1984-04-11 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第二日一十月三年子甲歷夏

中英

會談

三期星

日一十月四年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

展進步穩雖判談途前港香

開展日今京北談會輪二十段階二第 眼字性設建有益有用仍布公日明料

̇訪採得談會次此說督港

段階定決達未

【本港新聞

(本報記者 何志桂 北京長、 途電話中、英 就香港前途問題第二

·階段第十二輪會談, 將於今日在北京繼續

·舉行;英國駐華大使· 伊文思說,前途會談 只是在穩步推廣,未 邁入决定性階段,並 預料明日發表的新闻 公報,仍會沿用「有 .益」及「有建設性」 字眼,不會有突破性 發展

柯常佳 北京

编

接近英國大使館 官員透露,英國外相 賀維爾十月中訪華, 對此輪會談來說,沒 有重大意義i故在密 加斯德盧的刺彩中,以床罩最爲阀 談之後,很有可能依名。這些未單都是用亞泛布製造的

·照現時會談的步伐,

·製造加斯德盧床罩作結婚之用的風 氣,在十九世纪及二十世紀上半葉逐 消失。

發凳除了展出床單外,过有S AN C H E S. 太太的刺示範表演,她是加 巨 斯铯盧的達華里斯。布安沙。祖尼亞博 物院剋待學校的導師。她說由六人荘 , 一幅床單也需要二,三個月的時間,而 最昂貫的一件展品槍四萬多元。 展期由即日起至本月十四日。

中

·神職人士來港千祚香港 敎會事務,互相會基於 尊重原則。

-他表示:他們在港 未曾與台灣教會人士接 觸過,但大陸是渴望能 「與台灣方面接觸,但相 信在條件成熟時, 夠實現。

(##)

葡萄牙城鎮氣候宜植亞麻桑樹飼養虫

加斯德盧刺繡具特色

圖案與技術源自中印

始復興。在一九四一年,李必路,多 老神父及人類文化學家沙利上、韋因納 設立了一閲刺锈學校。爲水流保存过鹜 盧的(忘關)加斯德盧剌織展覽的一些展品。(本報記者攝, 特有藝術提供了一倍搖藍地,與此同時 加斯德区地區官立學校的課程也包括 丁记「女紅」科目。

另外-遠雄望斯,布安西,祖尼亞 博物院在一九七六年设立了一間地區性

刺送工務學校。目的是生產、保存、

復興及直傳地區性織物及刺锈,研究及 改良刺侠的技藝,並對加斯德盧學校活 勲及工枥工作給予支持。

置地暖塲展出十七八世紀加斯德盧床取, 你可有看過十台,上以絲織不同色彩和不同形式的圓, 八十八世纪葡萄牙加一露-如植物、動物、雀鳥,入物等。床 斯神盧的床單,這些床單,無論是刺瑞 ̇罩原是在結婚日爲舖绣新味之用的。 「機加斯的還刺第B1展覽現正假置 ,捆沸或縫袋,全都是人手造的。”了刺绣追張床罩。新娘子和其他村內的,地廣塲彤行,展出的作品是十七、十八 阿加斯後畫是位於葡萄牙邊的一個城,女孩子可旅花了數年的時間,刺绣工作,世阿加斯德兹米草的複製品,其中有些 親。當地的氣候,適宜亞麻和桑樹的穗,需要大量女工,他們不斷地鞏固這種-

圖案較爲精緻,表現出東方刺绣「移入 植及發過好養,过些天然的假件孕育了:滿趣味性的手工藝

「」的影响;一些-

滿當地傳統民間的

一種獨特的手工藝——加斯德盧刺绣。 【我來,皮皖及富商家庭對追種手工 ·色彩。所有作品均是在加斯德湛的博物. 加斯德惠的刺绣其實融合了東方,工藝品產生濃厚的興趣,甚至把它們掛院的刺绣工——李被製成的。 尤其是中國和印度的刺绣艺案及技術, 在牆壁上。而修道院的學生其後更製 隈葡萄牙人在十五、六世紀探索新航海 了一些别具風格的床罩,他們在十七 | 路絨時,他們曾經到過印度和中國,對二十八世紀時,對保存这些工藝作出了 ... 當地的地毡留下深刻的印象,因此加斯·大的貢獻。 被處的刺绣,其閒案及技術可說足淵源、 自中國和印度。

