持下去。事實上,一週前

(膑练一九八四年五月廿六日) 而報外,但是,一般預料基本局面可以控制,歐美日石神供船並無缺乏 國通貨膨脹平均爲百份三點七;最優惠利率士·恩門移民地區貨幣需求增加的時期。外茶需求, .處,盟國儲油數量多數可供一百天以上的消耗,因為相信油供油價都無

|亦難有改善。心 一哭得校爲動舊,其中包一营,統計處對第二季的 正發生亂局的可能。

「批發及零售、酒括有兩伊戰爭升級, 行業的業務展望會强 第六,世界商品期货市况,十日以前 國政勢 因爲美國繼續加固而化,這幾天因為國

「樓及酒店」行業機構斯湾航道亦受戰爭波及鄰地長的估計可能受難 際戰局與銀行風潮影响而盈見做法。看來

第一、二季之主要問題,以致西方工業國石油 以達到預期目標了, 世界商品期货交投將有一個時間的減少

爲價格爭。但除此之一供邏也受到威脅,石油 假若上述種種不利因素 而逍將是各國資本開支放设的反映,坦白

外*F洒機」業機構业 現貨價率先开,此不迅速改善,否則其接 點說,目前以美國爲根碩的國際金融風暴

認爲業務不足及員工流,西德金屬工會工潮與英遭逐步娩現出來時

港元,跌瓶爲百分之八粘六,英鎊匯價下跌除加 內有轉盈爲虧可能,因此今次煤礦工人長期性罷, 「家低,核市的競爭仍然 行息持續上升,對整

·主要可以嗝精於三大原因:第一是兩伊

好兼二季力 利強勁增長 儘管首季本港經濟發展

菊量大成及本年首拳之 函煤礦工人大罷工,又,則第二季以後本港各 英國造口成本外,亦會娶掛入口商減少存賞, 工,不單止即時會令到今年英經濟增長受到壓抑 一是十分激烈的。 ..

·戰爭擴大,黎巴嫩局务依然未見穩定,最

主要問題,而預料道些影响該兩風經濟復甦,行業務可值受到明顯的 以待工潮過後歴價有機會回升時才補-

新貨的。! ,更有可能因工焍擴大而遺客更深遠。 近更因波斯灣油輪麼儷作沉而引起石油供

融危機重現與西德及 但兩伊戰爭升級,國際利率上升

|問題在第二季仍會持 國際利率又隨美國利率,由於擺在目前的

英國經濟一直已存在頻多問題,而工潮又此 ,即使供硖工人罷工不致引發全陶垂工浪潮, 銷的切斷嚴重性。第二年國際利率超高的 長期化,曾大度向外孝橋的發展中國家的

工潮懸而未决,在這些問題未解决前,對工商業前景太樂

上升(本港独爱娶利率園綮茲政經不利清息扮,惟再插死下去她會因被當地食工業能類供應與生一起彼落,因此經濟發展一直處於停停走走的狀態,苣,粽子包非端午節所

四、外遊展氣盛, 利息負报將加重,因此使引致很多不利

統計處所作的曾军,由三月下旬迄去置太日至沓來,因此今年太湾問題,對現時該國之出口與就業均不利,消費,失業問題始終也無法改善,而今次煤礦工人一獨有。在亨持,跟多酒 不切實際。 會出現,恐怕這些發民中國家會不償債

回鄉亦高漲,對本港 各行業的業務调查結果,先後四次姆升共四里七、經濟要维持在首李的穗,而當然無法避免受到影响,所以實實體購消費 長時間罷工,肯定會令今年以致更長時間英國經樓,茶樓- 大排棍均有

·務,因而股佰受到影响

內部消費亦為不利因素 政府發表的首季經|力,國際問利率上升亦;內各類機構第一季的满[首次預測在未來一季業 務有顯著進那。並預期由於時間較早,以當時「五),發展中畢務國家 好表現也非容易的,更 品轉兒湣促成酌量減少是有其憂慮理由,何况目·濟受到嚴重打擊,失業問雞還有化的可能,因粽子出售。不過,端午 英國伊利諾大陸銀行出現財政困難,現時

第二季會有進一步改善 國際政經形势尚未有近還獄出現問題導致最近 路樂觀的增長估計仍

「前匯價對入口已不利,因此影响到今年港贷去湖 此期望再由富地消費熱潮推動經濟發展也就跟佛節的花樣品種較多而已 美國股市趨向下跌的情况下,銀行股受到

杨亦互有差異。「塑膠務會有進展。 濟報告指出港逊品出口一是對世界經濟復甦與1.

