1984-05-13 — Page 19

刊週史文府樂今聞港 頁三第張五第日三十月四年子甲圈墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日三十月五年四八九一歷公年三十七國民華中

良好

【本港新聞(今樂府

歡送交通警司黃家樂

满

CLUB」。

-二時-新聞報, 繼耱一經談淺唱不夜天

今路過小巷,盼引潁曲周郎,唉,冷落天涯

難勝離別苦,我自當勤修魚跟寄到街集,小玉 推倒,緻唱心暗自低,使花不香,窮途落

你要先向西,把平安報·李金)再報長安: 「彩鳳,小)此日海棠春,八李益 被警悲,一起反殘王板面上句J歌殘金接

心盟山誓海愛菜枯,「小玉)萬語千言,難盡訴 友,驚破市茎帶,親手慢撥冰鉉輕展鼙喉低唱, ,我怕見那陽關路,一李往⊃可威傳愛務,一 舊恨罄竹難查,新愁如山街盛,訴盡干殺,一旦痛分鐘,一小玉白)正伯日關山何無, 盡九張腸,台柳無任風飄,白雪陽春知音少, 怎奈斷股笳鼓又催人,十必夫前面是壩障橋,待 #一锴阴悲哀歌,說一段類年孽眼,八反梅妃安拆前,聊緻離人上班,鄭: 小玉古 步步裤】甜超缍愁鎖花容傷,採個老去紅顏一維斯橋反绫)在柳陰,夫婦復區交杯酵葡萄,分 香港第五台 商黃色相,夢覺得樓適夢,想十年裏麵呀,不復飛馬,求合龍,(李在心小語聲,僅客院,夫 犧 超短腿類 九 冬來夏降,但常年月下花間,邂逅無義負心,有巴將枯,「小玉白)夫, 小玉獨唱 悄彖已經斷,此生你再回頭對假他鄉往,秋月呀一心須炷步,低聲再唤夫,待折堝醉精选君, 六及一○五兆赫: 六時,R EL AY|春花曾点渡滄桑 - 歷遍遲手了秋妓,一直接反守一海生掛住奴八李益)任地老天者,今生铝合幣 BBC WORLD 中板》富度浦京準,斯人獨傲悴,燈昏入强度,未老,咸夢思高,(小玉)半就牛析,雙雙共射 魂路,半後半側,(李鑫)傷心語好事。 S E R VIC E-四 接課餓殘妝,回首活前塞,七歲學琵琶,十三位「圍再傾吐,小花白)陽關在望、初,

CHARTY 五分,轉播英國廣播一冉積,帶比就花放,對人笑願開,背之俭酒淚,下句)咒陽關一陣狂儀得,奪去我言實英雄好 五時,新聞簡報,電台連語新聞及「今晨,污泥能不染,潔身似水廂,巧遇說要死,摸摸三夫,往日一箭能為色般情,今日萬给干會亦難把 生石上絳姻線,脫愁便從良,執齊觀舉案,估道 我嘅夜懷吐,一李盛诀站下句,幾番湯街上渐降 交通報告、甜穎「E CHA 榜CHART.

- 七時,新聞簡報,,無情根,誰料出根築,八轉乙反二王)空憐糖夢馬上不堪言,白人來帶馬,一四古頭 贏運,三搭箭,將三才,單三才保,一急著 ,孤緻荒冢永里香,頤化游魂登仙 人海何處覓慈航,我好比一线荷隨風浪,又好 小玉叫完花下旬,則位蒻離抱“别恨

八時,一一周時事

比油燈半滅,吐青光手泡裙镂,細碎普衪营府, 只好梦出陽關去合夫。

鴨寮街一住宅

香港第一台

左右離去。事後經點 現塲於鴨寮街九至

元 十九號五樓立座。據被「批價值兩萬元 -屋内的電話錢亦被 朗的男事主稱,事發於 凌度五時許,當時他正

交通安全會舉行酒會

夜盗爬窗而入 綑綁住客掠走現金首飾 (特讯)深水均] 在睡覺而劫匪可能是由 寮街一往宅院位昨日凌 開啓的廁所窗口爬入並 - 事主共扣失兩萬多元 在屋 三十分鐘 ] 的財物,無人受傷。

「松柏之聲」,卅分, 新報告繼續「松柏之 群山,五十六分天氣報 告及華南海域天氣報告 八時,新鋁簡報, 「繼辯「松柏之醚」毋 五時,新聞簡報; 「八十年代面面觀」, 卅分,新股簡報。

六中波八三年

三時,新聞簡報- 六時,節目與第二交通報告,祈容交响曲[ 台相闻!

「

七時,新聞簡報名

[農村新知一十八分,

之一沓春三人組」。

···四時,新聞簡報, 交通報告,资者交响曲

C HART. 之一一周榜

|

: 接通話廣播之「光

| 共享 ],「時代曲及其

六時,新輯簡報! 交通報告,「蔡楓華時

「他歌曲」,四十五分 「農婦之聲」。

,

麥啟矛,交通總參邦 [海)交通安全 [官魯沛及港九新界區之 奔日作假世界貿易中心, 「交通警司及道路安全國 會舉行祖尾酒會,歡送 一等,由交通安全會會長 港岛交通部高級司

羅斌、主席余光華 家樂、交通總部參事。

「國聲劇場」,卅分, 「會長羅翠瑩、副主席區 督察梁遠仁及港島交通 王麟、羅國雄、黃維

新卌偷報,[一週節目: , 部道路安全官冼桂荣

「巡燈」,四十五分,一 ,交通安全隊總監陳錄 等,並同時歡迎新出

「空中結緣」! ..

·十時,新聞簡報、 釘及委員【世憕、吳冠 之港岛交通部高級警司

1’. 十二時 - 新冏簡 一章 江子榮 蘇 、 「貉奇實,交通總部總

天氣報告及華南海域天十時,新開簡報, 「甜椒「空中結緣」,批 氣報告,繼續成長路 係國榮、陸國街、玉石,交通報告,宿牛價格- 事督泰蔡梅芝及港岛交,譚華正及方發出報導,繼續「星期日請

分新開簡報,「粵曲寫 和唱! 通部道路安全官李淑嘉,席迎迓,會上並互相交å飲茶」,川分,新調簡

·出席酒會者並有繁,應有關促進交通安全之 務處行動副處長(交通 見氣氛熱鬧。 :一時,新晒報告, 交通安全會商會左起:魯沛、麥啓圩、楬勵 費、陳錦釗、雞、譚華正。

」,卅分,兒童節目:

「彈不盡人情冷暖,唱不世炎涼,八轉反綫悲 次)盟風侵雨輝篇悲歌一曲送滿難,怕裁夜街能 紗窗,好靚落花飛舞地上泒活冷潢,但更傷心倍 「勝,低個再唱雲雨麥風薏長。

夢斷巫山片片雲

「歌曲及故事」

八時,新冊協報, 音樂人音樂廳之一 歌褊] 5

九時,新聞簡報,

九時,新聞钫铵

;十一時,新聞簡報

十一時,戲曲天地 -轉搭沙田賽馬實-

[之「香江樂府」]。 .. 天氣報告及華南海域天合,海員職位空缺報導

: [時,「複刻精 氣報告,交通報告,阱」、「經問淡寫」。 「續「賽馬實況」。.. 凌晨零時,新服滴一

「攤組「賽馬實品」。

二時,新西疬報,報,天氣報告及華南海 域天氣報告,繼續「輕

覆望台」。

:三時"新阳簡報,「柩淡寫]。

「

「攤說「賽馬食况」。 ..

一時,新聞簡報,

·十時,新聞簡報 「時代節拍」,卅分, 新聞簡報 「十一時,新聞簡報

· 交通報告,「星期日 「請飲茶」,卅分,新 報

.七時,新聞簡報,

「繼續「成長路」

• 四時 - 新聞簡報丶二龇穎「輕描淡寫59

❤

紫鳳樓

〔打引》雲英迢迢驚夢哈-夢斷巫山片片本 。(慢板》夜夜抱花麼,無鳴花香,人不在, 有萬紫千紅,我亦無心,折來,無語架東風 蒸 花如一夢,願倚東籬改醉後,我都不願,醒來。 八生土工首板)櫫山居,此日紅區再訪, 適合調)有夢仍可見娥,無夢難尋,傷心 士工慢板,傷心地舊長安。前座如夢,有一段說 地,嘆一句除却巫山,嘆一句會經滄海,眉間報 債難償,紫函好華散,冷落傘堂空隱約啾推胖 得幾多愁,眼中烧得,幾多淚,又怎禁風雨 啊,一生詩白 J正是戣拋樂刦事,憔悴螢溙縮,試問幾度,梅開。(中板)苦煞換艇郎,读病 〔旦度牍二王抜面)侍女扶參衆沙帳,相邀疑是恨新悉,事不躉畫從前,嘅閤彩,砥胺一帶風 :客,相見批更長,但鄉音不改往法嘆,只尺也一一帘雨,酒遍了綉枕,與共粧台,蜍綱馥帔袞 未見郎·愁未語心売尬,一旦唱曲)我步堂中, 寶鏡被座封,腳粉零,難掩蓋,夜夜倫銀屛。 經米黨繞,楹望川影,隨來,靑月照寒殺,人在 深深一拜,對吉你故舊未相忘,一生唱序你風 標依然淡雅裝,斜響楽鏧袢 佞,冷啊肜揀新案 逛下斷帶,解心陸魂已讓揚天外,願借一葉梧桐 選 ,似漸老春光兩淒清,留得千般刻後情,多少淚,帶得呢個人間俗客,〔二王)風之黨人,蓬萊 你香,還待了相思賬,他自寒雨瀟瀟, 玉女貶區鹿,典華寧無,記載。(乙)慈 日 突别無人自去,十三戰友眼君花,知否有盤封,一顆明珠黃土彥,嘆一貫玉鏡,惹塵埃。我不怨 露俗,产生很白,莫不是麻阻秋波,拍器光不曾 黃語娀娜离,只哒情塲,多阻碍。八十月懷胎 ] 三時,新聞簡報,捲起,一生綫四季相思,要婆迷屏山茝傷者眼:奇地居藪戴,月下沉吟思舊愛,福滿愬,情袛 萸榮集之「染語繽紛」 四時,新聞簡報

二時卅分,「週

【有恨郎負了好春光。旦浪白 阮郎你猜對

呆,門楣驚變改。 二王)我買得蓬門玉:發幸 天氣和街,『動人的中直唱,適耱臣囚宰相,一朝家放後我垂说眼看询一風石,作用,三載心力交枯,紙盼魂兮,來續愛 二時,新閻簡報,一國統律」,中文商昌路桑,八生唱)滄桑幻獒誰能料,猶幸再訪封後人福(滾花):今日望梅恩慰解,能將何,減產

N 無恙, (q咺)似杜宇将钉设,我血枯目包卣。答。 輕談潋唱不夜天」。播完平,卅分,{ 三時,新聞簡報+D.IAN PROGA 垂見依稀一樣光,却未見郎,一生唱丷戀莒來遴 .........伊切,花適劍心驚碎此際自迷個唱 蜇逢

ERVICE A

..┅由五時至凌粱二時.難相見心灰冷,你春歸去,風女歌空唱,素 卅分 + R E L A Y 反正)横波顧影不成雙,摧蜋未見花摸樣,可

牡丹亭驚夢

「巨追信一句】椼對報,花向聽杜鵑

NG WORLD S嘆卷風人面,只今憔悴了崔師,(旦唱)待抄經 花好月圓)滿天飛桀柳吹綿,春花吐帶,春光惹 人憐,謀舞花飛,傍辇細港因人東風花瓿年 卷遣將光,箬花宇倒不成行,最可憐綫斷針歪,

[史本日學留人國中]的作佳稱堪

溪北車

文史 雙週刊

福建出土

西班牙銀幣

,也證實是明朝萬曆年間自西班牙流入中國的

了本杏取材的宏富。作者在叙述中做人留學日本的歷史過程,既注意到日 本不少開明有識之士的友好態度,同時也並不舘言,在經過中日甲午襲爭 日本成為軍事帝國主義以後,日本政府當局和一部大對中國留學生的海岸

·和歧視。這裏-

分表明了作者的公正立場。 再其次,本書最後一章,著重記述了中國留日學生的革命宣傳活動和... 隔莚考古學家在東山脈發掘出四枚西班牙銀 革命鬥爭實。眾所周知,孫中山領導創立的革命組織同盟是一九〇五 年在日本創立的。而戊戌變法失敗以後,隨著梁啓超逃亡日本的維新派人。

·追四枚銀幣是不久前在東山縣距海岸約一百 士,固然有不少人還堅持改良主義以至「保」的政治立場,但是國內更

·多的愛國知識分子由於維新變法的幻滅,而急劇地走上了革命的道路。二 米的海域中出土的,有兩種不同的外形和重量: 十世紀初年中國到日本的留學生人數迅猛增多,其中固然也不少是出於在一種正面有十字架,將整面分成四稻部分,各部

·臧業和學業上遒找出路,但是也破相當多的人是出於救力民主革命的願荛分分别有城堡、立 個案,並有隱約可辨的 不論是研究中國近代文化史、中日關係史,還是中

而東渡的。本書作者在這一章中圍繞留日學生在創辦報刊,直傳革命;學【拉丁字母「APV」,直徑約三點七厘米,壐二 國近代民主革命史,近代中國人留學日本,都是事關蛋一習陸軍,參加革命實踐;以及留學生為反抗清政府驻日使館對學生革命鬥十六點六克;另一補正面也有十字架圖案,但與 爭的限制、抑壓、拘捕;反抗日本警察對留日學生的逮捕待,反抗日本前者圖案完全不同,拉丁文「PT」刻在背面, 文部省對留日學生的「取締」等等重大史實,都作了具體的論述。而且把 直徑約二點六厘米,重二十六點四克。 據考古學家研究,銀幣正面的十字架是西班 智科學生的愛店活動一直女到一九三七年多的抗日戰爭前夜。在道一章 牙國教的標誌,立獅則是西班牙國徽。十六世紀

要的問題。對於射個歷史課題,多年以來,已經有不少 學者在從事研究,然而據筆者有限的豆嗎,迄今爲止, 像日本著名學者實蔟惠秀所著「中國人留學日本史」那

·樣全面而扎實的著作,還實屬罕見。以粗讀所惑,本書

·是作者蹼多年的辛動勞動,在佔有-

分翔實的資料基礎 上,以認真嚴肅和客觀公正的態度寫成的,這一豐碩的 研究成果,不但會給讀者以許多有益的歷史知識,而且 也會給讀者以有益的歷史啓示。···

·本香是由:「留學日本的原因」:「留學日本的歷 史」:「留學生在日本的生活」;「留學生與日本人j

談一些棍感和印象。

以來,西方對華通福貿易促進了中國東南沿海地 區海上貿易的發展。明朝皇帝爲了-

實國庫 開 放海禁,外斂錢幣得以大量流入。據記載,當時

的末尾作者意味深長地指出:「日本的侵略政策,就是這樣接二連三地刺 激留日季生,激起他們投身於一個又一個的愛國和救國的運動中」。「中 .國人的愛國心,可說是直接和間接地由日本所促成的。可是,舉世之名, 也只有日本,成爲迫種愛國心所要抵抗到底的目標。這不能不說是一些歷,西班牙墨銀的流入量一年常達一萬比索以上。彈 【史的悲劇」。

州月港當時是中國東南地區海外交通貿易的中心 -影响所及,閩南沿海各縣商業也比較繁榮,

一群學生的蔬譯活動」;「對中國出版界的實献」術良心,在「中譯本序」和長篇「後記」中,以感人的语言,表達了對中 州、晉江、南安,四安等地和萊山一樣,都先後

首先,作爲近代中國人留學日本的社会政治、經濟 和文化背景,作者提出並且試圖囘答了一個十分深刻, 又十分令人感興趣的問題,這就是爲什麽在歷史上長期 學習和吸收中國文化而又實行封建出國政策的日本,在 向着近代化邁進的路程中却走在了中國的前面,而封建 文化商在發展的古老中國却不得不向日本派过大量的留 學生。對於違個問題,作者從中日兩國吸收近代文化,

·即西方資本主義文化過程的對比中做了解釋。響中指出

·雖然從十六世紀初葡萄牙、西班牙等西方國家的商人 、外交官和耶穌傳教士就相繼來到中國,並且用英文介 紹了不少西方的科學知識,但是後來由於在清初發布藝 令,實行海燕和開關政策,從而與西方近代文化的聯系 由於中國的深開固拒而幾乎中斷。

(RE)

出土過外國銀幣。 與道四枚銀幣同時發掘出的一枚銅錢有「

最後,還要說到的是,作者實際先生出於一個正直學者的正義感和學 日友好的熟望,并且意眞而坦率地對他認爲以往有對不起中國人的一些 :「現代漢語與件酾匯的攝取」;「留日學生的政治 活動」等八章和序會以及四個「附錄」攤成的。本文不再深感內疚。這種照重流心的態度,也是令人敬佩的。而本杏譯者风汝涤 可能許述和全面評論這本內容豐富的佳作,只能簡要地. 林啟彥兩先生,不但譯文忠實流場,而且還爲本香風編了留日大事平安,萬曆通寶」字樣,是確定銀幣流入年代的佐蹤。 ,補加了譯注和做引文献目錄。這也是很值得欽佩的。 四、宋代的菜樹業和福建路的荔枝生產的問題有二,一是「討錢」,二是科樹。「討蟲」的辦法 精心培植優良的葉掛品種,在我國古代不但極其重視,一是利用害蟲的天敵黃驅蟻以治之,早在六朝之時廣州 ,而且形成一個優良的傳統。各個地區都因地制宜地培育的杨園就採用蜡種辦法了。如镭合的記載:「赤黃色, 出了名牌產品,如兩新的柑祗,叫建的荔枝,經歷了數千大于常蟻,南方柑樹,若無此蟻,其實告爲憲所傷,無復 百年,依然名馳中外。而且某樹的經濟效益,在人們的肚一完者矣。」〔「南方草木狀」卷下,百川學海本)經常 會生活中,也佔有相當的比重。太史公在「史記」「货殖土地靠人工防治-——「楓童剔抉搜捕:「東家十做稿,治

·列傳」中會經指出:安邑千樹棗、焦栾千樹栗、與漢江陵 鐵苛于粥。跟童事剔次,生意長不足。」(影鷄年「別周 千樹插,「此其人皆與千戶侯等」,即每年可有一十萬錢侍郎」,載陸小獠「宋史纪事補遷」卷五一)。所謂「科 的收入。三國時期吳國李衡在江陵太守任上,會暗中猷客「樹」,也有兩個方面的意義。一則是對乎不能結果實的技 十人到飽陽沉洲上一種甘持干株」,臨終對他的後人說, 穩加以修剪,一則是防治樹幹表皮的答薛,以免否群侵蝕 「千頭木奴,不實改衣食,歲上一匹稿,亦足用耳!」一。總之,英樹的生壺,一年到頭都望付出辛勤的勞動。 柑橘經營者之間的經濟力盘是很懸殊的,佔有橘掛的.. 三國志·吳秀、孫休傳」引「襄陽記』】每株甘橘的 年人,從秦西漢時的二百錢到三國時的一匹殺,還又可見,多少是經營者經濟力量大小的標準。其中,「種樁大姓不 随着歷史的發展,葉樹的經濟價值也是與日俱綸的。不過,後針對若下,但云有幾畝」,這一面的「大姓 | 可以區分 ,不強姦漢,還是魏晉,菜樹萊一直作爲種植業的附庸而|爲橘園主或菜園主。經濟力量薄弱的則列爲插殘或菜衰, 存在,還沒有成爲圓業生產的一個分支。各類文獻資料提,這些人是自食其力的勞動者。橘姻主是怎樣組織生產的, 到名公鉅腳達官貴勢們的產業時,總是說有田園射業若干 目前還說不淸楚。但可以肯定的是,其中一部分生產是推 屈工完成的。宋神宗熙寧年間,洞庭山遇到不少的火卒, 北風,葉面雖亦間或提到,僅作為附屬而已。 那麼,葉樹業在甚麼時候脫處了種植業而成爲焘業的 | 防孕的井水爲之乾綱。橘園主不得不扇工「担湖水繞樹」 一個分支的陀?從史料跡象考察,大約在北末時侯,某些;有的一大姓」竟花費了十萬幾「超人」、「珠舍綠活 地區的柑橘和荔枝這兩類窠树生產砾已脫離了種植業,成 卷四)。不論是菜爾主還是菜殺,他們生產了的柑橘,都 港商人收購。一带迺已殘皮,趁市商船急。][「山中詠 爲胸業中的一個獨立的生產部門。..

: 而實行鎖國政策的日本,却從十七世紀開始就有一 :些人「以身試法」熱心追求「洋學」,并且逐步風行起 來。作者寫道:『西洋人出版各種洋斯的蓮為本,目的 一是向中國人潑拿近代文化。但是,新文化的種子在中國 被埋葬了,到了日本才發芽、開花」。到了十九世紀五 十年代,已經淪惱半殖民地半封建的中國, 當給清朝政 府傾盡全力壓太平天國起癌的時候,日本的德川幕府 却在一八五五年(安政二華】設立了「洋學所」開始大 力翻譯外國杏籍和哥印西洋人為中國人而發行的滇文報 刊雜誌。杏中在列舉了一系列的事實之後,做出這樣的 比較:第一本由中國人譯出的西洋書籍是一八四七年魏 顏的「海國圍志」,但比日本從荷蘭文譯的「解健新杏 :」晚了七十四年。「在中國由西洋人發刊的期刊比西洋 人在日本發刋的時間單五十年以上,但中國人自己經營 的却比日本人在本風經營的遲了六年」。中國人自己主 攤的雜誌「時務報」比日本人創辦的「西洋難誌,避了 二十九年。此外豬如中國的西方派遣留學生、訂購軍艦 心舖設電氣等等,也都要晚于日本。作者把中國近代化 熱,使拋却一樁心亭,三年來我說畫失明,不問,寂實眠幾生修到拜瑤台月下仙,却恨含肩怨 落後的原因,牖精员以傳統的固有文明自負,滿足于以儒學爲核心的「聖 塵世,今日清燕拜客,意示君休,此會只叙故人

,嬌姿更惹人憐會未見·仙姿我曾未見。(生士境」,把西方近代文化親得「夷狄」的東西而加以蔑視和拒納。這秕疑點 精英粵劇音樂研究院假,你莫捷度月張宅,《生白,即合,帶同遊龍花一大類椒花北路徑。她被類為限,他對當然是符合實際的。不過,作者把西洋人最先向中國翻譯和介紹「逢透

陳慧玲 鄭衛國主持

五時,新聞簡報.

「

·讀「賽馬實况S(

【至完畢爲止,五十七 繼續「輕談淺嶠不夜天,AMMÊ」。 分- 漁慶產品批發價 報導。

四時,新西簡報! 一. 六時,新開報告,一華南海域天氣報告; 天氣報告及華南海域天·維「輕談淺唱不夜天」 氣報告,十分,交通報 沓,「一週時師摘」

凌晨二時洲分, # SERHE REND

i卅分,新聞簡報,

宗教節目」。

香江樂府

七時,新閒簡報

「榮語繽紛」,卅分, 新囡症報。

八時,新聞簡報

「三分,「粵曲精選」,

·逢星期日上午十一時至下午一時 , 在香港電台第五台〔超短波調頻九十 六及一〇五兆赫)播出。

卅分,新開簡報。

九時,轉播英國廣 播電台粵語新聞節目 卅分,新聞簡報,繼續 「粵曲精選」。

主理:開沙美.陳嘉陽·任大勳在 策劃:鍾雲山

十時,新爾簡報‧ 「天氣報告及華南海域天 氣報告,「舞台上下」 ,卅分,新聞簡報

九六九年五月十三日 飛機靈海鄉民救人

鍾山唱

英國皇家空軍旋風式直升機一架,今日 下午五時許,在海外大嶼山北岸飛行時,突

十一時,新明槠接 ,十分,人與第二台 合)

‘關妙美 伍秀芳唱

告失事,全機限下海面,旋即被入海底,機香港第二台

上兩名駕駛段,及四名英國士兵,於失事後 ,跳海逃生,在海上飄浮了大半小時,幸 火旗山村民發世,四名村民以小艇划出海面 將六名人員全部及時救起。

[立體聲調頻]九 四及一〇三兆赫:

山

六時, 簡報, 「星期日草蟲」,卅分

:拍和:翳文强杳慈 刁福祥:伍 雅浩中 盧超浆 何俊波·王雙培

.七時,新閒簡報

花落春歸去

·漁船出海被中共船翡翠

本港一艘漁船,在共區水域作業時,逍 中共武装漁船開槍射擊,雄成一人喪生慘劇 「這艘被調的熱船,已於今敊四特許返抵香 港仔漁市場,並立即將所過向 方報告,中 「彈之死者,則由十字車轉送醫院,證實死亡 後,已轉迭公共殮房發落,水警當局現正進 行調查此事件中。一

風季將臨沙田組搶救隊 新界沙田瓯海各村,每年隘風季節,常

·遭風暴吹襲,沙田鄉公所爲此,爲防患未然

北,擬組織急服務搶救隊,微求各村青年 參加,以備三號風球以上時集中待出動, -或遇有連場基币大災等,隨時應召出動發

·加福救工作。 棉紗訂罩排至九月交貨

..”,目前本港整個璐樻業產銷比去年同期運 勃,需形棉紗亦比去年增加,巴基斯坦棉紗 -價格雖然腚宜,但紙適台一部份用工棉織品 生產的需要,大多歟缐仍需採用湛舂棉紗 一般棉紡廠接入本地實顉棉紗訂單,已排 至九月底交锋,定見今年棉紡業比去年更爲

*新聞簡報。

祗組「星期日早晨」, 卅分,新聞簡報。

八時,新出簡報, 「繼續「星期日早,

銹不出莊嚴偶像,《生唱)你秋波哭琐郎心碎,一年,我寂鼋倚锈意似拫還獨愆生體。一旦是花 | 意馔□杳卷 遊者踏小國,怕見落花如雨柳如 頤化作朝察暮雨,八轉正綫)妝台廝守件嬌傥,

烟,小立銀塔驚艷影,開空苏徑你金:迴枫九 【錯一朝恩泊爾,到此日再難輕放,一且轉轉反 綾中板)憔悴故人歸,捲簾容欲盡,落花無意度 曲折腰,俗俺在牡丹亭(包才,不此沉沉夢这 仙郎,憤會抱恨進宮門,淡妝無至上林花,獨伴一生長線小桃紅)個中別有天到背亦有緣彷彿仙 陶青玉案,冷落隔與屏,十載難求妃子笑,君人落碧空,吹箫引風聲,被我保嫇直上天宮遠, ,恩如海漾,念淚別宮腦,(花)歸來帶病浚殘年,我又疑俗客,開始了崎纛要沿那瓜油合樂百 一,別怕再抱躇延禪不嗨呀,一口古山原想,笑杏生獨個春光佔,兩外,無聲百尊 我謝影還家之日,會許下垂莒,我話上一步闖:穿芳花花遮柳撞我步上香融砌又张慧人在那花除

【應世,我俾你深山病拫秋波,我可以再经

喚醒夢中人小姐呀有緣好會如花面。且口古)是爲了「向中國人设除近代文化」的認識,似乎還值得研究,因爲「西學 梁,試問你拒人千里外又能否心安,一生雪中案 源才,古道瓜田李下事邏疑猜,你家跑好者都應」的東來,一開始就與西方資本主義早期的殖民地開拓政策密切相關。而 ▲苦相思待月望,不該有傻兩分层,適鉅液年餘,她始散味,何以柔昧生平,因各个入人家內苑呀中國封建統治者拒絕西方文化 - 除了属於封建傳統思想文化的末得之外,

顧問:伍秀旁 江 成 李 ·陳啟飛

相恩服,畫堂空生就放,飛燕莫向斜陽巷i)

。(生口古)小姐無心出軸·锴怪行雲,我乘風而來,也對有更深一層的以自給自足的自然經濟路基礎的社會經濟原因和封建專 生)千般錯恨離唱,一旦爾股事過了那地, 中樂領導:陳小

於,一生》中側卡里襻菜法, 商城鐵用,如落花飛絮,大抵冥宾中與小姐你有三生石上例制度等政治原因。 西樂領導:天生

其次,佔本带最大篇幅的是中國人留學日本的歷史經過和中國留學生 鑱無媽浪,往下化烟消,借佛法還有回頭岸,綠。一旦石老中}羞风句,秀才藝胡言黄堂不是 〔一)花落春歸去

乙度中夜對岸可觀頭,荒山難養性,白天 禸攔院莫把宫花作柳綿:好春光未許枝頭佔浪蝶的學習和生活情况,以及通過留學生在紐譯、出版等活動所帶來的中國近 外恨老港,百年血低任為鏡,三生蘇約最難忘,何須氨意憐百去下韓動書卷待他日嗓袍王蒂佔壑一代語言的變化和-

實。作者用了大盈的具體材料,對中國留日學生的開始 -〔↓↓↓牡丹亭莺夢.

的折炒風枝,淚濕致實務,繼求渡舌慈航,錯乞 元:步四宮,上金鑾殿,不負尝窩二十年:(旦 〔三)白雪喝酒知少

|楊枝甘鉉,關置原主黨,結石等心妈,(生工 浪花〕男兒壯志在對雲,你莫那發徒,施手段 花)你願焚香谶谳亨緣,我也落北安門鎖發,

一生長句二王欲待琴心,不道無端倍 (四)紫說記之陽關折柳

一旦小曲)原心碎早已空色相· 今朝相見面,放

研笹有幸相逶在花台殿但得一親芳添文那伯遜窮 八五)劈斷巫山片片雲

下山心未放,對花莫再想啼紅更斷蚴,

|多端我和鄉大抵有前緣踏靑人去畫耦西辨柳分花 |花 J孤山豆孖梅花瘐,何堪館等香,深深一

借入珠柯玉苑:莫道三生無蜜約·民事姬千星( 無客,此後朱門寂斯掩案。

派遺,到日本接納中國留學生的各種學校和日本政府和教育當局所採取的 種種措施;對熱心於帮助和教育中國留學生的日本著名人士到中國留學日 太的學生人數等等,都作了翔實的論述,而且經過認眞考核,得出比較準 硅的根據。比如對一九〇五和一九○大兩年中國人留學日本的高峰時期的 人數,過去是衆說紛耘的一個問題,有的最多達到近兩萬人,有的說總共

拜下樓台,舉步幾番回首望,(且花)依被人去·陈士工设权)赤繩一錢使相本(過短序浪裡白) 只有大千多人。經作者考訂的結果,認爲實際人數县八千人左右。而杏中

紫釵記(之陽關折柳)

〔生白)正是身無彩溉雙飛翼,心有蕤用一站通的許多統計賚格,大都具有重要的資料價值。其中特別令人感興趣的是作 ,若非有緣,我點又滿能相會呢小姐?八疵唱者對中國近代從日語中吸收的黨語詞匯,絲金各種材料,列表統計爲八百 士工设莨)團扇輕紗造不住眼前人他好比玉樹區四十四個,比從前的一些有關研究統計戲字增加了六十個詞匯(其中有三, (李益楊州二流 阿關路本是不生無陈到, 風眞個是溫俊彥,少小不會知有恨,自識卷風假十六個爲謀者增補的)。這不但生動地反映中日間的文化聯系,而且表現 眼底徐藝萋,愁煞王孫草,紅姨洒世袍,花招引有愁,却恨他琴挑有意,扯得我粉頰紅添未语却

(發板房)(想制)花不發應我也礎,旋,開發失,步向生牙,維為我爭發懷抱,而小王治區,低製無限題,有喜過顧一點心如飛張亂二 卅分,新簡報。「我未成名,日夕將花守,千般愁,萬般愁;非關 浪花上唱下句)堆街拾茲憐香客,博得很香染 生中报)十年末開戶未窺國,此且在花間逢垛影 九時,新四海米 病減不是悲秋,恩悠悠,而悠悠,很到餘時也米,狀元袍,為肯僉區尚餘融,轉眼分飛踏上闖關路,逃生如浪蝶,沉醉在牡丹前:低首拜梅花,很 〔白)十郎夫,一拳盡白]小玉源,(小玉日 愧無下體紋環,自身有靈犀一點,小生柳夢梅, 「新歌新哥」,卅分,一休,條來低聲問紅袖+妹呀,你可知否,妹呀, 你可安否,但得辣呀你安,加計我傷心绣唱,嬴 古沙十部夫,我亞媽唔啾运得你嘅,佢叫我話倬 杏香陈世代,難求心上愛,依舊抱花眠:未上 伯妹你青春怨白頭,直轉中板3未配相逢尤有你知,但话世悵險,人情,一來怡人笑佢徒有宮拆桂枝,自份太守堂前難望雀屏中選,還只望

十時:新聞簡報 「繼紅「新政穎哥」。 根,我寧願相逢,就你嫁後藉敷既有夫,使君舞 半于之殺,而不能朝夕相見,二來拍風燭殘年; 弄玉甘消煮史去,乘船跨際上雲端:(生滾花) 十一時,新聞簡報 可接,長使我海其手,天與我多情,相逢尤號 ,交通報告!一所雖校一詞,我自願長長相守,獨守月圆,昨夜對月談歌 ! 國喟晒K EY J ,今夜對月愁,月呀你晚夜咁光明,今有何哦 十二時,新聞簡報,縱使月會兩園,(分)從此悛提諾個兩字, 其實你又何嘗担掙得起呢?唉,可嘆我地新婚才間尖,餵本慣相思欠。《生)紅花開滿院,好者 交通報告,「樂壇超短 我亦怕祧風流。

一時,鄭明報告, 天氣報告及華南海域天 氣報告,交通報告,

A. A. CLUBJ

風唔起此離愁别苦;(李益口古)小玉爽,你亞 玉手(一) 上突台(一次)好借風花送後, 媽講人情薄,世儒險泥六價字實係語重心長-說 白沉蚣花》哎吔敵,天香測,陈仙椽。(旦西皮 嵓會劓銘心,永相記取,講到話別苦離愁,一花裡向有蝴搽見,玉郎莫太痴撒,若人害怕餓

一夜,却被那流聲魚造帶走呃個可憐夫,小玉 光風和日版天卸品六院,休辜負了眼前殺+

白雪陽春知音少,反而會場面,不很雄,相對脂加供建築大眾,何一曲向綠條視《旦被白)模上的,我有會員

萬里愁,銹幃獨對一燈孤,(辛)風雨智城,濕一的呀!一旦接唱)我怕怕怕花蘇閃。六生) 伍秀芳撰曲 遍狀元作,相看一語欲慰離,有懷裏訴苦,忍聽你依節共业(旦接)我又伯服,惹得人意让 〔迷離民歌赞唱, 白心寒露袷 聲聲泣,(小玉)愁絕關閲婦,未散怨征夫生接我輕吻芙蓉面你笑,還號還怨八日接 月明星稀

·堪嘆知音難異,如 - 你蓺岛房幛恩愛悷前述,八李益)則佑你弱質 如夢似烟,細喚著意、合唱,漢愛輕憐。

<–式銀幣(正面)VI式銀幣(正面)

柑橘盛產于我國南方,宋代兩番、江東西、州、谱 倍一書商人們是用船將洞底概通输出去的。商人收購的價 川以及陶瓶等路數十州都是柑橘產地。其中有的地方,「一格是:每第一百斤。上第一千五文,下等六七百襞〔「雞咖

·被网甚多」(花成大「石湖居士詩集」卷一四),形成爲橇:綠話一卷四)。前者同一匹殺價接近,後者相當于一匹林

產的中心。經過多年培植,「橘蝕」記載,柑橘品 秘有十四種之多,如朱橘、綠橘、南穢、旁州 -皮之類,是很不相同的。兩浙路温州蘇州和台州則 是柑橘產量最多質量最好的地區。溫州平陽泥山所 ||| 李尤爲名實:「尼山蓋平陽一孤嶼」,「地腾表只 二三里昨」,原來道個地方是由海水冲積而成的海

賣 業,

·玅田,經過多年的改造,才成爲了逛樣一片肥沃的 橋園、「橘洺」上說,「凡回之近旒泥者,實大而

「雋,味尤珍」,海造田是一個不可忽視的自然條件

與改橘相頍譯的是蘇州海產檢,洞庭攝產于洞 燕山,洞庭山系座落于太湖之中七十二座山峰中致 有名的一座,所謂「他洞宾山汚其間」者是也一 蘇舜欽「蘇學士文集」卷一三「邳州塗底山水月禪 ,浣記」。四面環水,氣候濕潤,柑橘的生長創造一

·了良好的條件。逍褭的橋樹苗-「多用小洛買干蘇 湖秀三州,每于湖州爲上」,連橘苗賴以生長的土 壞也一道買來。它所培育成功的洞度感,皮細而 -朱美」;若被起湖[橘鎭』卷中「洞庭柑J)。洞 寃橋不但味美,而且抵多。之所以如此,是由于道 实形成專業化的柑橘生產:「地佔三鄉,戶三千·四 十里......皆以掛桑·甘柚爲炮產」、「蘇州洞庭山水月 一雞肋編一卷中》。「萬頃湖光異,千家栖熟時一〔范仲 禪院記」;「然地方共幾百里,多種柑橘桑庥C荘季裕 祗「范文正公全集」卷四「蘇州十詠。洞庭山」),范仲

·薇的這一詩句,描述了洞庭山從事柑橘生產的遠千戶以上 ,最確切可信的。而這些專業戶,既以柑橘鹢燊意爲其唯 一的生產,他們的一餬口之物,仰商販」,完全靠商品 粮供拾了。莊乎裕記載,宋高宗紹興二年(一二三二)多

誌雜書讀

品的生產;把這一類的菜樹業,列之于商業性的皮

是合乎其實際狀況的。

除洞庭角之外,福建路的荔枝生產也走上了導

: 業化的道路,成爲麗業的一個分支。

多說的。

荔枝生長于「嶺南及巴中,今泉、稻、葦、痔

、蜀、柔、治州、興化班及二廣州京皆有之。」就 其質針而言,「閩中第一,蜀川次之,嶺南爲下 「『重修政和經史證類側用本草一卷二三。福建 路四州所荔枝則以「勰州種花最多,让她原野 .洪塘水西,尤其盛處,一家之有,至于肉榭∫; 化「衪將處唯毬茘枝,「漵爲奇特」;「瘀 閃時亦知名í。(蔡選「荔枝,百川學海本 許久以來,荔枝就是福建路著名的特產,这是不用

·經過培搵「荔枝的品種到北宋年間已有三十二 種。並在福州一地就有二十五種,而以让家煤爲之 首八梁克家「淳熙三山志(卷四)。北宋末年著, 名的抗戰诋莨陌李夠在題爲「飛荔枝園」時中, 對許多優良的品種還作了如下的描述:一

[牛心最大 發膈,虎皮斑駁龍牙長。火山最 炎氣熱,中元晚待秋風祢。色奇更愛江家綠‧味旨尤

·稱十八姬。葡萄結習極繁盛,硫黃著子何芬芳...... 「梁谿全集」三

從上面的描述,可以看出來,荔枝的品種是根據外形 的大小而圓色澤,成熟的季節,結實的多寡和果實的味道 而加以區分的。在所有的品種當中,陳紫一種遠遠超過了 江家綠十八瓜,最受到人們的重視,蔡製會經指出:「富. 室大家,能戰不苟,雖别稙干計,不焉滿意。」因此,當 陳姝摘之將,「必先閉戶,安顺入錢,度錢與之,不敢 較其直多少也」。「荔枝辮」

荔枝不但在國內享有盛名,而且是驰名于海外話國的 產品。每年荔枝成熟之後,除「水袢陸轉以入京師」之外,

,『忽大软,苻永逸,米坐不到,山中小民多餓死」。 這個記破說明了,洞庭山的居民依賴商品複的供給,達到 何等的程度了,他們同種植業亦即雙众生產無任何醫系了 很 明顯,柑橘業至少是荷庭山的柑橘業已麗獨立成農【北則運至遼夏,「東南舟行斯難、日本,流求,大食之風 -業的一個分支了。

. 莫不愛好,福利以酬之。」由于是遠銷國內外的名牌 經營柑橘獲利甚大,「橘“畝比田一畝利倍〔葉

,福建路所產荔枝,巍乎全部被商人包:一初花時 夢得「避?錄活」雅四)。但是,柑橘生產所投入的生產一,曹格爾之立分,若後豐盛,商人知之,不計夠惡,惠爾 費用(資金)和花费的勞動,也是一般種植業無法比擬的紅證者八民間用鹽種佛桑花成爲組聚,投荔枝補之,爆乾 。以為處橘為例,橘園建設山上,「他山爲級,以石砌之點,色紅而甘酸,不三四年不過·新之紅鹽法)。」這樣,商 」(阿舜悯「都官槃」卷五,「山中詠橘長詠」;「培治「人同來國主菜牌之間結合成為包買關係,而這種包貿關係 之功亦數倍下田,橋下之工,幾于用雕,未嘗少以瓦劈雞建立在商品貨幣關係之上了。由于商人的「鑑林」式的收 之;田自種至刈不過一二耘,而橘終成耘,無時不使冤親璐、包莒,當地反而造不到荔枝了,但它却極大地推動 ;草;地必面南悠關級次第使受者,每大寒,則于上風焚默技生產的發展「故商人順益廣,而斯人掀症多,「成

·珠壤以監之一一「醒醤錄話」卷西}。為了防擊,橘與逗雙 之出,不知幾千萬铯。」(「荔枝鐠灣商業資本在宋代裙 . 鑿井于树旁」,貯水用。對楠樹的管理和整治亦頗爲建路問荔枝生產將合起來,並對溫項生產起了有益的推動 不易。按照「山中詠橘」作者要舞動的說法,柑橘經常性的作用。