(上)達華里斯·布安沙,自尼亞傳物料 | 工商司何鴻鑾談怡和遷移註册

··加斯德盧剌籍·善學校的導師SANCHES太太,正在示範加斯德, 證明資金可以自由流動 更加强外商對香港信心

今

(本報記者何志北 京長途電話 英國駐華大使 伊文思爵士說,外相艾維爵士訪 華行程的安排,仍未討定,但中 方可能應本港记者要求,於今日 例行新聞發佈會,正式公佈賀維 訪華的詳細安排。

突破成功領域 爭取公認學銜

何鸿灘說:「該公腐牌」及「喜團來」舷 ∵ 這間由美國資金設 司對現有廠每進行畫項 外接製造商設於香港的 立的公司,於九年前開紅大擴展計劃,我認為附屬機構。該公司在港 始在街衣岛生產粒外機,可進一步證明香港雖然一設立的裝配及製造廠於 。到今天,青島的廠,面對鄰近其他地區的劇一九七五年啟用至今, 历不但爲該公司的國際 烈競爭,但仍能保持對每年產量出口總值高達 市场生產整套舷外機,海外投資者的吸引力。 二億四千萬港元。昨日 開幕之服務中心, 美國灶外機亞洲有一即位於該裝配廠房隔鄰

及政府認可等情況詳細說明

6:00PM.

PREVIEW

換戶無需就請大學而您認可的大學相

M.I.L 資靂適用於敎師及公務員

港及各地政府認可的 MIL.公開考試,當你考獲上 述學銜,則可憑此申請升晚及製足夠資格考取政府 專學歷(UNIVERSITY DEGREE)只須叅加一項香

·所列大學資歷的職位。

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 關此考試的聚圈,資料及政府

* 免費招待各界,請致電留位參加(只招待21歲

“以上任瞰人行”

講座地點:溫莎公爵社會服務大厦接:

預約留位電話:5-261626 5-220264

免費介紹講座時間:12/4 THURT

MIL

FILM

〔特郓)工商司何表示:美國外機公司,還向公司在很早時已設 更大規模生產電機零件] 鴻绣昨日表示,怡和事,是在本港製業投資獲利 識到香港作爲一個海外,供總該公司在世界各 一件對外資投本港並無,的衆多海外公司之一。「製造基地所具镳的條件地廠房。 |影响而这事过證明了者

限公司是世界著名「海人生》

港是個資金可以自由流 一動的地方,這反而令到 外資對香港更有信心。 .何氏指出,本港現 時有超過五百閭外資工 廠,總投資額達八十億 港元,僱用工人,約佔 本港工業勞動人口百分 之十一,迥證明雖然面

·對鄰近地區的劇烈競爭 ,但仍能保持對海外投 資者吸引力。

工商司爲美國舷外 新廠房主持啟用式

思與尤德

(本報

記者何志 北京長 途電話: 英國駐華大使

住釣魚

,於昨日下午四時四 十五分氐遊北京,伊 文思爵士到塔迎。 記者在機塲,問 及第十二斡金誠,會 否討論怡和事件時, 伊文思說:會談是保 密,故不合作出揣測

公安

·伊文思說:賀維爵士抵英 ,才會商討訪華的安排——故醬時 未有行程可以公佈。

伊文思及港科 尤德爵士,將 於本月十五日,與外相質推爵士訪華園會合 ,入住釣魚台賓館,準備與中國領導入,就 前途問題展開連串會談。

丁主敎作日聯同

·值得採訪。

問題。

一九四年,這種家庭式手工藝

[兩地後整行第十三輪 成員包括柯利達伊文思尤德魏德巍

- 港督尤德爵士- 南同政治顧問麥若彬

·總傳譯主任鄭仰

賀維訪華團共九人

外次雷斯將不隨行

會前德幹事在香港灣佈排 港府政治虛閽賽若彬則表示

麥若彬非成員將於第十二輪會談後返港 英國廿多記者隨團採訪燕京飯店將設新聞中心 (本報記者何 港了可到全國新開工,宴請冏維時,將有六名 另外,在十七日晚一會現況。他說:「近年 作者協會辦事處架合,香港記者可以參加,而上,中方由全國新問來,內地正大力科正和帕細行密。 能會於今日透過例行新聞發佈會,公佈賀維訪華 協將派出旅遊車接載,質維日間的訪問活動,作者協會寫請香港記者,擺脫交泰斯的極左路綫 較早時,有消息說習維於十五日抵京後,會 -英國外交事務報一 香港記者前去探訪。 亦允許六名香港記者作,屈時中方可能有其他 i宗教信仰自由政策也 於十六及十七日上、下午,與中國領導人會面, 欲官窑斯,將不

