1984-05-23 — Page 4

版訊電

日三廿月五年四八九一歷公年三十七國民華中

·三期星

報日僑華

報復五金工人罷工行動

西德車廠紛紛關門

六萬工人拒於門外

縮減每週工時工潮進入第九天

〔路透疪波恩廿二日啦)爲數遠廿五萬的西德工人,今天樂得尚阶,因爲工人罷工及: .安方關閉廠房的行動開始升級。巴登,鳥拿丹堡的僱主關閉了廠房,把六萬五千名工人拉 於門外,報俊三萬三千褊五金工人在法開完羁的谁工行動。工蒲的發源地,斯園特加市的 一萬三千五百汽車工人為爭取每週工作三十五小時的罷工,已進了第九天。平治車廠的 發齒人表示,該廠今天有六萬工人無事可做,其中一萬一千人是正式罷工份子,其餘因工 廠關門而停工,實店也融閉了全四個廠情,不准上人返工。

一路透祀波品廿二)當三萬二千多名工人正視工會對君支持每星期工作二十小 時的停工時,遒猫工打犁的西德汽車工業,令日預料又再次遭受嚴重的打擊。五金工人工 會「金屬產業工會」的,它已經號為在赫斯的,二萬二千會員,包括在法蘭克竊附近 米一大車廠的工人今日停上。因重奥的各件不能送抵汽車廠,新的罷工行動將使到形工成 停止工作的工人人戲超過十萬人。當車廠础主採取報復性行動,不准在斯圖加特地區二十 五湖工廠的工人進廠時,停工的人數明天將進一步增加至六萬五千人,在該區的工人參與 罷工行動,是於上星期一開始的。在上上末,只有「特」車廠仍然生產車輛。但該公司 多位負責人也說,他們可能在下星期關閉在西鎮兩間工廠及一間在比利時的工廠。

西德外長訪蘇心灰意冷稱

克宮全無迹象表示

有意恢復核武談判

美總統列根星期一在百官她们型辦公室内 接見薩爾瓦多總統。 合眾國際肚)

爲特别坦底,幷第一雙 歐的三弹頭SS二型飛 一方針對的觀點特别尖緻彈之一種必要的反應。

·顯見是要报害列根總統一的表達出來。西德同,蘇聯自去年底以中斷所, 今年重行當選的機會,密將一〇八技悉興二型,有管制武器的談判去抗 |以及加强西歐反械運動及九十六夜巡航飛彈部 美國飛彈部署於西歐, 的群赞。 署於其國土,此吳行動 大馬外長 (合樂社莫斯科廿 深受蘇聯的批評。據網 二日電)蘇聯外長葛羅,甘榭爾寫此項部署飛 月底訪問 米村稱,在美國仍然保

彈行動辯護,並且嘉 持在歐洲的巡航及為興·羅米阿西德有植保護

中國大陸 (路透秕莫斯科北 的保證。莫斯科於去年(求,相反的,竟對美國二型飛彈之日,蘇聯不 本身的安全利待。他同 日北)西侧外長甘榭,美國在晏歐部署中程澡 大球搽繫,并蕤應由華,會恢復管制武器的談判 時批評蘇聯;對我們說 〔合衆國際社吉隆 爾今天試於與蘇聯解術,跟後,若出談判。塔斯一盛對武器問過作出讓」。莒羅米柯在與西德外国友人所作的攻龔」。 坡二十二日電)大森 們會談後,他看不見莫亂引述契爾年科對甘榭一步。他同時抑擊西德難,長甘梅爾的一次激烈晤,據塔斯肚婆:葛精米柯交部長沙菲星期二說, 斯科會於未來數月恢復,爾說的話說,在美國的一許美國的飛彈不著於其一談中,重中蘇聯與美國 甘柳福:一天美國不,他將於本月底官式的得 核子武器成售的跡象村,飛彈仍部署於西歐之際,國土,并對甘榭爾序後一談判管制武器的立塌,成本其被破壞地域的及,中醫一星期。沙菲说道 谢形於色燈了蘇聯干話,重返談到集的要求,「一出疑有未算問題仍可改,甘榭蘭目前在莫斯科特戰略性均勢的企图, 五月二十九日至次月 燃爾年科技外及葛羅米 不能被硯得認眞的」。 著東西方關係一建議 求恢復東西方面的管制 一路透社莫斯科廿加以嘲萬。一名西方外,武器談判。葛甘兩氏會,來的商談。但建西德的是再來西亞與中國 街後,在記者招待會獻