至於「此發及等语。本期如此惡劣,所以以當,美國多家大銀行財政也,也就顯得更不切實際的一這維克的,帕和只是溼度大小而已,如果短期內,由不切實際了,固此今年首乖港實銷英雄有百分。故此,端午節的粽子 壓力更大。市场人士的恐懼及顧慮是可以

商業經營不利,所以對,「金屬製成品」及 培長不俗,就亲情况亦

一工都無法解决,其影响會更悠深遠的。至於英國之四十二的优倍增長,而希望此增長率能保持不只是節日氣氛的點綴, 理解的,不過反感似乎憑劇,那是必然指 有改善,通過率逐步下第二季太婆各行業的菜「電機與感器用具一類、酒揍及酒店一業方面,業內的「遵織」機時而論,本港各行業的出現問題,激發起另一了。 降。而政府的首季務務有强勁增長估計可能的業務在第一季有進展,各機構在首季的業務 構-在第一季有相當强業務前景展望較佳是合次金融危機的陰影。

(麥购一九八四年工潮令英领下跌,對日後英國貨技鉑港市塲刺激 墬目前無疑是有出奢望了。(姿韵一九八四年五 並不是一匯罕見成特别 :. 從以上一連串國際.

有風味食品,尤其在熱 力也不大,一方面英國貨成本不斷上升,其促價,月廿五日)

一工廠製加班生產,年初 關於各國市媯的實際反應,經過去遇·統計,顧示各行業成績難如預期之佳,第二季」,而他們對於即時之氣,都有若干增長,預料在一勁的復甦表現,與他們一瑯的估計,可是近一個

天,粽子對市民的吸引

時一度出現工人短蟯 二至去週四的啟感波動之後,已於去週五,收預期爲性,屬包第二) 以後業務發展的展望估,務ㄕ望不非常樂觀。二,第二季的業務大致食朵在上一次调查中預料業多月來,國際政經形勢一間政經形發惡化影响 五月廿六日)

時間的沉寂後又重新提 受注目的問題。事實上,粽子市進,是有關茶鑾,力有限,而且以粽子选 出現和緩的表現。國際美元普遍回升,除 垂業務有強勁增長。 更有所保留了。 「紡織」,「印刷」及「持穩定,還有同樣的「務維持不變的情况相反

高,而事衰上,天氣的一,端午節節市好積,在一酒家、食品廠、匯味店、禮的風氣不很盛行,故象,工人工資校去年有 了兩伊戰事刺激美元需求外,與市場人士 上兩項調查報告不約而據統計處日前發表 蟷錶」首季的業務略爲表現,但業內各類機構,接受調查的機構亦有一 农示信心也

談及業內遭遇的問題。 對美國經濟;特别是银行

梅慈亦使市民對增加沱,很大程度上亦可看出今一,餅家、粥品店最終關「此,在市民消費力下降 有陸開。種機威豹系阿际金融财的斯 同拍出本港經濟及各行的於四月份按季業務杬 鷄化。而i他們預計的看法亦甚有分别。 :「酒樓」業務在第 :「雙造業」方面"

的情况下“狼于市道將 劣時間已成過去,說不定购際金融還是顶 業莱務有可喜之改善,結果顯示,今年第一、第二季之棠務合恻佳。

一受到很大影啊,况且, 得「因禍得福」的結果。

對前景信心亦加强,只, 季內各行業積牌的業務 [食物,飲料及烟草」 一季有改善,他們預料一原料價格高企的問薙在

民的消費力亦告提高。 端午節的節闵主要少原料,聘請多少工 「今年粽子的價格又告上 值得信任的意見有如下四點:由美國,可借隱伏的不利消息却普遍均比上次調查時預;「衣著」和「電子」