官員出席。 記者义獲悉,中方一我近的探訪活動。 會陪同外相賈維爵士月 中訪華。

港督尤泡爵士餅對所有問題;沒有作出正面回答,促影示:此輪會典 志佳 北京長途電

較早時,伊文思在大使館門外接受記者訪問時說:現今會談未進入決, 定性隈段,雙方會繼續進行有系統會談,暫時,無重大改穫。

九七年後本港敎務

中國基督教協會會長丁光訓主教稱 談及此輪會談後,會否升級時,伊文思說,如果升級,會有公佈。政

至於賀維與中風糍 治顧問麥若彬則示 - 雖然外相質維在十二輪會談後訪華,與中國慎導人 討論香港前途問題,但日後第二階段的會談,仍會保持現有模式進行。 導人的會談,據浩府政 伊文思說,英國外桐俊維决定不在北京召開記者會,是因爲其行程相 . 治潁問麥若彬发示,他 當緊密,故要待他到香港接見過各階層人士及行政局議員後,才在香港召 不是英國訪華團成員之一 ,故不會出席此等會 「網記者會 - 講他與中國領導人的會談內容。

談。

與中國領導人檢討會談進展

仍由香港教會決定

中港互相尊重不會派神職人士來港

· 第十二輪前途盘谈;將不會對.

港督尤德爵士,昨日前在北京途中,在 敎協進會安排下會見新醶外相當維訪華的行程。

禨上說:第十二輪前途會談結束後,將搬離 出界。發表中國大陸教 另一方面,本港記者已透過「中華全國記協 -英國大使官邸與外相賀維訪華團,「起下果 部有關賀維舫華詳細安排,故中方可

釣魚台國賓館,準備與中國領導人進行會談 ∴ 接近英方消息人士同時指出:伊文思 尤德均是訪華團成員,故將會暫時入住釣魚 台闖賓館,方便英方成員就香港前途交換意 見,塔與中國領導人展開速議會談,作好準 記者談及在第十二輪會談後,會否發表 一些較刺激的新聞公報時,尤笆說:他們從 來沒有爲此等事惱感到刺激,特别是對新閱 界

華僑日報主辦第十四届兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠變贈獎品及禮物

(一)華日報舉辦兒童康比賽,係爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至六 ∴ 歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。

八二)參加手模簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一时半」半身相一般,寄香

·港荷李活道一一〇號華僑日報,指封請寫「兒童健康比賽」,當即址寄上參賽證,使箱時前往指定地點參加比

·賽。初賽入選者則可參加複賽。

〔三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站 山大道東邪綮玺登院

初賽日期

褲辣日期

五月廿七日上午十時

六月三日上午十時

巴在逐漸恢復落實,西 地教會的工作也正在逐 步開展。」

地理設立 系訪問學人,門大學 宇訓掉中一外貿系副

他又稱,到現在還

祗地區午三時至五 韓文藻在會上表示,用普

九龍區比賽 站 田窩打老道九龍醫院 2油麻地赳台街賽馬會診所 新界各區 站 由荃灣雅麗社區中心

五月廿七日上午十時 五月廿七日上午十時 五月七日上午十時半 五月八日上午十時半

六月三日上午十時 六月三日上午十時

五月廿一日上午十時半

堂,此外,還有數千茲一中,大約 上萬處的家庭聚會點

他說:今轎會談,仍繼續在釣魚台園 畫館舉行。

2屯門大興社區會堂

二;過去四年,中國發會

金大埔大元社區中心,

印刷並發行了一百三十 萬册聖經,這前正在

@沙田瀝源健康院三樓

|開了至少一千六百所敢

〔特訊) 中國基督|的原則,按照自己的傅一社會主義,他曾成港人一種重開教堂,燈證印刷所有。

""..

他指出,目前仍未知道中英雙方是否象在賀雅舉之後發表聯合公佈

麥若彬又說:在第 十二輪會談之後,他不 一會留在北京,且於本週 五返回香港。

一敎協會會長丁光訓主教,統做好自己的工作,使治港政策。''''' 英國大使館發管人一指出:一九九七年後,基督教事工興旺發展。

料賀維訪華後

公布會談内容

·至於愛國與否則純的需要。

聖經,以滿足內地信徒一由信念抱有疑問,說十 一八成以上方爲合法成人

說:英國訪華團成員共 香港教會的各項工作和 ..丁主教說:九七年粹是個人問題,個人對,丁主敎推出,當前中霍等等, 给予宗教 有九人,包括前任駐举,對外聯繫等 - 切照常一後的香港會依特別行政 中國大陸的感情關係,一逗有一項重僻工作是教我備與發展。」 大使,現任首相戴卓爾,由香港教會自行决定。一區基本法行事,中國大是不能勉強而來,香港一會人才的神學訓練。在厦大外晉副主任 夫人私人政治顧問柯利

