1984-05-16 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

《港訊》兩猲議員代表在英國訪問引起了自中重播穿著過程,以方便未擔整晚收錄直接| 兩局議員作最後衝刺

廣泛的重視,香港新聞機構,如報章,電台,轉播的人士,隨後並會播出一個由行政立法兩 電贶等除有駐英記著之外,多派記者前往英國:局非官守議做代團成緻出席之时論節目,該 採訪,甚而外國蝤訊社,英國當地報章,亦粉節目會在辯論結束後不久在倫敦錄音。 此外,第一及第二台亦在星期四上午二 粉加入探訪行列,以求能在第一時間內向香港

↓ 時至七時 · 每半小 時播出一次新俄腐剂

市民作出報導。... 本月十六日晚上

(本報駐倫敦記者 陳啓明 長途 電話 英國外交部大宮雷斯對到 游之良促進團表示·中

· 英雙方在香港前途談判上 ,九七年以後的問題已經 ; 安;而現階段則在商談 一九七年以前有閼安排的細 節情况。 雷斯强調,在九七年, 之前,英國仍會和维管治 與此同時,雷斯向民

本港時間17日凌晨二時· 七 港台第三台直接轉播 時,(即本港時間

,爲中文台破案報導 十七日凌二二時)

第一台並會在當 英國下議院會就香港

日上午七時開始,播 問難進行辯論。而香、 港電台第三台,屆時將會利用人造淼星直接轉:出辯論的重要部份,隨後會插出在倫敦與部份, 播。國會預定以五小時進行辯論,辯論開始時,行政立法兩局非官守議員代表團成員舉行之討 預料外相驾維會首先發言,隨後多位國會議員 葉。而關心香港前途的市民,更歡迎致電當日 亦會就香港前途問題發表意見:

上午播出的「八十年代」節目,發表個人意見

英國會辯論香港前途

港台第三台險即時轉播外,並會於上午節

主促進圈表示,他們所是突然接見兩局議員事後發表聲明

英揆表示清楚

出民主化的意見,大致上 與外相賀維在港發表的聲 明中所提及的代議制有 對的地方,故他忍該團 團員返向香港的首要事務 應與氷府直接聯繫商議 ,倘若港府不接納有關制 進民主化的建議,他們大 可再到英國外交部提出要

·正在英國訪問之民主

港人願望焦慮

重申維持香港繁榮安定

促迨團,十五日上午十時,

須尋求中英港接受協議

三期星

日六十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

稱話說斯雷述轉團進促主民

談安 安排

排安前滿期商現

本港新聞

九現

議商府港與應見意化主民制政港香

港香治管續國英年三十來未

求要出提部交外英到再可納接不若

時,各業員於上午十一 時客五分步出善 記者為問會見首館 容及是否支持他們的意

·見團長鍾士元並未對 者發表說話,只說首相 府會發表新田公佈 他們將在今晨的記者會,

·上宣佈會見的情况。 團員張偉則說 相戴卓爾夫人很留心聽 取他們的意見。

,是會反映往灣人的維| 獲英接揆見港人發表聲明拍電支持

會發言,倘有機會發言 慮和願望的。李淑怡

辯論前反映港人心聲 第一個著

宀太鹌炷倫敦記者」時光明會於週三參與國勁,是與國會外交事務 隗容明長途電霑)行政會辯論,反映香港的民委員會主馮基来商對競 立法兩局非宮守麟員代。張鑑菜隊員表示:「見否的問題。 .訪英團願委員會計 我團昨日在倫敦展最·游英團成員會與米高布一的目的有二:一是看 後的衝刺,行程緊密,所會面一小時,米高布 週三的無論是否會反映 分别会見各政府最高層 與其他廿八個國會議 意見杏的重點;二是該 | 官員及國會對香港事務員,曾在國會揭強辯論 有關的腰員,盡量反映 香港問題的 香港人對前途問題的意

. 李飛議員說 由黨黨錘史迪爾與訪英 “團會面時,表示他已詳 細閱讀意見書,也 到香港人的报憂,問題 和捉識。但在辯酴當日 ,他不舍在倫敦,故 由另一名議貝阿斯代 ,自由黨發言。他將與 會議員接,交換有 鹹香港問題的意旎。 ∵糬保母表示: 英團部份成員,前日下 午會與艾克和約翰兩· 位國會議員見面,彼此 進行了深入的討論。艾 就會任外務次官,楚 香港的情形,而約翰福 由於是次代表團會一則是保守黨執記長,對

