1984-05-03 — Page 28

日三月五年四八九一层公年三十七國民華中事下天

莚採取部份舨略退却,把力收縮到關島以東一 七十年代戰略退却 在整猳七十年代,美國對亞洲政策的特獻, 來動向,却似乎未深入分析,而其實這是非常重要的。

李正文 現,這種誦 無疑是正確的。但對華府新姿態的來龍去脉,以及未 頓要员接踵蒞臨東亞,國際觀察家紛紛作出評論,認爲谓是美國「 重視亞洲的姿態」,是美國「重返亞洲」、「戰略重點東移」的表 在不到半年時間內美國最高領導人兩次來到亞洲。加上近年來華盛 美列根總統訪問了中國大陸,去年十一月他訪問日本和韓國,選

天下事

列根訪華-戰略背景

稅,在西太平洋沿岸除個別重點外,不再駐軍。

是更要的事件。 韓三國舉行塞前規模的聯合軍事演習,這些也都

第一項碳酸 項是優先目標,列根以來,第二段升上中心地位 階段有不同重點,如在尼克松、卡特時代,第一 目的是一貫存在的,但在過去十多年中,在不同

一外交質易,經濟和文化等交流活動,影响中國 大阪府大市場,爲美國爭取商業利益。三、通過 戰略關係」,牽制莫斯科的軍力。二開拓中國

的歷史進程,最終是希望中國倒向西方。這三種

五百年明瓷

埋沒當燈座

東移動。

十二年前當尼克松在上海降落的時候所 亞洲。列根本月在北京若隣,則明顯不過的明 美國在擴大同亞洲的聯系,它的戰略中心正在向 求一種穩定的安排,使美國可以有條不紊的橘出 懷抱的目的,除了上述種種之外,邆可解釋爲一燈座般使用。這個花瓶上遇耠拍行以四十二萬

·結果蔬得四十多萬鎊

·一直在格拉斯哥一個會計師家中,被當作普通 一個中國十四世紀的瓷器花瓶,過去一年來

高出一倍有多。一 千二百鎊售出,輕拍寳行開出的底澗廿萬鎘、

沒有想到

低值滚四十二萬鎊的中國瓷器花稱。 大湖穿整孔洞適應電綫的安裝,而致相沓其價

東南亞條約緞識和除羲台防禦協定。 將、甚至有撤出南韓之議。此外,華府理解散了 國、如台灣,冲绳也交還日本,到了卡達任總統 支那)。其次,撬美軍撤離其它東亞基地,如 美軍抛出恊潑龸眾所周知,後來是過出整個印度 內分裂。為了結束此種局面,美、越談判,達成 能取勝,徒然耗費國力,如再堅持,可能導致國

一月,美國總統尼克松在關岛發毀演說,明白宮 美國的戰略退却表現爲,首先謀求越戰結束,交」。.....

【這個政策始白尼克遜時代。一九六九年十二洲、重返亞洲的背景下來經滅。 ,代美國對亞洲的一系列做法,點是以這個主義爲「總統到中國大陸,他與今年早些時候中共總理超 東亞盟國自己A担更大防衛責任,而對極端重要的方向發展。兩國關係的最大成就,美國承認 的亞洲政策思想。重點是以對話代替對抗,支持保雖發生過不少波拆但總的趨勢是向放極、成熟

新背景下列根訪華 大眾和出燼除原子彈外幾乎所有新式武器,都未 以分爲三項:,利用中蘇矛盾,同中共結成一 而不是在北京,這一點值得注意。

自七二年尼克松的問中國大陸之後,中美闊」不會賣股 次演說被稱爲「關島主義」,後來在整個七十年「訪華,是中美兩國建立外交關係之後第一位美國用的地位,而把北京視為地區性力量。近一點, 仍未有甚麼建樹。不過法抵抗。 紙上。然後從抽簽形式分配。” 此次列根訪問北京,也應該放在美國重就亞|文主義態度君臨亞洲,想恢復過去函指氣使的威 和從印度支那晚身。越戰數年,美國投入五十萬、 總秸尼克松以來美國對中共外交的目的,可一秒」、「重返亞洲」的戲,主要將在東京上演,色,可能對這些國家的,微位給白人的法例。果南非的經濟發展因而爲世界最强的民主國 「異,不可能建立盟國性質的關係,因此,列根把 去年三月三日舒爾兹在舊金山、四月十五日沃爾

一文化和技術,并在實際上作出世,那麽北京實 三的地方;美國將繼纇履行其安全承諾。尼克松|一個中國政策,同北京建立外交關係。此次列根盟國日本放在亞洲的中心,餓了它起全球戰略作一利誘的政策,但至最近,力愈來愈大,政府亦無商桑機構的撤溼政策表 獨陸政策,就是開些 風一迨是氧權主義,或稱過權主義),那北京就

之間,還存在一個「根本障碍」...台灣問題,

哥一位媽科裔生,他於一九四○年時,以四十姊 度、思想、文化和傳統不同等因素,也會会關係 列根政府大概看到多國與中共存在困難和些

| 不過--美國能否通過其總統對北京的访慰而. 跑去。此外,如果華府有意帮助亞洲發展經濟、猳錢,脚下還個花瓶。 其反蘇全球戰略,若來幷非易事。在中共與美國 難而複雜。 紫陽華府之行,構成雨顾間一次頻密的「互访外一個威茨,奇東亞和太平洋事務的國務卿、南非和莫三鼻給之間,政府增加黑人教育及訓荻有關應,所以希望整法例,廢除黑人公民權 表示獸迎和給予合作,但是如果以利己的大國沙 下的財物。他的後人逐將他的一切財物,登記在

成功其戰略中心轉移,那還要受許多娩件的制約,行負晉人妻示固案中的花卉圖案爲牡丹和布莱 遄使美中關係不可能很牢固,何況中間還夾纏制,叔父處承繼得來。會計師進伯叔父,是格拉斯 意同一切回家和不发好共處,美國要把中共納人 料煤裂成,這種生產技術在當時而言,是相當困

買主是一個來自新加坡的工業家和瓷器收集 2首先,中共举行獨立自主的外交政策,并且瀬 微甘繁榮。這種裝飾是用一種紅色含射的顏 ,美國在南非和安哥拉·

一鑑别價值,幸好這個花瓶被洪 新加坡都已經講得很清楚。為後,美國「戰略束,扮演著誠實經紀人的角 楝律貼,除保留技術,個系統崩寳)但其實如利的政策等。美國,被

當屛個會計師得到花瓶後,

家。他事後指出,他將會好好照管這個花瓶。 當他逝世時,他並未有立下遺囑,分配他還

會計師夫婦年約卅處,對個花瓶是他們從一

這個花瓶外表滿佈紅花綠葉的圖案,據拍賽: 黑人的貿易工會及永久[長這些黑人,一 | 和乎運蚴有一定的作用南非政府亦不得不承認,最終的受害者就家,其基本的價值是

時,列根政府正常試以,加上黑人都市化的努罰性行動,包括對美國對南非令人討眠的種族 這些因素促使南非本主義與種族隔離政策 盛的政策,拘捕黑人的 示歡迎。(他們認爲資 蛋道黑人搬入貧窮業

種族歧視問

南非又玩花樣

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張七第日三初月四年子甲宴

「尼加拉瓜的糾紛,所作聲明,則該是會停

票。 海牙法庭,,就該國與照會之前,提出該項裁

·該國將不會接受國際 加拉瓜在該國正式而英國代表投棄農 美國政府消息指出之前提出。亦即假若尼 有十三個國家支持 案 陳家樂

列根預示拒絕

世界法庭裁決

「靜止外交」並不

題

陸美鳳 .

然南非的黑人對追些礬、府仍有她的任務——反真是令人費解。 居留在城市的權利,雖然如此,美國政邦放棄對南非的責任, 根據保護人癌而定的,

二鹊起的原因,主要有三,在越南戰場上,勞 師遠征,苦戰未能建功,本身力量的局限已經過

於守的部署。 把中共拉到及蘇聯盟體系,更是以退為進,與攻 助,對北京的外交,企圖建立「戰略關係」, 存在。同時,說對東粥亞洲傳統盟國加强經濟援 不過 華府的戰略退却只是部份的,它坚持 洲政策,進行調整,就會招致難以估量的外交报 南亞盟國也出現緊張關係,如不及時實施新的距 位蘇、中、越、北韓反對美國,就是同日本和東 「的支持。二,越戰令到英國在亞洲非常孤立,不 裂在雍供中,白宮的外交政策開始失去舉國一致 社會各階胼對越戰意見不一,一種深刻的國內外 露,堅持亦未必能取得勝利。二,國內青年反戰 在日本、南韓、菲律賓等至關重要的基地的電車

時通過一項新憲法,代 ,而白種入國會亦於此 民權。

破壞。 二千的萬靈節,南非進地離開與該國無關運的 南非成人擁有公民權,「此事發生於去年十一月

行了一次白種公民护地方,令其我失南非公 西敏寺式的憲法是富予反在恐嚇下移居外地, 甚麽?... 善於玩弄語文學的遊戲。夜與MIGOPA的人畢一然無需審制就可被扣留· 憲法。事實上白南非是「教會領袖與其他人均宙一處居留,而照人現時仍 也許有些人會以爲,行昕禱會,以扰議被迫。故問南非政府改革 以前西啓式的統治的排除所有黑人,而大需要獲批準才可在装

二一九八三年十一月 務,使他們「自願」,簡直是受到政府政策所, 種族隔離的最終因 所有十六成以上的黑 下的德國中之猶太人, 就如在希特拉統治,

禁止南非參與各華國際 性體育賽事,逼使南非 遠不止額於球場上,進一

基本的改變,就是全面 能夠使用南非的政策有 况之下,必钔性的行動 不過,在另一個情

[學工業。

一非來說有時沒有什麼功 導致南非加速發展其軍

效,好像聯合國安全委

冰瞷性的行動對兩 非實行軍備禁制,但却一以外,多方面正對菜邳 員會在一九七七年對南 政策。目前,在國務院

·則收效不大。

國的商業機構強離南非 這個運動全面推行,否

資,就是禁止該等公司

|能阻止南非的種族隔離 ;不是禁止美國安金投

正考處或日立钠返使关 在南非國內,不少地區 樾南非政府的政策。而

·政策施加壓力,要求改 供資貨物,不過; 除非

「

八十年代改變政策

·據了解,尼國港口

正有關行動。

的水箱,盛傳是酸的

根據列根總統內閣 反政府游擊除所下的 議員表示,美國,而他們一直均美國.

......一位美國國防官員,危险。 技件事件提出正式照,在十五會中國 該項裁決,是在該國就,否洪美國在該國領海佈 日本古船。 即動蘺 消痿受國際法會尋求聯合國安理會千七艘船娄受到破壞,包 在華盛頓說,美國需逬· 較早時,尼加拉瓜 【國家的船隻,所帶來的「繼「加勒里」號,在印· 不均爲監察在尼加拉 美國的辯稱與該國無神 本及對很多」,指稱安有導彈的護航. 民洋區域已有些時日。 該些水雷最少會使

·美國政府會經借武

非的內部經濟壓芳南

一九八一年列很入主白宮之初,應對亞洲太 以規定作出戰略返却爲特微的尼克松亞洲政 淡,一直延到八十年代初列报上台時。

達聯合國秘書長

全的原因,取了對後面三個國家的訪問,但對 菲但用印度尼西亞等國的計劃。後來雖因安 夏火,白宮這佈列根將訪日本、韓國、國

|街一千谭海上通道安全的任,并让 美國籍 列根邀話日本首相中會根康弘訪問美國。這是一 正通過這些外交往返作了必要準础之後,”固向人,故意那些白人

|人,却可享有此栖利, 人或混血兒入選,然而

成「命運共同體」;列根在亞洲找到最合道的秋人總會。此憲法明顯是「外出工作,並住在男子 屈食物時,我們就只好 出來也不會提供印度 而設的學校,能使是空

·火重要的訪問;在華盛頓,日本首相重申承担保,三個總會此爲白人總會受家庭生活,而有些男,你有否信還食物給人? [鄫長溫伯格等大雄飛來東亞活動,六三年年初,一制在此白種居民手上 系晚上十時才放工回家,營內誰人有能力可有多

仅之一個十八歲的年青 本地。 皆因他或她是白皮畜的理垃圾般對待MDGOP 說:「你媽媽得到金錢控奧運會中醫揚 有種族或祝傾向,以章一年宿舍內,黑人家庭| 水以與滿悸。」

民;可能沒於投票權, 被揮上巴士,資車離開 一府,接者派遣副總統布什、國務卿舒爾茲和國防。而南非的未來就貼控 水起牀m而上班,但底 惜食物」然而事實上在一政策,但收效甚微。現一種力和利益的分配情况 ; 混血兒總會,印度會予更遠離冢固十一個月,」她說「沒有,當借不 了南韓總統全斗煥、日本前首相鈴木善幸往精華 或是滿水平过的物件的男子可睡至下午三時」,她說:「我們向別人,美國對南非施以強過,他們亦不斷要求改變 300平洋地區表示極大興趣,并且着手改退美國對這 無亦是不包括洁人在內地內,提供極少的食物:「沒有」進者問:「以威亚和利锈的政策來|非的黑人成爲技術性工 一地區的政策,以加强同莫斯科的對抗。他邀請,人就仿如是傢俬,及工作,在NDEBELE,那麽你如何得到食物。對付南非,在卡證朝代人的比率不斷穩定上升, 在新憲法中成立了一,在此情况他們如何享餘食物呢?难者問 南非

現時的白種公民投A的人。在再安置的營 助或撫恤金嗎?」她說 在本地出生及成長的公 A.,婦女孩童及男子均會一再向人宜講此故事,廢除種族歧貌政策。現 投票權。一個五十二歲用醫界發園在MOGOP | 隔離政策取消,否則他 口號下,多方面亦要求

爲,强加積資之前,迭 ,但此確的殘酷情况是百,而政府於二月雎探取,中經歷一段感人的故事,面,在「不正常的社會,這樣看來,美國對南非 分之八十的南非人尖去 進一步行動,派出警察,罪者並立忠除非族 裏沒有正常的體育」的一的影响实是很有限度。 他見到一個小女孩時抵制南非參與體育事 與其姊妹及守寡的母親一項的法例仍然生放,南 加速其改變的過程促使

姬者會在一安證營 求不單止局限於融有方 標就是要南非改革。 白南非政府就如處一同生效內,筆者的女孩 非的碗旗不能在洛杉晰 南非政府改提政策的判處越决的原因,乃基于 預和提出草擬案,要求「括一艘蘇聯油輪及一艘 要因素仍然和將會是南

果,雖然國際率力可以 不是威握利政策的後

·南非政府的改盘

,對於那些不閂「究 式照會,已在尼加拉瓜 我對美國違背和校路行

向國際法底正式提出中 廢除種族政策的「麽」的人來說,他們的「正美國在該國海佈雷 中央情報局的工作,連中央情铵局的支持。但 裁法,而有關法定的正

兒嬰育孕管試

∵∵劍株波海蚀的科學米 ,醫生才會施行這種技術·

·面對碤重迓傳性細菌的接 還嬰兒的性别,但他們必須 診所的母親,很快便可以選 一:在花歷史塔脫試管嬰兒

試

進

管而

孕可

態度曖昧

育 定

事告訴美國醫學聯會的科學

础的雌性Y染色體於五天內 受精的過程,史塔院著將此

並不多可以鑑別出在人類

·

令人懷疑

嬰性

兒别

染色體。

製造,便可分别出老鼠的 發明遺傳探針,利用DNA

·的一組波廊館英國科學家會 由羅拔愛德華醫生打

1.史塔脫表示:父母們

口

求,在國會投票時,亦很難獲得通過。 求,是再撥款二千一百萬美元,按助尼加拉瓜的叛軍。一般相搭列根的要 據悉,復活節休會前的一夫,下議院已拒絕列根總統的要求。該項要

例,規定額外援助外國的基金,必須獲得國會投批准。 ,爲防止政府濫用檐力,帶出更多基金援助其他國家,故現時正研究法

敬,但至今爲止,道築基金在已經耗盡。 ,表示反對。國會較早時,同時撥出二千四百萬美元,透助尼加拉瓜饭 美國參,眾兩院議員,包就政府撥出更多基金支持尼加拉瓜叛軍的行

情報審員說:他們芷塑何結束在尼加拉瓜的對抗行動,而此種行動

将致所有對尼加拉瓜政府軍的中央情報局的隱蔽行動中止。 且相信不會再恢復。他們文認為,白宮對上述事件的錯誤處理,可能已

·據英國資深官員了解,史國政府在上述海域部署水雷,不僅已經停止

部署在尼加拉瓜海域的水雷。 仍然受公衆抨擊的政府,四月中撇除

尼加拉瓜內戰仍未中止

|從美國佈水雷說起

他們坦白承認失敗,

的行爲一

列根政府對上述事件的錯誤處理,已令到國會參、衆兩院議員感到驚

諾,已全部撤除,現時,對寧際航運來說,非常安全。

···鑠尼加拉瓜重要港口高爾杜的國防司令丈里文上校說:這個港口的水

他又透露;列根總統底下,批准部署水岔的行動。

樂識流的發言人奥尼爾說,美國今次部署水嫩的行動,是「恐怖主義

在亞洲、太平洋的撕張。 功繼續使用該櫨兩處極爲重要的海空軍事基地;

際的意義是,打算通過訪問,直佈加强向東盟(

果在朝鲜半岛,承担保來該半島安全的決心;二 根東北亞之行的意義爲:一,重新表明美國繼續一用的。 表示在越戰八年之後,美國重新測到東南亞。實,不在新憲法獲保障的。 樊,失去了顯示這些意義的抵會,但却從另外的一南非人仍覺得欣快,並改革的目的。 年,蹈然具有象徵與實際雙重意義。象徵的意義是,「婚,故黑人似乎是完全

·列根計劃對泰國、印尼和菲律賓三國訪問,「殺亦阻止白人與黑人通 ,與日本和南韓結成東北亞三國聯盟,對抗蘇聯,指明,白人與黑人不可 歐美軍。此外,今年初,第七艦隊司令克勞上任 及診所,干擾他們的食一個國家自稱擁有西方一的壓力,亦能冲淡美 四、不採取從亞洲動用兵力的調撥戰略,而是動用駐的學校:教堂,商店以 這是很對的,但是一樣能減輕美國在心上 七艦隊,并爲該艦隊配置了先進的戰斧式導彈和政治影响力,如在地手段來推行各種政策, 非解除聯系,例如在實 七大的航空母艦「文森號」攝入防衛西太平洋的第投来,因而他們沒有,南邦來說,以更種壓的一吓新難離在好友可與南究對象。 -出一項新戰略,在蘇聯軍除進攻波斯灣時,英國滅絕他們般,破壞他們一樣選受話。 藝術、體育等方面。這 努力在这方面研究。 第二,今年邀請到泰國總理訪問美國,并决定向一方向」,以及「改萃的顧及自己的問啞,而無有非黑人起際地的板||代後漸漸消失。 人是會被接納的

同伴一處地區內,而法 南非的黑人並沒有

而箤坦地區法案更 「開始」,並指出日後黑櫛干預南非的內政。他「及對人權的關注推動他 反沿設俏;在北大西洋公約組織的國防會議上提圖上抹走了他們,以及但她們却没有像南非那易、投資、學術交流、 來受夠,結果證明也可受孕,愛德犁醫生因此 ,進行監親活動。

安排與活動中得到補信:第一,同菲律賓談判成與西方國家務系,氣憲

他說:採取上述方法,一些疾病如血友病, 南非的超級愛國主本身的興趣,好像美國 送三個國家都是東盟成員的合作。後來計劃改一着種族視問題,但白是基於道德,帶到還是一的埋由,使她被雙重標則有所規定,因可平衡雌性與雌性的自然生長率 因爲有很多國家比起

義者茲然認為美國只應 水头憲,停止其巴士服的民主觀念,就定妥受」對未來事情的任何影响,强烈反對,認爲有遼人類的發展過程。八立起來最大規模的攻

們說應該有雙重的標們對南非抱有哈樣的。

· 儘管此等新憲法存

胚胎,只是如家庭中有某種遺傳疾病關連若, 安視乎美國的動機,例已經是一個令人服 究竟天國可以爲南:那些民主標準評定,再 準評定。當然,美國人、

羅佩儀 非做什麼?其實這實在一客,南非的種族歧視法「能夠選擇嬰兒的性别,而我們又不會規定任何性一拉瓜海域部署水雷,是一稱「途反國際法的行播」、及「戰爭的行爲」。 與南非的貿易,美國對傳病者是雌性,但只會在雄性癌發病,則會在敗 方面有問題外,道德問題也受到某部份人士的一份子,正涉及一場大規模攻擊,今次爲一九八一年中央情報局支持叛軍以 然而,這項研究也受到一定的困難,除了法弗特的報導,表示否認:同時,政府部亮又聲稱:約有一萬一千名民革命

動,對國際保險代理及航運公司女稱,可機採用高爾杜港口。 說,至今為止,美國仍有一艘母艦,在高爾杜些對開三十五至四十哩處, 尼加拉瓜領袖對叛軍攻佔南大西洋岸聚接歌斯達黎加邊境一個小港口 話,是希望與華盛頓發我停止部署水雷的聲言,互相計畫。但艾里文最後 港口或船隻。又自從三月二十六日,高爾杜港再沒有水雷部署。艾氏的說 艾里文上校證實:白從三月二十日,已開始沒有「彼章拉」快艇攻擊 ,由中央情報局支持的恢軍,將會再發動進攻。另外,海軍亦進行宜傳活

· 雖然尼加拉瓜政府的國防準備,正在段穎,但政府的海軍並不相惜

參議院情報委員會主席萬華德參議員,較早時,形容列根政府在尼加 (自報:陳家樂

曼谷提供軍事裝捕。

全防術方面重返亞洲的行動,還包括:把迄今最 其它能表明美國對亞洲的重視 - 幷象微在安,

「不久,即率就離遊問東盟】:三月、美、R

法中形容「正邁向正確

!

,尤其是那些不育婚人的卵細胞:更是他們的研 , 他櫃指出:目前有二百搭一名嬰兒正受波廊 在澳洲墨爾砵,科學家們會將冷藏的胚胎用

舘的照料,而科學組希望能得婚人們拍紕外細胞

4 捷威旅行社 體內好享受 ARRANTONEGLE

陸海適大厦7字楼

猋辉大厦804室

勝地何必再神遊 電話 13-2E45 369

電話:2-308311-日

銀行中心1213號

電話:3-3200T1

|桂林五日豪華遊| 西麗湖深圳水 香蜜湖 澳門‧中山‧西旅•願燕沙坪野味四天王 珠海賓館-石景山、中山溫泉

$1690 達三十六蛇口 甘惠州 石湖·廣州·從化·佛山 石歧•江門 $750 小糖·新會 幫父故居 $420長江樂園

「老街過火車一天进$165 兩天遊$350

| 十天国$190 逢週五晚 南天避$295 天天出發

海南島遍遊蛇口-水庫、深圳鸊物

西糖三天,從化四天

$690 $760

暢遊茂·湛江 週末介紹天半遊坐唤材英佳

「住宿炤國際水準之中國大酒店

1.2.3.45.5, 7.8¢

週三日 案州·鹽湖

虎寨白鄉八家富甜冲 野 血流望珍海味

獨家乘嗤射船 天天出

3-916347 3-951635

住3-9532275-417060 |

EMERA 158 17 206 E

|金輝假期

張輝旅運有限公司

全台灣

四天$1670"

台証

$150

專辦台証 襻鍵可靠

早去晚返

| 食足四餐|

七天$2300

九天 $2720 老團台星$ 90

∵天天出發 佳希爾頓·熾亞飯店,

華航兩程內陸機..

三陽、麒麟、華 内晾德賽在評會華國、來來-環亞

天天出發 機票+酒店

吉康酒店訂房機票快證 X5-447232 5-454455

3-916348 3-968132

菲島蒙地卡羅

3-4 $998

創新行程·妥善行程

豪華客機,一流酒店

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

3-319151

“誌標的信:

海口九天避$1750 | 香蜜湖 $350,體溫選樂託他去市通重返逢理二、六

西釀湖$320 化巴慳餐茂

珠海賓館$440•中山温泉$480. 澳門森天进$290+珠海澳門三天$590

● 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,参加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七*星期日、例假照常辦公

天天出發

長城中國旅遊服務社

敦煌旅運

CX-373388 K -322668 -266636-8

「國泰機票十4晚酒店早餐接送$2120起

日本北海道雪祭迪士尼$4490 曼谷:皇宫,交華亞洲$250,門天 大都會$480

·芭堤雅:皇崖·門天$300,麗晶 皇家花團 $200, 清邁:寶繫 清燕$230,布吉島渡假 珍珠$250

日本本州迪士尼六、七、八天$3490起 布吉島天$2590起

寶通

3-910377

3-969861

·台灣渡假團| 中華民國護照 四天$1670 180綠印同價

快捷公當

北

曼谷芭堤雅

上海啤酒香$

韓國豪華團 七天$2480 四天單人房 達二、六出發 逢週五、六出發

急證180泰證100 美加廉價機劑一

3-847036: 3-930256 3-915327

六天航團$4090起 逢星期二,六 七天航空團$3290起 逢星期二、六 八天火車團$2090 逢星期一、五 南京上海苏州$4290起:逢星期五、六

·南京無錫蘇州上海杭州11天$2840起 逢星期五、 北京郿州洛陽10天

·桂林、陽塑5天

一年一度國際藝術要冰歷賽,作品蟲報剔透

∵卖未與您共享,全程

$2590 $1590

旺角亞皆老街16號旺角商菜大厦2103室:北京是城果空国七八九天 $1998

星晨

永安

√ 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

3-7231723 3-723055

5-218151 5-243068

3-82822F

C-440281

0-465473 3-320955

∴旺角彌敦道59

逢星期三

泰國遣羅花園七八天 ·$2480起, 逢星期一、三、五 台灣花蓮日月潭四七、九天 $1670起

2286484, 3-84655

13-7566993 3 M

tu 48263!,u. 132 702

日本本州 | 菲律賓 泰國、曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團 $34903

碧瑤 溝邁、芭堤雅 日期:逢星期一、三出發、

八天豪華團

直航大阪 ® 菲航正班機| 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

東京返港

七天超值

二日期:天天出经

中山珠海县江樂菌

$430起 **TRY#29 - 5-775655.5 77576 A 20813-694447–4 18

• ALM. 3-846484,3 246555 *Matx 13·7566993 B M

0 432631.0-432706

永安 R

曼谷芭提雅七天豪華團$2480'

天天出卷 曼谷清邁七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 $4250 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六發

$1920 八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $.4250

天天出發日日成團

日期:逢星期三出發:

·鹿兒島九本州迪士尼八天超級豪華團 $4680 台灣七天豪華團$2300 逢星期一、四出發

菲島蒙地卡羅 商

3-4 $ 998

逢星期三、五、日出發

CI免收簽証費

曼谷芭堤雅

$ 2150

請向各大旅行社報名查詢。

九服登打士街56號柏裕商業大協

住唐女 旅運有限公司

加抽假期

美、加豪華團 由 HK$6899 起

菲航美洲假期

日期:逢品期六出發,

德精道中71號永安集團大厦1505室 5~2562437

旅行社(香港)有限公司!

台灣八天豪華團:

$2510 逢星期三,六出發

德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243

查詢群情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熟歐電話:5-266086

東輝大厦3-689638-9||行

尖沙咀金馬价通27號A2 博覽

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 23-7232882

5-217205 5-268305 3-7236161 3-325655

0-420248 0-4981511

高雄市

東南 台灣環島豪華七天團日本本州

$2300

逢星期五出發 行程:做官、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、 太帶關、天祥、製山谷關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、緊清湖、日月纜、光磘動物園,石門水庫 陽明山等名旗住宿:六福、中傳、龍閣、漢主、日月 瀾、環亞。

空船$3490 起

全表

旅運香港有限公司

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241845

台灣專綫 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情誥到

本公司查詢。

賴

糖$3299起 菲律賓 $2150

麵、國 $2700起

日本$3290起 震威夷美加$4390起 歐

洲$6690起(10

∵泰、國·$2380歲出 ∴敢代言世界各國機票

香港德忌三街17-19泼德和大厦4字全服玩主理

※欣欣 ( 32

本會會員信譽可靠,如有

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

不滿或貨不對辦、歡迎投

電話:五;四五八三八四

20環通7650173 電訴不李

WONG'S TOUR LTD有

海 5-776685

一代紅世界各地酒店機

第一$100

$ 1670 台北三晚·特價酬賓| 台北:玻$480 苦堤雅美輪 $230.

、台灣遊覽團四天

|台灣遊覽團七天 $2300 【清邁、 由$2190起 台灣亞里山八天

$ 2550 由$2150起 東京迪士尼六天 $ 3490 布吉息至 由$2590起 曼谷芭堤雅七天 $ 2480 多增:長勝瀨:山縣出-霍軍人工演韓國遊覽四天 漢儒,要國夢幻遊架差,巨社樂園 美國西岸六天,

乘國泰、泰航

·西岸加拿大十四天 $13689

乘日航、早去晚返 先飛大阪·粟京返港 武林中旺日本籍號萬年大厦1103度

環亞大飯店 每晚計

雙人房$480 ̇單人險 $460

亚溜地鐵站阿豐中心1705

品社昨合进636 號銀行中心903-470(朝九晚九

皇樓 $300

350 390|曼谷:文華$270 星加坡;亞洲 $330 350 450

第二$2400

990 100 4312 45.0 1170 +X *.4 $80 (4

$27001B

1185 1290

4410147

多倫多$2850

$65896X

· 深妥華$1950

倫敦$2200

|歐洲遊覽十天 $7795 以上新店全包10%服務舞

九備彌敦道636或银行中心21107

號

公雞$330

省$1780

約$2480

油洲$3650

∵歡迎伛用咭及旅行支票

銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樣(吉利市隔鄰