1984-05-24 — Page 1

四期星

日四廿月五年四八九一公年三十七國民華中

五廿月本定議動員議英

論辯次再會國

心信人港立建

法方心信人港繫維題主論辯

喜驚很示表員議局兩及府港

心的問哦?另一問題

方很

清息人士推出,據英國方面透|訪問英國的肖 露當時只是一小型推論會,相信不 港人反映對前途的意願可行的。

次則可說出,兩者是有 會有太多議員出席說營和聆聽。但,而非在搞「三脚糖」 記者問:「逾爵士渡楼的分别 替港人進行談判 可以肯定是米勒HA首先發言,

你們在 外交部有一位官員總結答辯,相信 他並稱:兩周議員去倫敦前,將你們發表

港人的利益有所突 將食器外次雷斯,故是次答辯亦可,今後仍會籍权股行反映,的立场畫是反映到香港 港人意琬的貴任,及盡,人的意俪及憂患,而今時,我們會懷疑

利用香港

甚士元答:立場

·稱假别性小型辯論。

提過英外

所取得的成 有沒 有減少香港

及達到香港人的願望: 如果有的話,那程度又

兩局

議

議員自英

戴卓爾夫人於一九六二年九月,分訪間

香港,就香溶前速發孜談話。《家》

自英返港表示

員並非搞三脚櫈

(本報駐倫教記者陳啓「再次離自香港問慣,因一問題是他返回香港後才 明長途電話英國國會下議院 在不足十日之內第二次辯自香港的 -途問題,今次的題目為「独立香港

·市民信心的方法」,日期為倫敦時 間五月廿五日(星期五)。 “提出此項熱者莳保守黨國會 議員米勒八MILLER., 曾在港府任 联邃十三年之久,亦得前工商署雲 長,對香港事務有一定超微。 據英國國會消息人士指出,這 ,進行有關香港前途問題的休會前· 辯論,安排時間在本月廿五日(星 期五),有兩個可能是倫敦時間上 午十一時,或下午四時半,香港問

·題是爲當日銷會討論苫程最後一項 ,估計歷時三十到四十五分鐘,屬法兩局非官守禧員請英一中國成英國,都是一樣」? 於一雙短辯論。無論的主殿是維繫|代表團團長置士元爵士的

兩次辯鈴是促萊曼下最院不足十天的

履行反映民意責任

盡快討論赴北京可行性

訪英之行目的已達繼續努力反映民意

(特)行政及立| 我們的意見,無論是對一反映的意見,有何不同|對中健收回主種選一站

只他因素[媾員在倫敦所說的。 探訪是否一們不再說出來

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

纸聞新類二弟高記登然說建儿口三妮字台政部县中

張大八紙出日今 休維岑理司總

司公限有報日儒華印承及行發

下地號七二臺街洋渔寫北,處事辦角北

樓三號四十三段三路北山中北

柱兴七九九二九五山中生

相戴卓爾六人香尚未有計劃今秋游肠京南 並時事訪問香港

∴

校县時,本港一份華文報章報導,戴半

萧夫人今秋訪問東南亞國家時,可出再訪問 香港,但仍宋作出决定。

英首相訪問東南亞 暫未決定再度來港

〔特•英国首相幫卓爾夫人,今年秋 季期間東南亞國家,是否風搭防潮,暫時仍 未定决。

·崔府消息人士說,英國外交部已表示, 首

聞新港本頁一第張一第1 日四十月四年子甲屬夏

〔一 香港政府聘舖的長及有退休金的公務員有多少?