·奥外交部次官雷斯會面, (本報駐英記 會與代表團商談,並且 對首相府是次安排,極一見首相戴卓爾夫人並未港也很熟悉。譚惠珠 議員表示:他們於昨午 又表示很满逵香港人的表詫異,而他們藉此機一列式行程之內,他們知 與工黨前副袖希利會 「者陳啟明報導

焦慮和希望,雙方重申,食向戴卓爾夫人夜路反·道首相主動邀請感到非碴,咸甜賭贏還布影 相府洗首相见南局代

常高興和欣惑,顯示首,近曾訪問香港的羅战派

反映香港人對前途的茶树, ;同時希望英國政府能. 4,乎在香港推行民主化政體 我國一事發表聲明,

·示代表團解釋了香港人 的焦慮及希望,逍方面

對維持香港的繁榮安定 的意見。

香港人的妾慮。

學生中,該國經過個多星期的 游問活動後,在英行程已, [代表團已在立場上反 告結來,部份團見將於「映了。 日起程返港,另部份則在聲明又指出首相戴 下骹院辯論香港問題後始一卓爾夫人表示歡迎有機

訪英的兩周駹盘

在訪問團團長鍾士」相十分關在兩局代表團一直希利說,他出任國號 一部長時,已明白香港的 戴卓爾夫人强這|元爵士率領下,九位兩在英活動

·港者尤铬的士並未形和背景,他又問

· 個自语,對尋求一個令,尚非官守議員於上午九 中英雙方及香港人都能時十五分抵達唐寧街十一有在場。雖然訪英的雨,日前香港的信心和股票 夠接受的協議是很重要 號首相府;並於九時三局議員對大部份的购合一市场的情况,又問及香 十分正式與首相會面。議員的反應感到失望,港的政治架構是否會有 的酒,

雙方會談約個半小 不過,首相對他們此行一改變。希利要求兩局

·保持密切注意,被視爲負解釋意兒所提的建 「是一個好象。

返回香港;而民主促進團將有一位代表睢附本月二十一日上議院舄論香港問題。 昨日上午,民主促進團七位團員會見外次雷斯後,在外交部門前會見記者,作一次簡報英國之 行的蝶結。

·報蕤英記

〔本報駐

「望,理由和避輯。他同

者報導〕

倫 敦 記者

我團長陳立倫表示干今次英國之行可卻相當成功-他們分别擷英恊各階蔥反映香港市民的意廊。 在與宙斯會暗中,這位專貴香港事務之官員對他們強調,英國肯定致力與中國達成一份協議, 維持香港高度自治權,而在九七年之前,英國將發滾努力維護香港繁榮,而香港的政制,英國乃極 支持漸進民主化。

香港民主促進團在英訪問個多星期

督港及維賀相

・四時(香・

·港時間

上十一時

晤英官民議員華僑

香港的新刈界昨日 由倫敦致近給在蘇格蘭 時,麥浩指出他對香 以前及現在的事情都 不顯作出任何評論。

一員代表團在港好术

·蹴緻見面。

成功反映港人心聲

至於數日前,有報 與轉述麥理浩助鸪說兩 「局議員代團今次到倫

部份成員今返港其餘旁聽國會辯論:敦的行動是不合博信和

陳立僑指出,酸及學生的信任,並希望有 對他們之反應相當友善,更多類似之民間組織往 ,並表示重稅香港問題「英國訪問,加强两地市

(本報駐倫敦記者陳啓明長途電話 丽局非官守議員代婺國今日香港時間凌晨一時於 倫敦召開特别記者會,發公與首相戴卓爾夫人會 談稅的有關聲明。

民主促進團除與冚 ;對於他們蒞個由香港一民的友好關係。 不適當。但麥理浩說從 除此之外,民主促 來沒有對新聞界說過逥 斯會晤外,曾與四十「民間組成的代表團之游一 多位分别與保守黨、工一開,認爲可反映香港茶· 進團在英國亦先後到英一件事,一直以來都保持 黨、肚會民主黨、自由「層市民的全面意見。 |國廣播正視台及獨立電 琥 英國國會議員, 至於,在與學生及視台接受訪問,透過 雷斯筈議員詢問稱 華僑,大學生接觸, 華僑舉行座談會中,「播機構安遠他人意見。

·反映香港人的武康, 氏指稱他們獲得進僑及 麥理浩否認

英國會盡量尋求 維持港現狀協議,交及陈邦事 會抨擊議員

他穎稱:「香港今日正存在那噻危險的日子. 〔本報駐倫敦記者杨部次吉雷斯,就香港前途問極提出六點為簡, ,如果香港人再不出聲的話,就無機會出聲。」 陳髟明長途黨話》前任其中有問到英國如何保證有關香港前途的協議得 , 目前正在英國進行反映民意之兩局非官守業 段,在昨日香港時間舉行記者報會,反駁英國 港督麥理浩勛爵在英國到確切執行。

