1984-05-04 — Page 6

華僑日報 All

日四月五年四八九一歷公年三十七國民華中聞新港本

橫額歡迎。

始,中國地方就不容許

消息又指出,該.

冖特「中國保證香港於九七年後,可以繼續維持資:内部出口增加五成,達一百七十六億港元 - 其中出口美國·中國領導人說九七年後一年不要再延長是無意義 水圍二十多位居民持粉| 說:自從一九六五年開民獲得合理的補液, 本主義五十年不變,使投資者恢復信心,香港將可保持金融加百分之六十三,出口澳洲瑜加百分之五十三,出口英國瑜 香港保持五十年不變, 的 良亦已决定先行將

中心地位及进纇繁榮下去。 分類似議員聲明的意

該團在北京最後一 北上請願的其中一 示威 貼標語,遊行新界居民 加百分之四十五,出口日本增加百分之四十三,出口加拿大 乃中國訂定的國策, 香港金銀貿易堪理事長胡漢輝,昨出席金融時報主辦,搶加百分之四十二。

不改變的,而非暫時的,天是入住了釣魚台國賓 位代表甄石文說...他們,及貂工......等;兩小眾參加行政兩局工作。

·党杏,寄交英國有關

的世界黃金會議中,作以上透露。 高屦賞員及國會議員

......胡漢輝認爲上述數字顯示香港經濟對現甚佳,更可顯示,繼宜之計。他們訂出這館第二號機,一日的租晚上盛行大會,匯報北時後,代表們獲鳥。 胡英輝表示,中國政府再三聲明九七年後,香港維持五 香港是世界上最好的貿易中心;他說,八一年香港股票交換一個姆服,乃是根據香港金爲人民幣七千多元。 京之行的成果,及商討他又說:他們| 馬己仙峽道 ,讓彼等可預先知

十年不樾,意即法律系統、社會及經濟制度、國際金融中心一額達一百億港元,自比巴黎群多,此澳洲多兩倍,比新加坡過去的發展經驗及中國團員表示道是他們向有,日後的行動。 有關資料,進行研究 及在國會辯鑪香港 途問題時,能有所依

及自由港口

之旅— 胡漢輝出席世界黃金會議透露

中國支持香港經濟

年後將由港行 人治港;至 於從自前 九七年的十. 三年過度期 港政府及中. 國政府共同 維持本港的. 繁榮安定, 中國政府 表示其茲意,已在香港作活躍之投資。

首兩月購貨廿億元

增長率高達百分八十九

天橋新封閉

大封請願信,分别上交 多三倍。去四個現代化政策的要求關部門要求的,原因能| 張石文指出:今次中,英官員,晏求轉交 年四家工業。中國有心在二三夠一住釣魚台賓館 上京,受到雙待,期間中國領導人,及英 公司上市股十年後追上先進國家的一分難得機會,價錢實些 會前往釣魚台國賓舘,來大使伊文思爵士。

·英國大使館及中南海門 價亦表現良品水平,如果將香港五十 也是佰得。〔) 好,湯,天水圍代表請願歸來稱 璐示本港資 林克 向中央接待處

(訊 運署

佈:出明日下午二時至

他們的拼願信內容,翌日上午 外語,在中南海的請要求兩點:一、香港政 願行動,曾被保安人員府强收强拆天水糰,無|點消 要求到泵出所 - 接受合理的補償,認爲北京

查問。保安人員對他們當局俾張正強,協助居改用天橋旁之道路

胡氏稱

兩度陳說因由

實上,香港 亦有其國際

獲荅尤向領導脣反映

一地位,因地

[雜訊)元朗天水 後果,有關宮已作出 理環境使香 圍不滿还拆補償居民的 承諾,將他們意見向中 港能遠接歐更会市,黃金買實可廿四小時持股不斷,加上有三名代表,昨日由北京隔高粱領導人反映。 他列舉一些具體數字說明今年香港經濟發及良好,且中“七十四年歷史及完善的金銀業貿易塲,以及本地倫敦金市和·返抵香港表示:在京期港昨日下午一時, 國橫板支持香港經濟而大肆者賞;他說,今年頭兩個月中、 黃金期百,香港已發展成盤世界最大黄金贸易之一。開,兩次被邀前往中央名代表由最州雲打通車