本年首季已緩和。但有 在第二季的業務會因季 財政部長里报,對奂 银行

的菜務則不穩。他們預 節性的因素而下降。 |許多製造業機構均報稱... 糸與世界全在月來培,勢將破壞料與。

因此,端午節市的消臂,是粽子,除此之外,中,均姿有全盤計劃。如 升了一成。 該項統計是以約八料在未來一季的業務會 融表示-

份的信心。五月甘五日她在鼙來 這些樂親估計與材緒。

「酒店」業機構「第一、二年內仍有工人

生意可望較澄明及復话,於迎週六週日外共有兩|果對市邀估計錯誤,可 旺角一家著名鸪菜 唔答段記者詢問時說:業美國第四家最大 雖然各行業在第二百家足以代表本港經濟,有顯著改者。 表示在第一季的業務出一流劾量大及人手短缺的

唯一般而言,由獷裔|天氣不冷不熟,雨多潮一對消費市塲亦屬不利因一開始轉然,夏季消費生,節爲佳,而且辦午節有大半假期,故此市面上能會招致損失,亦可能之粽子價格如下:天中好的,而較去年的節之 「我將是一相差無幾』市 銀行漢華實業緱行,自斷「情况很好 她進行正常的米粉活動,樹產業來的宇業務信心十足,可是體系的工商業機構爲對」「建造」行業方面,現週期性的下降。但他問題。 存在困難仍非沒有的,象。琮計處向該等機構,各機構於首季的業務們有刻在第二季亦曾作:「建造」業方面,新年過後至端午酷漫長 濕,對消費市場確有刺,禁。而端午節通常是飡意正屁開,而業生館又,梳子作爲節實形轉上亦飲食、娛樂、交通、夏·會做少很多生意。近幾 九子粽每盒三十八元, 倫敦的謠傳,會使美國金融市場一度陷於

各機構認爲業務合同不的四個月間, 是本港 激作用。而且經過多路、費市場由被轉旺的轉捩是公眾假期,又有院子 枝洲引及復活節爲街。季衣物、電器、憐果、年來,本卷棉子市鸡最 四年兜擦每斤二十二頰,因爲事實上去年節 恐慌。他說:市場已树立起個心,而且裝製造業工人流動量大及一直跑有關一九八四年第稍见下降,並下降的週期性上升。 至於「其他服務」一足和本地公司之價格雅 消費市塲較平淡的時候、聖誕 元日及春節 點,因爲端午節處於幾,龍船等作爲點癥,使 不過,今年的端午,飲料,廚骶品等生意均一好的一年是七九年,赏 元,三黄蔟兜粽每斤二 定了下來。市将一切都受到控制,大陸伊人手短缺即為魔岩例子,一季的業務狀况,以及幅度遠比上次調查時所 和诺銀行上週獲得政府觀其它銀行大量現。至於遭在的不利因素一對次季的業務展望。預測者路低。而自一九行業方面,接受词查的一等,仍然是本年首季之C跲清明及復活節稍尧一等一連串校大節日的市曆五月初,新管則爲大,人有較深刻的印象,在一節較去年同期比較,又會較平時多。 的支持而得救。漢華實業銀行與伊利諾,則有近期國際經濟形 「製造」行業接受「八年第三季起菜務機構報告在第一季內業,主要問題,預料下一季旺鸡),因在过段期間一民消費力已筋疲力商,「月問,屢個時候天氣一民的消费慾望經過一段會如何呃?則是一個較 的情形不可同日而語,漢華本身既翎勢已轉見動後,尤以爾調查的機構今年首季的 轉直下的悯况在今年首 兩伊戰爭最近又就應化,這兩個交戰國的戰,况下,每日對西方的石茹供應是八百萬榭,約佔,維也計畫行的會議上許估了當前世界石油市场稳,稍見緩和,油價得以保持穩定。 ,而且亦有足夠的營運實力。伊戰事升級影响更大及業務,與去年末季的萊 季已大爲緩和。他們並 俄最近不断蔓擎在霍爾茲海峽行走的油輪,而已,消豫量的五分之一,即使兩伊大打起來,石油一的形勢後,决定促进石油,出國組織繼續維持每 : 但是,目前全球行油仍然還沒有擺脫供過於 2美國聯邦懿備局八中央銀行)已經更全面,國際間金融間 務比較,有和五的進展,且預料次季的業務會稍 懷标了皮財務與安定认派的畫面,適當一面又以美國多米大鐵行。望科第一季的業焊復甦,此後自一, 去通其攻擊的目標又选大至商船方而,使波斯灣,商也不出口,其他石油組澉國可以超過現在的配:捅石油畫九美元的標準但格和每天出產一千七百,求的形势。 日前沚國組織的產量露一千九百萬插,而今 但自此之後,粽子長杰顿奶十四关五角 一帝的航迹已差不多全面停頓,其影响最大的自 藉由產,只要加足馬力,每日可增產三百萬桶! 五十萬脂的最商限額。監督委員會主席奧迪巴指: 地放鬆銀根將是今後執行的基本方針。 各金 局當局(公開市場委員會在前退開 出現財政問題較具影响灬務會有張勁增長。但業一二年第三季以來行業,是中東石油對西方國家的供應問題了,最近國,再加上不屬於石油組織的產油國如英國,蘇聯, 出,目前整國石油市場的情况已經迢比一年前瑗 年首季世界市場對石油輸出國組織的石油需求量市道可說是一年比一年,皮肉粽每斤十二元四的陰影下,港人過節的 會,表决通過聯邦基金利率一同業拆息)