國會英中事務小組主席艾德殿謂他們之季明代

·表少數港人之意見。鍾士完爵士亞調艾德禮之評 論爲錯誤。

否認向外界發表過批評 ·努斯答覆說,英國國會將儘量尋求一個協議 兩局議虿的聲明及營論,能夠維持到香港的現狀。一做]

领元爵士說:「香港前途問題中,在九七 希斯晤兩局議員述就任首相時往事

一年後移交土地 表示移交香港市民,有關香港

前途問題•

香港

英十三年前已決定

- 港人自己解

港時間今晨二時) 古代女團就會與 從布魯塞爾回來的 外相智雄爵士與及 港督共進工作晚餐,

持:

「途電話

.香港兩髙議員

·訪英代表國西 長麵七元锟士

香港市民立即 公開支持他們. 的行動。

·代表團在

英倫經過五日 :與國會議員接 觸之後,代表團認爲如果香港人覺得兩局議員是. 反映了他們的意願,現在就應該對代表團表示支

團長鍾士元爵士說:「如果我們的立不 〔特訊是真正反映香港大多數市民的意見,我們當然不 )科前上可以大空疾呼,如果是好的,香港人應該要出腳 位英國國會 支持,否則,就會給那些反對的人士得惯所願。 酸員會向外

人港籲呼 持支開公

態表會機握把須調強元士鍾

會機無再發不頭關急緊處

陳啟明

港人

新聞新港本頁一第張二第日六十月四年子甲屦夏

出指明聲表發後揆英晤元士鍾。

題問途前港香

決解行自人港

民人交移於等不地土交移後七九

定。」

指出,他們 曾進行一在 港的有關香 港前途問題

人部份香

都希望 將來離開香

本首相殿卓爾夫入特辨强湖有關香港前途所達成的 港,協議之簽約,對香港市民的琛响十分重要。」

·"同時,他又表示他們已收到香港方面各界人 士不断的表示支持,其中包括區議會等。

··記者會只維持五分鐘,由團長鍾士元爵士宣

·緻一份他們的聲明,其後並不給予記者發問

爾夫人知道

他緻稱

:「他們對一小時。

97 後放棄港主治權

英國移民法及國籍法是否事出有因 (本報駐倫敦記者陳啓明長途電話)英國前任首相希斯 透露:於七一年他在位首相之時,已經知道英國會在一九九七年之後,放 菊香港的主權和治。

他並對港人只能在本年四月廿日才知道此點而感到奇米。... 以團長鍾士元厍士爲首的五位行政立法兩局非官守議員前日上午在下 讓院與前首相希斯會見後,均一言不發,神色凝重:

有份參與會面的磺德永議員表示,他們商討約一個小時,希斯同意立 獠中第一點,指協議應有較詳細的內容,並同意協談內容與基本法應是

希斯其後接受記省訪問時殺示,他會把其立場在國會辦踰上提出。 羅德永到在昨母香港時間舉行的記者會上,報告議暨與希斯見面的 羅德玉說:希斯在私人秘書的陪同下,與訪英團成員在國會商談了一 雖然羅傳送議員說,他們是在非常和洽的氣氛下告別,但却有議員私 幸 做地表示:英國早就有出口香港的存心,澗若希斯在七一年出任首相 時,已有放棄香港主栖的想法,則七一年的英國移民法及八〇年提出的國 籍法,以及追十三年來的香港發展,是可以從中找尋到答案的。

究竟希斯所說的眞正含義,是指港人對時局認識不潑,抑或另有所指 ,則向未明確。

∴ 鍾士元爵士稱,現時他們共接到二十多封冤 報給與他們支持令次的行動。

十位香港行政立法兩局非官中議員,昨: 在首相府會見戴卓爾夫人後離開時攝。 (ORHEL)

鹿湖渡假遊

福

兩局議員檢討後稱

訪英已開始有成果

·范徐麗泰又表示,醮發表聲明及擔電報往英國。

伍議員繼說:今次 昨日的會議,亦有討論英,支持在英國的議員 外界對兩局議员訪英的;英首相戴卓爾夫人,她英,是將在港搜集到 已改變主意,主動探员的民意,或大部份港人 談及兩局議員發

兩局議,顯示英國政想法,儒雅向英國朝野 府對議員丽的關花。人士反映,以前起英人

聲明前有否接到英國外 交部要求推後公佈時, 提及除了沈弼、及對香港問題的關注。 她表示不予置評。

白明議員外,有否其他 昨日會議,由下午 另一位職員伍周美議員日內繼前往英國二時半開始,舉行多

會是研究中,協|,立法兩局非官守議員|,已開始有成果。 米高 讓杏的小組,故要瞭解一,昨日舉行特別會議, 不是致 香港人對前途問題的香[討譲萊瓦昉英的進股未

·其中范徐麗泰議員在會

〔特訊】多位行政一後示:議員英國之行深信前任港舂麥理浩勛 達則指出:在現階段,,聆聽上,下議院的額,小時,出席者計有利國 爵會對國會員批評兩最少有兩個好消息,但論,伍該表示:曹時偉,鄧蓮如,陳志祥 「括六個區議會及多個團未有其他議員計劃前往···等。《家》 !她指出:多插局立場審的聲明。

趙紫陽報告兩項意義

·中國總理趙紫陽昨在六屆人大提出政府工作報告,最後提 及香港問題,重申收间主養,港人治港,五十年不素。 收囘主權,港人治港,五十年不變,中國領導人已經說過 不知多少遍,港人闻之已久,耳熟能飾,粉來似是舊調重彈, 缺乏新意,但今次重申這項政策,其所不同者,乃是由政府最 高首長國務院總理正式在「人大」會議提出。「人大」乃是中 國最高權力機關,這可以視作具有兩種意義:一,政府的决策 向姫髙權力機關提出迎過,則政府今後可切實執行此項政策 正式在人大提出通過,使國內人民得知政府處理香港問題 的政策方針。

爭取高度自治的限度

...其實,港人治港,維持現行社會及經濟制度五十年不變 並非港人焦慮不安的主因,港人焦慮不安者,乃是焦燕這些承 諾缺乏具體保瑗。

·趙陽總捏的報告提及香港將享有高度自治耦以維持社會 制度五十年不變,因此,我們覺得自治椒的「高度」程度乃 我們必須明確爭取的焦點。...

·高度的自洽橋,必須是市民有-

分的港人治港档力,在葉 違背國家最高原則下不會受到外來干預。

不受干預的高度自治權力,當然能夠產生維持一切現狀不 鬱的效果。高度自治的限度,現在應該是香港市民切實争取的. 闫標,如果由中英協議明罐器稅,將有助於港人維持信心。

露

航可飛

續

瑞士航空公司

然文

大昌電器 款款精品

wiwan Ebac

金牌

高度風 : eds everdure |

CANTOR L

CEC

ilver TANNOY ESS ortofon Cho Din

乘瑞航往瑞士

瑞航每延期有五所客機,山香港接送閣軍往瑞

三十多個城市

續飛歐洲

並可即日

的是:DC-10客機,逢星期三、在起飛的期有

.航所飛行的各自的地。逢星期一、四、六啟航

B-747-357珍查客機。由香港出频的瑞航各班客

機均在傍晚起飛,次日凌是抵達瑞士,隨|可 傳機,瘲飛倫敦或巴黎;法蘭克福、米德或布 魯塞爾;或者,飛往歐洲其他三十多個城市之 方便又快捷。所有瑞航客機均設頭等,雖務及 認濟客位,以供選擇。......

·香港豆慤道十八號海富中心第二座九樓

BM : 5-292193,5-293670

九龍半島酒店地址(睡場BWS

電話:3-687040

瑞士航空公司

專誠爲大昌電器顧客安排活力假期

幽雅寧靜,令人心願神怡,渡假村內更設有多

·項遊戲,新奇刺激,有動有靜,老幼咸宜,令鍵假生活更-

實 特價優待方法:

愛筆:原觀平六成,無需抽獎,人人可得。

·太留電話,再獻酬賓商舉,顧客凡於1984年5月14日至8月31日期內’

·選變任何大寫代理之家庭電器、影視及音响器材,均可猴「西麗湖落

一湯順訂懺二千元以上每器響,憑優待錦簡買"赚入“深假套票 「一套只攬HK$298 (原$700),多购一套只然加HK$350

-怎麼訂個二千元以下電器者,憑惟持勝購與“立人“遐龄 一套一套只寫HK$388線一候只需加HK$150-0

套票包括:

1. 桂

西釀湖渡假村之海月:耀教松林別墅来游套房一晚。

全童牌

ZAKUSSI

慈智

渡假日期:

矖貨後三個月內任何由子均可,只需於選定渡假日期十四天前

選盛大藥貿易行電器部品地理

(由六月一日開始接受報名)

「大昌電器'84精選

西麗湖渡假遊

總代理:大昌貿易行有限公司

18: 5-26655-

·服務中心!九大角阳角祥街25號大工廠大廈,插话:3909202

Page 5Page 6