·米勒矮员在英國接受訪問時表|快開會討鹳赴北京反映|大倫敦之行,你們覺得會否為香港 示,他在十日之內提出進行辯論告|意見

年交盘香港主權給 特别行政

以鑱士元磴士爲首 的兩局非官守護員訪英 代表團成員張人龍 周

·梁淑怡及陳英麟等人, 一作及南到倫敦返抵本港

個原則,根本沒有。 雄珠員代容說

至於第二個問題 開 後,即與在港的其他兩..我們反映香港人意願,困難的

已說過多次,我們 高查員,包括先行向港一语一點,正如經僻士說,何處置? 的代囊團成員張奧偉,

,我們已經做到了, 李敏液答:我 於說在香港人心目中,一所說當英國利益在談刊|意見,不是 泉等人,在後仍设賓室 我們可以為他們減少多時,與香港有衝突的話,發射,希望

報日僑華

-港前途問題,是由於他覺得上一次 .下讓民辯論只是集中於對漪中英協

識,而無提到維繫香港人信心的具體辦法,在這一次,他們可以集中討論退一些,包括其他移民及 維持香港的法規。

同時米勒兹員在提出这次游单外·並同時向英外相籤維爵士酶問四項問題,要求他在今日撥 的盛會中作出口頭式當面的答擾,這四個問題主要是有關香港公務員問題。

「薄惠氏·李軾飛及班鑑、

六二)現在的皇家警察除的實力是如何?

〔三〕香港政府在公務員退休金方面有多少預算的財政承担,其中分兩類,一一)現在已退休 者,(二)現仍在服務者。

,召開約卅分鐘的記者會 *發表聲明及解答記者 有關問題。

【我回港後·從報章上各本身利益:

有多少簽本地公務員合約

數是可以享受長律:其中有多少是筹外籍公務員合約,及 浣又逐中出襟 ·實 在非常難得,好像有些

以下是記者與離魚 在會中的部份對答內容

WAH KIU YAT PO

"十天之內兩次辯論

時間匆促不再旁聽

(四)目前香港政府

「方面的報導,首先在他他們乃是英國人,而我「面的,不

些甚 因蚪中英政府

們的心中,我感到安慰一們是得港人謀求利金蛋們不是三脚榭,我們只 的就是,两岛素員是替,干爲英國人爭取利待。是反映市民的意見若

記者鸿:你巴塔你他們講了遵些說話,由一 至于在雅途談刊上一是要他們答覆市民所要 至於在本的兩局一 今次去倫敦的代表团是一他們對我們的支持,已),港人不相惜英國的問 求的。這個辯論在英國 了香港的一經知道,最低限度,香一題,張人龍麟凤已在英,國會議員本身的論點: 非育守議員對英國國會意見呢?你刚才說過道港有人肯養他們携說話,國說過他的感受,但這他們有植將我們的意見 臨時决定辯論,香港問一只不過是例步的開始, 題,行政局非官守業風 那究竟你是否很渴望將且曾在會議期中,多次聽:不相信他們是爲我,也有有權不談我們所 「鍾士元爵士昨晚驳示他,这些意見帶去北京魔 和港赴倫敦反映意見們的利益進行談判。 映的,我們絕對不 文:國會下議院,感到非常菻日,亦很「二二十一日上&院又討們將不會再派代表前往 【士元符;我们的

記者問:很多人感 求他們提到 今大能夠抽到財論香港 意外 因爲英國時間,論,竟然二十五日下議,旁聽。但也歡迎下議院,爱任就是要反映及强啊·反映的意见· 离題,港府發言人表示一本月十六日下業院酎

(特)行政及立法兩局非官 和工商團體、街坊及宗親會、理工 電視及報界訪問,故在整個訪英期 粥兩局非官瓌員訪問英國晏速民意返 守接A紡英代表團其餘四位成員德·和大學的學生及講師、鄉議局等等 ̇間,在英國及香港均備受注说 ,港,全體員昨日會見記者。一本報攝)

士元、張人龍、周梁淑怡及陳英漪.

