1984-05-11 — Page 10

皇

本港新聞 九龍城建文娛中心

預算九〇年前落成

傷殘靑年獎勵計劃

明日下午公布詳情

八港傷殘青年獎謝計劃記者招待會,明 日下午三時在怡東酒店舉行。

*計劃的主旨促進「低進不分,洪會均等」 爲政府今年一連串復康教育活動之一部份,由 中島青年商會及社會福利署合辦,並由香港現設

·有限公司贊助。 [特訊〕市政局]」黨及歌唱室等等,屆時,政區均有公眾少年團之

出席記者招待會者將有半岛街年商會之阻海 美及超少难;社會福利署之夏馮德裝及開, 同意在芈九十個區議會」,麻內團體使可借用作一說。 杭 何內,挑選出多個地文感射演,此外,在

一 和香港蜆殼有限公司之吳炳華

·敎育署公益少年團

同時,每著配合地一分隔光後組成,並直接 戰,設立分區文娛中心|新山道會興建 第四 高級學劉翔風作午出

方行政制度及感到學生,處理區內的事務。 ,以切合當地居民的需型室內體育館,而現時|席香港太平山獅子會馁 的單車徑將會拆卸,

| 首先認識自己身處的 海港獅子科聯合午餐例

劉氏辯稱,在本年 “江市政局議員浦西荣

他強調,此項計劃會時作上述對示。他指 區威,及瞭解自己忙內,該團會在北區及油 昨午在九龍城區議會上,是市政局資興建,因 出;公益少年團於七八 服務所能扮演的角色 尖區開設分區委員會, .表示,市政局已在計劃為在經費不足下,故無 年二月成立,並由敎育,分別在各区设立分區 在港九十區內。設立六|法在十區內均設置一個 群組禸以推動。

委員會,目前有十四個 一個或以上的文娛中心」,不過,常經費-

裕時 為市民提供服務,而九」,該局會屯新考。 龍城區的文娛中心在 紅磡街市讹膦興建,預 京在五年內究成。

復康院四職員榮休

而可能於今年分家的 「灣及葵涌區,亦在計劃. 一之中。至於人口較少的 |西貢及離島區,最 後考慮的反域。他估計

日一十月五年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

浦氏指出:體 遠 道公園第二期第二階段 的工程計劃,現提交九 他說:文娛中心 龍城區議會計論便 有會議室,芭蕾舞徕習一路詢各議日意兒。

保良局當年總理

並祝福他們晚年生活稔。...

謁政務司鍾逸傑

「懷和服務社會J,目的 戴麟趾夫人浚康院易於志願團體,由香港復 《特部》本居保良局總理,昨科上政府合署,棗會僭轄,可為八十名成年男女病人提供廣泛性 日一,秤台政務司鍾逸,被告保良局本年类各項上一的復康治療。 作品劃,

殷養成正確的社會觀念

圖示:镔康院管理委員會主席帕能致粱紀念 高予來帶;右起盧國衡、黃坤及姚安

在世際生活中進行活 學活用,使學生活接 的教育更爲全面性。並

爲他們評身社會作好準

e.

他表示:公益少年

經費全由

五期星

同時爲

便利處理資料,該團現

正計劃申請歎項,

簡能代表膾紀念品

〔港訊】概縣滾麟趾夫人復康院四名職係, 在該院合共服務了六十六年後,最近榮休。 他是職業治療助理且姚安、維修助理技工梁 外、技工盧國街及病房助理員黃坤。

日前在該院舉行的告別儀式中,復院管理

裔,全簿十九

[區包括葵將溫設 ,公益少年團的分會。

·劉氏指出“公益少

委員會主席商能代表各同宙致送紀念品予號等, 年團的口號爲「認識開

|是希望谔少年在求學階

腦化操作。

台假信用近况的過程中,極其重新料理傷口,她 發覺該會員異常不適,此舉深獲其他同事發當 土原來該會員會因交通,因此獲得嘉許。 意外受傷未癒,加上要 此外,微信部的高 看顧同行的兩大幼兒一級微信員會業,則因 ,使其處境極蒍狼狽:爲協助一位作客異地的 潘小姐見義勇槃,且山河通信香港金已解决財 一放下公事,不但代該會政上的困難,而獲頒特 科暫時照和其幼兒,並别服務獎。

(左起 香菜勳、葉育光及潘素饺目韋怡先 生手中接過「美國運雞傑出服務獎狀」

有

圖:港東獅子會選一九八四至八五年度榮员一 小組主席:會祗刻些生,財務湛此棠,計劃 全體新職員與現任會長合照。

· 溫落旋,年楊酸振,讓與會榮貴,湯柏榮,饰, 鄒業,國石答德,公共關係葉煒崑,眼审 余健倫,年會陳家君,欸接陳漢榮,康樂陳榮诙 ,少 陳龍淦,出版趙耀祖,義務 核湛佑彬。

·名譽顧問,岑才生,鄒振斌,陳百強。

聘練習生

中區律師樓聘男綀習生二名年17 至23中四或以上程度能耐勞月薪

$1;,745至$1,845有意備履歷

·電話地址函香港郵箱 277 號

欖勿拍賣行拍賣廣告

,啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.S.C.T.. ACTION, NO.5354-OF-1983準於一九八四年五 月十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍賣行內將存在九雅醫局街(譯音 門牌一六九號閣樓(楊錦全〕 〔NATURE OF GOODS-DOMESTIC ESOP

·各物照法院所封者锆衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部逄款以現與紙足並限於指定期內 將該貨物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱 買者貸理特此聲明

雜案一九八三年第一五七宗

香港九龍地方法院

香港荃灣地方法院

雜案一九八三年第五二四宗 申禁人:陳碧琳行

有關MARRIAGE REFORM ORDINANCE 第躉百七十八

第四部份。 申請人:蔭

致:上述答辯人利晃燦地址不詳。

啓者:上述申請人陳碧玲地址爲九龍元州邨第五座一二三九室經已入與 香港九龍地方法院雅案號一九八三年第五二四宗申請下列融合: 八甲)根據娘革新條例(MARRIAGE REFORM ORDINANCE )一百七十八章第九節第二分節在此申請雙方之有效婚姻有 在及

〔乙)答辯人須付此案中之堂費

該申請已定於一九八四年五月二十三日上午九時三十分在上述法院 【第七庭由法當作內庭聆訊,而改須於聆訊時出席。

茲 諭令將此案之原饒傳之告示刊登於華僑日報一天作爲有 再者如改或汝之法律代表於上述時間地點沒有出席,法院將

申請人代表律師

答辯人:蕭富家

致上述答辯人蕭富琼地址不詳。

啓者:上述申請人郊蔭地址爲新界荃灣大窩口南華大廈四樓H座經已人 臮香港荃灣地方法院獄案號一九八三年第一五七宗,申請下列論

4.

(甲)根據MARRIAGE REFORM ORDINANCE第一百七十八章 -第九節,在此申時中雙方之有效婚姻存在及;

「乙答辯人須付此案中之堂費。

該申踏已定於一九杂二千上午九時三十分在上述法院 由法官作內庭聆訊,而汝須於盼訊時出席。

,兹奉融令飭將此案之原訊傳票之告示刊登於華楹日報一天作爲有效 傳遞與妝。

·再者如祈或汝之法律代表於上述聆訊時間地點沒有出席,法院將作 【出適當及公正之餘分。

代表律師

鍾沛林

律師行啓 陳錦章 伊尹士 香港德輔道中300至302號 華傑商業中心八核

但香港境勿兄弟拍賣行啓 10LET

一九八四年五月十一日

冼军五月十一日

港東獅會選出新員 林銘森當選任會長 〔特讯,港東獅子會於日前經遴選委員會提 八會通過選出一九八四至八五年度 董事職,結果林銘森米望所膺任會長,該會新 :任董事職員名單如下: 會長林銘森,第一副會長區東名,第二則會一法律援助編號:LEU WU 155/84. TLC/KFW 長羅雲,第三副會長甘寧,義務秘香周期,義 務司庫鄒悅然,造務超洪至,糾葛倫中部,直到香港最高法院公司清盤案一九八四年第一四六宗 :難道賢,類易安,趙祖,遙伯棠,鄭偉業, 關於公司法案第三十二章. 劉亞生,劉國霖,羅斌,李琳明,李世奕,校 及 光.胡志超,樹幹拔、(上屈主席新年及各職

·貝均爲堂然董事。

COWARD CHANCE

THE COMPANIES ORDINANCE

CCHAPTER32)

C.S. WO INTERNATIONAL LWNTED

NOTICE OF CREDITORS TO PROVE Y

MEMBERS" VOLUNTARY WINDING UP

CIn Voluntary Liquidation:

頒獲員僱三卓超現表

獎勞服出傑通運國美

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of of.the. abovenamed Company, which is being

Sang Building 37 Queens Rdad-Central, Hong Kong. "voluntarily "wound up, are required on or before 31st,

names and addresses of their solicitors.if any','to' and particulars of their debts or claims, and the

the, Liquidator of the said Company at 301 Yu To May, 1984 to send in lieir names and addresses

said Liquidator, personally or by their solicitors to.

time and place as shall be specified in such notice, andf. so required by notice in writing from. the

come in and prove their debts or claims at such

or in default thereof, they will be deemed to

SUSAN SAU-HUNG CHUI

waive all of such debts or claims and the Liquidator will be entitled-seven days after the above date

todistribute the funds available or any part thereof to the Members.

Dated this. 11th day of May, 1984.

有關八百半香港有限公司 一九八四年第七三八宗雜案

香港最高法院

有關香港法例第三十二章公司

條例事项18年

·啟者:香港最高法院在一九八四年五月七 日發出之確認上述公司之資本由港幣-700,000

准顯示該公司資本跟随滅資之紀錄,上述條例 第六十一節第(一)項所需之數項細節,已在 一九八四年五月八日在公司註冊署登記。 元缩波爲港幣600,600元之諭令,與經法院批

上述該公司之代表律師:

·香港皇后大道中十五號:

公爵大厦二五〇五室

日期:一九八四年五月十日

都文製衣有限公司

敬啟者:周瀬登食九龍慈愛山向陽村B-C號及林秀英 石 黄石摸七一三室已於一九八四年五月八日向

【进公司清盤-此項申請經定於一九八四年六

庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成

論令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司 資人欲獲得該項申請書之則本,可廠納例定費用後向下用簽署者領取。 法律援助署署長..

〔甘明輝代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十八樓

附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以伊面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明艹

宗鄉友世敎戚姻神官

,且必須由該人或商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知本 須在一九八四年六月二日下午一時前途逹代行人

*投郵俾能於上述時間前途達代行人

香港最高法院公司清盤案件

一九八四年第臺百三十九宗

HANG FUNG FINANCE COMPANY LIMITED

有關 恒豐財務有限公司 及

有關香港公司法例第三十二章:

啓者:恒隆銀行有限公司其注册地址位於香港金霸道九十五號統一中心 三字樓於一九八四年五月一日向香港最高法院入出申請將上述之有限公 司清盤結束,再者法院已定於一九八四年五月二十八日星期一上午 十五分在香港最高法院開庭聆照上述申請,茲登報通告該有限公司 權人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者可由其本人或其代 表律師出庭申述;又如債權人及有關人士如欲領取上項申請瑰章之則 一者,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取是荷 申請人代表律師孖士打律師行啓 香港夏营道十八號海富中心第二座十大字樓

附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知遞交或郵寄上 "進律師行爲要。通知書須列明姓名,地址,如保商號者,則商號之名稱 皮地址,又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該畫面 油,又該書面通知必須於一九八四年五月二十六日下午一時以 翁人之代表律師爲晏如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。

一九八四年五月十

先夫李沛棠先生息勞主於

昨(十)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 高 誼際情歿存均感謹此鳴

1 遊車師行啓

伊尹士

·香港德輔道中302至302號華傑商業中心八樓

先夫 文公伯揚 浩昭府君於

唇

年月日上午七時壽終浸信會醫院積開享壽 七十有一歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇月 日(星期日)上午十一時卅分大殮正午十二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉火化哀此訃

聞

未亡人 文何美玉

黎瑞蘭

盧惠珍

孝男 家聲 鸡

振振 芬華儀萍芝君鑽梅賢强樂明輝光聲

婿

孫男 振東 振宇

孫女 嘉璐

譚

忠

婿婚婚婿婿

家强

孝女 麗賢 婿 楊嘉元

淑梅 婿 鄭志文 5

區吳廖鄭楊

泣

告

單姚

玉景

娥雲

頁二第張三第日一十月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO報日僑

:狴指出:保良局總理,本屆任内在九龍辦 間一百四十名額之庇護工場 ; 响應政府推廣康

·復服務。此外,盡力促使計劃中的弱智住宿服務 ——娜說之中心早日完成全力篮辦遷址北角之特 殊學校!! 保良局總理骹政務司錘適探刍照

康樂服務方

專注發展北

A工程

推行兒科醫.

投入服務 I 申請在公灣 福來邨設立 兒科門診所 . 另一項新

總理交換意:

見,表示對

,各項服務計,

胡大力支持

8 (8)

公益少年團

分設十九區

(特)爲配合地」前已有十四攝之多。被 方行政制度,公益少年團並計劃在年內增加北 團已於四年前開始,遂一盤及漸尖兩區,預計在 步設立分區委員會,月八六年,全港十九個行 敎育署公鑫少年團高級督學劉澤斌昨出席香 港太平山獅子會譽海港獅子會聯合午餐倒會,

大六年可達成目標

IONS

國際觀協會所開幕

爲旅遊業會員服務

位於中區發行之國際協會所,由即日起 有限公司東亞及北本 正式爲會員及旅遊同業服務,迎旅遊、航空 ·洋临縠棄總經理本

蛸,自頒發兩項

酒店及其他有關服務行業人士加入爲會員,來愛 桌球、圖書、酒吧、獄賓室及精美粤菜服務。該 ,國運通桀出服務獎」及 設於中區娛樂行十六及十七字之所,佔地近五 一項特別服務獎予三名

·千方呎,痰飾典雅,設備優良,日前並由市政局 僱員,以表揚他們的服 主席张有興太平紳士主持揭幕儀式,逾五百名旅 遊、航空、金融、社團百長及專業人士嘉雹等應 邀出席,盛讚該會所及服務宗旨等國際 嵓會所之電話爲五十二五三〇八五,有意加入者,

·敬譒題與上述電話查詢。 八餬爲市政局主席没有用主持國際協會 楬典禮情形)

「美國熱涣傑出版 務獎」,是美國運通 鼓勵及樊高通通特的服 .務而設立,全球的美國 運通信用咭部圍風都有

機會被提名容加,

【選出一批低出者,然後

每年總結一次,選出最 住最傑出的人選,再加 以英勵,

本拳獲得「美國運

涵傑出服務獎」的兩名

主任霊党光・学科は関張

爲協助一名來自德國的

獲獎。另一位發獎者則 是信用部主任潘素? 她是在查詢一位運通咭

二張二刊

聞港有尙

有光夫人張交恩蘭女士追思禮拜 本會前會牧張有光牧師之夫人張文恩蘭女士,於 全歷一九八四年四月十九日在美國聖路易粟

Liquidator

外孫男 楊栢鴻 外孫女 楊緻儀 楊栢傑 鄭浩基 譚振龍

吳綺妮 廖穎欣 吳美妮

夫妹 少 芳 妹倩 梁怡江

少棠 妹倩 李吉輝

娄李鲍玉琼

妹倩 魯兆榮

孝男積善 媳黃雪蓝

約翰 媳鉉錦棠

司書侄 宗

榮楮 姁王裕囃立叩

親曉繁衍 未能盡錄

九龍城浸信會執事會暨全體會友敬啓 九龍亞皆老街二〇六號

孝女美芳 婿李保琪

親屬

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡行道十號(連接火車

總站紅連碼頭海底愨道口

電話三十六二四三三巍(十)

主寵召息勞, 享壽六十八歲,本會定於五月十三日 (主日)下午五時在本會禮堂舉行追思禮拜。敬請 各界友好主內兄姊屆時惠臨參加,共誌追思,不勝

冷盤 -

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第

日一十月四年子甲懸夏

WAH KIU YAT PO