1984-05-23 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日三廿月四年子甲屦夏

·槃港人意願,向港府反映。 聲明指出:.

|擁有雙重國籍,另一方 是次辯論贝上星期三在下院|面,如果港人要旅遊,

: 進行之攤餘不同, 上議院之辯論一則可使用這種海外護照

·出對此問網的意見更爲一致,只 有在細節方面案不同觀點。他們均讚揚行政立法兩局非守議員辦事處所扮演之角色,尤其是刻下 在倫敦之代表團。所有發言者均了解兩局非官守議員辦事處在立協杳發表有關香港人之憂慮及關注 是次辯論淸楚達出的主要論點共有六項

↑ - 協陔:他們一致同意有需要證成一項十分詳細之協議,但最少有兩位勦峄┅薛柏勳爵及邯 羅助爵,有關於由現在至中國方面希望在九月達成協議之時間有限,提議考慮採取一項兩階段辦法 ,各人認爲首先技照廣泛原則違致臨時協議,隨後求取詳細協議,此舉可能值得。這個提議似乎很 令人感興趣,希望雙方政府會考点。

辯論六項主要論點兩局議員多赞同

協議須獲港人接受

保證將來自由出入

於全民投癈,然而行政 立法兩局非官守議則 對此採取開放態度, ‘五、進度表...我們 對英國政府就達成協 的照度裴所採的立場

·示讚賞,英國政府正接 二、國籍 與下装一台來均表示沒有百分之一別會員資格露例。萊特獺一套程序進行會談, 院鹊論不同,一般來說一百的保證。雖然如此,一動於提及協議由國際起一 並同時明白到中國期望 九月達成協議和英國本 *上議院各酸蹺,尤其楊格女男爵在她的答覆 鎘的可能性。 是代表嘉道理鼢爾發言中談及有三個因素可炎 四、接受程度:宮|身對先後在香港和英國 就協議進行辯論的要求 的槳特動瞪、麥理浩動供若干程度的保證。第一 英國政府在决定最後 6香港人將獲-

份機會 幣及吉迪斯動府,均就一、兩個家達成有約的草擬協議時,繼藋將 就協議的桜欸發表意見 國籍問題發表過而有力,來力的協議;第二、英是否為香港人接受的問

-而議會將不會倉卒行 的演辭。發言者强國和中國政府對香港的 蒩列一個主要因素, 要英國政府保留香港的一途的共同興趣及:三、同時香港人將-

裕時 六、代議制政府: 英籍人士在一九九七年,英國和中國之間的極爲「開發他們的意見。再至少有三位勛爵明確地 後的各種概利,使他們良好關係。 力克勳爵|者,多位助鏗呼籲細節,支持發展代制政府, 如有必要,可瀏擇自由 亦論及各種保證,並以的會談運以較爲公開的一以便將盡力移交予自 香港保持在各種瞬際組方式進行。這亦是我們|主的香港作爲}中國 三、保證 這是很 林如國際貿易關稅一般希望兩國政府認眞考点 特别行政區而舖路,有 多少議院議員論及的項協定、多種維協定及一的一點。正如在下議院發言者表示對轉變的步 目,但所有發言的議員,一亞洲發展行等中的各一一樣,致辭者並不然中一找對懿慎從事。

本港多位政治系敎授講師分析稱

上議院辯論香港前途

較下議院有效具成果

D

不過,何俊仁路一

,這方面有實際的困難

·他稱,縱然相槍中國 會允許擁有雙重國籍+ 但其他國家未必接受。 東區區議員黃晉偉 表示:五十年的不壁若

昨受外图利好的消 慧及技術性反彈彰 啊,上升三十點七 六,恆生指數報 三點七七,成交 額一位四千五百九 十五萬元。 本港股市在上 股升 過道挫 市

恒生指

九百點~口-業 人士分析原因, 受中國人大俳委員 長,前國防部長. 張表示,九七年後, 解放軍不會進駐香 港,及英國上議院 辯論香港問題氣 良好所致:(忠)

,第二是要選中國,第三則是不要恐慌

他認爲在現階段最好是耐心等候中 ... 英雙方達成之方案,他形容今次辯論無

·何新意,所談的有很多已談過,而且又 只得兩小時之辯論,時間短,未能深入

·討論問題

總括而言,他覺得咋早辯論此下議、 院有成果。

: 中文大學政治行政系講師黃宏發表

英國上議院議員爲貴族世襲或封任. 不必爲本身政治前途選民利益發言 ·英国上墨院昨良之银論未有如下遥

院中一面倒傾向于維護本身利益- 但却 八特訊 本港兩間大學之政治系學,但李南雄表示希鋆能利用「技術性」地,由此反映出英國內部之茅盾重重,一方 者均認爲,上議院辯論香港前途,比下,處理有關事宜。

... 面英國號維本身利益,而另一方面又

·語院之辯論更有成果及有用。

至於前港督麥理浩黏好的演辭内容,想負起對香港之道義上的设任。 中大政治行政系講師李南雄博士,,李博士認為他並沒經歷維護港人 而黄宏發說:昨录之辯論結果亦可反 認爲上議院是次辯論,表現出較同港 作爲一位政治家,他只能敲港人忍耐。·映出上下議院議員之間的背景不同引致 第一人的感受,亦反映出英國一般領導人的, 他又說:香港在九七年後已不再是發言方針不同;由於上議院議員是由世 玩意兒,但兩局代安團此行都收獲不大。 屬土,因此上饶諾且提出的保護補益及;獲或封任,故他們的發邕可不如下議院 李南雄安示,與台灣下議院比較,一擁有雙重國籍的建議;相信可行性不高 百般委爲其本身政治前途及其選民利

·無疑地更能引起輿論,頌示英國領導人,甚至渺茫,反而放寬移民配額或者向 金發言,在上次下議院的辯論中,雖然 對香港郭途問題的關注。

反對蓋與執政黨在處理香港的立場是差

·不過,李博士認爵整個辯論過程,

不多,但兩黨之間的藝風均可謂若 由其業處理便更好,最終不能離開其着 垂本土政治多於處理香港問題,反映出 香港大學政治系主任夏理斯教授認·昨發上議院之辯論對香港而言較下議院

可行。

“似乎没有什麽具體的方案出現。

「當然,兩局議員此行有其一定

·擊,至少使英國進一步了解港人意願, 及更爲關注。」

他與調說:由現在至九七年間,英

·感與香港仍有合作機會,因此,英國必

羅維護港人的利盡,不然雙方均受損。爲上院之辯謝校下做院大爲商化,昨更爲有用,而英國内部之矛盾心情亦不 此外,雖然上議院沒有實際施力,

般 發之辯論有三個重點:第一是翌信英國難理解。

SUPER

WALKMAN

最輕 最薄 最細

WM-20

本港新聞

兩獲

局英

三期星

日三廿月五年四八九一暦公年三十七國民中

同贊員議上英獲 港

出指後論辯聽旁員議位六

慮憂指所明聲輕減力盡將英說格楊

書場立員議局兩

映反面方關有向意民聽續員議局兩

·兩局議員立場著的要點。

發言態度溫和却未提實質解决方法

無胆對港承担責任

部份港人感到失望

亦即說:前途益州進院的辯論比較心平氣和 展非常良好,兩國政府 ,對一些間題有比較 皆我力氆氇保持香港槃實的看法。上攝珙县 榮,且有信心本港政府 對兩风議員代表團有比 會在穩定中成長。 ·校中肯的批評,而貝 一,匯點主席到酒强区|對香港問題粪法的一致 爲上院的內容校 性段强。

·樂觀和積極,相信中英

上議院辯論香港問題後

本港議員對前途信心增 仍關注英如何處理護照

·圆柱中獲悉。一般

「菲莉斯女男脫

政府工作-以助香港出 他說:本港傳插

榮穩定。

·英有實照顧老人 九七年後的新瑟自由 〔特)正在本港]能否維持,表示黃息, 訪問的菲莉斯女男爵昨 是可以的,但因 (本報駐倫敦記者陳啓 明長途電話報導〕香港兩局

港有責任,並且要照顧 ;及制度,日作出保持 八特行改局 那麼具雅,這點實,可獲得解决,

香港居民的利益。 (特)部份本港一中英雙方皆能承諾,在 是個好弟息,因從 非官守議員訪英代表團-昨汽本

談判很快便達成協。一實小組主席何粹越認爲

不覺的承诺,故相估九 她表示:中,英雙 益利國偉表示:聽了上令人失望。

七年後,香港的新聞自 ',他線稱:議員之發-英國上𫐐辯論香港 娄時間 凵就上議 辯論香港前途問人士對於今次上議院辯,合約上訂明時,起碼可論中,可發覺到英國兩

蹲院进論香裎前途 另一位立法局員一方若同意讓英籍港人有一香港前途的鮮甜全無新 由,可得以維持, 題

| 院在處理香港問題上,一言主要是希望安定港人 前途問題 ,發麥聲明,表示上議院辯論的「誰的評價並不太好,除,蔡除香港人的心理憂洁

對中英談判香港前途抱 | 李飛:热麥理浩 持有英國政府放一意,這點可能是英國不 高會學徒傳理系主 意見,相當一致,且能觸及大部份了認爲發音態度盡和外;至於英國飛時正積極 意見已是一致,如何處 的信心,而多位議及挺具類,伽費或 陪中有 有絕對信心。......呼顉香港人要有信心,的旅遊證件的 ,有人却感到失望,對去尋求方法,保證香港理更巴非常明確。 出港人在九七年後,可中英協議分兩階段公

淸楚香港的實際需要,一任躪異則表示懷疑, .利國偉說:作爲香 但香港人其實對前途並英国政府亦畫快促使其 香港的各個團體,媽學 並表示相九七年後 聲明並對總結今次辯誰發首的,於未來港人出入境問題人的出入境官由是值得同時,從英國此次 自由出入的保證,他語 維的建議

中國擁有香港主權 上下議院的辯論,亦可一系於北京與中國官員至於前港督麥理浩 港居民,一定要對中英 非渺茫,而是要作最大一它回家容許持有追捕||取機會向英國麥達意見 -梅格女男爵罈英國政府將盡力減輕,及民主問題提出質疑。 港人欣慰的。 市政局議員油柄 兩局議員所反映的憂慮,表示欣慰.

南區區議員陳炳瑨灬發覺到,中英雙方在离,酴基本法時亦提過 點好的發言,他則認為 ,雙方具有侶心,並對类 的爭取。他不同意夜理遊證件的人士,自由出,及提供安料,因县很多 對今次上辩庑辯論感到指出,今次上議院辯理香港問題上,已達成,香港觀察社發言人,帶來一重要訊息。一般 抱有絕對信心,認

問題先要在協議達成之一 祜科香港人缺乏信心,入,現時英國屬土公民 可爲香港人爭取得一個

照持有人享有的權利 前撇清楚。 對中國不會任,認爲香 兩局酸員舫英代表圈昨在旁 失望,他認爲上議院及香港前途問題的反映比一彼此皆可接受的見解,一于品海指出:今次上

可以接受的協議。 港人是相信中國的誠意,將有可能獲得 記者可相關 她完上战院拼畲香港前途問題後,一下藹的議員都「無上一次爲佳。中英雙方一

• 他認爲:英國會

在倫敦的市政局 李腾飛認為,希望| 随即召開記者會,發表鏧明及解答,让承担對香港的責任,的協議要詳細訂定是低、枋英代表團今晨返抵本港機場

員經過兩次辯論後,英國政府能保證香港的「瓦秘考華表示:今次上 向中英反映 低限度已進一步了解港一英國碼土公民,在九七院辯論,突出 保新聞自由 编曲,可以批評香港及 人的心理,並根據此與一年往俄撥享受各種權利協儀的內容

<特訊》多位傳播 中國談判,相信中国方,包括出入境自由,無夠的細則及對談判雙方,界人士,昨晚在一個公 面也了解此點。... 疑是一好難;但護照有信心,他又贊成九七一開場合,如五七年出第一 交易成塲平頂禮 ......立法局議員蘇榮 問題 - 很難分獲得解决一年後,港人持有讜照的|闖事業發表意見,其中《特》港督尤德 一指出:十位上完團會 行政局楼风庫出来、權與現時相等。 大公報副錄編輯會襲成|爵士,將於下月八日 議員的發自非常慎重,,祇要中,英雙方 楊孝華認爲英政府|認爲:香港記者可以进中區交易廣堪主持平顶 而發言也比較溫和及中,在格舊細則內詳列港人」在辯論中所作的符, 團前往倫敦及北京,儀式。港督現正在英國 肯。前任港督來瑠告【有出入境的自由,站在理解到香活人的馮應一映九七年後香港紐讓 假,將於本月二十六

·僻的發舘,却沒有其他法律立橫,護照問題將 ,可能谁括從港人訪英 要新聞自由,維持監察 日返港。家

八特

記者侯德同盟。雙用出門長鍾士元,使人感覺到英國政府不阿, 兩局全體非官議員

以行政局

首 非官守

護員強士元

,

爵士在會中以中英文宜。 :鍾氏在答覆記者有關溮問時妻,七年之前所遇到的困難.之內。目前,中國是極 郓城意與英國解决香港 ,對今次辯論內容感到高興,因 辯論內容定可反映出兩局議員較早

太平山學會發正大 問題,但由於過去發生 時 發说的立塲售,已能獲得上議院

的歷史而導致香港人们 何仁認爲是次辯論, 的置同。

目的是安定人心,其中心不穩定。

·香港中華培商會秘

·對於會否在倫敦設立辦事處,提及非殖民化過程的步

語長黃家 表示從實 專責向英國當局反映港人意的問灬啟並無特別之處。 題,鍾氏認爲,無此必要,因日後 無 論是赴湯蹈火,他們亦會盡力爲,是衮理造及另一名勳爵,此次辯論,對港人來說 港人向有關方面反映意

會談到九七年後,香港 : 另一位團員周梁淑怡在答覆有人旅遊的權利,從他們 關問題時亦認爲,他們此行甚有成 的論調中,似乎意味着 果,而當代表團成員全部返港後- 英國政府正考建钱一

·他們會召開會議,深入研究此行效一種海外讓照,給予香港 .能·爾局議員今後仍會維深入複|居民,使這些海外的香 居民能夠在九七年後

滙報英倫之行成果

·兩局訪英代 表團,將於今民自倫敦返抵本港,他們將會同兩局其他非官守送风在 機場【安室舉行記者會,報此行 梁及解答記者提出的問題。

·代表團所棠班機,預期 稍後時間召開

香港電

另方面,我愛自由

音的全部過程。 我在機塲迎接。?.

戴維斯表示:九七年芝 「後的新聞自由,除有限

北京政府。一家)

港督六月八主持

取的目標。

上議院辯論香港前途

兩局陔員代表團在英国列席旁聽了上議院辯論香港前途問 題接,在倫敦會見記者表示高興,因其兩局赴英反映及表 逹港人的臺堪,上集議員在辯論中都一一加以提及。 前任港督奏瑠後發音,希望中國所搡及五十年不夔的承諾 ,列入協議之丙。其他各位發百議員,都掂爲英國有實任清除 港人的焦慮,未來的協議,越是詳細列明細節,越使港人增加 帔心。

外次揚格女男姆在辯論作總站,申述英國政府竭盡所, 消除港人的无席,及尋求協議國際往約束力。

·眜萊斯爵建謚中英港三方面成立一個工作小組,共同理 香港前途問題。.

這就是上集院辯論香港前途的重點過程。

爭取兩個明確標

上該院的辯論,總算是瞭解香港人基底的焦點。香港人基 慮的焦點 - 担心協讓缺乏約束力,也担心中國領導人前前後後 所排洒的承諾可能講過算數;因此,尋求協議的約束力與洋的 ,並且要多多議前港人意見才有信心。

五十年不變承諾的詳細內容清楚列明,並且把協尋求真 -國際性的約束力,使高度自治的限度-

分明確,應該是目前爭

SONY

UCXS 60

W06

BONY

AHF

BONY

現正在銅鑼悆 松线樱花

投反百版公司

60

60

體積與盒帶外殼相同

新力牌Walkman向為樂迷稱譽, 現再攀高案,製成世界最輕、最薄、 最新的Super Walkman。

現最

新力牌駕世之作 Super Walkman, 體積只等於一個盒帶外殼,僅重180克。

可播放普通或金屬帶:附送最新設計MDR 放入衣袋,掛在腰旁,聽到邊都咁方便。

耳筒,美觀實用。並有四款顏色可供選擇。 裝有杜比B噪音削藏系統,音質出色。

總代稲原電業有限公司

地契約:中原電器行有限公司

新力牌

SONY.

Page 5Page 6