1984-05-16 — Page 22

報日僑華

三期星

WAH KIUYAT

頁二第張六第二日六十月四年子甲歷夏

歐洲綫海運特惠運費比率

延長至今年年底

歐洲貨運船公會秘書李成龍說,特惠運費延期六個月,已通知付貨人委會 有助貨運成本,提高競力。首季港貨輸歐已有一定的改善。 八特訊】今年第一季港食極往西德及英國的「歐洲的訂單要押後生產,從而影响到付運耱級慢一知付資人委氣會,使付貸者洽談新訂單時有所準美鈔 貨被分别比去年同期大幅增加了百份四十三及豆 另方面,溥貨檢歐的新織成衣產品佔啓商出備。同時有助於減低廠商運費成太,有利加强版 英 |加拿大图 粉四十二一,但比對盛美貨幅幅百份六十九仍有口盘的四成半至五成,近來藏隆之熱門成衣配額|商的接單能力。 據航運業潸息又指出:遠東至澳洲、紐西蘭 法國法耶 一段距離,但無詮如何也反映出對歐洲的出 韩們有部份同跌,多少也反映歐洲市場的購買 三口已有一定的改善。事實上,今年首季行走此體力比不上美國。不過,以今年港貨怫歐來看,桕 運營同盟已原則同意陽明海運公司加入該運盟, 瑞士法郎 今年七月的首航中澳定期航綫,初期先以兩艘讫 西德馬克 的資輸,其做最受遍報壇。祇是在火扯非公會船,信比去年有一定的增長。 加入競爭下,使公會船决定將原在今年六月底屆

航運業人士表示:由於貨運城的成長遠证不一概船加入行駛,以後再視市也需要給船,以配合 意大利里拉 公[滿的特惪運費措施延長至今年喔。另方面,台灣及此機航輪帶位的增長率,使此綫的賞絕妮爭議,政策開關中澳苔綫,協助我國廠瓿托展澳洲貿易「你离貭

香港金融行情表

九八四年(五月十五日)

100

100

《華盛頓際 美國商 對人纖套裝日光浴套裝等

億一千萬美元高百分之 十六點九 。

九九金毎司啊(甜市四八四

·最高)二四八五 收市三四八〇 單位收市價冖港幣計) TOOK PRIPPO

100 P30110

存甍業企美

升續份月三

001

九點零分百產增

務部宣布,三月份的企業 在就增加了百分之〇點九 — ,即增加四十六億三千萬 -美元,經季節性調整後, 達到五千三百一十六億五 千萬美元;爲歷來最高水

一類目出口授權書

非銀行客戶存獄由青

二月百二百六十三億坡

常坻至二百六十四億九

·千萬坡幣,去年三月爲,

美國取消叫停行動

二百三十九億五千萬 幣

港府即時恢復簽發授權書

銀行總資產負債

0.1

企業存貨連續九個月 上升。在二月份,存增

(港訊)貿易辔昨日下午接獲通知,美國政府已决定取消對類自六三三月的五百七十一 七(人造纖維遊毅套装,日光浴套裝等)的出口授權擎叫停行動。該類自|千萬坡幣升至五百九十 三月份的存货比去年

俺一千萬坡幣,八三年 同期增加了百分之六點五 是紡織品監察委員會於本月較早時應香港要求對兩項叫停類自進行研究的 三月是四百九十六 其中一項。

100 KOI HO

千萬坡幣。

11007 GR110

100.

1000M

KU BO

三月份,企業的總銷量增加了百分之OA五 ,即增加十九億美元,經季節性調整後達到四千 〇七一千萬美元

·貿易署發言人宣佈是項消息時表示,美國政府對叫停類目六三七的理 由作進一步研究後决定取消對這類自進行磋商的要求。雖然紡遊品監察委華林電腦化 且會的詳細結論仍未發表,但每次取消叫停行動反映出委員會的一致意見

斯巴利供應

電梯設備商 血型系統。

以本港爲基地的船

100

本O·O

100

KRY CO-

介紹新產品

介紹到港的還有供 貿易署已即時恢復簽發出口授橋書予該類目。: 至於另一個被叫停而紡織品監察委員會已作出考慮的類目六五二人 英國機械操作,控

造紙稚内农》,貿易署發言人去示香港預計於今年稍後與美國舉行進一步 該公司製造電梯控

1000

100

50.00

HOK:00

On! Otill 001.