他表示:中國敢舍陸的社會主義不會强加以後因此而受到影响。南京,你一所向全園招 達爵士,駐華大使伊文生張將來的香港和內地,於香港這異,香港人當:丁主教又透霖:將一生的神學院,現有學生

中大談門特區 「思爵士,港恪尤德爵士一教會繼啟堅持互相尊重然可以不奉行及不接受一來大陸教會不舍派任何一百廿四人。在福州、大學市場與國際企業 港脊尤德爵士一鼓前者)、港府政治顧問麥若彬八第二排右)在 賀維亦將討論中英貿易 活 英國駐華大使伊文思爵士(後排中)陪同下,前往大使官邸途中被記 者追訪。(本報記者何志生北京陈眞 ) 伊文思說會談若升級將會公布 將於本月十七日晚上,

,及前任港府政治顧問

發昏人交說:賀雅

·在大使館官邸設招待 中方髙羅官員:十六 至十八

另外,英國大使館一就香港前途問題交換意安,歡迎贅維爵士到 . 十六及十七兩日上、 發言人表示,英國外相見。 該位消息人士又說,下午,智維發與中國外 而英國有二十多名 賀維爵士,月中訪華時 ,將與中國高層官員討:維與中國領導人會| 長吳學謙在人民大會堂記者及攝影隊人員隨團 論香港前途問題,且由面,主要檢时過去多铵| 行會議 小計論香港到北京訪問,他們將住 於中,英貿易發展迅速會談進展,及研究公佈途問題。十六日晚上,在燕京饭店,爲此,英 ,故亦會談到里方貿易部份會談內容的可行性中方會妾舖賀維,十七一方將在燕京飯店設立一 。他深信交方同意,在日晚上,賀維則會證書 個新聞中心,向記者發 談及賀維訪華,將駕維爵士訪華後,公佈 謝宴,宴請中方。報消息 會見那些中國武府官員會談部份內容。

至於在十八日的」 在此間探访第十一 時,中方消息人士說:目前賀維的訪問行個上午,即來香港之前 含會談的香港記者,记 相信在現隨段i中方只程,已暫時安排安齒,,智雄暫時未有行程安挨到通知,要採訪實 會安排中國總理趙紫陽,外梅於十五自飛抵北京一排,在北京政治分析家 許京活動,必須在十三 ,及國務院港澳事務辦,即下掾釣魚台國賓館 認爲,中方將會安排一日前向新華社香港分社 公室主任姬郡飛會面, 晚間,英國大使館設一些陌導人,與賀維會面,報名。十六日早上,本

公務員團體代表獲安排

唔賀維表達對前途意見 將詢問九七年後退休金與定居英國問題

八特訊)本的公務員團體代表,將可獲安排,與在本月中旬游港的英外相愛維會晤,表達 等對香港前途的意見 5.

消息說,彼等並曾向阀維提出公務員在九七年後的退休金和部份公務員欲到英國定居的問題。 恊臂外相在港行程非常繁盛,但有關方面已爲彼等作好安排,使彼等能有接會與外相會晤,時 尚巳定在四月十九日下午。

一屆時,消息指出,外相將會出席一個午餐會,會見本港各界的社團領袖,而高级公務員評議会 代表,將以私人身份,參予該次聚會,向外相反映彼等對前途問題的疑慮,其中包括在九七年後, [公務員的退休金問題,海外公務員的前途和部份公扮希望到英國定居的問題等等。 據悉,部份的公務科團體,已在過去的幾個月內,曾多次在高級公務員評議會上,就彼等對前 途的疑慮·向幹叙反映有關意見。【來》

廿九期六合彩揭曉

10 3 27 31 78 特別號碼12 (特訊)馬會公佈昨日之廿九期 六合彩,攬出的六四號碼爲七、十三、廿七 卅一、卅七及卅八,特别號碼是十二。 三獎獎金每二元一注幣一萬〇六百 一十四元,中獎單位一百九十個心:

·四獎毎元在眾港幣三百元,中獎單- 位大百○四個。

五焚每二元一生派港幣一百元,中獎單 位一萬〇四百四十九點五個。

獎金基金共爲港幣六百夲十四萬七千二 一百二十四元九角七分。

港未

上北再督港 話談表發未

行送幹謙保羅元壬鋰基鼎夏

人五十至滅已者訪

啊了敎台

(特訊】港督尤 讌爵士昨午離港前体 北京,參加中、英就 祗前逄進行之第二 階段第十二桧酋 港好並未有在楼. 塲送行者,有布政司

首席非官守議員鍾士

.就靠士、立法局首席

·陪同卷督前往北京者爲政治顧聞 若彬寅政 府即時傳諾總主任邓仰平等人 由於港督每次在離港時

談話,故採訪港仔離港赴北京發 智,一次比一次減少,而昨中不過有十五人進 入禁區採訪,其中包括有電視台的攝影隊在內.. (K).

