1984-04-15 — Page 2

報日僑華

日五十月四年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

日期星

頁二第張一第日五十月三年子甲歷夏

論星

WAH KIU YAT PO

吳學謙答覆外國記者詢問

一九九七年起

實行港人治港

五十年內政治與經濟政策不變

中國保證不派人干預港新政府

: (北京四月十四日電)國務委員鈹外交部長吳學語說:「中築政 府多次號明,平在今年九月,打算發表恢行使對香港汴州所實 行的政策。我們這一支斯沒有變。我們認酒,只要有此正的誠意和合 作的態度,在九月前正式達成證並不困難。一他就示,「一旦超 生效,中國政府將嚴格述守,吳學課是三月二十日在接受美國「

·背文镝」和「亞洲固刊古探訪時說這部話的。此間後天出版的「 世界知粱」雜誌第八期對這篇答記者間。吳學謙回答了美國記者 提出的有關香港的三個問題,在出答記者提出的中共在一九九七年後 是否掉乎香港事務的問顯時,吳學娠說,「我們的政策明確規定:我 們於一九九七年恢復行使對香港主權以後,香港現行的政治、經濟政 策不變,生活方式不變,而且是五十年不變。香港特別行政區由當地 A組成,大陸不派人去,當然也不派大陸的共產黨員出,這是中國政 府的政策,當然也是中國共產黨的政策 中國憲法規定:

香港可以成爲

特别行政地區

記者還問:許多觀察 家把香港看作是中國允許 在北京政治嬴醚内的一塊 特殊的中國土地上進行安 .本主義自由的一個重要的. 試驗性實例,按此推理: 『北京將保證香港總總繁榮,因爲如果稍况變得不利,武裝力量將成 為台灣與人民共和國乾一的唯一途徑。』插法是否有道理?台灣 問題的解决是否與港香的『港人治港』的結果越來越密切相聯?吳學 讓對上逃問題作了间答:一中華人民共和國憲法規定允許設立特別行 政區,在特別行政區實行不同社會制度。這是根據中國的歷史和現實 條件提出來的。它将有助于迅速實現祖恻的統一,世界與論對我們將 决液有各種各樣的調和推理,對此,我們的答覆是:中國政府將堅· 定不移地執行違一政策。香港和台灣問題有共同的地方,這就是都屬 : 于祖國統一大業的問題。但也有不同之處,香港是從外國統治者手中 收间,恢復行使主權的問題,而台灣的囘話則是中國人內部的事。我 可以告诉记者衆生,我們把香港作爲特别行政区,安行特殊政策,香 港有的,台灣都有,對台灣有些特殊政策而香港却没有。』 (尙考消息刊港聞

新華社記者述評

級之事實證明。

越共一邊侵略南疆

一邊誣蔑謾駡中國 反華叫囂欺騙輿論掩蓋罪行

世界各國發展友好合作 關係。這是中國的基本

·國策 中國去年會輕正 式向越南提出,只要越 南承诺從柬埔寨全部 成並見諸行動,中越 可以恢復談判,實現 係正常化,重建兩國的 傳統友誼。很明顯, 國道一積極建議是無可 「指責的。但是,越南常 周拒絕了這一建議,現 在又指设置一建議是一 提出了一個主權郾家不 能接受的先决條件」。 難道侵佔別的國家能是 主權國家應當擁有的 榔憾?這是一種非常荒 諾的優格者的邏輯,越 南當局的反華叫囂是掩 蓋不住事實此相的。

LORRAINE

cfdt

抗議法國政府將鋼工業「現代化」,四名射齒工人分别戴上米 特爾總統、莫羅總理、前任總統藏富和共黨去記馬祈面具拉若巨棺

·模型遊行示威。一台樂國際社

今

年中美貿易增加

美赤字仍達七千萬

北京十分重視列根月底訪問 ·歲的菲爾杜花遒丈夫困

中國將更大地敞開門戶 李學明

有直接關係的。和寶行靈活措施、特殊政策的演,濟效果是不難设想的,對僳家的經濟發展 京陈土结酶—选樣的政策對加速中國, 的四個現代化建設是行之有效的政策,去冬今春

大的促進作用

、青岛、上海等沿海十大城市為經濟特區,甚至;鄧小平、胡耀邦、趙紫陽、李先念相继前往深 鸡西藏也要開放。因此如小小平提請中曾根促進圳、珠海、西門、汕頭等經濟特區內奈。娜小

·沿海城市和地區是中國經濟精華之所在。位 更打破出巡時很少題字的慣例,欣然揶箂爲經濟 北京的對外開放政策,從一九七九年提出以:日本企業界對中國多投資,改變觀望態度、加强

特區窝了幾飔題詞。給深圳的頌詞是:「深圳的,於富儷的珠江三角洲上的廣州市和廣東省已在實 來,經罷了武行,鞏固的過程,現在已進入了換,經濟技術合作。

發展和經驗證明,我們建立經濟特區的政策是正一行靈活湝施、特殊政策。廣東省最近公佈了一百 一展的階段,趙紫陽在訪問美國時說:一中國開 ·據悉,今年三月底四月初,一個由國務委員 確的。」給珠海的是:「珠海經濟特區好」; 三個一九八四年對外經濟技術合作項目,大量 的大門不會再關上。」特別是今年春節前夕,邵 谷牧主持的規模龐大的中國特區與沿海區域會議,在廈門則寫下了:「把經濟特區酢得更快些更好,收外資。福建省和門市雖然過去有一個時期因 小平等消導人南下做察了深圳、珠海,隣門三個已在北京召開。這個會議除總結,開兩省試 些」最後一條,被認爲是對啜門經濟特區進度的,海;不平靜而沒有花很多的力量去建設。然而,

·經濟特區•高度讚揚和-

分肯定了經濟特區所取,經濟特區,實行籁活措施、特殊政策的經驗之外 含蓄批評,並寄予鞭策和期待。在鄧小平返回北·该省的豐富資準和省領導人的開明態度將會使它 得成績,從而推動了擴大實行特殊底策的範圍。,還硏究大連、天津、上海、廣西的北海等沿海·京之後,福建省委立即旅省長胡平掛帥,坐鎮度 在特殊政策下急追庭上。位於長江三角洲的上海 - 遽汛道,中共總記胡耀邦三月十八日在北城市今後怎樣採取一些特殊政策。

門指揮,加決爾門經濟特區的建設步伐。 京會見日本首相中曾根時會經透露,現已决定把:“凡此,都說明了北京領導人已將對外開放政

【廈門特區的範區與原來的二點二平方公里擴大媽,俄向廣度和深度更推進一步,不僅繼城方,而且

·整個廈門島,並在沿海線,北起逛寧的大連,南及大放,把對外的門敞開惝更大些。 到廣西北海,選擇若干城市採取某些特殊政策。

,是中國最大的工商業城市,它已建立了吸收外

·已經有五年建設歷史的深圳,是北京領導人 資的出口工業區,特殊政策的執行將會使它原來 研究、總結的榜樣。五年來,深圳以罕見的規模。基礎雄厚的經濟起飛。同樣的,華北大港的天津 和效率,從一個落後的鄉村崛起爲現代化的工業、東北重工業基地的遼寧和北方最大的口岸大連 城市。去年深圳工業總產值和財政收入分别比一 市,在特殊政策下‘經濟發展出現「一日千里」 九八二年增長近七成和五成。到一九八三年,已·之勢也是可以期待的。櫞之,如果沿海地區和城 决定在沿海城市擴大實行特殊政策的適图, 有五十多個國家和地區的客商到深圳洽商業務, 市特殊政政執行得好,不但對中國現代化建設大 鄒小平也向中會根再次强調堅持開放政策,、是與前些時侯北京主要領導人接團南下,視察經,簽了各種協議和合同二千五百十二項。如果沿海一露有利。而且,增加丁那麽多投資合作的機會, 有直接關係的。經過幾年的試辦經濟特區‘城市在不同程度上實行了深圳的特殊政策,其經 對港澳和世界各國的没强者也都大爲有利。 .歡迎國際資金合作。中國現繼續開放大連、天津

他說這樣做是爲了歡迎外國朋友在那裏合資或 獨資經營的企業。

北京藝術大師和傑出的

「藝術教育家,實揚他一

「外交信差陽國强,在

英國醫生進行 0.

「走愈寬,文化部副部長 同发時代表文化部講話

紐約大陸人員張政高

「時稱潘天將是現代中國

人類胚胎性別試驗

現時仍在醫院留醫

次北京人員戲劇性尋求 自由事件,發生在去年 十一月二十五日,當時

·生動動思想,躬率

身份不明逃走可能要求政治庇護

從三藩市到紐約的飛機

可選擇生男或生女

;對中國民族美術事業 【特訊》中央社蒩j 一位防炉日救援下被送榔,必須以三人爲一組。

,藝術教育事業作出約心,大陸人員張政高、到聖文森醫院。此開新進出。只有「代表團團

上費明投奔自由的意誦

八北京四月十四日 國務院總理蒩 总今天下午在這裏被授予國際墨丘利和平分

衲四日電)與警方今 獎。授獎儀式在人民大會它眾行。下午五時

日語,警方會將一名婦 三十分,國際墨丘利金獎組織秘書長羅適佐

人出險境・姫受其夫 婚佻餓,並被迫與他的 馬利亞,加洛把用純金製成的、象微古希臘 断業之神和地球的獎品及證書授給趙綮。

甘五变俳子同處一室, 她的丈夫把家用用於廿 加洛在接婚儀式上致詞時,熱情讚揚趙紫陽

·五登鸽子身上,五十九 爲促進世界和平與經濟合作所做的富有成果 的工作。他說,中國到國際社會的經濟合作,

(法新砒北京-一四一九百萬美元,较去年同 赤字,華盛頓及北京會,帕室內達一年之久,至 一近實地反映了偉大中國的和不願望。我們把,

到日前爲止,英國 日電)美國駐北京大使一期的貿易数字八億五千,互相爭論過往的質易數 去邀才被警方救出。在 -中華人民共和國視為經

大面献。他同時稱贊遷,昨天從北京駐紐約「既媒體對號政高職業報 良是例外,可以單獨是否將給予楊國強政治. 同時帮助消除血友病及性病 銘今日發表今年首兩月 | 七百四十萬元增加了百字,每個國家均聲稱出 濟合作和不同政治制度

氏子女们先父遺作是一絕禎事館」發口幹後消一群不一。有說是外交官外出,並有單人房,上一庇罐,仍無官方報導。 過期間,她的體重失去, 的中美貿易數字,指出,分之八,大使館又稱, 現沉易赤字。美國財長 國家間持久和平共處的

八美除硅英格蘭劍|梧私人診所的博恩室中一。自然界在男女的兩性 無私的,愛國的,高商 防水管而下時跌落,左),也有說是石油技師, 六十六磅,靠麵包和水 理想伙伴。側衷心祝, 中國的四化大業早日實 長,但華盛頓方面的貿易盈餘達九千七百八十一期間,會辯駁北京爭論,刮在警方拘留所中,而 名我管嬰兒的醫生囊示於子宫外受商的五天下|力,身爲婦科醫生的,化部向海天壽子女頒發一情况良好。張政商在格」。但不笹他的職菜是什 易赤字達到七千九百萬,萬美元,而一九八四年中國在一九八二年出現的子則在專收容流游野·他即將進行一次人類|韶出一個人類胚胎中的 | 史特性函及其搭機愛優|了獎狀和二十五萬元獎 林威治村聖文森醫院成 麽,一般相信聯邦調查 過在致答詞時

美元。谓是數字的發歹,首兩月美國飛往中國的,赤字之能,通報稱,並默的長子棲息。菲蘭杜胚特性別試驗,此試照 雄性,染色體他在英國華茲、生理專家),在一面,潘天壽次子活公域功地接受了一個半小時 麻及移民官員在醫院問 日期,距離美國總統列,出口總值達四億二千五. 國的統計數字指出中國 花稱,若保爾迪不再如一可帮助消除血友病等|醫學協會一次科學會議 一九七八年負貴首名試代家隔常即表示,將 的手術,醫院發言人說話時他已表達尋求政治 根將前往中國展開五日,百萬美元,下降五千|方面獲得七千一百萬美,此们發其鴿子,鈾將原傳及性連前疾病。史特中指出:人類胚随性别 管嬰兒露底絲·布朗。獎金中的二十萬元捐給 「諒他。

托爾醫生表示,在其劍試驗有可能進行,因爲一他表示:他的同僚已冷國家,設立「潘天壽美

·的訪問了兩星期,官二百萬美元。在同時間 元的衍易盈餘。 (北京四月十四日

| 英磉科磝家已從鲩中發| 藏胚胎兩個月,幷深信,術獎」,用于發展中立 出院。發言人說,目前與北京碧的「領事一協 貝們預測在訪問期間將內,美國盡入中國的传

不許訪客探望張政髙。」定,北京富將可與張 現一種遺傳物質,可認他們不次將可掌握解凍,美術事業,將二萬元的 谷重前後經濟問區。張,為由三億七千九百八十 當一國務委員像外交部 依莉莎白泰萊

他不知道誰要付張西 出老鼠中的雌性Y染色 及移殖主母體的技巧。

政高會面。二十層高的

·柏格天壽紀念館。浙江 有雙菇 的手術費。又說,今天「總領事館」大樓,以 與男友手拖手

省政協主席王家揚代表 做。他表示:一俟此類

中共浙江省委, 省政府 將不就此事舉行記者会 一試驗在人類胚胎中完成

前坻店,目前往北, 昨抵北京訪問

·發言人說,除了張政 京「總領事館」及北京| 省政協沓了話,雲 後:「我們可立灵對付

·一些性連鎖疾病,而且 當可消除其中數種。」 「請由女性傳播,但

獎利丘墨獲陽紫趙

行

舉京北在日昨式儀獎授

際丘

現,

作獎 政府和我認人民疑同世

對國際堅丘利全獎組織 給予他的榮譽表示感謝 。他說,這不僅是给我 個人的榮譽,更是對中 國人民和政府在社會望 義現代化館設,促進國 際合作與國際和平所作 努力的鼓勵和支持。超 樂陽說,我本人,我國 界上一切爱好和平的 家與人民一起,反 對權主義,反對一切形, 式的侵略、擴張、反對軍飩競賽,爲維護世 界和平,緩和國路緊張局勢,為實現各國人 民的友好相處和合作而共同努力,授獎儀式 後,趙然陽同加洛和止她率俑的國際墨丘利 金獎代表團的全體成且進行了親切友好的交 。「巫丘利」是古希臘神話中商業之柱的 名字:國際墨丘利金獎組織的宗旨是鞏固世

·界和平和促進國際聯系、生產發展和經濟社 會]域的合作。

界製造事端的秘密。越一聯合反越」,豈不賠笑 南當局最近在加要對中一大方

|國邊境進行挑衅的同時 .八北京四月十四日|堪爲注日,越軍侵擾中一,對挑衅者予以還夕,,又出動大批軍隊役入什麼中國一駁回,了越 體)新華社記者述評: 國邊境,開槍開炮射段,完全是正當的自謝行動一國。結果就形成了這南所有關於恢復中越談 最近,越南當局一邊加中國邊民,派遣武人。在北京的外交和跟事|一種局面:一邊是秦國|牠的「建設性述議」 緊對中國邊境進行武裝 直潛入中國境內進行偵一觀察家們認爲,一座於一軍民反攀越軍入侵,「提出了主權國家不能

·挑衅,一邊開財官傳撥察,破壞,幾年來從未「越南提出中國對東南亞,邊是中國邊防軍開炮還接受的完央案件。衆 器-恣意壓設騭中國過,致使中國邊民無F進行威脅」的論點,越挑衅。很明顯,所周知,中國正在一 -以欺爭燹論,掩蓋事,法正常生活和生產。強自前對中國進行挑懅是造成迢種局面正是越南|一意進行社會主義現代

·安渡相。河內遭輪反華 今年三月份,越軍的这一符合越南需要的」「南」當局進行地區霸椸主義|化建設,需要一個和平 叫囂,其調門之高和給挑衅就有三十起之多一通貅」。這一語道破了」的必然結果,而越南邦的國際環境,願在和平 中國經栽跟名之多,都」。中國邊防軍忍無可忍一越南當局加粲在中越邊反誣中泰「勾結],[一共處五發原則基礎上同

外相有何妙計?

賀維爵士出馬會談升級

所交代以後禍福綦樂,也與英國無關了。

坡大使館稱,今年一月 萬美元,坦至五佗將四 長吳學謙示,中國政 及二月份的中(共)美 百萬美元,因而出現了|府非常重視列根總統浞 贸易數字穗達九億i下,七千九百萬美元的貿易|次訪?中國,楚和 很好的准備。他是三月

·四川尼衆佛學院學生在復習佛灣線中「

二十日接受美國「讀者 實相」一書。(懋元攝].....

文缩」和「亞洲周刊」

〔美聯社北京十四日 女影星依莉莎 記者探訪時說道番話的

白泰萊悻律師男友倫納手拖手地於星期六合 。此間後天出版的一世 」 到北京作兩天的訪問,和否認她計劃在道裡 能燈,但說這是好「好的」主意。這位五 界知識」雜誌第八期利

十二錘的在英國出生的女影星,穿宕黑色的 為了吳學趣的答記者問

厚運動衫,黑色的長棒和戴一對大金耳環。 。吳學說說,我們希望

她的旅行團由日本乘郵船抵達天津上岸後, 列根總統的訪問進一步 增加相互之間的了解。

她們由沖乘火車前來北京。她由頭等火車: “卡下車後,與五十六歲的倫納擺好姿勢讓幾 通過 國政府首螉的會

·個攝影記者拍了一會兒的照片,餘納是她最 談,能夠做一些事,有

- 新的學侶。有數十名穿莙蓝色及灰色宽網友 |助于章國建立職了,持

服的華人搭客注視著她們,不知道她在外面 久的關係。不管怎樣,

世界的名氣。有一位和她們一起讓攝影人 列根總統第一次到中國

養她們拍照的華人女車務直說:「 訪問,這將有利于他對

·做女影星,我還不知道握!」這位會獲得電 中國的了解,這不僅會

影藝術學院頒發金快爽的女星會結過七次婚, 加强兩國領導人之間的

;兩次是和男影星奈察波頓結婚的。她第三 了解,對他後處理中 筴關係也有好處。

·次與波頓結婚,是在非洲模茨瓦納的卓比河 許

結婚。還殺於該則及比奧術當時說明

·珠的泥屋中。人們揣測她會在萬里長城與倫

有此賤丈夫 愛養鴿子 不養妻子

(路透社輿國鞋也

能夠實踐上述四項媜乎原則性之決策,庶幾 第三、 雖云香港是自由都市,人可以自由來,可望在解决香港前途問愿當中,正達到中英港 往·資金也可以自由進出。但證當實性,此時如 三方面利益一致之系的。 吳香港英國資金外流,英國財團轉移注册地,如望,作者十分感視中英合作,這是超越餞夾香港

東漢末葉,諸葛元(孔明)隨中對策•鎶劃 前此之一怡和事件者,作書期以為不可,第 前途問題簡圖之外的,這諾從何說起? 摘綬謀 - 指天下三分,爭取到的戰略與政路,什麽?豈止不合時宜,抑且動搖「人心」。後果 第一、中英兩國有深厚的友誼。此後加强合 英國外柏聯邦事務大臣賀 離千百年後,中國民間仍然津律樂道,大感興趣 殊爲重。西方平家在衡量一件事橫之演變,一作應該是毫無困難的,只燹中英兩國人民明白解

·維爵士 · 本週末雕英乘專機 。作者驚馬籍才,詩隨質,安敢與前贤諸葛孔個問題之發展,往往輕視「人心」之重要性。所决香港前途問題犘史的特定課題,彼此都不能 前赴北京,隨行人員有外次、 明作皓月與弧光之比。但基於愛護香港之忠心, 以時常出錯。希望賀維爵士稍爲注意「人心」組 避免。那末,今後大家便可以心平氣和的加强合 論文 · 前任駐華大使、高級官兵及記 關樱中英合作熱情,不自艾德量力,向買推爵,兩個字的重要性與影响力。如果今後仍然有甄乎,作了。 者等四五十人,陣容可獰「整 士路陳恩見,希望稍獄有助於賀稚爵士决策之發「怡和事件」之類的事件發生,即使沒有違背「 : 第二,英國是先進資本主義國家,中國實現 濟」而龐大,即此一端,已顯出賀維爵士此次出·考

自由經濟一原則,但肯定會動搖「入心」,加深四盈現代化計劃,有賴於英國先進科技與人才之 馬,殊非平常之事,作者認爲,還是中英會談計 中英港利益一致

香港政府之困難。果如母,英國及香港政府希望 協助。而中國有龐大的十億人口市立,亦有利於 穩定十三年,繁榮十三年之香港,使到香港依然 英國之貿易。這是互利的,互相增長財富的。完 中英會談升級,並非意味已經進行了十輪 第一、「十二方案」之内容我們雖然不知道 是美好的 邱皇富裕的進入一九九七年,作者以 全符合資本主義國家發展經濟之要求。 第三,英國在欧洲有其潛在努力,甚至在整 的談判遭遇困難,沒有進展,不得不砵前易知。 ;這是解决香港前途問題的具體辦法,我們以爲,爲可能性是微乎其微了。 :,香港有別於英國,今時亦非昔日,英國政府 相反的,是進行了十二輪或今後进迫進行的中英 是可以相信的。目前大前提確立了,根本問題

·個西方陣營有其强大的影响力。中國則是亞洲大 應突破「自由經濟」原則之制約,稍加李禎,正 談問,已經獲致事實的進展與具體之協議。在沉 已經解决了。作者以爲二十二方案」應該同樣可.

國,在穩定诏洲,乃至穩定世界大局同樣有其 * 第四、「港人治港」之設想,是一九九七年 少了,雙方對解决香港前途問題的攢極方案八十,是壞,固然没方案原則制約,但更重要的還要

進人類福祉不可或缺之條件。 七月一日以後的事,並非合後上三年之事。作者 之頃方案)是大部分或爾則上獲致協議。果如是乎中英之合作。所謂事在人爲,任何困難都可以

第四、反權主義,反核子戰爭,反社會主 相信質維爵士导巴爾清楚,在今後十三年內,英 十二輪的談判已達到了某種程度之協議。賀維爵,應付的。

義招牌下的帝國主義者向全球擴展勢力,威脅各 團與香之關係應該保持不變。依照一貫的計劃 士此時親自出馬,作者一直是從好的方面對,從... 第ři、賀維爵士若眼於香港之英國利益及英

·國安全,中英兩國之目標是一致的。在這一方面 與决策施政,直至最後一日,始能保證今後于三

·樂觀方面想,賀鰭爵士是哭通過中英外交部長的,國財團之利益,是無可壓非的,否則很難向臣會.

有了中英「長遠合作」與「携手鬥爭」,肯定 年香港保持穩定與繁榮。在這大前提下,對於「 ·操勝券,防止悲慘刧難來臨。 直接會談,確認十二輪中英會談之協議,落實今,及英國人民交代。但我們希望在可能範圍內,同

港人治港」之設想,英國及香港政府在理論上是 後在解决香港前途問題,一切此穿工作與長遠計時也著版於五百萬市民之利益。香港市民事實上,

一,双維爵士此行如果斡有妙計的話,妙計就在 於「加强中英合作一。如果中英兩國眞的做到全 經與英國亳無關係了。 “雅爵士到北京之行,閂定會爲香港五百萬市民及,安居樂業罷了。如果贺程爵士能滿足香港

國全民的发滅合作,長久合作,任何困難都可以 海內外關心香港前途之人士帶夾好消息的。 萬市民此最低限度之要求,也算是對香港市民有 我們重視中英合作

·克服,天下何忠不安定費!

大前提下,我們大有理由相信壓力之後見是減,以協議。至於實行「十二方案」,對中英港是好,是香港五百萬市民所日夕企信的。大的影响力。中英夜談合作,正是維護和

|】 劃之合作。如果作者之推測沒有差錯,則此時贺 沒有苛求,只是希望以後能夠過着如今日支生活,没有作出承诺之必要的。因爵道是中國的事,已

是的。但這是無好的主意。」她沒有唇示. 何是及是否二人會成爲夫婦。與來滋及倫敦

同來的友人發連納說:「她們低是度假。

「一他說,南人並沒有打算在亞洲結婚。這長: 泰萊訪問中國大陸的首次。她的蕾影,從未

·在大陸放映過,除却接受訪問文化部的邀請 外,她只計劃遊覽長城明孝陵,夏宮及北京 的其他名勝。

新發生產衛設兵團,在大沙泰的邊緣種 出了水稻--畝產八百斤。這是秋季稽谷登場

一張路收科案。楊渡河織)

控上司歧視

士一百多人出席了云 日前由國務院及其他部

;張政高可能在一週後 庇護的意願依據華盛頓

去年近五萬宗

〔東京四月十四日) 日本報紙分

報道,日本一九八三年度一一九八二年四月 至一九八四年三月一企業倒閉蚊近兩萬起, 創歷史最高紀錄。據民間信用調查機關帝 数据資科特報中心十三日發表的調查結果 「九八三年度日本全部企業倒閉赦比一九八 二年度增加了百分之十五,遠一萬九千九百 五十九起。負債總額比上一年度增加百分之

薛子女,有關方面负米 高的醫療情况外,他無 「駐聯合國代表團」的 二十二點一:達二萬八千九百七十六億五千 法庭判得直一,北京美術系知名人 法各蚤其他問題。此案 人員。北京的一些公費| 九百萬日元。今年三月份企業倒閉的最多,

達一千九百二十六起,比去年同期增加百分

之十五點五。握報道,一九八三年度企業倒

·開的原因是,經禑景氣雖有回升,但中小企

(法新「公務」攷察團到紐約,一京代表團成員,不准單」

業的經營仍然仍媸跃,原料材漲價,利息付

美一道

友爲了贖罪

《路透社倫敦十三

大會。會后,與會人士會處理中。接近北京留學生及訪英的公務伐| 發生於男性身上的血发一日電)倫敦一位女醫录像了展出的部分捐献 總柩車路」人士說,張表團也住在落裏。一名 病等疾病,可在幾代之一近屋苦她的上司性別政|逍作。.

政高於本月八日随一┬消息人士說,防災的北 內消除。血友病患者由 視,因爲她太過競業,不 於其中一種正常血跌基,不適合與已婚男警同坐 因缺乏,因此縱然輕微巡邏車,最後她勝訴。 情侶亦會流血不止。他她的家人說,二十五歲 表示:父母如利用此類的蘿莉將重返警察交通 試驗,有可能越搵子女 隊伍工作。她本來與一 的性别,他又表示:「一位已婚的男督察共事 但除非有-

分的醫學理 巡護車,但他認爲她 由,我們不準佛如此做,太過美麗及吸引人,

止邊判談促蘇

賽競備軍洋海

迷

信聖經

斬

杜莫斯科十」他在九日、十日都不見| 猻離開「總顉事館」大批加重,競爭藍烈-產品售價較低等。 聯今日睡饋」總領事館」「名館民到 舉行國際診 紐約市政府領事組,要 啊,設法趕 求美方協助尋找「失踪 止在世界海」的張政高。但强政高 洋所進行的一於十一日上午十一時至 正确摭凳。一十二時之間自行返囘「 5.我們不會定期决定心 ;不適合拑當此份工作! 莫斯科塔斯|總領事館 胎性别,只有在一個有。然莉向工業裁判署捱 毗報導,蘇警方說,十二日凌 性連篮問屈的家條進行一出抗議,最後獲勝訴。 裔外交部長葛羅米柯在朵二時三十分,政商 鄧力果然「未散]

致送給聯合國秘書長古從八樓窗口爬出,沿 露拉的一封函件中發出一消防水管而下,到半途 此項呼籲。該封面件提時,臂帶破裂。張政商 出,蘇聯寶成限制海[落在一家電話公司A

·部除的活動並進一步縮一庫屋頂,左足踝跌斷。

·小籃隊的規模。 -張政商大聲呼救後,在

昨又公開露面

出席一次集會 讚揚潘天壽遺作珍貴

(北京四月十四日 |阿惜女士臨終前立下 s) 中共中央書記處書 嘢,將家中珍藏的潘天 、中共中央宣傳部部|森遺作捐給國家,得到 長鄭力草今天說,中國子女潘秀蘭、潘頁,活 導大師潘天壽子女把 曦、葉銘文、潘公的 百二十幅先父遺作捐献 積極嗝應。. 給國家,把家寶

鄧力平說,潘天壽 實使之爲人民所有,爲先生的不朽作品:將在 砒會所有,不僅表現了「中國藝術教育史,民族 他們的崇高品德,没具 美術史上成爲一顆遠

·有深刻的社會意義。郡一放射着燦爛光芒的星。 力羣是在今天上午文化上一代又一代人可以從機

·部召開的捐獻中國畫大 天先生傑作中奋到他 師潘大壽古畫道作安彰的高尚品吧。他認爲, 大會-上說這歡話的。會潘尺潘先生在中國美術

北京駐外官員

六位大使任免

(北京四月十四日電)中華人民共和國 主席李先念根據第六屆全國人民代表大會常 .務委員會第三次和第四次會議的决定,任免 ,一批中國駐外國大使-名單如下:任命田 曾佩爲中華人民共和國駐捷克斯洛伐克社會 主猢共和國特命全權大使。免去李旺基的中.

·華人民共和國駐捷克斯洛伐克社會主義共和 國特命全權大使職務。任命陸濟新爵中華人 、民共和國駐葡萄牙共和國特命全權大使。免 去楊琪民的中華人民共和國駐葡树牙共和國 特命全權大使職務。任命田進爲中華人民共 和國駐瑞士聯邦特命全糍大使。任命郭東 .馘由文化部長朱穆之主 事業中開闢的道路將愈,中華人民共和國駐荷蘭王國特命全權大使。 持。番天先生(K

九七九巴生 英報告書建議修訂法例

前曾任浙江美術學院院

長、中國美術家協會副

·主席、美協浙江分會主

國人大代表等,特 意錘花魚及山水,棄慣 指聚翦,偶作人物亦多 别緻。對杏法、詩镐、 篆刻、畫論、畫史等均 有精湛研究與豐富著作 。一九七一年九月被 杏雞給罪名迫害致死 去年五月,潘天夫人

成年人同性戀合法

兄妹亂倫不應入罪

(法新社倫敦十四日電 一個英國政府委員會在倫敦發製一份內

·容廣泛的性犯罪報告書時杏議,強姦法應該擴展至酒用於分居夫婦, 二十一歲以上的兄弟姊妹亂倫,却不拖再列爲罪行。這份歷時八年, 由一個十七人犯罪法怪打委員會刷打的報告證,已於昨日在倫敦公布! 心報告書還建·十六歲以上的男女若同意進行姦,就不再視爲罪 。目前鸡姦是犯法的,只有二十一歲以上的男子在互相同意時可進

手挖眼

六合衆國際社匹茲堡十四日,警方星期五表示,一名爲了悔罪而 邆從聖經字面的解釋,切斷右手,挖出右眼的美國男子,除了一些個 人問題外,還可能受到藥物影响,警官馬修斯說,遭妻子及孩子流遼

·的巴爾斯,對宗教和閲讀聖經入了迷。他前往他兄弟的住所中,告訴 他自已要能手切斷,把眼挖出,而且希望他兄弟的手,眼出除去,精 此挽救他。在標準修訂版聖經(馬太福音 ♪五章二十十九—三十節 裏耶蘇說:「假如你的右眼引你犯罪,就把它挖出來,丟掉它......假 如你的右手引你犯罪,把它切下來;丟掉它。失去肢體,總要比全身 進入地獄好。」馬修斯說,賈爾斯的手給人在一名朋友住所的浴缸內 發現,他的眼睛則在洗滌槽中。他說,附近還發現了一把染血的抹刀 和剪刀。馬修斯說:「他的家人表示,他近來喝酒喝得很兇,還吸食 大麻,但他們表示從來不知道他股食迷幻藥或者硬性裾品。」

一名卅八放的菲律賓术匠紮奴里士忍,是第二次世界大戰砫菲莞 兒子。每一年復活節來臨村,誠心把自己釘上十字架,他相信此奉 會感到神經與父親「重聚」。合衆國際社