陽逬海運已被接納加入遠東至商紐錢的船公舍。葉激烈,與當前美國談的現爭稍轉緩和亦成爲一

·據跺解,遠東至襖紐運盟商級主管,最近多 日本 城航運業人士消息透露,以今年第一季以來,强烈的對比,爲了應付生意聽爭,港歌縫船公會 港商接入西歐各主要市場的訂單數徒來說,安已决定原來在今年六月底屆滿的特惠述野措地,一次與陽明海運總經理郭洪威、副總經煌陳純認磋菲律賓披索 現比去年同期有實質的改善,進入第二季以來,總總延長至今年年底為止。特惠運費措施包括多,商,目前雙方意見相當接近,其中一艘艙位互秬 紐西蘭關 此綫的出口貨運也見轉旺,付貨情况比去年表現 項主要的港脚出口貨,例如玩具及部份雜品運費條件一旦談安,即可達成協議。 附明海運目前經營的中美及中歐定期航綫,台灣圓, “佳,但要比預期緩慢,無疑西歐各工業國日一,收費率由原來的十二級改爲十三級,紡織品則 前已出現復甦的迹象,但比對美國的復甦進應仍由原东的八級改冯十後,使原先要何較高運費的均以盟外帶方式營運,提供我國進出口廠商 泰國珠 ......而完善的運惓服務。七月開闢中被離綫,一旦加 印度勞魂 【相遊很遠,另方面,西歐各國現時的失業率仍高得以較低的收費付運。 歐洲貨巡船公會秘書李成此指出:公會船一入該盟,將成爲該公司首次加入國際運盟。

澳門紙 * 诃在一定程度上影响了安家訂購心理。另外,

南非『特. 現時本港廠商正全力集中超製美國訂製,也促使 港職責往歐洲的特惠運費延期六個月的决定已通

南韓紙 -過,在目前經濟情況欠佳的時候,這種現象較引人注目。爲「斯十一屢四三七五,十八二三苦,跌十二厘一五,跌八分! 在一九七五年取得一項辦公大樓以至住宅大厦 目前出口量佔總座城百|地長的需求。藉着經驗 | 公司收購了遙年物業管

日六十月五年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

淡平意生席酒

水宜

旺未婚水雙雙 盛掀嫁宜雨春

間年半下在擇選數多酒擺般一

難營經樓酒高提少價訂席酒

若加強競爭 - 部份商人並沒有將酒席訂位提高。

·商人指出,儘管近期某酒樓集團大底擴-

,在港九新界 各區開設新店,但自離飲食業的生意並未如理想,不僅夜市 生意沃神,就算早茶和干液生意出見遜色。 業務受困,主要是受通貨膨脹影响,市民消費力降低,一

·低階個人土已感覺得玑常生活費用的開支負担不断加重,

·不敷出,中階層人士亦因經濟前境未明朗而坐衆節省開支 即使是上裔人士亦拉減少應酬,將精神集中在如何安排

·九七一後路,在廣大消費者都不約而润地約束自己的消費, 收只消費者而生存的酒樓,煮會不受到壓力。.

·其實,快餐業亦有相闻的遭遇,市面多個快餐集團相 以減價及買饭盒送例湯的手法招徠。商人說,市民在饮食支、 ; 鉑減少同時,還出現一反過去「力求奢華」的虛榮習性,即 使訂酒席,無論席數及銀碼均減,菜式也務求實際,因此命 酒席鋲鵒落行普遍減少,大型豪華酒樓所接過的酒席也有此

·現象出現,此現象也令業內實際營業頦下降,但目前情况截 ,短期內此現象不易有所改變,因此同業钧正設法擴大铲 業額,例如余取下午茶市生意,舉辦聯歡宴,與及鵠局時間 提早,務求從多方面着手吸引更多不同類型顧客,以減少博 席生意減少所帶來的影响。

市

商人認爲,近期有較多大型酒花開業,除將焦點集中在 下半年旺季外,物業市道不景壹樓宇租金大幅下跌,我酒 裤業的經營成本,也是一項重要因素。,

元窄

-100.

100.