中大學生會提前途意見 獲中國總理趙紫陽覆函 表示已交有關部門研究 八特訊】中國總理趙駹冯日前署名覆函中大學生會,表示已將其就香 港前途提出的意兄及建議,交予有關部門認真考畫研究;而中國政府在解 决香港問題過程上探取的政策和措施,一定会符合港人願和利益。 香港中文大學學生會幹事會認爲:趙紫陽到信的行動,正表示中國商 學 搭領導人能直接间覆本港民間的書面意見,故感到高興;幹事會希望這類 杏宿直接溝通的方式能阻續發展。他們認爲這種方式方便市民表達意見, 中國政府亦同樣重視此等意見

中华人民共和国国务院

·幹事會重申直接收果民意的重要性,並建中國盡速成立一個由本港 各階層代表組成的「基本法起草委員會」,在員會之下設立專貴機構, 開放更多途徑,並客觀及有系統的收集民意。

·對於趙 陽聲稱金認真考慮研究中大同學的意見,幹事會表示賞, 莅希望有關部門在研究後能有更詳細的回覆,以增進彼此的溝通。

:,在記憶中,趙紫陽是第一次親自署名;覆函本港團體。而香港中文大 學是在今年一月底,全民投票經過,透過中華全國學生聯會,致谢越

·在政趙紫陽一信中,中大學生會認爲:未來的香港,除了要確保人權

、自由、及法治外,現行經濟制度亦要維持不變;在鋼度上更要實現民主 自治、及出放的三個原則,以建立眞正的「港人民主治港」。 :

·他們亦希望中國政府能速對一些「中國是香港政府民主化的主要障 「甜」的質疑,公開表示意見"

目前,中大學生會幹事會仍希望中國政府能早日表示對香港民主化的

態度,以維持市民的信心。本

∴:中國總理趙崇陽覆函中大學生會的信件。

·微谢你们给我滚

对于你们准估中阮者运的势能姐国恢复对香港 行使主权的“爱国立版,战十分要黄。你们出于对者 能對您的关心所提出的一些意见和烘议,我已交易 关部门认算考研究

「们一路会考识到自己约社会责任,为祖當的媽一大 龙,为香港的聽定常兔不断作出贡献,你们想以 完金扣信,中国政府在解决香港问题过程中脱而取 的改死和捐桂,一贺符合香港藏憾的感器和前进。

二一九八四年三九廿六日

- @上水北區大會堂·

元朗大會堂

新界區決賽;六月九日上午十時半假飛原处拺院舉行

五月十日上午十時半 五月十一日上午十時半 五月十二日上午十時半

廿二日上午十時半 五月廿三日上午十時半 五月廿四日上午十時半 五月廿五日上午十時半 五月廿六日上午十時半.

八四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽 ,例如粉嶺見館可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之酒齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港鄧肇堅醫 院比賽

(五.香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及擾防盜九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月

·十七日下午四時假座富萬華酒店翡翠大禮堂舉行之全港總決賽。

(六)香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判风;新界各區初賽及複賽評判过,則由香港政府 醫務處醫官担任。新界區決賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評判。

(七)兒童健康比賽獎品如下:

全港總决賽

冠軍:大銀杯一隻,禮券一千元

亞軍:銀杯一隻、雞八百元

各區决齊

冠軍:銀杯一世、橙等五百元

各區另設優勝獎九名,每名禮券一百元。

亞軍:銀杯一隻、禮券三百元. 图:銀杯一、禮券二百元

「八)報名參加比賽表格:請照各項與寫逬楚,附參加者「一吋半遮半身相一般,寄交香港荷李活道一〇號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」,

(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼-以資聯絡。

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆四十第

物禮品獎贈並助費廠藥大臣費美國美

報

表

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期: 出生證號碼: 名住址(

請寫明香港~

家 電 MTM

乳),

話

長

【請附寄參加者一时半之半身相片1張,

並於初賽時帶出生盤及針紙或其副本

家長簽名: