1984-05-23 — Page 13

報日僑華

三期星

日三廿月五年四八九一曆公年三十七國民華中

訓公航德

德國

先設中隷司空國

WAH KIU YAT PO

橋 先進

刊週遊旅頁一第張四第日三廿月四年子甲瑟夏

德國航空公司祺速中心給我的印象是一間酒店式的現代大學,它亦具有渡假式的康樂設施。從 按待NC HEC KIN後,便各自進入自己的房間,一張普通的床,一張工作枱,獨立洗手間等 ,地方很多,但很舒服。整理束後,便急跳如雷般直往版堂對自已肚子治理,屹頓午餐後,我們 被安排在中心各惚巡寶。這個訓練中心真的很火,共有四百五十五個單人房,主要分佈於三座住宿 大樓,而學習房則有三十八個,平均每個班历可容納十二人。在與樂設施上,則有一個泳池,乒乓 球室,保齡球場,酒吧等

在訓練中心參做完「練中心」工作者使我乘一個啟西區ÄC D E S 懋式的酒店。到了德國 【畢後,客氣的訓樹中心 搭順風耻的美得以带Hm-M,以碰製白餐後,我已渴望能夠擁有 校監,他給我們多些肉 試, 他向我揮手,我酒及干芭此名。今次我一脚尖角形保母式的每 由時間,所以我們四人,使低不容氣地並入应实,們所住的酒店 J AG D |屋,想不到在這蕤行總 S'CHLOE N TE算可以住上一天半數, | 乘車徒SEE HE L M市中心參觀,陌道畴,在德國航空公司訓DERWALD HO 從酒店午陪完畢後,便 物等可- 行了整個啉|練中心進行了簡短的探TE L,與-L般大城市步行約四十五分鐘,到 物中心原,行了幾間有防後; 另一個浪漫式的酒店不同,它位於R了一個紀念像,名為N 一名的百貨公司,所要的,旅程又再開始。車子行 GDES HE IM的山|LED.ÉRWALD 了不知多久,便到達了一上,建造成一坐古舊堡 MONUMENT,是 「銀包總是不稱心,胃不 到,不是太大便是太經 + 歐洲的尺碼始終對我 不大適合。最後,東西 總算有質的在百貨公司 地區的超級市場會了一 支牙舞,當付錢時:我

·理氣止 般問收銀員取

一個膠袋,但反被收银 一直資料,原來當地的超 級市場蔣東西,不論多 |或少都是沒有膠袋附送 的,像大陸一樣,須要 膠袋的話,使要付錢費 ,價錢買不平呢!

BRUDESHEI

M的形容,萊茵河,而

大的葡萄脚等到一一先

下週末西沙灣

星藝旅行團- 閻斷,廿七日上午八時

後接入服撲,轉眼間,期日、郊遊釵,從未 半在尖沙咀(海洋大

三洋機王迎奧運

特價優待謝用戶

OSANYO

指定三洋底正式錄影產品

1988年資料

奧運錄影首選

新款 VTC 5150

特價只售

欲購從速,售完即止。

HK$2,150.

在購物中心遊蕩究 畢後,便車折返朝棟 中心晚睡,及後還品 對中心的夜生活。在酒 二吧喝了三大杯德國啤酒 - 酒味禨郁,只覺眼前 的人影虛幻,高大壯健 的德國人英縜摄神氣活 現,再加上香烟的燙

,實在有支持不住的感

覺,還及迓囘房間使

·頭大睡。早上六時起來

中心步行至山下,呼吸

一新鮮的空氣,录上的朝 露,青綠色的菜,基

-扁的爭呜,輕輕的脚步

整呼吸聲,環境多

麽清靜幽雅,我很喜歡

一路返回中心準備進

一早提,一個善良的一

* 12:18

VTC5150

•8日1節目定時器/前後快速搜查/常速前後彩色播影/定鏡/遙控暫停

UHF 調增器,預校8個電視台電子計時器,附記功能

NIEDERWALD

SANYO

達誠三洋電器有限公司

香港中源中71號永安施加大厦120樓 電話:5-2451167

。像神MONUMENT.

在離開鷹園後步行十數

1分數,便乘吊車從山上 沿山下注在吊車上,

星藝郊遊西貢

德國航空公司訓練中心

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

「紀念當時一八七〇年至 特别吸引。 一八七一年間,德醐器:“在使用 魯士軍與法軍交戰,精心的時候,越 果,德國普魯士軍取暖一整是固定位 ,由於他們當時是以體,不可調 缩。其尺寸

| LEDERWALD

MONU ME N' T 鸷神]是十四吋半 的象徵,所以倆建造緻·周,十五吋 一坐高高的神作爲紀念 半長,身高 。而現時每一位遊客到 六呎乘客可 | RU D ES HEIM都獲最佳舒適 會到此一遊的。 ...

EN LEDERW

可以駁長,

NT像之旁,有一

ALD MONUMEREKS

根據澳

航裔療研究

|支承可以減 浮腫及抽筋 可這樣對澳

澳航商客機位 改善舒適睡眠設備

空公司商客巢位之舒適度及睡眠設佛改善。腿部下胺略為墊高使人 服容易入睡

「年二月才在本港股立分析,所以他也就趁此而將一將存到的笫心架和諧照

夏威夷旅遊局在去公司,推廣夏威大更束,夏威夷推廣夷每個地方,投入服務,以-

份發体| 澳洲雪梨

南亞各地市民認識。據一的市民。

这种超音速哙射客機的

-悉,夏威夷市長GEO 夏威奚每一個岛都優起商業價值。

* 是夏威夷最小的一個而已。 根據最近期檳榔得、兩塊田上,下輝香行(三)九龍) DAKU歌湖島, 思見誨、洋村上凉骐舂實,俱屬 角迢與彌敦道交界(英是夏威失的金融中心, 小岛,只住有二千多人一 部爲首一初夏季佳行程,全日用 何茶庄旺角道分店)留 政府機關多設於此,是

樂都牌石英表總代理

洲際酒店開幕 要的忌把澳洲航,高級冷氣旅游車券電話五 六 投資者的集中地,所以 邁合避老幼同遊業餘三六二六月二日星期六 遣個地方特别需得荣

RGE 'A ARIY有它的特色,而全年的 ·英茄的發售人指出 · 洲際酒店埣世界性 招待分銷商遊北海道 青年男女服務,包括哪,特別安排要沙灣酒店漁,這裹居住有七十大萬

OS H 一連續三任市長 天氣都在廿一至廿六度,該公司今年已經爲旗」的酒店業集團,在亞太 茶酒秘淑餐及抽獎,由村菜館,海景渡假晚宴多人,越夏威夷最大的一 樂都鞬石英表總代理中南篮嶽公司,詹酬謝,在道十二年長時間裏,之間,很多國際性的水一下六架和諧機森訂了一區,美•歐洲 非洲 英記茶庄贊助望庄茶業,連午餐及郊遊名勝,島。乘內陸機到其他的一港九各分銷商歷年來鼎力支持,並在八三——八,他對夏威夷的認識探上活動都在此舉行,例 百班特别包機班次。在一和中東各地擁有酒店百 ,及其他醫用品,增加登元端午節選最小島最方便的集中地方 四年度创下新業績,特於本月三日及廿一日分兩 區,雖然他是一個日本|如風帆和滑水等的盛事一九八四年,翠是包機 旅行興趣,空日費佳地點,睇龍舟競渡

批招待分銷商代及家屬逾百人・根遊日本北海 人,但他美國籍的日都吸引不少的遊客,年方面的收入,將會扭来 仍舊五十八元(超值,並增設晚宴於尖沙咀東 ·MA U一茅夷島, 道東京七天。中南廠錶公司總經理陣孟親自領一的人,他認為東南亞區 年慣性的鯨魚噴水,都 餐四元,自由參加,但一部肜龍大酒樓全體乳豬,别名「合菊島」,是夏除,並委託日本歷史悠久,信譽超著之活力城業的市民對夏威夷認識了,在年中出現,也帶來不 要预定券站:(一)宴,即日接受團友留分 威夷第二大岛,居住有策劃安排全部行程。節目豐富,住宿一流,首團 香港大道中二〇二號電話H六淼一〇三大奖 紅茶庄(二)北角碼頭 先 巴士總站個,平行街命。

七萬多居民,環境優笑|經已俭快返港。。

,是投資磴業的對象地

HAWA KUZIN

SLANDY -

夏威夷旅遊代表團

市長率領訪港,

,無風蟲最好的一個地方

.很多電影和電視片集 一個旅遊榨圈:棠,如地產及來的,都以這個地方爲背" 由夏威夷ENGE C.A 呪介紹給香港人。

可想這個風祟區的吸引

GE R; ARIYO,由於香港到

感

S Hi及夏威夷旅遊協的旅遊人主日渐增加,

F C. CHAR率的市塲是非常有信心的

領,特於五月十六至十 八來港訪問。

MOLOKAI

程度。逛裹的居民只有 在住,瑠境極 三萬多 會主席 KENN E T H 所以,該代表團↓ 爲傷離,是渡假的想 之。

夏威夷由五個大岛|洛嘉爾島,其特產 所組成的,其中包括有一招,亦是風景美的地 MOL OKA T- L. 之處 - 住在六千多的居 樂器材有大件的,鷄件一招郵局前出發,首遊西合贊助,其目的是將夏ANA I, HAWA T民,亦是說假的最佳之 吱吱喳喳,園內的管理 在R UD E S HE | 自動的,手捲式的級商牛岛風鈴西徑企治下,威夷的旅遊事業介紹給1,0Ā H-0等等,每一處。