100

100

1000

HO

1 RO

H4+ .00

K 00:

一制及自動化協會組織的「餓系統已六十年,現時磋商。但目前將不會簽發出口授權杳予道發類目。 質 易團本月中旬訪港時,生產的LP四雾型

發言人並稱,美國已要求本港暫停發出口授權書予類自六四九 「,團員公司之一DEWH 理系統應用了微電子拔 造禝雞乳罩等)及自三三七(棉質遊戲發陵、口光浴套媵、絕愛套装、 NRTITE &PARTNER是「術,特性包括。能夠自幼窋爬行披、背心連榔號等)。俟言之,美國今年以來一共叫停本港七項 英國著名電梯電力控制 動樑出和確定故障,無類目 【設佛製造商。

而使電梯移動或開門 貿易署現正等候與美國政府進行磋商,並已於今午二時三十分起暫停 :

使能自動測試電梯效簽發出口授權書予該兩項類目 該公司出品的US. 八一型防蓄意破壞電梯能等。

然而,貿易署將繼續批准及簽發出口證給該等類目在停出口授權 「控制系列,會給該公司

∴該公司供應了酒店前已獲批准的有效出口设椒杏。 設計協會獎狀。今次介,該公司也供應本港地,分子 第一種更新的US八四一鐡用的部份車門按鈕。

一十六分一;三個月期一六分一;六個月期了一座。 - 〔特)永港九九金佰昨(十

金交

週 五2日上开十五元,月招期全-

大都會與馮秉芬合資公司

愆似升一至三美元,陈金牌們收高 週一倫敦黄金市塔,黄令毎安 士收市银三百七十三美元,上升将 點七五美元。蘇黎世黃金市場,黃 金收市報三百七十二點五元 - 無 起跌。紐約黃金市場,黃金收市報

近與中國達成合作協議

。高改價牌金飾,元美三至一升價

降升有互市開銀金洲歐二週

窄幅波淡投交

算結金期份月名,○八四三價市金九九

五美元。

SERVICES.

與技術,該公司在香港,理公司,並易名為豐嘉 再度得另一重要合約。 說物業管理有限公司各 帶嘉美在短短的三十二業主提供全面管理服務 小時,完成投標文件:,包括問茲、保安、祖 並擊敗四十六間公司;務、保養及招聘有關員 |取得萬國寶通銀行的合一工。現時合約內所管理 約。該合約承包了該銀的樓宇總面放達一千二

增加優惠利率

該公司的專業水準

務+旅遊及保險業集團 公司——華林染團經向 斯巴利公司訂做系統

·一九八四年五月十五日(當地時間

倫敦股市《金融時報指數)

國際金融股市行情

4+2.20 (876,20)"

·五種主要港股價買6-20

匯煢

伯和

:會德豐

HK$

"H.KS 8.85 9.05 H.K.$14.2014-40

H.K.S3.15 3.25 遐地: HK$ 2.95 3.05

+ 0.80(373.35)

收市指數 + 41.20(10604-54~

倫敦金市(每盎斯)

U-S.

∵東京股市(道瓊斯工業指數)

龍

用于窗框

當有關系統抵後

克元元

231:00 日元

EAE U.S. 0.70 €373125 美元開市價格:法蘭克觚 2.7570 周克

倫敦

13955元

京

8.4700法師

此後,屋主就毌須

+ MODEL 8 電腦;華林屬下車林洋行师| 新型塑料 ·{DUA是一採用特 會探用斯巴利著名的 狂風大雨及應劣天棷丙烯酸酯改進的高抗 該系統是斯巴利设 | MA P P E RJ 軟件操氣極易損壞木製窗框,一冲犁性聚氯乙烯,具有

先進及髙效能電腦系統作該系統,「MAP P. 如不按時髹上保護性潑一最佳耐天候性,不會溶 ,將可擴-

華林現有论| E. RJ爲被受推崇的第磅,窗框便很快變誨,一股和彎曲,因此水设

·腦設備,以爲配合業務四代腦語言軟件,使 不但有奶觀瞻,更由于密封閉,隔熱效果優良 -發展,除可用以處理一用方便,即使非專業人 强风以致消耗能源,令。 般業務及會計工作外,士亦坐自行設計有關系 開支增加。 尚可提供財政管理等用一統的應用程式。

