1984-05-16 — Page 10

日六十月五年四八九一腦公年三十七國民華中 聞新港本

頁二第張三第日六十月四年子甲瑟夏

本港新聞

署理運輸司三讀部份議員將提反對意見

八本報專訊

使用海隧收稅法案 今日通過下月實施

希望每日過海隧車輛減至十萬 視察三至六個月研究如何彌補海隊損失

椎持十一年多未有獎免,此舉怠使乘搭公共交通工具經過隧道之大, 史的過海除沒收費,預料部份市民不受影响。 將於下月一日起提高,但公共巴士則不受影响。 立法局在今日下午會議上,便會對一九八四 年海底逢避通過稅法案進行三讀,何時將有議員 「提出反對,但該法案將仍可短利通過而成爲法例

當局預料實行該稅項將可帶來榔年一億四千 萬元之收入。

·余國表示,正如財政司會指稱,該項 雖然接入一般收入項目內,但當局將盡可能以此 作爲對交通運楡建設上的支出。

·堅尼地道一輛無人駕駛私家車由 下接向圍牆,兩位經女子由部被夾受傷,私家車懲隔历及貨倉。 原爲停泊在車後斜路頂。一本報記者攝」

的玩具槍,另有約一萬返警署扣留查,據悉 【作战九時五十分左 元現欸及財物,相信是一其中一人爲該酒樓h 右,酒墨早茶市已,酒樓誠工被刻之賍動。工人。六合) 賬房內有三名會計、突

有三匪持刀槍闖進,形 被淫賊脅持入公厠

嚇他們,用來之鞋张 「糧反綁各人雙手,其後 「脫有職工進入,逐一被 綁起,先後共有四男四

·昨日本爲該酒核發 薪之日,但量歎未送到 “劫匪乃轉向威工身上 搜刮財物,共得現狱一 |千六百元,連飾物總值 約一萬元。

製衣廠女工

遭劫財劫色

〔特凵著一名「人送院檢驗,並通

承覷主命物業拍賣容5-222088)

∵謹定於一九八四年五月十六日(星期三) 午2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍置:

“1H”及低腊停車場*A17’號車位: 九龍泛借通道4號及6號属能閣地下

實用面積:約645平方呎 此物業於交易清楚後交吉

•會振邦律師行

香港委成街1-3號南華大廈17樓

(銀主代表律師)

152243482

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者在承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 八歲,在觀蝤工業大一佈。由星期四(五月) NO.555 OF 1984準於一九八四年五月十六日即 星期三日上午十一時正在香港畢打街事打 展第二期十樓一間製友 七日}上午六時起,西

本拍妻行内將存在九龍窩打老道( )門牌二 工廠任職, 平時六時 灣河區將實行多項新交十號 KAM FAI BLDG. 十一字楼B室 KWAN

屏的鐵閘反殺,落標報 放工,但昨日由於工譲 通措施,以便改善交通c CHUNG (NATURE OF aabbs.

製衣女工,昨晚放工素名涉事男子歸案。八合 開工廠時 做一名持刀

·男子身持至一個公內

|西灣河區

,遭財後刻色,匪徒 匪徒搜封期間,酒 經理楊養飂從樨下致得手後逃去無路,事主 電會計部,匪徒威迫其|則返工廠致電報警, 中一事主挨的,楊經理 稍後送院檢驗。一 一發覺接德者聲音有異 一收錢後即愴然登查对 ,他從張與外廣見匪徒 在內搜到情形,即將張