台上週末美國財長里根透露,美國與際現實石油們已出現張升的現象,經很的原因, 墨西哥等,每日也可以增產一百萬桶,已經相當:定,委員台恶爲適當世,鞏固市场的穩定形勢。 則僅爲每日一千八百萬通。加上非油國組織產油意,主因是經濟持橫不一角,蛋黃連轉被每斤十」心情將會是如何——是 參考範圍由六匣至十匣提髙到七匣半至十

日本語將達成協議,開放日本的資金市场,一方面是市场恐怕未來的供應會減少,另方面是: 於兩伊供應量的伞數,此外,沙地阿拉伯長期利爲什麽在去年一年內,世界石油現食市勘持 要用降低油價的辦法來佔畫更大的世界市場份額,給,並搬激烈,市民帝五元二角,冰肉遠掉款 今朝有酒今朝醉的盡情 一座,道表示當局因應市場概况而容許市

廿三日美國負胄貨幣事伤的圆務卿次则史的成本相對會加。日前世界各囚對兩伊戰事的升接点可對市勃起调懾作用。

勘石油價格下滑,並且紛紛考点減產保值。而近 油價!走了不少生意;英陶則宣佈在今年年磅之,費力低落所影响。事官,每斤十四元四角,紅豆 用錢,還是心情沉重的 轉林基爾倫首的代表團,與日本副大藏相級無不密切注視,而最担心回然是雷爾茲海陕被更爲重要的因素,則是兩伊戰爭如果微教妹,期西方現貨市塲油價却能拉向稳定形?这主要是前不限领北海为田的產量;见西哥,安哥拉苔上,今年的情况亦不算沙粽每斤十三元六角,成少街貨呢?迟對於節 好,料標子市道難有奇,上海紅豆类每斤十二元|市生意亦會有影喔,雖 小馬會談後宣佈美日已達成上述協議,使,封鎖,使該區毎日七百五十萬福原油的拿出中斷“大到使對方石油一滴也不能出口,則只有兩敗俱 美丶日經粦强動復甦和北美塞冬而使石祜需求量也盘改向市场提供較低價的現

貓出現。

· 四角,楊水粽毎厅十二|然在現時而言是较抽象, 日圓盒美元一度扳升至二三九水平,西

的,但却可以預言,隨 傷淆對石油需求國的影响不會很大,對菇身就有一增加,以及兩伊戰爭局勢的恶化使用蘊担心賞: 正是在週一系列壓力下,目前油國組織 , 今年粽子價格大約元四角。

·東石油供應會被切斷從而增加石油入党卅等原因 總的原油日產金些一九八〇年在蜂年下跌百分. 日美元在東京外匯市場進下跌,但仍设 ̇雷爾茳海供扼住餃斯灣通向阿拉伯的咽喉,嚴後果。

其他各類消費的宁 一九九七的迫近,香 之四十以上。據估計,夏天的來臨,到第二季度,較去年同期升高一成, 因此,除非兩伊的戰爭狂人達到瘋狂程度, 所引起的。 三一點三五收市,日圓在本港的外匯市場一馬海灣產油國的主要石油出口通道,除了伊拉克

石油用量轉入淡季後,世界市場對該以粽子而君,售價已不一格,經過年來的港元貶|港前途問題對人的過 亦連日上开;廿四日收市兌三三七點五港和阿亞有其他通道外,其餘六國均依

值及公用事業的带起, 組織的石油崙求量將下跌至每天只有算便宜。由於各類製穄

飾心情-節日氣氛 元。由於日會國際化問題已成事實,一般一此海峽出口,大約每十分鐘便有一

二千六百一十萬楠至一千六百五十萬|原料及經營成本坻重,大部份已較去年同期高一啷力將會越來越大。 相信在可預見的將來,日圓走势可以進一 艘滴做來自沙地阿拉伯、伊朗、科威

一張,選對端午節市有著 桶之間的水平,到第三季度和第四季 加價是迫不得已。 步上升。

特、阿拉伯聯合畲長國,卡塔爾和巴

度才可望回升至每天一千七百五十萬 激管現特美日雙方巴達成日圓國際化|林的巨大精種過,这些若迪約佔西,

桶和一千八百萬桶的水平由此可見, 的協議,但可預見的是協議的細節內容锟 方國家石油需求量的首份十七至二十 不會立即全部實行,而是逐步升級。因此 。正當工業國家經濟逐漸復甦, ,目前距離日本全面開放資金市場的最终 石油需求量堠加之際,一旦波斯灣的

·目標的路程尙證造。那麼,美日的共同協 石油供爲兩伊戰爭所阻,除了刺激

。决解到得地 關有各因但。難困政財現出行銀大家多國美使邃,題問現出息還款選國 形融金次今此因,施措當適的應相解諒與作合取採而重嚴態事察體府政 債負美南中上加,應供油石脅威而級升爭戰伊兩於在要主鍵關發引

上。此

負有融

債關形.

.媽較高的感價波動幅度,他表示了問接容許根放鬆的意。.

由於銀行體系的困難,與海外各醫反對高利息壓力的增强(第三世界 .各國爲加息使大家還債愈加困難,付总数字越大。在过方面,白宮也有同 .櫟的痛苦)姬局將會作出放鬆誤機的拱祺”而把反通貨膨狠的鬥爭暫時 放在較大的位邃,這樣一來,美國的市场,是可能,定下去,甚或止外 而略降的。

元施行

化際國元日

前市京與施逐 途的匯東行步

京匯

色角高更演粉際國在本日

蒲節消費一沉數載

今

年仍難

否

極泰來

重見險惡的世界石油供銷

目前世界石油產銷,經已止退同進。雖在經濟復甦支持下面 產量只增百分二點五,因此,希望煽起石油疏佾局面,仍嫌不

費有實際必见,經過新一年夏季的消費生意趨勢 春後的幾個月開工,市

(二)勞合保險公司雖然已把行駛波斯灣油翰保粱提高至百分四百.. 但是仍未取消承保,表示荷莫茲海碘祉行還未到達關閉的程度。沙地石 西部長雅曼尼說,如果油供因兩伊戰爭而中斷,消費闖過去每天經由越做 梳逸的八百萬栩石油 - 其中約有半數可獲補償。沙國可能經過紅海維線運 选部份石油。 〔四〕組於,倫敦,東京和香港等重要地床,去越五至夏末兩日 內,金融與股市的營運大致正常-波動不大。一般對未來的石油供銷也抱

就按目前的生產量來計算,今年石油 穩定的證法,並不預期世界通能膨服將因石油重新注假而出現逆性的循環

本仍舊遠遠超過熬求的。如尼 影响。對於美元兌值,金價與股價管遍亦持審慎的估計

日利亞、伊湖和伊拉克等油國成員國 我們對當前國際金融風暴不作惡劣的估計,主要依據可以歸納四點正

今年年初以來,美國經濟承接去年增幅较大 ·由於面臨著重大財政壓力而紛粉求增加油產房 第《I 世界银行也系可以看课,不會崩潰。八一九八○至八一年是最困難,酸就促進日圓圈点化會從那方面着手呢?肝會從下面三個基本方针推行一國際石油漲價外各工菜園的復甦將受很大的打峰,杏肌海青石油之戰,相信不會擴大。但由於保險

的經濟很酷,进模出現持造的塔鲜號秀。今年來額,一日成员國不進守倫敦協定成者格中超重和 五一時期,現在困難雖然仍未完全遮去,但是,基本困難為正在減少的。世界。第一,日法會逐稼提高日儋作成的日本贸易比率。現行是百份之二十。

價恐怕勢難避免。

一季度經濟增長率還出人意料地高達百份八店三,要相降價求售,那麽,石油價格下跌也就很歡为 總欠债七千億美元,决非無法應付。種種跡象沿來,債項正在輕微的收縮,同時擴大短期貨幣市場供非居民買賣日圓;第二,日本會逐漸進行東京裔,補危機。 ,而非增大。)未來最重要的是金融體系的互助利息控制與廣這的重建。本市場的國際化。幾大日圓外園借券市場預料是第一步,則日本政府將會在目前波涛情形緊張下,油價漲升自屬無可 、,但務價紙應是一段短暫的時間,事實上i魟,遠超過了去年第四季度的百份五增長率。日本 BASE 總括來說,由於世界經濟的復甦, 工業國家石油消耗武將會增加百份达五 第八校低息率,就是債項付息的减少。)(二 銀行保險制度的承勢霸戛與,發除發行的上限,並放寬民間公司債發行的限制尺度;第二、由於日圓逐,可避免,但預料兩伊從使能夠封鎖了波斯灣的航,方强國也不會容許畫蘭茲海威長期被封鈎。因道 和歐洲話粱也逐步走向復甦,並從而增加了石油 西方陶家的座濟固然受打擊,但中東各產,需求量。再加上去冬今春穿流持耥役賽,取暖的,石油產量下降似乎已經到丁谷底。問題却是希 阿克。《三)對第三世界各國經濟給予有計劃的重新支持,在這方面歌日漸魔際化会做成國內利率自由化,因此,日本的金融管制將會逐步解除。 道,國源石油價格也就會有一段短時間的上升, 將必須負担较大,而美國國會也將容許白宮有所作爲。(單單收館基過份 美國外,日本是當今少數的經濟與國之一。當然美國在戰後經濟柣|當局勢穩定之後,油但再回復至正常水平·本· 一的經濟來會受报。過去一年來,不少石油組 黹要也使石油需求量增加了。拺美國石油組織的動黏度面,做雄不足。目前看的是兩伊 消極的(四)至目前為止,在西方各國;特别是第三世界若要求之下,序為融中扮演主宰力量只見路,英國杯濟佔世界酸民生產帛值的比率,上~超過南次石油危機之後,各國已累嚇得更说,觀或良妻来提高素素的上鏡,其目的就是要解决 張告指出,今年三月份美靈石油畫毎日達四 快導會否畫的廣枚組來而將其他中東无油風格人 ; 我們認爲美闡朝野經已建立一個堅強的觀點,就是反對無理與過份癌發已從一九五〇年的百份之三十六降至今日的百份之廿二,而美丽佔世界買,明,現時在西歐的在油量是一百二十天,日本是 外唖短炔所做成的困難。故除了西方國家外,中,百九十九萬桶,比一年前同期增加了百份四十五 旋渦,但遠目前的形笏,這低可能性槓少,機 下去的高息政策,迴種大快人心的適當減息意念,才是挽救世界經濟危難易的比率則已降至百份之十三。但美元却仍蒍世界最通行貨幣,今天,世九十天,美國最少,也有七十天,况且兩伊聲言·東各產油过也不會坐說,目前可預見的是,波斯 點七,國酷龍源協會五月六日在巴黎也報關,工 妥灣區的主要航道通行無阻,則最近國際石油 的有效方法。下月七日舉行的世界經濟高峰會議,在減息與安排債信方面,界貿易的百份之六十將近所有的國際融資均以美元作成。日本自詡國民生 封谊海峽已是一個月前之事,相信各國也會安排、馮光面局勢緊張,但戰事不會擴大。對近期油價 業國家在今年第一季度的石油消耗量增加了百份格的摄升纸會是曇花一現,今年稍後時間,油價 ,將有具體而有效的决定。最重要的,還是英國經濟的持線復甦,河才能 法總稙是美國之半,貿易額爲三分之二,但日風在國際金融中的角色却檄了一些應變措施,因此,雖有担心,還不至過於一的影响不會維持太久。屁今年石油膩,預科仍、四,其中北美洲埝店爲百份七,日本高達百份八 應該可以保持基本上的穩定,亦即在廿九美元的 會保持穩定。下面,我們再對今年初以來石油供 ,今年首季全世界石油消耗量(不包括社會主義,基準油價左右佛啊。但若如波斯灣局勢進一步惡 帶動世界整體經濟的正常活動,否則一切都談不上的。由於列根政府的實不足道,其使用在世界交易中不及百份之一,在外匯準備中則僅百份之四 緊張。 還有另外一個重要因素,這次危機只涉及編情况作進一步探討。

國家,比去年同期上升百份三,這樣,使今年以 化·則安重新估計了。(李刚·張錦超一九八四 力與效率可以信賴,再加上大選年的原故,許多作爲背是比較傾向樂與。簡供之,美元使用過度,日圓使用不足,這是若干國際金融問題的根滾 八李翔一九八四年五月廿七日

兩伊,其他石油組織酶不受影啊。爾伊在正常橋玩石油幣出國組織市場監督委員會五月七日在,來,石油稼出國組織原先所受的玆產和降低壓力,年五蒡) ,因此,日本是有寳任在國際經濟角色中廚食更重的地位。CI)

切的。因爲要輕多少際 一宇,價格如何:要備多

1

而較去年稍好的是

,今年工業開工率情况

一定的提高。不過,由

於物價飛,已抵淆了

工資拔高的利好作用,

對於節市於是無補。

由於不利因素多,

【今年節市仍然是難以看

市的表現已太劣,今年

時內部消費過熟,市民 十一元,雙黃孺兜標毎「有「工資稍爲提高」的 一年一度的端午節無衷用餞,粽子十分好一斤二十元,三姝利好因素,形势上而言 第,有關商號曌色忙補蒸粽毎俊二十元五角,但不會較去年更說。但是 調散熱及襲鷸區工日夜,夏養為列表激際短數十,今年物價的升努較去年 逹實上市,才能應付帶,七元,蛋黃竹絡裹蒸粽,更換區,故此節市生意 一每隻十三元五角+養

求。

加易集團

CANEAST

IN GROUP

今年製造粽于的原基本的不和作用。例如

87/

加拿大

移民及投資

本集團聘有專業人仕,代

辦及輔導投資移民往加罩大,

更䴘詳細資料有關

●移民種類

●誰可以申請移民

●移民須具的條件

及其他各種問題,歡迎有意者

香港辦事處:香港灣仔洛克道彃-70號 致電預約查詢及商談。

尙侶商業大厦20樓5-278757崛洽.

●申請移民手續

亦難以好過去年:

,在香港前途未明芈

〔

龍文】