英成員均有出席下菡院 等人昨晨自倫敦飛抵本港,隨即在 他們均表示兩勀非官守議員的“及 别於五月十六日及二十 機場召開記者會,發表聲明,盘中 立場舂是正確地反映了香港人的意:一日就香港前途癈行的辯論。下 上猪院跟下盛会不同之處,就 此行已達致反映港人意顯的目的。 ·我們對他們熱烈支持部 阿辯論中且發表的意見極及不同,是校能體諒在一九九七年後保留香 但上議院議員的意見則較爲一致,避英籍人士權盡的需要。此外在 的意

·上議院的無論中,就有議員提出一 我們雖已發表對上述兩次辯論,個有意義及有用的建議,將盤 分 協兩階段,首先在

一齊明由團長鍾元爵士先以中 宮,以英文宜體,全文如下:

·「各位,我們很高興返到香港 兩星期前,我們拆

风的公開立塲香前往

人廣泛的支持告。

同一份局 兩局議員自英歸來發表聲明稱

倫敦。我們認爲該份 立场杳可以反映香港 入對香港前途的意見 、望、焦在和感受 但當我們抵遠倫敦 時,受到一些英國 會議片的批評,說兩 局非官守麟兌並不符 表香港市民,並抱我 們的立場查只可反映 香港一小部份人的意 ER...

當這些批評傳返

促起英國關注香港

訪英目的已經達到

九七前途比任何問題重要迫切

繼續努力爲下一代爭美好前途

一個百分之一百確保協議條歎可

得運行的保證,但他們都贊成協議 應包括一九九七年後各程安排的细 。

的客

九八四年九月近餐机

香港後,香港人立即作出反應,透 知首相戴卓爾夫人,並將很多電訊的聲明,但有些紙黏值得在其 問蒩更爲重製及追 過報章及電視和電台公開地表示支 的內容轉告外相艾維爵士。兩局議 提一下。上下議院於辯論中發言的一個開端,兩局非官 持行政立法爾局今次的任務,而在,已向他們强稠英國政府爲香港前途 各位員,對於英國華於一九九一民均須努力,大 倫敦,代表團在歟日內收到近四百,進行談判時,應以香港人的意見和 七年交回香港主權,以及中國將香 爭取美好的前途 封支持我們的電訊。這些電訊來自:願望琈依歸。

港灣爲特別行政區,在一九九七年後 我們對於新聞界及傳播 香港各界人仕,包括區議會議員、 我們在倫敦會見很多英國國:後現行生活方式各種制度及白由至界在過去兩星期在香港及倫敦兩地 市政局議員、個別市民,包括了草會上下建民已,又會舉行多次記 少保持五十年不變之建議,均無度,不辭勞苦,為行深,以及他們的 人仕在內,更有專業 慈善 者招持·新聞蘭教會,接受電台示反對。雖他們都認爲不可能找容忍精神,洪示谢意。(東)

西貢地王,超值樓宇

西貢大厦

全區最宏偉之商住大厦

住宅每間只售十九萬餘元起

面積453呎至642呎 每伙月供一千七百餘元

西貢城LOT 985 IN D.D.215地段

中等階層可作渡假别墅·退休人仕最合頤養安居 首期二成·20年分期·樓價偏低·置業良機

公路擴闊·十五分鐘可達九龍市區

樓高十二層,戶戶單邊,外型壯麗,

間格四正,面臨海景,用料上乘,設 雲備齊全,對面將有龐大停車場 T

酒員企業有限公司200·電話,i5-41p983_5-107067

依照武業有限公司200

地下旺舖

適合銀行、飲食業、超級市場及各種行業 每間只售廿八萬餘元起

地盤樂事處:商業城 LOT 985 IN D.D. 215 電話:3-2812832-(假日照常)

香港柴灣

利案街27號

德景工業大厦

DOOK

售機代理:

發展商:

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心46樓我5-8916833 地盤舞6-581292(假日照常)

新型廠厦出售

特價價$216起

| 單位面積由1,524呎至全層12,287呎,樓面四正,柱位特少

首期二成,十年分期付款

□新鴻基地產代理有限公司

近巴士總站,地鐵總站及各大屋邨 工源-

足,交通便利

●車場入口通道寬敞,貨車可泊場內起卸

●名廠大型貨梯三部、客梯一部

樓價偏低,預置廠房最合時宜 為免向隅,欲購從速

泰盛發展有限公司

香港中區康樂大廈2119室,我5-2545713