更改交通

·受害女子姓馬,廿

署理運司佘國雄昨日光示,他將於立法局 會議上,就該法案動議三讀,屆時亦會發表一篇 適短談話,再重申政府施行措施的立场,而他 估計該法案將可獲得通過

缺悉,方心讓議,孟嘉華神父,王霖員 「及陳長林議員將在會議上就該法案發剥談, 中包括有部份提出反對意見。

他强夠,實施海燕除道稅項,乃爲解决現有 汽車過海通道擠塞問題的短期解决方法,在長遠 而苦,當以興建另一條海底除道爲佳。

市政局主席張有興在一市政局锝票處以電腦

· 實施海底壁道稅的方法,當局及希望將現時系統的啓用儀式上致詞。(本報記者攝影 毎日使用海底隧道的十一萬榮汽車輛,減少百分 之十的數目。

加班,故此馬氏在晚上

DOMESTIC託物性質住宅】客物照法院所封 *赏衆柏爾以價高者得投得者須立即將全部肯欸 以現銀紙並限於指定期內將該貨物出消下雄 之後若有錯而或意外之事俱節買者自理特此整明

在該法案獲得通過後,由六月一日起,部份 |本輛使用海底盤遒便需繳付稅項,並全日二十四 |小時實行 0

一大批警員迅速趕至一八時卅分才收工離開工 ,包圍酒要衝入賬房搜廠,但當她在十樓等战 捕劫匪,當時一名疑匪 電梯之臣突然爲一 持刀脅持一職工作人質名魏似「亞燦」的男子 扽運逃走,但馬上鸟警一自暗處揉出,以一把 員衝前制服,另一疑 刀脅持至附近一倍公司 亞在邸所內亦遭拘獲,一內,先被刻去現其百餘箕灣避之一段太康街改

橙勿拍賣行拍賣廣告

·第三茗疑匪持槍越窗爬:元與及一批金飾,但匪|冯單程北行。 簷篷逃走,但警員在酒徒意猶未盡,復對其施 ·介乎太康街與太一啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. 橋四週上下包圍,除暴,得手後始逃去無踪: 安街之一段康祥街攻篇 飛越運至隔驎四樓一

單程東行。 花架,卒爲警灣所捕。

4 於康祥街與

NO. 658 OF 1994 於一九八四年五月十七日 即星期四日上十一時正在香港舉打街打行土 陣本拍賣行內將存在九龍大角咀塘尾道「譯昝)

·門牌四十九號四字樓中間房 LEE SUN WAH .

「後並檢獲兩把十八

市局

三期星

其中私家車及的士需檄五元稅款,連同原來,三至六個月。 .

余氏坦雪措施必然對海底除道公司的收入 有所肜啊,但當局將於法案實施後視乎實際情況 ,再考慮雅而該公司报失的方法,預算觀察期約

收費即共十元;電單車、公共及私人小型巴士之"...但他強調,在二月中海底隧道公司向政府所

「我欸爲二元,連同原來收费乃電單車爲四元,公一提出的加低申滞,已遭港府擱證,故被償方法將

|共及私人小型巴士爲十元。此外,貨車亦需繳,可能從稅項中抵銷該公司根失。

|付五元稅驗,而能取過海收費乃按淨重劃分,不 ·根據該項法案,海底隧道公司需代政府向使

| 超過兩噸者則要共做十五元,不超過五噸者共收 用證道之車輛微收稅項,同時亦負讶對有關措施 星費三千元,及超過五噸者共收费二十五元。 實行後,統計車輛使用除道的情况,以便當局對 至於,公共及私人巴士與外國領事人員則,直該措施的收效。〔)