代表團由美國夏 濁了不少鷹的麼回, | NI E D E RWALD I HAN TCAL MU一對面)威威餐室集合編 威夷政府,泛美航空公 MA DI,K AV.A i 方,游泳、打過之最佳 裏有不同大小形態的麻

"GINUMENT 'S E UM, 所展出的章一位登項,九時由北京道,司及夏威夷旅遊協會聯 鷹,它們互相攝動翅膀

念像已掛在頭頂了。 川說,他之所以養鹰- 「M市內參觀,在當地 唱針加上大喇叭花狀的

吳懿為伍,是因爲他覺一友人的招待下,得以冤一幅拔等,喜歡音樂藝術 瓦窰頭、三杯酒、水上、香港各界入士,再者更一個島都有其特色與風 活動中心,牛赛後排筵--希婆將其威夷的投登事,味 得逢此人純民人性總比費參觀一個古老音樂器 或收藏古華人士,一定 鹰狡猾得多,兇險得多。材庫,名爲5 1.E G F 一會嘆為觀止,不可不去

LANAIRE

岛,亦是出素波黨之地,

ESTD 樂都石英表

QUARTI

攝時發出團質貴本日函銷分表英石牌都樂圖

港幣二千萬元。此費,

很多,而亦有很多人會|少遊客特别遊覽的節目

·多次到夏威赜旅行渡假一之一。

該大架和諧器每週均有 十四班往返於倫敦與紐 |粉之間的固定班次,並

「有三班往返於倫敦年

加太兩酒店

來港作推廣

多間,其中包括在香港 的富麗華酒店。

最近測 酒店集團 更宣佈澳洲雪梨的洲際 酒店將於八五年底完工 .加入洲際酒店的行列

故酒店共有五百四 一十五個房間,其中包括 最近,該公司颈長六十個套房,全部空氣 了飛往華盛頓的航檢: 調節。每低仍間均設有 使前往邁美的实客也 彩色號,音響系統+ 可拿竞蕸種超音速飛行一小型酒吧,雪櫃及花室 服務。

"

英國羞空公與英蔷 飲食方面,酒店設 以府最近選成協議,萬一有三間粲廳,供應澳洲 航將購粱第八架和造機,及各國食品,任意落擇 。另外,還有兩間酒吧 ,葳和諧襜尚未裝嵌, 將用作現時和諧機機,爲三乘知色談天的最

加拿大太平洋酒店屬下的一個獨市部門 系管理下的兩家德國酒 在加拿大主要城市均設 店,日前派員來香港有酒店,而在歐洲,以 作推廣業務活動。 色列及巴哈馬等地都有 經營酒店業務。 他們是波高特及確

·珠達旅行社是加太

賀雅,分别是法选 廣場酒店及漢堡廣場店,酒店溪在香港的代理人 店的營業總主任。 在加太航商級業務 英航計鹳擴-

代表潘志强陪同下,他 們先後拜訪本港多家著 名旅行社,推廣業務。 加太酒店系加太杭「

·英國航空公司10年9

「和諧機」機隊 公司打算赉粮經營記種 業務,直至超過二〇〇. 商業服務,其會及會 近透露,該公司計劃

,務令住客賓至如歸

另外,酒店設有薇 英航發言人透露! 目前和諧機的利润已高,池及社富,爲住客提供 達每年效百萬英鎊,該最佳的瀏遺。 其他各類服務包括

唯我汎美.

每日直航三藩市

PAN AM

汎美747SP之特點

汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高, 更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行,

̇能避免惡劣天氣及氣流等影响,置身其中,

倍感平穩舒適。

紐約•達拉斯•新奧爾良·芝加哥·

邁亞美·侯斯頓·拉斯維加斯。

汎美獨家由三藩市直飛

汎美班機時間

最能配合你的行程。

£410:00

離港時間

·抵達三藩市時間

每日下午12:45:

直航

離三藩市時間:

中午12:00

下午12:30 下午12:30

4:12:30

1:30

目的地 紐約: 達拉斯

·邁亞美

新奧爾良 ̇侯斯頓

芝加哥

F17:38

F2130

抵達時間

FT8:15: 下午5:40 下午9:45

下午6:10 下午7:45

特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可 汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,

處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。

頭等及特等客位之廣體貴賓座。

“汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多,

任君舒展,如置身自我天地。

重新設計之

特等客位 更寬敞, 更舒適。

(電話:5-231111)接洽。 請即向各大旅行社成汎美盯位部

汎美立部:香港:中琪歷山大廈一樓。

:允瓶:尖沙咀東區的中心地下。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

dės limited liability in USA.

'STO-B1-8-1