亨寶推出新投資基金 遠東基金改投資組合 實投資服務有限組合有重新計劃的必 公司宣佈成立一項澳洲」,魏安妮說。 投資基金,而現有的遠遠東基金目前投

巴斯夫公司在丙烯 厉子的星主因此惑酸改進滎牴乙烯方面 法改善,但却不願意风已具有十七年餘的經驗 把窗框翻新,他希望能,時至今日,超過半數 一勞永逸,結果他選用,秦氯乙烯鞅惑窗框均揲 | VINI DUR塑料型 用丙烯酸聚物改進 材製成的窗框裝設窗上 它抗冲犁社。

成隆雨衣廠 東基金的投資策略將有一資於香港、日本、新加 所改變及最終改名爲東坡、馬來西亞及澳洲。 南亞基金。: |随着新澳洲基金的設立

奪得中港酒店飲食合約 五箫護著的飲食股百萬方呎,新公司會開 待尿)由大都會,投資公司激烈助投了素,中國沿海石油工業,就該段股出的礙房,唯一在香港物業,新成立的澳洲基金,在遠東基金投資組合 ,主要投資於澳洲證券 内的澳洲投資,將逐漸 三百七十三點五美元,上升二點 國際服務公司CGIS取的,逛間座落於深圳,定穩固基礎,位於南中,應一間容納五百一十揖,管理市場積極拓展菜務

市場,將於五月廿一日 退出。該基金將轉名露, 心及馮秉芬飲食業務公,佔地十四的酒店將國海江。隣近多個採工的餐廳,及四間貴賓。

至六月一日期間推出, 東南亞基金,集中投資 賞金商說,金價繼續在狹窄的爆 UNG.PEN|會由原來的二二八間房 浦區,面積達二十一萬房的飲食,爲職員提供 司CE

每單位價格定爲五美元一於香港、新加坡及馬來 度的上落,交投平淡。美國利率糰G BANCF 000: 9至八〇〇問,以便爲方哩,遍來超多人會投一中西葵食,而貴賓房更 ,替顧客提供更佳服務

西亞股票市場及在下列

·使租客免受發展商的 南中國油田的工作人玛 ANA N HA T. WE設有各風。 升仍然是金市的壓力來源,安市殺

據亨变投資常務董 股票市場漸漸成長時包 外此,豐嘉美國際 管理合約的硬性束。 期間將易跌難升,而昨日的上升主-LTE,)聯合組成的「搡供住宿。此項擴建s T 的石油工業,例如

·事魏安妮表示,澳洲基括南韓,台灣及泰國。 要是連跌後的技術表現。合資公司,登嘉美國際劃將要動用一億一千[ 隣近的一個基地變招聘

新加坡三銀行宣佈 「金的設立,爲投資人士 持有遠東基金單位 美國白宮首席經濟顧問費斯坦 【香港】公司,豐嘉关 百萬港元,一個以香港一萬員工。

提供在一個政治穩定,一的人士將可韩爲持有新 在蘇黎世瑞士美國總商會發複辭國際 中國公司及竪 滙豐銀行爲首的貸款集 現時,該處產油量

資源豐富的國家的投資一的東南亞或澳洲基金。 ,預言美國息率即使繼續上升,桔,喜羨物業管理公司,剛圈將會爲此項計劃提供 爲每天二百萬析,郎中

在完成整個投資組 果亦不能使美國經濟復甦進程窒息,成立不久,即在中國及資金。溫康文,一位有 國自用,但產量將會直

新加坡三間銀行宣佈,由九届七五升至七匣」..魏安妮稱澳洲基金合重整計劃後,亨寶各 -費斯坦指出,由八四年初開始, 香港燙得多宗裔大合約」多年管理絕繳的大都綫上升,因中國已聚 利率經已提升一厘半,以後數月仍。該合資公司是可否提,國際服務公司要員,股 國石油公司憲成開宋岛一加息,新發展銀行及大 二五,十六日起生效。 的設立爲重組亨震離岸 項基金的投資分佈得如 華銀行十四日起把他們新加坡贷幣局說, 基金組合計劃的一部分下:. 識,相信離岸油並會在 商人說,香港的花宇租金近年底降,再加上現時興建新,細細趨向上揚。儲備局是否有提高貼現率計劃,不得而知;倘有此舉,亦供本港及中國建築地盤近刚由蘇丹返港。

的優惠利率調升四分一 三月份的新加坡銀行貸 、深海鬻油台、驗贇 啖時大多飛出最少過萬呎面貌的單位開設西徵,提供了擴患,不過反映辟邦站金息半動向,與儲佛局基本政策無關。

温先生對酒店管理一八十年代末期投入生產. 厘:升至九牛, 欸上升百分之零點五, .酒樓業務的大好條件,去年本港共有酒樓二千七百五十三 昨日本禧九九合阳、協議由上述爾間公司聯,在研究及發展上述織,食供總機掛,小型酒店及石油工業供工宿舍方面,中國的煤礦工業亦 ,比八二年增加百分四點九。至於其他食雞的數目如快餐店,布概三四八四,較前日營之D UPON T維及財國有關設備方面,住户俱樂部及發假村 面要宮認點,獲派往都正不斷擴展,本作紅彩,義行實你由十六日起如 升至二百四十八億六千,耳業基金的需求不斷增 、餐廳、酒吧及飲食店等增幅,約爲百分四點五至二十一, 收市價高十九元,最西(OR AY 斯替公司 已動用全五億美元,商的管理服務。大都會,在陽酒店經理。從公司的產量將倍增至餓;且四分一頃,加至九座 萬坡幣。二月份器二百加,及逛東各主要股票 港、新加坡、馬來西亞 顯示部分經濟股節處於低游之下,皖女業仍具有發展的餘地價爲三四八五,最低三將成立一新部門,並由該公司投資於單一項產服務公司附於英國大 將負責全酒店的管理,二億獎。同時一些位於 荷蘭銀行亦散佈地 現時佰誆業仍是經營較易的行業,因爲他們收客人現 四十九,波𢃇六元收,杜邦公司批准生產及推品之最大數額。都會來歷,投資包括有 包括飲食,毋間管理、中國北部僻路的深田亦 .加新加坡優惠貸駄利率一一年同期的二百九十八,原來的遠東基金的投資

·C特語)酒席生意未因鼠年獎券雙水之宜於婚嫁而增加,伞,但入貨時可採取賒賬的方式,過去至現在,都有人以換|市價三四八(C,較開巿出上區戲雜。雙方各擁該被維在日本及洲際酒店集團,另有】 保養、酒店及車、甚至被豐嘉英被列爲未來的 ,不過,下坐平較旺日子有部份酒堪已接滿。

機的心理經營商狀,他們在開業的時侯,便儘量爭取利獵,一個低四元,並前日收市有新部門百分之五十股,世界各地使用於製造字,良及發假設備事業等,一艘可載六十人的渡輪,拓展目標,乃料費嘉在 一旦出現對推,資金不夠健全的使無法經營下去,這些酒酒微升十五元,但息一三擾,這次成立該新部門 宙飛船,飛機及交通工 與大都會國際服務 據業內商人表示,農曆三月,因爲有明節關係,照中

八大元。 在直上地營公司成立 著之高强度及重量輕之,公司合作的是本港過來

·國人的傳統習慣,很少人喜歡選擇這一個月份辦理人生大事 ,所以三月是例常性婚宴酒席生意淡季,只有社團會選擇這 一段時間聚會。四月份的婚宴尘心雖然略有增加,但數的不多 ,一般都會選擇下年辦理喜事,因此,歲底一些好日子, 也有部份被人價訂,安排西席。

旺盛

诞秘現象以農曆八月份最丧遍,十月份和十二月份都 ,但數量則較少。商人說,預早數月甚至半年時間預訂酒席

的情况,並不是今年獨有,在經濟好段時期,不少有計劃的

·青年,都會提前準備,避免難找到適合的酒橋安排婚宴,不,

有

一樓的特色是投資額不大,睡飽全靠開業的最初幾個月。.. - 眞正經營酒樓業的,雖然在初期面臨虧損,但是由於他 們多具有雄厚的資金,便可繼續穩守下去長久經營。... ∴ 酒樓商人費示,現時經營商機生意欠佳,利潤自然難有 保障 就算生意好 純利也未必好,在日前的潑境下,酒鵲必

·期金方面,全日共廿週年紀念,

各種結構;亦被橡園工芬飲食業務公司。 成交廿二手一身四季 KEVLAR工業,業使用於製造高性能客 及十二月十八乎,總 纖維在同一重做情况 車及貨車輪胎。 皱一百萬美元。五月期 下比鋼材强度高五倍,

EK EV LA R戏度時,大都會國際服務

該合約爲瑴嘉美國的豐富經驗,將可協助 際公司在急劇發展的

中國解决將遣方面不斷

長遠投資採取強旗的態

五成百 正當英商對在香港

[特訊

半預 提供:

: 美國嘅报 投資公司香 港分行資料 股市報導: 四杜斯 工業股指數 收一五二

海濱酒店這張長期合約

須注意內部管理,控制成本及業務推進,再配合和金下降所,我結算價每安土三七三比鋁之溫度高十倍,自維製成之绳索及電度已,公司知積極擴展其香港 廣泛使用於離岸石油勘一及中國的業務。 ,帶來的有利環境,才能保持穩定的業務推長。現時不少酒樓美元,较前日升二美元,前係由杜莎全資附屬公 處於虧本狀態下苦撑,主要是希望下半年婚绿酒席生意增加,六月二三七五,外。司——柱都日本有限公探及生產設施,亦作爲我們在中國南部發 七月三,八司在日本推出。 海上拖網及停泊粜使用得的長期合約是在管理, ,扭轉整年的財政狀況

月八二升二月 杜邦公司於一九七一 九-±1 三九八;升二、二月四 利率作爲調節的

〇六,千二百四月四一 县正常的反應,美元仍 五·升等 在高位企主要是外面 ·偏黃金牌價母安霎

同業拆息的緊勢亦稍緩

求韓流下,拆乐相應间,甘升二十元。::: 轉。至於隔晚拆息在

英德日圓普遍回升 港匯指數勢轉微低

「勢強的影响,在實質2

三千六百七十元,較前

富格林金幣每安士

同業拆息全面報順歐亞元息略跌

收市前突然大幅襟商, 收市買賣價分别爲

·主因是有若于银行「短、五及三〇三〇元。 【特訊】港市美元一收市價微跌雅一〇港 法國法郎分九二七七,交投平攤,昨(十五出3而作囘補的刺激! 需求繼續轉,做價牛元,英鎊成一〇八四

故純爲技術性影响而海 一點]七五港元)日,業內甘四小時通 知拆息成十一眶,無罪。 皮路軌,银行同業 〇〇〇四番。 息全面囘順,隔晚錢收 馬克成二八三 市時突樉升至十四厘,开二港元。日元成三

·主要是技術因素影响。八點一〇,升〇四 英鎊馬克及日抖等主要港元。

:遇二倫敦黃金開市

假每安士三七三美元,

「較日無變動。黎世

倫敦白銀開市每安

港瓯指数鞦騋〇斯跳,隔晚錢以全日在十 ·欧洲美元利率,一開市佰三七三、五门美 *愿半至十一厘半之間上| 個月期十一至二宕,跌元,升美元。 而爲六十九點五。 外匯業人士指出,一落,收市時標升至十四 十六分一;兩個月期 昨日港市美元的需求治,座,此上日收市銳升五十一厦大二五,跌十六八·七九美元,較前 外幣普遍回升,港匯指 其他主要外胝牌價,呈疏落,實譯成拉鋸狀 原七五。長錢拆息,一分一厘;三個月期十二市线〇〇二五美元。 數報低一小點。歐洲美,每百加拿大元兌六) 越,做價輕微间跌,主一個月期拆十一種八七五座,無升跌;六個月期 杜邦在日骰 元利率平璁·洲美元 三九五,升〇點三〇 要是受外園走秀影啊,铁八分三區+兩個月十二區三七五、無升跌 港元。每百澳洲元兌七上日美元在紐約市圾出一期拆十二座,跌四分一,:九個月期十二七

·槃金融業沿息緻滋 〇 〇二〇.現獲利殓吐,加上馬克一座;三個月期拆十二座 五,升十六分一圈;十杜邦公司與日本T 昨(十五)日苪 五港元。每百瑞士法郎 兌美元亦有較明顯的回三五,铁八分一厘; 二個月期十〇六 OR A Y. INDUS 美館以七八一點七〇至四二八五,升一升,帶動其他西歐貨幣六個月期拆十二種三七五,并十六分一厘。"TR:IE S 公司在東京 七八一點九〇所做,全點八〇元。每百星架 竞美元亦回升,港元受五,跌四分一座,業內亞洲美元利率,一簽訂一份意向沓,在日 日在此水平企定,收市麻坡元兌三七二〇〇,一美元冋跳而被拖低: 人士说示;由於近兩日 個月期十一廛一三五、 本生產及推出 K-EM L 時亦無變化,比對上日开〇點大口港元。每百 銀行同業拆儅活動 美元的需求已見向裁, 跌十六分一座:兩個月 | A R 高强度纖維。根據

二年開始推出該桠號維 月

市開融金洲歐

美金

:是經過與美國及香港的 六特訊】倫敦五月十五日電 美元在西歐各主要金融市場開市時 斜軾,蘇黎世和倫敦黄金遒互有輕 搬上落,白銀價稍調低。 西歐的外展经纪稱:美元民教 除有獲利回吐因素影响外,美國 邦基金利率回跌·市場預期美元兌

上會討研市股州加在

跌看則五十四之分百

入吸低趁地性耐要資投

點低個一立建無仍現

日本基金——日本

「由於投資人士對

四十六億九千萬坡幣。市場的日益壮大!還有,南韓、台灣及泰國。

·東南亞基金——香

三月份的信貸比前,新市場日漸成長,故此 澳洲基金——鹰洲

[ 歌台 加拿大澳洲英歐等綫均忙於來港訂製

TOP K

七,上升股

雨衣新單突見紛至沓來

工人缺乏廠家竟然推單

總經理林鎮隆

行政秘書江巧萍

在談及咳業競爭力 面,林氏及江小姐說: .本港雨衣棠一向以接入 歐洲敷肚较少的單新盤 多,由於香港產品饪盘 高,交貨期準,大小就 歡迎,原本產銷很不羚 。但在過去兩年,因英 國經濟不景,向來以出 口美國爲主的台灣,潮

·國際經濟好轉,刺激各地入口商加緊補-

貨源,形成來單習現象。成降雨 ·漸轉向达洲接食特别以 「德國爲然 - 如此一來使 衣廠總經理林鎮隆及秘哥江巧萍表示:雨衣製造行頭窄,招工難上加難,廠商不

該市場許多單爲台灣所 得不把訂單部分推却,無法分享復甦成果,誠屬可惜。雖然PVC原料-

裕,出

搶嵗,最近中國大陸的 口單價升幅惜不及原料工資成本,利潤削減,頗爲不利。

雨衣也同樣向歐洲市場 六〇一

六特訊】雨業最近接入來自各地的訂單有,利等等情况之下-崴示招工耎難· 雨衣製造業基於推廣,一部份單又爲大陸搶去,於是便構成對本 四四四隻一的增加,廠商正忙於生產,以便應付迫切的行頭,工人出路的少,於是形成招請工人更難 港及台灣也受到威脅,長遠而言,該業頗爲不利 上更難,目前儘管單碩雖多,而廠商在無法控悯 ,下跌股票一交锃期限

成雨衣廠是本港一間以企業性經營雨供. 一〇六六集 ,雖然來單頗多,但由於本港勞工非常缺乏,生產依期交貨環境之下而將訂單部份推卸,使香 應機構,該廠設有兩大廠房,其一是製造高質手

·總成交大: 廠商因無法招請工人,對預期無法交貨,部份已港該業無法分享經濟復甦的成果,誠屬非常可惜 套和 P.V'.C 膠雨祂,另外一間是製造高質-P, 西德馬克仍有下跌的餘地與及行將一千四百九十萬股,僑券市場再度軟弱,股市亦屬將以推却 - 此舉出對本港爭取外籬不利,業內人 ̇林、江氏說:本港勞工缺乏而影响工業發展 VC膠手套爲主,產品中又分爲兩大類,一、 離任的美國白宮首席經濟顧問費斯一相同,投資機構有零散的代客出貨,不過擔售並士盼政府尋求可行辦法,以解决現存工源的問題及經濟繁榮祥在已久,也可以說部份是由政府不 POV C 勞工雨;這類產品是採用 POVIC 預期在五月底前美國將通過站不凌厲,家雖然抽手次看到有熱綫趁低吸入一。

干預和不合理的勞工法例所造成,要轉道和長, 而以線夾心的原料製造,欸式優美,包括雨衣 一千五百僚財政預算赤字的措施,旁觀,但仍然何撒入手一例如:安培電腦、百 據 PIV C·雨衣供應商,成降雨衣總經期工源贫乏的問題,在目前情况下似乎十分棘手 衫裤,衫袋配襯等等·適合雨天或戶外工作者穿着 均爲美元受抑的原因,

,萬國商業機器成爲一事可樂),但股市仍未到林麥隆及行政秘奋江巧沐小姐示:近月以來,除非政府爲繁榮香港環定工商業而挺出較多华,二、時教化较薄的 POV-C時裝雨衣,PV, 法蘭克福美元開市時由二,七一枝獨秀,上升一元,成 建立一個底點,不過預,海外市坻開始落單定購本港製造各類雨衣相當助或透過言,他教育重新鼓勵市民克勤克儉敬業 C尼能軟尺等。 現時該廢除設有現代化廠房先進機械設 *三〇跌至二七五七五馬克。巴交蕊蒸,下跌股票超過一料不久將會出現。股市 頻密,來敢包括有加拿大,澳洲,英國和歐洲共 樂菜,減少享樂惡習,將特神投入熱衷於工作者 黎美元開市時由八·四八八五跌至上升的爲二對一之比,目前好淡爭持,邀前市,現時一般廠商正忙於處理生產及排期出口合改觀。

及較優的空氣調節工作環境外,並設有對品質控

·當鸠券市場堅氆時 - 股,我們會指出若干指效工作。

林、江氏稱:P-V.C. 雨衣出口量向來 標準的「雨褸明伇電壓機」(此機由林鎮隆設 蘇黎世美元開市時由二二八五〇跌至二:二七六六瑞士法郎,米爾市或會透聲反彈。 必須要使阻力水平,才 林·江氏稱:來單比較以前康玢,主要是不大不雖然一些以P·V·C·作雨衣的起面而內尼 計〕,使產品達到國際髙質標準。 WHE袂至一七OC·七五里拉。 美元開市時由一七OT

技術性分析: 能有持久性上升,杜氏 洲和美國經濟好轉,刺激市場購買力,一般一夾以攤維的混合膠布產品,在入口方面是受到配 ·官前該廠年產欺大,去年達一百萬件, 我們出席加州的股 運融股未能突破五二〇 入口商面對已感過薄的實底,不得不加緊補-

捉|額限制的,但由於出口量少-配額很少在年度上用,貨值接近二千萬元,年增約百分二十餚場,勞工 倫敦英鎊開市時出一三八八三至一 六六萬元。 市研討會,出現有百分、五八水平,顯示股市源,加强落入所致,照形勢觀察,今年P,因此向來並沒有成因配額制度的影响。林|雨衣以出口歐洲共市爲主+包括英國、西-荷蘭 阿姆斯特丹美元開市時亦由三,一〇二五升至一.三〇三五荷蘭盾。之四十五銻跌,有百分 仍未準備向上卷俐,而V·C·雨衣在下半年度當可保持產銷平穩或略 、江氏透露:本港所採用的 P-Y. C雨原料、北美洲、加拿大及澳洲等,恃歎雨衣則往共

·苗全開市價,倫敦每安士報三七二八〇美元,比上日收市價三七三一之五十五預科股市至年,有耐性的投资者應開始有堝技之勢。

供應蜊-

裕,但近來由於國際性金融波動,一些一市,意大利,最近爲擴展市場,更向星加坡、秦

·二五,下跌,四五美元。蘇黎世每安上報三七二、八〇美元,比上一底上一百點,大多数老低逐渐吸入,短織交 林鎮隆及江巧萍小姐說:雖然如此,由於目|P.V.C. 夾心維布調升百分之十,而純粹國及南半球市場進沉,由於促進業務多元化,最 收市價三七二:6,三〇美元。

股市評論專家仍然將大 投者晒落止沽盤,因前本港勞工缺乏,請工人非常困難,特別是今 PiV.Cï 颺布原料也提升了百分之五,儘磐出、近林氏又投資一俁金麟餞具製造有限公司,设 白銀開市價,倫敦每安士報八,七九美元,此上日收市價八八一五一看淡,我們則認爲態為股市仍兵波動。 ,下跌〇∴OL五美元。

市將運,這是多月來首

平 軟

回匯美

扎價金

八·四六六五法國法郎。

仙美五點二跌銀白

布魯塞爾美元開市時由五七,一六跌至五七,一些面比利時法郎。 ! 新聯營機構

年各行業因經濟轉好關係,接單校去年大增,各口價略予提高,但在打料裱和工資,成本增製造及批發高級花梨木,柚木枱,拔,髗板地 業在互相爭取勞工出盡奇謀,提高工資,加亞福」加的關係,該莱經營利潤比前更爲削減。 ·板,雕花門等名世傢具用品。八