天不能有認真的或有成 五期間的中國 土、被和及克里姆林宮,三日代》昨日在克里姆·交人士認為葛羅米村在「晴的前一天。蘇國防部 外交消息來源稱;甘楣、建立外交關係十週年紀 張古會在十一月美國舉 林宮受到夼没接待的西其午餐袋話中亦暗示, 行總統選舉前插皮透性,德外長榭爾,對於今甘榭衛於今日住婚契爾·麻的飛彈艇部署於萬 的剃頭時回答說;「我髙台唱蘇聯主席契爾年 看不到該跡象j榧在 科時,就核子武器館對 见鞣聯鎖衲時並提話問題,作出一项新的 莫離心份子卡沙諾夫的呼籲。但西方外交人士 作這位德外長說, 他 稱 * 甘榭爾在初步晤談

石川用該等,來促時所遭到蘇外長葛羅米 粉槊脔年科和莫羅米 柯的對待,令到甘氏的 -重開美嚥戰略及中程核「任務照見登未開始已 不武器柒得,但他經已定失敗。在她們會談中 明白表示,他於蘇聯的,葛羅米挝不理會甘氏 一養花中,沒有得到任何提請恢復飛彈談判的 (美聯此華盛頓计二打哦)世界 茏 全會,發表有關十四個西方工業國家貿易限 爭的曾字。其中美國、日本和加拿大·葆去 年對海外貿易爭能力

買四第張一第日三廿月四年子申歷夏

公開拍賣

WAH KIU YAT PO

計統表發會金基幣貨

烈激戰易貿方西

說:英國、法朗、比科 時和瑞典,則是在世界 貿易姆争力方向,增加 最大的一些國家。該會

·說,美國對海外贸易 爭力削弱的主要理由, 爲美元債高,據美國聯

力 郭盛爾局數字數示,美

元價值在一九八三年上 升了百分之十二 對其他主要外幣而言) 英國勞工費用在一九 三八三年下降了百分之七 站三,比利時下降了百分之五點九,法國下 降了百分之四點九。這三個國家的貨幣對美

元怅對平均已減弱。

一長烏斯汀諾夫宣佈有新

國海岸對開的海面。 科時,亦不會有何所 得。」此間外交人士認一項西德的外交消息來源 焉,橫聯此一直場的描述稔甘兩人隐的交談 美洲國家

美與洪都拉斯

軍事演習一月

八美聯社華盛頓廿二日電)美國防部宜 佈一千名美國陸空士兵,一千八百零 洪都拉斯士兵和一千三百名爾瓦多士兵將 於本周三起在洪都拉斯進行爲期一個月的聯 合軍事祺習。演習的主題是鎮壓叛亂。美國 防部稱:美國失定參加此次演習是向中美洲

·各國保證,美國繼續支持中美洲國家,並與 中美洲國家合作。演習内容包括小規模部隊 的地面行動,這件機行動,炮兵與美國機 的掩護行動等。演習的高潮是直穿機與戰機 部隊在洪都拉斯南部發勁爲期三天的攻勢。

·美國防部稱:參加演習的美軍將於六月底返 迪美國與巴拿馬的基地。參加演習的美軍包 括特種部隊,陸軍航空除,空軍戰機會等。 過去十八個月美軍在洪都拉斯進行軍事演習

·的次數越來越多,顯示英國支持洪都拉斯對 抗尼加拉瓜威脅,保護美國在中美洲的利 美防部長溫伯格昨日發表演說稱:美 並不是我求軍事解中美洲問題,美軍也不

·是要永久駐紮在中美洲。美國防部長最近向 國會提出一項報告說:美國希·在洪都拉斯 土建立軍火庫與油庫,供美戰機在緊急情况. 下使用。美軍在中美洲的演習計劃,一直安

到一九八八年。

承佳寧集團有限公司聯合清盤人委託 將下列物品分批出投

PUBLIC AUCTION

太鼠英國油畫、法國座枱及掛践踏。 歐洲及東方古董傢俬、工藝品及金銀器服

地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈

香港展覽中心五字樓。

展覽由一九八四年五月二十日(星期日) 至五月二十六日(星期六)

條款:投得者須於下槌時將全部貨款以現

「金或銀行本票繳足(支票恕不按納

拍費:一九八四年五月二十七日(星期日)

下午二時正

有關拍賣日錄及章程,請與本拍賣行聯絡。 Q 5-7909828

每日上午十時至下午七時,

「衛健明測計師行|

亦台明美國的飛彈一念之時。中國外長吳事

(特租六仟二起)

瑜園

薄扶林道高尙洋樓全新装修

海景優雅

入牆衣櫃

·水電煤齊

三房兩廳

另工人房

私家車位

鷹君物業代理有限公司

·5-720361, 5-8933323

回七十三第年四八九一行印報日僑

圖地道街有值價考參有

西亞·沙菲說:「我們聯繫,便是一種解法 將利用這機會,檢討一。」自從一九七四年五 下過去十年兩氣之邦交,月三十一日中,越客 ,同時計能夠促進關 外交協約以後,雙邊開 银的可行步腺 产证 他說 係良好,然而大馬 i. 目前政府與政府之 却拉憂中國精神上文持 尚難陷入緊張狀態,我逛法的,在本土北部發 們仍可以致力改善,例礙的共產黨組線,还早 如加强设易與經濟方面一會帶來危拱。

