1984-05-08 — Page 4

頁四第張一第日八初月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「頭出不字工說誰

「後取消對日本汽車入口|汽車進口限額問題是我 B丷國際台幣基金會

張類的建議。这位政府 們與日本贸易获製的「的報告書說,發展中世 〔美聯肚 古馵林 硅高經濟發言人里根說,王牌」,我們在未確定界的通貨膨脹,現在 此亞七日電)第二十三,聯邦儲備局(行政上對方出什麼牌時,我們因地長中。該基金會 屆世界舆林匹克運動會獨立的英國中央銀行,不顯輕易打出「王牌J.發泄的報告書並稱:在 做民主黨總統候選人無大問題

的聖火,今日已在此贴今平三月限制银根分長。他說,美國政府决定一九八三年,工業國家, 總統。我是競選總統,爁-公元前七百七十六 以對抗再诱起的通贷路 動腦筋與日本好好地打的通隹膨股年率是一九一

·蒙代爾在克薩斯 八美聯秕美國德州 不是副總統。我將甜業一年,這是塲行了人類首脹,當時做法可能操之一一次交道。 七二年以來最低的。但 (時事社東京七日,那些不生產石油的發展 幹部會議中輕易取勝,奥士于七日耀]角送美,说速活動。我不會是霾次之奧林匹克運動會。過急了,有些白宮官員,

,

,他沒名美國前期總統一國民主黨總統候選人摄,想的第二號人物。如果·也四成的殿剌系大學生 担心聯邦當作局過份抑花》[紐約時報六日,中世界的通貨膨撾率 實際上已處於稱獲民主一名的張代爾在德州民主 我與家代爾合作,那必迪達斯加洛,身穿古希 翻銀根,可能扼殺經濟 在經濟版,媲出磁爲「却急升至百份之五十四 黨總統提名的位殿上,一黨幹部會議投票中又獲須由我任第一號人物。一蘭修女的发述長袍,在一塊營,捐佐列根總統5 日本的投資——新的類點一。在一九八二年, 他明日還會在四項初選勝,雙敗了哈特。哈特·哈特前天在德州與路易|国倒塌了的古希楹神殿【速遞任的氣勢。里根遭·腦」的特困,指出日本工業世界的通货膨胀率 中有良好表現。蒙代爾」的別選經理佛羅斯特點,西亞那州的朝選都失利,利形路雄統中太謝 說,聯邦預算赤字必須經濟在美國的存在,落,爲百份之七點五,但不 的熟力,趾燃了今年路,進一步削減,他列舉醫连增大,因此美國國內生產石油的發展中國家 已達爭取民主黨提名在一北,要憑得快選人提名 民意測驗 | 杉機奧運會的火炬。 藥開支、宜贊和社會唱、正提高警惕。該報說, 則爲百分之卅四點三。 訓練機動應戰能力 現時大選

美軍抵日展開

日前獲得的代表數日, 記者說:哈特在德州歟

列根穩勝

十一月大二中對抗列根一是很困難了。在返時刻 總統所需的败計三分之一,哈特成許應該考慮中 二以上,他明日在俄亥止角送了。代爾與哈 俄州、馬里蘭州,印第一等昨天在俄亥俄州织起 一安納州、北卡羅來納州,傑克遜則在北卡羅里 的投票中,還可能温州發選。佛羅斯特說八合衆國際社洛杉 另外一大批代表败目。當我將在本周內與哈特 鐵七)今日此間所 最後的統計分類還沒有作私下磋商。如果哈特,發表的一項民意測驗結 完成,但談代爾將橫得在俄亥俄州和印地亞果示,如果美國現在 路易斯安浵州的大部份 那州獲勝則尙有機會獲 進行總統選书,列根總 代表,在應取七片提名,提名,哈特昨天對华盛,先就可以輕而易舉地, 大會所需的一九六七名頓郵報說:技术考点担敗民主黨的競選先鋒人 代表数材中,蒙代爾 任蒙代爾的娩選拍擋。物質代舊或哈特。「洛 前已取得一千三百名以一換言之,我不會競選到「杉讃時報」在四月廿八 (法新社寳盛頓七日道),工字不出頭 問二千七百名到了選素, ?」甚廳本梅都有例外,統計:在美國大 「年齡的美國人,其結果

·企業受業受號的高級行政管理人中,不少 顯示,列機轉與代 享有極高畫酬,他們是「受薪階級」中美 爾的比例是百份之五十 之驕子。捉此問栖威性的「商業週刊」張導 三對百份之四十一列 :目前全美國獲得發高薪酬的「僱員」是「 一根與哈特的比例則是百 萬國商業機器公司)的執行地經理约翰,安 份之五十二對百份之四 德遜,但去年度所 | 十。列根棒精對泰克 收取的薪金,紅利 海的比例是百份之六十一 及股息等合計持笃行三對百份之十九。 一千三百二十萬美 元,投合「月入」 一百一十萬美元。

美年

高三

級百

職萬

員元

三廿之分百達率薪加

約合港幣八百五十 萬元。此外,做 有二十五家美國大 機構的行政首腦, 去年薪津合計,每 人都超過二百三十 萬美元。該刊統計

·:美團去年的通貨

·影嘏率雖然僅鸟百

分之三站八,但全

·美最大的二六九家

大企器機構行政首反的加易率都達到百分二 十三(平均計算),退一箤「高薪份子」的 收種,已引起工會方面的批評,甚至草政 “府高宮也其「不如從商去」之筷。據經濟分 析專家的意見:美國工商界行政人員獲得高 薪的原因在美}經濟復甦,各大企黨機構與 了空固及發展業務,不惜付出高薪致能燒

·運載物資供應敬禮七號

日本的對荚投資,由於發展中國家的

美國限制進口的動向 年通貨膨脹率,每一季 一九八三年较上年增一都上弃,在最终的一季 加百分之十二,顯示現,上昇至百份之六十三 壇。投資總額達一百零點五

快速部署演習 王修美元,故於英國, 法新社美國華盛

八美聯社東京七日電)美國陸軍發人 說,約有一百五十名美國日星期一抵達 日本,準備展開爲期三日的快速部署演習: 英國陸軍駐口公共事務科似青人戴瓦利斯中 將說,日本中部窰上山的山脚,使是关注夏 威夷第二十五步兵團自動步兵營進行軍事演 習之處。他解賽說,這營軍隊將參加最終目 的在於訓練機効應戰能力的單方緊急部署備 戰演習,他補-

,演習定星期三結束,除員 週末飛返夏威夷。據日本「共同社」報導, 莫斯科绺台此際引述蘇聯薬官方報章的話, 鈈鞬美國計劃重新部署軍力於日本北端島國 北海道,準備共速离弟花二十五步兵團的做 法。「共同社」引述謂,蘇聯彈美國早有 计謀把北海道變成一個臨時基地,讓美可. :以在短期間內,對岔遠東海峽及蘇聯的邊境 ,並指這是一種「危險挑量行徑」。夏利斯

·拒絕就此事例評。

蘇無人駕駛太空貨船

回航時爆炸全船粉碎

一路透社莫斯科七日電據蘇聯官方「塔斯肚」報導:一般無人, 仇駛的「太空管船」在運收物資接濟蘇聯「敬禮七號」太空站的三位 太空人後,今日中午在抱歉地球時,發生復炸,全船粉碎。塔斯社 」報導:上述「太空船」定名爲「進步二十號」今日中午「她」在 將货物卸入太空站後,該站上的三位太空人將她發射入「降落軌道 “但「進步二十號」在返抵地球的同混搭時,即發生爆炸。「敬禮七 號」太空站的三位蘇聯太空人在太空逗留已達三個月。

〔美聯社·加州·巴漢丹納七日電)科學家們正準備放一個型 汽球,希望莱汽球能夠帶著先進的依器進入外大氣好,探測宇宙射 *加州科技研究所發言人表示:「是在我們製造出星際太空船之前 ,所能採取的最接近外太空的方法。」他指出,該汽球的面積將有整 個足球塔那逛大,體積爲一千七百萬立方呎,將機帶重二千六百磅的 -先進儀器昇至十二萬叭的高空,和宇宙射模作較接近的探讨。宇宙射· 改爲一種高能量的物質,通常是由爆炸的星球放射出來的輻射,或是

·一些被星球爆炸引起之巨大震波带力高速運行之高能量粒。

荷蘭,加拿大,而居於: 幀七日妞)國際貨幣基 第四位,特别是最近日,金會今日發表統計數字 | 本鋼管公司參加投資報告稱,非產油發展中 民鋼盤公司百分之五十四家去年的通貨膨脹率 二億九千二百萬元,由一九八二年的百分 及豐田汽車公司與通用,之三十四點三上升至百 汽車公司合營事業,出一分之五十四點一-不適 「資二億三千萬美元,都一,已發展國家的通胀率 著大規模的投資。關於則由百分之七點五降至 ,日本對美投資,往業於百分之五。非產油發展 同引進日本資本及技術一中國家今年第一季的通 有所關聯,而受到歡迎貨影眼半,上升至百分 ,但是最近由於急连廿一之大十三點五。通貸節 ,致使勞工界,經濟一張急外的國家,包括有 界導產生了疑問,就是 厄瓜多爾,一九六三年 「工人的就業是否獲得的通脹率是百分之四十 教宗若望保淼二世星期一抵達巴布亞新 餐內亞傑克遜機場,俯身親吻土地。)合眾:

·4672呎至9730 每呎$755起 地下楼高21呎10吋

KENENENENENENERGRENENFI

下葵涌貨柜碼頭路(鄰近葵芳地鐵站)

現貨廠房僅餘少量單位

盈業大厦

二樓 實體可直達單位問前

時間

面積4604呎,樓底高14呎3吋,承重300磅

三樓以上

̇面積671呎起

樓底高度10呎6吋,承重150磅

特價每呎$255起(連租約出售)

首期一成,12年分期付款

謹詹於公曆一九八四年 五月八日(星期二)至 五月十一日(星期五) 在中區太子行廿三字樓

本公司舉辦意大利得士

黑房器材新產品展覽 敬希屆時撥冗:

光臨參觀指導

捷成洋行 愛克發·機滑部

午十時至下午五時三十分

敬約

Durst

得士放大系统

二期星

日八月五年四八九一圈公年三十七國民篩中版訊電

問訪韓日往前程啓格伯溫

諾承府申重

申加

脅威事軍聯蘇韓北討探的目行此

·

直接通

統於一年前已提出此項通訊現代化 〔路透社莫斯科七日電)列柷與契爾年科, 在這些日子裡可能沒有甚麽可以互相傾談的,建遇,雖則美蘇關係出現尖銳化,但雙方官員 但是後若他們有此需要,此兩位美總統和蘇主 自那時起已經行舞過三次會跨進行擬訂計劃 席將很快發覺到他們要按那時會來得更快。據,在四月底於莫斯科舉行最近一幢會商後-美國 -美國官員表示,蘇美雙方對於「熱變」升級之 官蠃說雙方歧見已縮小。美國柱莫斯科大使館

·技術方面,現已接近協議,熬克里姆的與員拒絕送内容,但來自華盛頓的報導則

eye 技術談判接近協議階段

克宮白宮加强聯繫

因如何將

熱綫通訊系統升級

一路透秕華盛頓七日電)美國國 防部長溫伯格今日起程前往南韓和日 國的軍政領袖,設法加强該地區的防

·術力度。在訪問漢城期間,他要參加 美 韓安全協两委員會的年會,檢討聯: 防範北韓入侵的措施。美國目前有

·四萬軍隊在守南韓:其中一個陸軍師 刚是配備有反坦克的政昇機,長射程 的大炮。而另外一個空軍皐位银纪眞·

·有先進的F十六型戰鬥機和A十型毒.

-前在兩國

·作機。該支美軍部隊駐守南韓的目的

首都各有 ,是爲了支持國六十萬軍。赫伯格

具比之

·將與南韓官員們集中討論南韓軍的現 代化計劃,以及估計北對南韓的威

電話掂爲 平凡,但 脅。到本月十日離南韓之前,他將

雙方裝置高速傳眞儀器圖文並茂 問駐韓的美軍。在東京訪問期間,他

費用的舊 : 將與日本官員們商时日本在東北亞加 一式電傳打宇電報機,以電報的速度打出訊息, 裝毆一個高速傳送系統及傳真遒器問雞,可以 强防術力母的計劃,尤其是防範蘇聯

即每分鐘發出六十個俄文字到華盛頓,大十個,用於地區及其他文件的傳真傳。蘇聯在較早 的感角

-英文字到莫斯科。倘兩國同意這架舊械不久將 時拒絕了列根總統的其他建議,如兩國的國防 *會更換,換上一具最新型赎達速度的系統,於 ̇股立直接通讯等長。西方外交家認爲蘇聯之所 長溫伯格於華盛頓 亜過英國廣播公司 ,危機時刻將於兩個首都之間幾乎可以立刻發出:以拒絕,因爲莫斯科相信近樣做會提高美國收 果博報的能力。 電台的一項節目,接受世界各地四百 名聽衆問話。溫伯格同卷了四十五分 篱。大部份提問者西歡人,他們要求, 美面壐甲對西歐防務的承担。祖伯格 稱:美團政府恐無放棄或減少對北約

·和歐洲防務的承担。如果蘇聯人征服 了整個欧洲,美國也就不可能在這個 世界上存在下去。如果美國國內要維 持自由,首先必須在歐洲維持自由。 溫伯格說:如果美國在歐洲沒有本身. 利益,肝五萬假英國人就不會駐紮在歐洲。有一個跳衆開弒伯格:爲甚麽美國總統列根急於發· 展太空武器?張伯格答:因爲蘇聯從一九六七年以來就致力研究太空武器。如果蘇聯比美國先 發明太空武器,這個世界將變得極爲危險,所以-美國必須加奕發展太空武器。溫伯格稱:萊 國國會要求將國防預算倒莚一百四十億美元。如果照此辦理,美國就要花更長時間 夠的阻遏力肚。削減國防預算並不是好主意,但國會認爲必須努力削減國防預算,我們顯然

府洲

承防

長里根肺腑之言:

操之過急扼殺經濟

四點九-而一九八二年 崔陽百分之十六

抨擊儲備局反通脹

利維亞的通脏半由百 分之一百二十三开至百 分二百七十五,阿根 iii.di廷的通脱率由百分之一 百六十四升至百分之三 百四十三,墨西哥蓮 龸路透肶华盛頓七|利等是可以開刀削法的 保泣」及「國內市場會一碗由百分之五十八升至 不會受到影响?」: 百分之一百三一,而秘 啟通股率由百分之徒 (法新社華盛頓: 發展中國家回升至百分之一百一十 根要求聯邦活循局不要 |採取減弱美國經濟復- B凵美財政部長里 甦的指施。黑機在不說,但含義地說,美國際 通脹年率下 增長驚人

蒙代爾後勁凌厲

希臘點燃

節目中講話,苔中之意: 仍反對取消日本汽車進 還批評了美國貿易代表口的限額 里根對美國 布祿克,提出應在今年全國電視廣播公司說,

六合衆社華盛燒七

奧運聖火

在德州輕易取勝

二次大戰慘況的過來人

英首相促美蘇領袖

達成核子裁軍協議

美聯社倫敦七日一根都屬於對第二次世界一說:蘇聯經歷過第二次 英國首相戴卓爾夫大戰慘况至俄爾新的一.世界大戰的任何人,都 於莫斯科·代入,所以,實現投裁會願意與西方速成欽軍 认的棗袖與美總統列一軍的機會是增加了。棘) 。蘇共領袖契爾年

·教宗星期一抵達巴布亞新畿內亞民

科已七十五歲了,列

·天訪問,在機塲與一位妖迎他的舞蹈員握手 七十三歲了。蘇聯在第 六合衆蜜社

煸惑性嶷明。前此,美 核等飛拆除爲止, ,醋政府仍未願意對斯德一蘇聯將决不會重返日內

·哥萬扇會,採行一瓦議制。但祂補-

: 有建設性之門徑,實有 假如飛彈實行拆除,則 码于缓和國康案張及抑 蘇方將會在戟軍主動分 *制戰爭危險之眞實企園 面,-

份合作。塔斯社 *]列报已硭鲉蘇恩斯|稱:美國在斯德哥爾 返日內瓦,恢復與美國一度會議所提出之建機,

·進行限制戰略軍備與中妥對蘇聯之軍舞動與 程校子武器談判。莫斯軍事演習,作足夠遜當, 科方面經于去年退出此之考核證明,其建之 瑣談判,以示抗議美國 的,非在于達到安 在四歐部署「巡杭」飛」全與合作,而是在于帮 彈及「禳興......一」飛 助美國恼報取得有關

-二次世界大戰死了二年

萬人。蘇這一代年邁道。蘇聯主席契爾年科已聯軍力之結構與部署的.

袖還有數年的日子。英,于上週再度聲明:算。

磷應作出本身努力,

取美蘇恢復日內瓦限制 浙江第一(信託)有限公司

戰略武器談制。外國人

都認尝到英國人在遠方,住宅租售.

面可起特殊作用。她說 :英國政府、英國人民

·在歷史上,在任何問題 一上,都是非常親美的。 在第二次世界大戰時, 英國也爲西欧作出特殊. 貢献。這一切,顯示英 可是可靠的盟頭。 八合衆社莫斯七日 電塔斯從華盛頓 一出骊眙嘅斥美國總統列 根最新近之呼鰽重更. ,西軍俪談判,乃在一 好惑人心」。塔斯社之 文章稱:「列根結

赤柱哥頓台出租

羅便臣道翠出售 薄扶林花園出售: 司徒拔道松柏新邨出售 舖位出租

英皇道991號鯛魚涌中心

.駱克道387號地下 寫字樓租售

西灣卑路乍街7號出租

.中環協興大厦4樓租售

: 又發出了一次新的.

電話:五——八二三六四六四

貨車及私家車位租售特康

洽購處;

南豐發展有限公司

中區羅打街中建大厦9字楼

地盤售樓處

電話:0-226016

香港生產力促進中心

高級微型電腦BASIC語法(中文) 尖沙咀海港城世界商業中心

訓練課程

基本電腦概念(中文)

Basic Computer Concepts

Advanced Basic Programming for Micro- computers

12.6.84-26.7.84-

逢星期二、四下午五時四十五分至七時

9.5.84 1.6.84

2:9-295235-5-236866-5-243261.

MENENEMENENENEREKENENCI

$680

安福工業大厦

貨櫃碼頭批鄰、葵芳地鐵站附近

下葵涌葵豐街41-45號

三樓飯堂壹間 平售931,190元

5.383呎(另露台1,523呎)

Eą怡華實業有限公司

5-229162

華懋集團

#5-202808

回覆益新增業有限公司(一正義置業有限公司

5-263001

逢星期三、五下午五時四十五分室七時十五分

電腦資料萩入員(中文)

$480

Computer Operators

28.5.84-25.7.84 ⠀⠀

「微型電腦資料庫」管理系統(中文)$850 每月初小時)

15.57.6.84 +DEAS

dBase II for Microcomputers.

電腦操作風(中文)

「逢星期一、三下午五時四十五分至七時

Computer Data Entry Operators

講授

·每月第一個星期一下午六時至八時

̇實習時間個別安排 寶發(六小時......

15-452522

地盆電話:0-281803

精」兵

紅韻

$1,100.

電腦打字(中文)

$650

椴花牌鋼琴品質優其,

Philips Word Processing Certificate Course

乃日本精湛科技之榮譽產品。

(A)日間課程:共三日

上午十時至下午四時三十分

韓數期、 三十分至九時

微型電腦文字處理系統(中文) WORDSTAR' for Wordprocessing.

$680

{B} 夜間課程:共六晚

̇下午五時四十五分至八時

旺角銀行中心

$650

通用商業程序編算語法(中文)

$950

Cobol Programming|

14.5.84 -19.7.84

for Accounting and Budgeting in Small

「逢星期一、四下午五時四十五分至七時

基本電腦概念

$680

Basic Computer Concepts (English) 15.5.84-28.6.84

Seminar on use of Electronic Spreadsheets

預算編定上之應用研討會(中文)

電子報表在小型企業會計及

Business 8.6.84

星期五上午九時三十分至下午四時三十分

微型電腦BASIC語法(中文) $680

BASIC Programming for Microcomputers

11.6.84-9.7.84

逢星期一、四下午五時四十五分七時十五分

3-7235656 (內線210) 逢星期二、四下午五時四十五分至七時

詢問電話:3-308251(內線10)

分銷處

$3 salara të f1⁄2

原價$21,150

·精兵琴行總代理日本樱花牌 (SAKURA)

現凡購買鋼琴一部,可獲保用十五年。 淥灣藝術學院課程包括:鋼琴、

̇電子琴、結他、古箏、兒童書及完螢

音樂班等。同時爲培養鋼琴人材, 特設獎學金毎級各兩名,得獎者 可免費在學院上課登年。

經驗導師教授,名額有限,報名從速。 此外,特設兒童書班,由專業及

日本電子琴及各種樂器等。

:原價$16,400

*$$ 9,800.

「金寶牌KIMBALL 特價$ 14,800

330MINUTE - TAS : 3-7150725-

B3-4號(彩鼉型漢權上) 電話:3-7544133 友愛举行一新界屯門友全部愛刃樓三樓商場318號(中華電力公司隔鄰)電話:0-861916 蝴蝶举行一新界屯門蝴蝶邨场C104號地下電話:0-857706 漁灣牙行二香港生無漁灣邨腳樓S8號地下 電話:5-587388

·职安裝行一九奧租安邨二權增城安群樓110號 電話:3-45332 澳門總經雞:

·叙利采行二九尴司塘船利邨利承情三樓商場G12號 電話:34

樂林聚行一門票伯樂提畨街102號A地下 電話:7111S

總代理:

精兵集團附屬機構

精兵琴行

淥漪藝術學院

地址:北鹅神宮道和本中心第一汭湖場一樓 電話:5-636168(总線)