港島新界三宗車禍共十七人傷,

褓姆車客貨車相撞

學童司機十三人傷

私家車斜路衝下壓傷兩途人脚部

腦系統

System

'Cu Ticke

文娛

該等措施包括: 五介於康祥街與衽 箕灣道之一段太群街 塔取程南行。,

事主角後整頓衣服 盛太安街則改篇單 警方拘獲三名疑

·返回工廠致電報警! 程南行。 警方到塲黐查,將受害,沿钚箕灣道行至挺寬——住它,各物照法院所封者當衆拍要以價商

電節文

機端終部二廿設共

腦目娛

·CNATURE OF GOODS-DOMESTICA激推

協聯估值及拍賣行

元朗區體育會有

在本会一九九三八四年度)有限公司第十三屆)董事任期於本年 五月底告滿, 依覃理應巡行改選,並經第十三屆第五次全惚董事會融通 適,由通告日起至一九八四年五月二十八日下午五時止爲會員提名第十 四届董事候選入期間,用特公告週知。 凡本會會員除學生會員外,如欲挑名候選人者,務須照章程,以 一人聯署提名,於截止日期前將掛名畫送交本會秘書處,俾源於本會週 年人大会辦理選舉工作 又承董事會命,碰訂於一九八四年五月廿九日(星期二)上午11 時,在元朗體育路本命體育館地下會議,根據本金有限公司組織條例 第十二條召開本屆(第十三屆)週年同人大會,敬希依時出席,為勝企 元朗區體育會:

全體會风 一九八四年五月十 法律援助編號:LUIMATILA 659781 MJFIGML

香港地方法院離婚案 一九八二年第二] - 宗

·彭叔平 啓:

兹有離婚申請書提出舞與下開答辯人依法進行離婚手隶,答辯人陳扶 觀话觀察鞏縣第一座五六四度可向香港金道統一中心 登記處索取離婚申請別本一份,如逾期一個月答排人仍未與 粨,則法庭將進行缺席審啊?

香港最高法院經歷司:班立德啟 在於香港出版之中文報章一天。

拍賣家庭電器廣告

茲承銀主之委託定於一九八四年五月廿一日八星期一)上午十時卅分在香: 港皇后大道中卅六號興缽大厦二〇五室本拍更行內將現存於香港霋道四. 六號萬囤閣十九宇楼A座內之家窰花器一批照現況當衆拍費本行调有 看貨證及拍目錄歡迎索取

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 電話:五——二九四四

承業主命貴重物業出投

欖勿拍賣行拍賣 SUNBO, TOYS FACTORY COMPANY NEK 機半製成玩具傢俬各物

·啓者並承香港最高法院命 UNDEA H. C. ACTION NO. 3997 OF 1983 繼於一九八四年五月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土年本拍實行內將存在新界沙田山尾街(譯音)門牌十九號——二十五號

UNIVERSAL INDUSTRIAL CENTRE)字第一個(FLATI) SUNBO TOYS FACTORY COMPANY(NATURE OF GOODS-

MOULDING MACHINE: 食物性質——塑下模機)各物照法 PLASTIC 院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限 於指定期內將該肯物出清下槌之後若有卅開成意外之事俱淼買者自理此

——三三四 香港氇勿兄弟拍賣行

攪勿親拍賣行: 傢俬廣告

買彩色電視住宅的

BERKSBERK UNDER. DISTRAINT NO.659 OF 1984 一九八四年五月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街華打行土庫 本拍查行內將存在九龍大角咀塘尾道八音門牌四十九胱四宅楼露台厨

TSANG WING MINGC NATURE OF GOODSDOMESTICKSEA二

——住它各物照法院所封者富案拍賣以價高者科投得者须立即將全部 欸以現银纸繳足並限於指定期內將該貨物出下拼之後若有蜡网或意外之 本俱静究者自理特此格明

電括五——二二零二三四,香港德勿兄弟拍登行啟 帶勿拍賣行拍賣磨機風泵切機 傢俬各物廣告

啓者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.650 OF 1984 卒於 【煮九八四年五月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街爭打行土庫 本拍實行內將存在九龍蝦坻開源道〔譯音)門牌四十七號 HIGH WIN FTY: BLDG. 一字樓工以心四份之一部份T WORKSHOP G)

· LEUNG CHUN CHUNG (NATURE OF GOODS-METAL SHEET

BENDING MACHINE ELECTRIC CUTTING MACHINE,AIR

COMPRESSOR 貨物質——錄片機切機風泵各物照法院所封者當 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以現無數足並限於指定期内, <特訊政篪主 前往西灣河碼頭廣塲之一者得投资者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限·啓者拍賣人香港柏發行及地 理有限公司定期於一九八四年正月廿三日一將該食物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱鲸買者自理特此聲明 日港皇后大道中卅六號興大厦二〇五室其拍 席張有與昨日主持「市 車輛,須使用太康街,於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯潮或度,星期三下娩時正牌 贲房內將下開物業當衆出投 政局替票處」電腦系統而由西灣河碼頭廣場開外之事俱碲買者色理特此聲明... 的啟用儀式,該電腦系,往件箕灣道之車輛,須 香港攬勿兄弟拍暨行啟 地段:內地段二二五四號之餘段及內地段二二五四號A、B段之餘段不可 電話五——二二〇二三四:

分割之九十等份之兩份

張氏補-

,該系統

·將提高房售票及郵

逕啓者:

英國劍橋大學內外科醫學士

由本年五月九日起 英國皇家產婦科醫學院產科文憑

英國皇家產姬科醫學院榮授院士·

彭志堅醫生已成爲本醫務所之聯業醫生

韋予力醫生醫務所啓

.使用祥街及太安街。

節目

終他說,市局使用遠

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

八七七,由廿四歲 , 幸未有受傷,自行爬 ,姓王司機駕駛,另有 出車廂。 〔特訊凵港島及新」私家車,在無人駕駛 | 盤前,但無能為力,左分別姓,男,廿九歲 名跟車,沿域多利道駛 ,一名交通警員接報 一界青山昨午先後發生三 情况下,突然河前,向警反被車身教傷,私家,姓羅,女,廿七歲, 向香港仔,途至上址一 在薄扶林道趕往肇事現 宗車禍, 分別共十七 下斜坡滑前十公呎,衝車向斜路一直向能俯衝情况滿意。

個彎角,據稱閃避邪 場途中,在近港大體育 人受傷,其中六人留醫 過堅尼地道,撞向對面。

另外一宗豪生港岛|面一輛市政局運水车,館外轉頭時,疑因路滑 十五號B一座舊屋爾;, 被無妄之圯染夾軒|西區域多利道近摩星嶺段車於扭呔時失去平衡,鐵馬翻倒,交警倒地 較爲嚴重的一宗發,刚巧有三名少女途經部兩名女傷者分別姓築道交界,昨日下午二時向右翻側,滑前車頭掟一擦傷,事後送院教染。 訂票的效率,更使到計劃中的電話購票於短期內 生於港岛堅尼地道,一園區下,其中兩人走築,十三歲,姓李,廿五,一輛運送鮮奶铷車C,向山港,貨車司機及跟〔合) 輛無人熟駛私家歇在菜,不及,使卿除被私家了一放,當時與另一名姓黎南昌

電腦

統價髗七百萬元。 張氏在啓用儀式上。 表示:「市政局售票處 」是目前首個售寳文誤 拉脊節目門票,而同時, 印有中英文資料的電腦 博客系統。 系粃,不單可以方便市 民購票,並且可以更快 捷及更準確得到售票資 ,有利節目策劃及推

告

售票

酒樓遇劫

路俯衝撞向一度墻壁湖夾爾機之間,兩少女

女同事同行,三人在合 兩途經少女脚部慘被緊,左脚嚴重受創,後由 ·和成中心一間寫字樓共 02 大受重傷。新界青山公賜到聯將兩傷者救出,

經理報警甕中捉鱉

路一缫接載學童褓姆車送往瑪麗醫院急救,兩

·與客貨車相諦,三人一人情况欠佳。

事發時,黎女見私家車 受傷。另外,港島球多 - 該無肇事私家車 B

·俯街而下,大步跳過, 利道一輛貨車失事側D六x 車主

尾隨兩女同事走避不及 「名趕往調控交通識一名醫生,當時由其卅二 !雙脚慘被緊夾,現場 [馬途中火事,交警屋傷|成姓黃妻子獨自瓡注

遗下兩染梁血布鞋 而 上址,將車停泊在斜路 :首宗發生於昨午五項,然後下車前往探友, 被撞淼片圍多塊帶頭 刀闖入,將人搜刮,酒」,及超一批約值三千一部份用作茶,在星期僅座位。(E)

三

「市政局售票處」電腦系統最大好處是提供 名疑匪一網成擒

一時四十分,一輛停泊在,正料則離開私家, 亦告脫落。

柢經理在煨房門外铙見 財物6:

港岛堅尼地道六十四號 私家車緩緩和前,女車 一條私家游路頏「平治一生會極力以手阻 一輛針奶貨車在域多利道疑閃錘迎頭失事

在意外發生時, 輛沿堅尼地道向私 家車煞醌不及輕微撞向

* 致電報警,大批警員

事。於放工後,相約沿

堅尼地道步行往中區

意外發生後,堅尼地道 交通一度受阻塞··· [私家車事後拖返交通部 檢驗。

· 次宗,發生在新界 青山公路十八咪近 管

以實施。

∴・∴ 在目前的系統中,共有廿二部終端接設於大 會堂、灣仔伊利沙伯體育館,香港體育館、太空 館及高山劇塲的售票處,以及設於伊利沙伯和有 館之郵購前院辦事處。此外,市局於將來增設更

·多票終端機。 併聯服務 - 所有由市局舉辦之節目的各塲門券, [特]深水埗||迅速趕至兩捕,卒擒獲 酒樓,在深水埗南昌街一市民均可在上述票房同時購得。 冏酒樓之眼房;昨媽三 三名疑,並檢獲一柄八十一至九十五號,地」市民在購買門時,只向售票盈提供節目

香港告羅士打大

六〇四至六十八 電話:五十二一三二

1. LU/WU 153/84 TLC/CYC

法律援助號 : 一 香港最高法院公司浙盤案一九八四年第一四五宗 關於公司法案第三十二章 及...

將這三名匪徒持一掛兩,改裝玩具槍,兩把利刀下至三樓鸟酒樓,四樓之塲地、時間及累積,便即可將內從未出售之能AM YUEN SEA FOOD RESTAURANT

- 李菊

業生稱

·發生劫案的新 广本報記者李龍 生北京長途電話)中 晒總理趙紫陽在六屆 人大二次會議發表王 作報告談話後,部份 本港人大代表都認爲 有建設性及相當具體

告具體,精很全面,而且已」

灘,昨日中午十二時許 一輛就有十一名小學 童琺家褓姆客貨車CB 七〇六沿路向九龍方 向行駛,途至上址,突 |與迎面一輛客貨車CV 三〇四發生相接,兩 |車車頭捐a.... 褓姆斯上十一名三 至五就學食及女司機全 一部受傷,客貨車男司機 亦同是受傷。十三名傷 者送比屯門醫局救治, 其中九名學童裝後出 院,另兩司機及兩名五. 成小的梅送那嘉烈醫院. 凯寨,兩小蛮亦於藥 我出院,兩名留醫司機

全面

. 新華社香港分社 第二社長李菊生, 人大代表之一,他認 爲趙紫陽的報告提及 對內外的政策問題,

他表示:由於中英會談仍在進行,中國

·高層官风最多也只能說到這座。 一,另一人大代表教育工作者聯會的啟民發 :趙紫陽的報告,也示出中國對香港問題. 相當重視。

人大代表之一在世明表示;有關解决香 港前途問題,趙紫陽的工作報告中已清楚說 明,是目前最切實可行及可以接受的方法。 他說:我會在人大小組會議上對今欲報告揭

經紀遭人脅持上車

被劫價值廿萬鑽石

劫匪綑綁事主於車內棄車逃去

〔〕一名身樱;有另一在司機位上。,惟术有結果。 一批設石樣辦經紀,昨 私家車向跑馬地 被劫匪利用技部私 午被三名持刀劫匪们穿過香港仔鞬道直駛至家車經調資後,證實爲 ,指嚇登上一輛私家車 黃竹坑香岛道深灣停車 一部失車,行車證與車 牌不符,查方已進行調 ,由銅鑼灣脅持往黄竹一處停下。 坑,經紀被綑綁困於 內 - 身上一批鑽石被 ,另外銀包内披湖去一其身上大肆搜,湖去 千元。該批類石約值計一其身上以紙袋着一批 萬元。劫案中,無人一鑽石,約値廿萬元,及 伤。

其身上一千餘元現金

刦匪沿途在車廂內容。(合). 經紀酀細,在

崴,昨日下午三時,世廂後座位內逃去,一名 帶一批鑽石式樣!前往路人途經見到私家車車 .銅鑼灣會議中心與客人一廂內有人被綁·立即致 談治生意後,刚发出大 花報警。 但環外,即透兩名持刀劫 警方聞訊到塲 經 眶向其腰間指嚇宁强迫一紅鬃終始吐出被封經過 座結登上一輛蓝色私家 ·警方立即在香港仔 申CVK××,車內巳|道出口設路障追查那

COMPANY LIMITED

敬啓者:黃偉聯新界屯門友愛邨愛明根 61.5 室及文没寓新界元朗 *道用坑7 號已於一九八四年五月八日向香港最高法 【述公司 盤,此項申請經定於一九八四年六月五日上午 一處幹訊。凡該公司之個權人或出資人無論贊成或反對法庭 可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司 人就獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取 法律援助署署長 〔甘明輝代行

·地址:香港德輔道中一七三號先施大度十九版 ,凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 品號或如聃有律師者由其代表律師簽名。該通知書 下午一時前送達代行人,如用那谁者必須及早,

由,東華三院招商承購用後定影劑

本院現招商承購島下【東華醫院、東華東院及廣華醫院*光部用後定影劑,有意投職者。 ,請於每日一例假除外)辦公時間內,到九龍窩打老道廣華醫院中二樓總務處取閱詳細章程 ,並做交投票金一千元正,將價單用火漆封固,投入廣華醫院經務處粟箱内。定於一九八四年, 五月卅日中午十二時正截粟,本院有絕對取捨權,不取之眾按金發還,如投得後棄權,按金掛 完善。

東華三院主席 莫華釗

·一九八四年五月十六日

一九八四年五月十

座落:香港灣仔克街一至十三號〔單數〕展鴻大廈一 ∴ 字樓A座及其相連之平台: 一年期:九九九年由一八五九年十月十一日起計 面積:請參閱拧齊章程附圖,新供參考用): 整地段每年地税:共港幣七十元正八經測定

上開物業將於交易清楚後交吉 欲知詳細及投费章程請向主律師或拍實人海問便知..

香港李大厦 二三五室 電話二HHOOL

·賣主代表律師胡百全律師事務所 拍賣人香港拍粪行及地產代理有限 公司 香港皇后大道中卅大號西裤大厦二〇五室 電話:五—二三九四三及五——二三九四四六

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命NDER DISTRAINT NO.624. OF 1984 準於 座九八四年五月十七日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行士 一本拍資行內將存在富貴街八村〕門牌十二號三字裤三〇一室入口右邊第

·四間房〔THE 4TH ROOM FROM THE ENTRANCE: TO THE;

RIGHT OF FLAT 301) MISS CHUNG SHUK GUEN CNATURE OF

GOODS—DOMESTIC 貨物性質、住宅,各物照法院所封光當衆拍登 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現翎紅繳足並限於指定期內將該賞。 物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱缔究者自理特此聲明 電話五——二三零二三西,香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行 具廣告

《寫字樓傢俬用

馆话五——二二卷二二四 香港橋勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.14975 OF 1983本於受九八四年五月十六日母星期三日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍变行内將存在新界葵涌葵盛東邨(KWAI SHING EAST

EST. J十六座 |叁七室LIST DEFT. PANG TAK SHING TIA

SUN CHI WAH METAL ELECTROPLATING FTY.) (NATURE

OF GOODSLDOMESTIC 實物性質——住宅)各物照法院所封者當衆. 拍真以伯高者得投得者須立即將全部官歎以現紙繳足並限於指定期內將

‘該货物出下雄之後若有錯翮或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五——二三爷二三四·.香港槐勿兄弟拍賣行啓 彩色電視住宅

傢俬廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.640 OF 1984 準於 一九八四年五月十六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土甲一 本拍實行內將存在九龍深水埗福榮街(東門牌一五五號十二字楼第四,

做S術建SSC THE RIGHT SIDE PORTION) TSANG HIN KUEN

· C NATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物性質——住宅】各物照法 院所封者當衆拍實以價高者得投再者須立即將全部貨欸以現銀紙做足離 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有蠢或意外之事俱歸買者自理特此 聲明

磁龉五——二三二茜·香港攬勿兄弟拍賣行啓 1拍賣高尚住宅傢俬

各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.3872 OF 1983华於一九八四年四月十六日星期三日上午十一時正在香港畢打街畢

·Di 223 C丈母狗二二三 打行土庫本拍資行内將存在九龍西貢.

台东承九龍地方法毙命 UNDER DISTRAINT: NO.670 CF 1984 準於 九八四年五月十七日即星期四日上午十一時正在香港打街畢打行上: 本拍賣行内将存在九龍深敦道門牌五八一號 SINO CENTRE 七字七OLOK SHIU FUNG 2ND DEFT, TU KUEN FAI (NATURE.OF.

WBG LAI KAM YUEN (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT AND FURNITURE WITH COPYING MACHINE &

FELECTAIC TYPEWRITER 货物性食——寫字楼旧具家俬影印機及打字 【我各物照法院所封者當眾拍齊以價高者得投得者須立即將全部款以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有錯或意外之事俱 罗者生理特此聲明

電話五———二〇二四:香港切勿兄弟拍賣行啓,

退股通知書

LOT 252⺥地段二五二) CAPITAL VILLA 第四號房屋 1ST DEFT.

GOODS—DOMESTIC FURNITURE 菩物性質住宅・各物照法 院所封者當眾拍蝥以價高者母投導者須立即將全部贷款以現紙足並限 於指定期內將該實物出淌下楣之接若有錯漏或意外之事俱鬬買者自奥特此 聲明.

電話五———二三○二三四:香港杬勿兄弟拍賣行啓 橙勿拍賣行拍

H.K. REFRIGERATOR.

ELECTRIC APPLIANCE CO 之寫字樓傢俬

用具各物廣告

啓者:MEE SUN INDUSTRIAL COMPANY.C以下商稱號向 由王海姁离爲九龍亞皆老街163A號C三裝C1.富,北榮彰雲籍香港 啟者茲承九难地方法院命 UNDER K.C-J. ACTION NO.4093 OF. 千钧道8號大樓60室,HUNG SOOK WAIL爲香港山市街一號A|| 1984 AND H C.A. 1421784 SEIZED UNDER 犁於查九八四年五月十 十三耦日座八上述王海倫,爾榮彰及HUNG SOOK WAI 在以下簡稱 六日即星期三日上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫本拍蛮行內將存在 擬波人)及勞偉基髙爲香港跑馬地瞀源街23號地下(以上勞億昌在以下 【簡稱爲退股人 合資經營馘號現勞偉昌耠通知退股由一九八四年四月十 六日退出該合雜生意,自該日起,該公司一切債務,華洋事,生意盈 【虧,一由股人負,概與退股人無涉。 退股人代表律師:

范郭律師事務所啓

FAR EASF CONSORTIUM MONG 九龍奶路臣街(譯音)門牌十一號 KOK BLDG. 十三字樓G室 H-K. REFRIGERATOR ELECTRIC 》 CO. CA FIRM) (NATURE OF BOODS_OFFICE APPLIANCE

FURNITURE & EQUIPMENT WITH ELECTRIC TYPEWRITERS

& AIR CONDITICNERS 食物性質......寫字樓傢俬用具電動打字機及冷 氣楸、各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得得者須立即將全部近歟以 | 現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出新下槌之後若有錯陌或意外之事得

電話五———二三零二二四、香港機勿兄弟拍賣行啟

Page 10Page 11