擊落南韓客機施令者

蘇空防參謀長殉職

一型的盘有違程来弹的三

· 蘇聯報復行動

·風將中程孩子飛彈在西 一畝部署的反感的一部份 疑是墮機或在阿富汗視察中喪命: 蘇聯國防部長烏斯: 八路畫歌莫斯科廿令。駐在富以高的空防 月羅曼諾夫發表一份 打塔夫星期日說,蘇聯 明,對此事老無數意,「海軍當局已增加派在手 日電)基聯今天宜佈部像在去年九月一日追 -空防穂參謀長羅曼諾 踪並騃菩萨客槽,全機並謂要盡遭闖入領空之國海岸外的潛艇數目 夫上將在執行任務中死 二百大十九人喪生。上 敵人。

印墨瑞等五國領袖 發動和平運動

亡。軍方的紅舉報稱, 一六十三歲的雞曲诺夫在

遏制蘇聯勢力擴張

遏

[執行任畬時死亡,但沒

制核武競賽

馬來西亞促美

宋表示,從蘇聯慣用的

可以確

一路透社印度新德康廿二日印度典

維持亞洲駐軍 理甘地夫人今日與墨西哥、瑞典、希臘及坦 桑尼亞等國慎袖們,發起一次重要的和平題,一定藉曼諾夫是在一次意 八路透社馬來西亞一特力克會談後告好者稱 勵以為制孩子裁器娩賽。印旺報業托新斯班·外中喪生,可能是飛機 吉强城廿二日電)馬來,若任第中國爲抑制 失事,或在阿富汗觀察。西亞今日表示,它希望 洲势力之國家,將災 1由五國領袖所發表的一項聲明,今日已被 分别字聯合國秘書長古爾拉,以及蘇聯 蘇軍路技墅,薪事的空 美通維持其在亞洲之军[竊之基。 、美國、中國、英國及法國駐聯合國使館。 中防奇部除是再正規的事留駐,作育對蘇聯在八路透社香港廿二 空軍分開的,專門對付該地區房力的一種抑制。 日電)美國軍方人士說 印度報業托新斯稱,該聲明呼籲这些擁有接

·子武器的國家,停止在明中所謂的邁向全球 闖入頓空習及執行偵察。大屠外長沙菲今日告,三鍍蘇聯強導杀弹造 ・性自殺。聲明踏求五區第袖們促成一項限 任務。去年九月南韓客一正在訪問中的美鯔柱聯一水艇——校正浩多了! 制棋子武器的協議。新聞部一名發言人對記 [機飛越冧顉空被继茫之一合國大使却柏特力克說.——今日在接近美國 *預料甘地夫人於今日稍後將接受北美 [事件,便是這部除所為一,華府永不能形僻中國, 西海岸的水域巡源。他

·西方軍事專家亦相估 係唯一抑制蘇聯在亞洲們對路透社記者說,該 電視廣播公司的枋間,屆時她可能表明有關 的新和平運動

全部廉售

是避免诺夫直接下的合,为力之國家。他與却柏一般額外消耗,是一坡巨

$462,4002

九龍尖沙咀街

·華志大厦 286-295號 華健大厦

2750-4515 $1,150,000

單位面積(呎) 每間只售

1267-1741

322-657

$211,000 2

單位面積(呎)每間只售

717-1250 $1,275,000

207

$300,000

2206-3037 $2,427,000 2

286-298號

全部廉售

新最

全部廉售

住宅:

地址

單位面積(呎)每間只售

華凱大厦 香港北角電器道

華興大廈 華曦大厦

華富花園 華志大厦

九龍尖沙咀蹦街 25428052

650-865

【 $420,000起 |

香港北角堡壘街 286-293號

533

$395,900-

30-1832

新界屯門T.MT.L

198地段

1525 493

$750,000起

$187,100

清水灣224@

376地段

華志大廈 華興大厦 寫字樓:

地址

九龍尖沙咀帝街 新界屯門T.M

198地段

旺舖:

版

回七十三部

地址

驅

逐英外交官

八路透社莫斯科廿二日英國大使館 發言人今天說,蘇聯巴著令英國在莫斯科大 使館的一名外交人員於星期日之前離境。他 說:英國大使修德驚動爵昨天被外交部竟

和通知他真鑽大使體安全工作的一等秘書。 柏翰•般納必須在七天之內離開蘇聯。發言 人說,此舉是對英國上匮騙一名蘇聯外交 人員出女之華的報復行動,

鍾發醫館開幕

維發醫館已於一九八四年五月廿日開幕,由彩雲邨觀日樓互動委 員會,稱港中害公會組發醫師創辦,於黃埔新邨德民大厦A座四此地 下,出缺及各界及功眾服務,開首日。嗪甜剄究基賓如下:黄大仙 區譞員傷鉗嗎,彩雲邨觀日樓互助會主席,梁錦棠,俺港中醫公會主 席梁森獅,則主席近炎華。中安界霆紐年,林治,及袁啓鯝-華光染 務,海德出路,五洋船務,東元船務,萬祥源船務,聯盛緻務,海洋

·港亞沿務 大順船務,本品幹船務,史格拉航運公 友聯公司,日昇公司,三思有限公司.

分先後

散啓

華福工業中心 號及喜街14-16危

$303,400起

$1,362,000

$468,000

單位面積(呎)每間只售

1067-1334 $202,000

華光地產發展有限公司

25855-279292,5-291998,5-292106"

「香港灣仔軒尼詩道48-62號20樓

行印報日橋革

1984

角爆藝街

「香港北角堡壘街 華曦大厦| 香港北角堡藝街 華康大厦

10-1632

新界屯門TMTE

華信大衛 香港北角水星街 華興大厦198地段

華偉大厦

13 — 2052

1939-2718 $1,939,000

482-975 1210

九龍油麻地僳獼街 70-80號

425

映反的化進會社商工濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄紀的現實樂娛團社育教化文有

劃刻的動活教宗療醫電郵通交有

地址

新界葵涌樂街9-11

筲箕灣道

407-409號

筲箕灣中心 經已入伙

華比財務有限公司

每呎只售 599元起 一廳兩房 225,000元起 現代化商場 特平租售 月租900元起

旺舖面積二百餘呎至一萬餘呎

中央冷氣系統

香港霁廠街10號新█利大廈97宽

■ 怡華量業有限公司 五五章電話:5-229162-5(四線)

香港皇后大逢中33號萬邦大厦環樓 電話:5-253001 (十秒) 门盒新置業有限公司

11.750% 11.750% 11,750%

最低存款騆HK$50,000~

(華比銀行附屬機構)

期間 三個月 六個月 十二個月 利率行情 (利事如有變更,恕不另行通知)

̇詳情請電5-8230507向關景高先生查詢

或向華比財務有限公司

詳載港九新界街道交通路

分列各類學校方便學生入學

圖片精華 選輯一年來新

扮無格印磋之.

·宛如身歷其境.

香港全貌 對政治經濟肶:

·會及 金融文教 共分三十章

街道地圖 港九新界各區 街道名表並附

日用參考 港九各區大厦.

摘錄過去一年 香港政府佈 施行新畫法会..

市民生活備忘

交姆大事圖片用。

稅務摘要 【 居住須知 各項加稅加奇 改善大厦普理 微粉苦務推利 申搞公共科屋 差 生問題 小型鄉村屋宇: 交通指南 郵電簡介 港九各洗小輪 巴士及地鐵時 海陸航空郵件 固聚價九廣火. ̇及航空 ·郵包 高電報收費等 商旅指導 國籍法身份 入培修訂及各 國柱港領事旅 遊移民手紙

人名辭典; 各界人名華人: 太平绅士行政 立法市政業員 十八區医盈

醫療一點

·港九新界院

醫局醪所中西 醫師列成名 表供讀者參考

學校鍵錄 包括大專上

學院公立私立 我會職業特種 學校分門別類

工商職業文化 團體分閂别類. 列成表式以便.

·各界人士商開

工商名錄

分十九大類共

1百八十行業

電話杏版方便

摘錄新編法規日用參考知識

旅遊各地出境入境應携手演

或華比銀行

̇香港灣仔高士打道七十七號至

#15-276955, 5-278897, 5-278098

七十九號華比大厦三十一樓 ‘

各分行垂詢

華比財務

有限公司

合時實業有限公司

香港中程塞打造太古大厦1541室 #15 15-226819 5-226711

啟明建業有限公司

好兆年行902號,電話:3-7232393 九龍尖沙咀柯士邮路22-26人酏

地盤辦事處:5~694874(假日照常):

一八至一九四一五:機總括電

元八卅售册毎

類大六十括包

頁餘百六書全

刷印式柯裝

精

號大———至大〇一道话非向港香

七三〇一三二——五:話電下地行进入华港香街乍列譯:成分區中童書信

三九大〇四大——五:路喊

九四七〇四八一三:話城

·下地號七二一街華渣角北:處分角北、 下地站七九四街都上角旺:减分角花

者前

來取