本港新聞 九位兩局議員下週赴英 所携資料意見

督總舉推人港

意民詢徵書皮綠出月七

施實內年三後過通局兩

治自度高向邁度制議代

離港前先公佈

綠過

育工作者聯會發表前途意見

促九七後設諮詢局

担任政府顧問角色

督意施

他稱,政府在今夏發表的 政制改革建議,目的是使 行政、立法兩個中央政府

·架構更具代表性,因是, 亦可使香港,成爲一個高 度自治的政府,港仔毋須

九位行政及立法兩路非官守議員: ·消息解釋議員眩項决定的原因時說,因現 再由英女皇委任,而可由

游英之所行掷資料及意見杳的詳細內容,可能·有的六百多位英國會議員,對香港舺途問題的 港人自行推戍。..... 消息人仕又說:鄭酸

會先在行彼等恊行赴英前,公開有闕內容,讓·認識,參差不齊,故議員作出該項預字有關一 港人知道。

資料的决定。 中的改革,將會結合現時

全體行政及立法兩局非官守議員,昨發 一息夜謂,該日對此行赴英密以期望,故 港府所採用的咨詢制及英

-時卅分在中環兩局議員辦事處,再就議員赴 在臨行丽,將會批籟召開有關會議,商紂以何 “國的代議制,並希望可以

英之行,依行閉門會議,進一步商討及協調有 種 方法,才能最有效地向英國政府及六百多位 在徵詢各界的意見後,經

議員,違他們所收集得來的港人意願。 過行政立法兩局通過,然

;另一方面,法新社昨日亦有報導布政司其 : 據會後傳出的消息指出,該九位議員,將 .後在兩、三年內出行。 該位消息人士透露, 會如期在本月九日,啓程前赴英國,而彼等所·基爵士痢日在立法局會議談及的代議政制, 代 議政制的建議,將綠 一撈的有關資料,亦已獲議員初步同意,透過一,以及九位兩局議風及三位市政局議員赴倫敦列 皮斯的形式在今年七月發

位首席非官守議員,於波等離港前,向外界公,席旁她英國會辯論香港前途問題等消息,顯示

·表,內容是合建議各種途

“香港的前途問題,已備受國際關注。八東 Anisol 椰,包括選舉,協議和絡

就業,罷工,進行示威 ,堆長率爲百分之八十九,而從香港松八的再出口值還「南非黄金的前途,「黃金與國際金融系統的關係」,「 一對等,讓市民提供意見,

等回由,本港居民 十億元,增幅為百分之一百五十九 他續說:許多人談論

徙,移民,旅遊,及出 一九七年後香港政府的高層

·低位將由誰人預任,其實

入本港的自由· 阳,任何人 不得加以干涉。 致些人士極可能現在已露· 一頭角,一些行政,立法或 財政局議員,未來都可能 成爲港府中的高醫人仕。 他魚訊:選舉制度

·重要,政府的高彩可能 亦由市民選舉出來。

昨日舉行的世界黄金會議由各國專家作專題演講,計有 ·接待處,講述事件前因」,抵達香港,即受到天 世界黄金市海之展望」,不同地區對黃金的態度等」。 會議今日仍假班晶酒店進行。 繼

·同時香港本身經濟表現良好,出口全面增加,頭兩個月 六四書經濟制度

保持現有的司法制度,

新界九龍可續地契

香港將擁有最後終審榔 *因九七年後,在中國 .主權下自治的香港由香 港政府負保安問題: 而敎育制度則保持不變 中國歷史及地理將

加强,好使港人有更多

酒店房間及船票,瞞提早於星期一到各服務處訂購,可免向

尖沙咀孭轡處:新世界中心地下商場 香港東區預後處太古城路拍商業大廈 201室電話:6-678173

頭如:香港港澳碼頭

「電話:6457021

電話:3-6924735

港貿易大幅增長,頭兩個月中國進口港賁貨值達二十億港元

MIS

澳門旅遊

服務處

花客訂購澳門谢京、新華酒店及遠東噴射、水翼船及

客輪船票,不收任何手觀

说船理取酒

二週一至週六回港船票可於即日中午十二時的到碼頭預售6

.酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂購週末。

電話:3-807199

香港英語會所

HK English Speaking Club

We Speak} English!

Come & Join: n Adult Membership 成入食品

HAVING FUN LEARN ENGLISH WHILE

/Childrens Club 兒童會(Sat-Sun)

Open everyday from 12:00 - 10:30p.m. 九龍彌敦道192號5樓(Incl. Sunday)

(倫敦戲院對面,日本時裝樓上) Tel:3-661131

招收會員

宜防咳嗽

天氣昏-最易忍染病,故宜趁早買 唐拾楼久 丸此光保集數代名醫專研脚 科之竪供心得採用治英特效藥材配裝,沿獎 熱轉任,對引起疾之氣警中有特 久,成秘未售出,不夠有所無畏日 夜溟,筷桶脚痛種種形式之成嗽,均安奇效。 *凡估級各種華號、水而未見效者,立即 改服應拾義久咳丸·床是明智之畢。 攤九各大藥店-均有代售,香港变成東街唐

桧灣藥廠發行 福

旺角璃售處:通榮街二三〇號

先酸 田公惠芳 李浩水府君之 喪於昨(三)日在香港殯儀舘出殯

宗鄉友世戚姻:

鄉友世波妞

誼親臨執砩 惠賜厚財 高誼歿 存均感謹此噏

孝男 永富 媳 黃瑤桂 永燦 媳 袁秀寬. 【彩霞 婿 沈志堅 暨來親屬

泣明

先夫李創華府君之於弥(三)日在

香港殯儀舘出殯 承

龍親臨執綁 惠賜厚財 高誼陸情 殂存均感

哀此鳴

未亡人 李志堅 李佩民 想 張美玲 志雄 志輝

孫男 兆恆 兆强.

外孫男 梁國基 外孫女

泣部

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四初月四年子甲歷

|息人士說运行是出自他們的意願,政府不會干涉,即使議員往北京,政府 亦不會反對。

,維持自由基及國際金 [由第二十一至二十四

融中心地位;繼續發行 。本港最高行政首長,但和使用港幣,港府委托

委員各界推薦但須有英籍人士 行政及立法機構非官守,豐然而,並打磨而等

由第二十九十九, 街坊團返港引述姬鵬飛談話

* 補地價問題待研究

【特訊】敎育工作,意見外,還建成立「员公署,本港在北京及議员,通過民主選舉及共同發行。鼓勵中外投 內地其他主要大城市設民主商產筋生,民選議 資,投資者利益受到法 者聯會,就香港將來基「基本法諮酶委員會」, 他表示,行政、立法及市政局已是訓練未來統治者的好機構,政府無法提出三十三殿形成貝由各階層代表組成、立聯絡辦學處,合計處,質設有一定比例。本港,津保閡。維持獨立目由 特訊 剛從北京 國一行廿一人昨日乘機 界及九龍的土地契約 1

, 其中廷琰成立疮跑局;這個委員會工作,是與彼此有關事務。基本設立諮詢局,向政府提一的經濟體系,財政儲備

·該消息人士譯:政府需不打算出一副齊的職位。

人士代表團引進中國國長吳多泰發溉談話指出,很約,至於補地價問題整個一九九七問題,香 他說:香港在九七年後雖然不會與英國在憲法上有正式的關係,但應 見。該局委員經各界人,作爲參考。.. 向

洪根據中國憲法規定,供統見,為運顧問亞館由目高冒政府總部,由國的香港街坊, 返抵本港,萊萬名學園 於九七年期滿後,可以認證他證稱,返路就 九七後政府提供意,向中國當局提供意見, :糧全國人民代表大會或,委員經各界人士推點,本港自行决定使用。 教育工作者聯合會,全国人民代訟大會常務,由最高行政首長委任《五》啟育,由第一務院港漢辦公室主任姬| 白在九七年後香港的,由於性質複雜,需要繼丸維納貌戲,現在著 可保留一些非正式聯系。 至於行政立法兩局非官守議員到敦倫,就香港前途問題反映意見,消點數任產生,如此中,反ed元,將日下午在要健會批准生效,如有產生,接局應有一定数十九至三十三點,倍 精流說,有關新界及九,生活方式不对,將幾拉 詳細及促重考慮,但一國已答允將香港主權交 從學生的國家民族麗念一龍的土地契約,於九七|擁有自前的各種宮由,定會比現時好,界限街回中國,而中國亦-

給 予香港有高度自治,我 一定败斌的英籍人士記者會,公佈該份基本修改,先經本港立法局|灶的英籍委食。政府官 另外,又建議九七法建議書。內容分為五,再提交全國人大成全國,為由本港入士組成,但和公民意識。實施中,一期滿後,可以續約,至一台语港人包括本地出以南未到期的土地契 小學至費教育。在幼雅於補地價問題,由於性一生的市民,各地的移民繼線有效,無須補地價 們琱團結一致,集中力 另外,他又證實由多個發力團體及兩鼎市政局議員組成的英國訪問團

人大常委會批准。 司級以上官員必須由華: 年後,中國在香港成立,大部份。

國,小學及初中實行國,其複雜,要作詳細惯密及外國人;不論何往港;◎現時發行港幣的剂量來推動香港繁榮和安 (二)公民及居民人担任,原政府公務員商教學,在高中及專上研究,方前作安排。 ,已向政府要求安排與英首相戴卓爾夫人會版,假若不能會見首相,政府 , 非員公署,性質與現時「總部份,

定。 人,只要合法居留,都度不妒,港稅由應再 則會安排訪問團會見英國外交部官科。

香港街坊人上訪問會受新法律採新法打兩間 一些國家的商務導员公,由第一至第十一點,主之橋利和義務,由第十,在香港特別行政區成立 「教育階段,實行雙語教 署相同,只是聯络及促「要提及本港原有的社會,二至二千,主要意後,可繼續受聘留任。 [兩地的經濟與文化事,經濟制度,九七年後, 见,包括: 基於本港 本港設立區域性的蘊營 教育工作者聯會於 五十年內保持不戮;本. 歷史上形成的特殊情况理委回會,負責統籌區: 今年二月成立一個「基 這份建議,將於下港除應科·中國國旗外, .中國要北許本港居民內一般市政事務,成本法關注小組」開始將 退呈交新華社驻香港分,熱方便進行國際交往, 具有雙重國籍,凡本港|由政府委任;設立匾酸 瘦槃所得意見整理,訂 祀,要求轉達中央政府可同時懸掛代表本港的居民均享有著醃,出版一會,作爲地方性諮酶和一出昨日公佈的建議書。 特別行政區旗機。中央,與會 - 結肚,政治宇監務機構,議貫由民主邁個小組成員,約有十 該會除提出基本法 人民政府在本港設立斯仰,宗教信仰,貿易,一邊舉產生。 香港教育工作者聯會講述建議。

英國國會辯論香港前途

將有外交官員

發表官方立塲

【特訊】港府消息 位英外交部香食E, 發言 人士昨發透露,在英國,但目前仍未能破定及外 |台辯論香衪前途問題的一相智維的土,抑或專書 |塔白或趨結時,將會一香港事務的外次雷斯, 0 有一位英國外交部官員 代发英政府發言。 ,代英政府發言-透 消息須指出,目前 |露官方立場。

他預料,將會有菜 少國會議員,對香港問 怒到興趣而在會中發

談及港登亦在本月

|亦仍未能知道國會在第二十二日赴英時,他說, 而另方面,消息又一日辯論香港問題,因 【港料此行將不會 說,谁怀尤德爵士將不一程待本月十日才能有 論,因港督此行乃岛休 會列席旁陔次辯論愽 所决定。

假性質,而港亦會取 一形,因港督此行返英 乃與休假性質。

消息人士相信,英一得今次國會辯論香港前 國會議頊在香港前途方,這問題的全部紀錄。 消息說,英國會在一案仍未公佈之前,作金 此外,消息人士支 本月十四日開始的一週日性的辯論,亦不然没指出,在香港前途談判 內,將有一天全日討論「有資料,因他們亦可行游战公佈之前,立法局 香港問題,而在辯論論一切與香悲有關的事.

始或總結時,將會有一,而不必單就前途問題。 多亦只能有資料討論英 聰示:地鐵港岛发商太古站上蓋出發 外相質維爵士在港所發

展計劃之整個大型住宅中心摸型。

務。

港島地鐵首個上蓋物業動工

康怡花園龐大投資

總額達四十億港元

政府擬再放寛租管

房屋司今透露建議內容

地產界料有助樓宇租出

*特訊) 阿於今亞公佈進·每年均會檢討業主與住條例 一步放寬梃金管制的建議內容,現時受管制的樓宇租金,每 預料有更多豪華住宅不再受加租兩年不可加稅超過三成,而在應 的管制,而現時管制加租的辦法 課的租值五萬元或以上的轉替 則不受管制。

,亦會與改。」

房屋司修本懷及物業估

新任地產建設商會會長何鸿

假署署長范禮,今日上午舉行記 業認爲目前是放寬租金管制的

書會,解釋即將在政府憲報公佈:當時候。

“以一九六四年業主與住客,綜合

他說現時樓宇的空置率依然

(修訂)法案。差闲物業估值高,特别是中型及大型的單位最

署助理署長彭智榮亦會出席。 爲崴语,一旦放寬祖營,有助

.於本懷較早時會示,當局,該楼宇的租出。

屡商已交付了三億元現金。

有關黍怡花固住宅單位的售價,他表示發展 商現未可訂定,但他肯定越等單位售價主要以薄 利多銷為宗旨。’

∵∵盡於計劃中的二千二百個居屋單位,發展商 與政府仍在洽商承購價格

·恆隆發展有限公司在港岛支綫沿綫上蓋發展計 鬱,包括炮台山、上環及大冶等車站,陳氏透露 ,炮台山站發展計劃目前正在密還緊鼓籌劃中, 而該公司正考意向政府要求將原來商業用途更改 康怡花園之首期工程將建過四塊面海之住宅 〔特地下鐵路港島支棧第一個上蓋發展 談中,此項商討中的計劃,預料可建造八千個住 樓宇,單位面穡由五十五至八十平方公尺不等, 北峦——康山大型商業住宅中心(康怡花園),宅單位:除此之外,其他沿綫上登發展,估計另 歡業對象爲中上牧人之年資專業人士家旺。 昨日開始動工興建。

有二至三千個住宅單位。

餘站上蓋發展計劃將陸續展開 祖先用遠,有關決定仍以市面向來。

由礙與建造之首個工程合約包括建造另四證 該項計劃總投資額逵四十億港元,共提供九 李氏指出,康山計劃之康怡花園爲地鐡公司,檎宇之選擇檢。根據該合約,協興亦需建造康始 一千五百個住宅單位,其中二千二百個將作稀私人,歷來最龐大及最具雄心的物業發展計劃。他認為,花園內之道路,停車場及其他社區與康樂設施。 參予政府居者有其屋的單位。

·此項計劃正好顯示該公司及發展商對本港前景及 康怡花國之首四強根字將可於明年底入伙, 地下鐵路公司主席在昨日的移交地盤泐工儀 物業地產市道-

滿信心

即地下鐵路港島綫及港島東區走廊第二期啟用後, 式上形容,極大的康山計劃正好澄清本港地產市 與地歙公司合作發展康山計店者,乃倍隆 不久。地下鐵路車站亦將位於康怡花園內。預料 消低落時期,地鐵不會發棧港島支綫上蓋的一些 展有限公司及新世界發展有限公司爲首所組成之:在今年中,該四幢樓宇將會開始公開預售。

·隨行星有限公司。

整個康怡花園物業將提供九千五百個住宅單 找值務發展有限公司董事總經理陳會素表示、位,其中二千二百個將作爲政府私人參予居屋計

·東山計劃總投資額達四十億港元,其中這十七劃的單位,後者之建造工程將於一九 頃土地付予政府的地價爲一個合理数,而發,開。八)

他表示,繼康山計劃後,她減港岛支錢其他 上蓋亦會陸續發展,其中在北柴灣車站上蓋的! 個大型住宅中心計劃,該公司正與有關發展商洽

地政署

茲將下述官地以招投方法出售

地政署

現金招投

茲將下述官地以招投方法出售

屯門市地段

第二七四號

現金招投

大埔市地段

第二十六號

地點:新界屯門第四十四區花

事米

界堤漁子

新海與六

限作非工業(貨倉除外)用途 用途:私人機構參與居屋計劃

:約一點五七九公頃

截止申請日期:一九八四年五月二十五日

地點:新界大埔第十七區

查閱圖則及索取投標表格骑到香港花園道美利大廈 六樓地政舊測量部及九龍上海街二百五十號油满地 停車場大廈十一樓九龍西區地政處。投標表格亦可 往沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及 離島各地政處索取。

截止申請日期:一九八四年五月二十五日

直即圈則及索取模標求格講到香港花園道美利大廈

·六機地政為測梁部及九龍上海街二百五十沈油防地 停車場大廈十一樓九龍西區地政處。投橘表格亦可

往沙田、大埔北區 元朗、屯門、荃灣、西貢及

離您各地政並索取。

點途:積些

面積

善良之一劉漢棠說

天氣驟變

三洋小寶貝嘲世界

活潑、爽朗、跳躍

內還立體壁

Sportster

新活力:

※你干式機,沾的

祝同"迷你十百年青人

**正紀立整收好

AMAR PIERCE

逛你成

M-070/1

氣功

體驗

播蠭

SANY 重贼三洋電器有限公司

油压

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.