1984-04-06 — Page 5

·出,最珍貴及最常用之一追溯至一八四二年之久一參觀該處之影印組。該 其中一種參考資料本

員相

五期星

日六月四年四八九一屦公年三十七國民華中

相首見謁晨今

展發新最報滙

員議局政行偕督港

明聲發將府相首後報滙 席出將亦斯雷次外維賀相外

本港新聞

今涯

,而整他所知:怡和今次的試,對外國投資者的信 心,並沒有影响,因以數十億元計的南洋資金, 現正計 來設 #o

(特訊)中國政協副主席,光大實業公司董事長王光 英表示:怡和改變在香港註冊地點,對本地商人有影响, 但只屬短暫性的。

他說他和的宜佈,該公司自已的决定,他們是有 自作搶標的决定的。

:

同樣地:他指出,因中國四個現代化的需要,經港輸 往中國的貨品亦不斷增加,估計在未來仍會持賴。

·而中國雖然正致力發展對外的港心,但本港的通訊 她點及各項設施均較優越,故他相信,中國的港口是難以. 取代香港的地位。

·談到合作方面,他指出,現時中國與外商,共有八百 八十項合作計劃,其中有六百項是和港商合作。而透過該 合作,

地英本報章之檔案,可

維創設將適合貯存之費 倘有港聞刊在二張二頁

夏爵士在離開前並料微型縮影。.

SUIT ABEERTERRUAN DARIKOETANOOGA

五項途徑搜集民意

些本地的 投資者及

〔本報駐倫敦記者 長途電話)念徳爵士及 十位行政局非官守貞將於今 母在首相府會唐英首相戴卓爾 夫人,雕報有關前途談判的最

·新發展。合後首相府將會今 次會議發表聲明。 據悉:今晨在首相府召開 的會議,外相背離爵士,外交

而採取 及聯邦事務部次官雷斯,及前

·望態度, 英國駐華大使柯利達亦會出席

他强譯 共商前逵談判的最新發展。

影响是很

·港好等人於昨丧九時,由

少的!陆 下榻的喜來登酒店出發往外交

相

·部,與尊貴香港事務的外交及

短期内清

·聯邦事務部次官雷斯會面,就

「建商業及住宅區。 除 。 香港前途問題交換意見,而參

他續說:香港是一處投資的好地方,而現時中資在é: 據了解:這是光大耕購霫北角城市花烟八座大厦,以 加該次會議的人士,還包括有

正致力發展工業,估計投資額會遠一百億港元,且正在不 及與其他出團合作,以三億八千萬元投得金鐘二段後,另 山在港的地產投資

王光英說怡和事件

·東區區議會九七問題工作小組,制訂了一項工作目標與搜 集民意方式之計劃,該項針對包括:一 向區內居民進行問卷 調查。二、舉辦研討會吸納意見。三、訪問、四、

-使香港和

議員接見民衆聽取意見及五、收集輿論意見。

-中國受惠

。。

·行政局官守議員之一的律政司 杏明治,願示彼等今次與英國· 宙員會晤,可能已涉及到法律 會議長達兩小時餘,會後 雙方均未有向外界公佈有關的一解釋:日前怡和事件:萨等,導至很多市塲空爲中英就香港前途會談 談話內容。

,影阿到本港股市在會客迅速補會,大市急 中,原則上已獲解决 另在昨午三時,在督等人一日之間大幅下跌,完鹪上开。 又在外交部會見外相賀維爵士一全是場內人士信心問題.

政治因素方面,由一來繁榮是有保證的。 F,全面高,上週出 外,還會集中討論港人對前途。

不過,他認爲以一問奧地利表示,北京點 又傳出中國會給予新界一般 問題的最新動向,作爲外相赴一同私人企業的行動,對

·北京訪問時,作爲本 香港前途所能造成的影 據悉,今次會議除悲督等人及賀維爵士出席外,還有英國陆華大使柯利達爵士等人參加。 响,並非如想像般大, 港督等人將會在今畿九時,在首相府會兩首相戴卓爾夫人,向首相匯報前途談判的最後發展, 信心問題很快便恢復過

·而後首相府將會就該次會議,發表聲明,但一般相信,整明內容將會如上次一樣,不會涉及談話 來,故股市不久復反弹 的具體內容。'”

,乃是正常的表現。 發

至于中港的貿易,他說:自一九四九至一九八二年間 ,兩地的雙邊貿易繪加了二百倍,而近年中國燦港的消費 品亦大幅培加。

香港記者追踪到倫敦去

酒店苦候三個小時

據本報柱英記者會向英外交部查詞。有關今徒在首相府召開的會議,將有何人出席,外交部 言人稱,迄至昨晚爲止,仍未獲知有關的安排。

另一位業內人士指

但據一項息指出,今舉行的會議,除首相及港督等人出席外-溫 有賀維爵士、雷斯及柯利達等人參加。

日汁,此作日股市大張的原因

副官奉勸徒費時間

報日僑華

【怡和事件衝擊平定

,他認還相當正常。他及有消息說置地會被收納 (本報駐倫敦(第五昨午三時在外交 學車禁制

圖爲倫敦舉辦香港之夜上演的「雪梅」

橋 股市强力反彈

記者電話督等 部有關官員安排下 人于前日抵達倫敦後 「當日並沒有任何官式活. 粉-”一直留在酒店開會 ,而在日前由香港生偷 敦的律政司店明治,亦

| 游记者獲進入港餐等人 與賀維爵士舉行會議的 會邊拍照,但不准進行 港運

回升逾五十點

|有到酒店與彼等會面。

·記者於前晚在港嘅

等人下描的喜來登酒店

,等候三個多小時,希 望能獲得最新褙息

許,下樓動告在酒店大

特

堂等做的記者離開,因

WAH KIU YAT PO

|外交及聯邦事務部次前途談判內容+作具體性的透瓞。 雷斯金語:當抵達外交

亦需奧休息。

一:'消息說,賀組在下星期訪問完北京之後,

九時言酒店出發往外交 還未作出最後安排。

·與魚蛋香港事務的

不過,消息强魂,繼今次訪港,相信會就

時間到

另莽港府發言人表示,凡欲與霍維爵上會晤FYjFE 的團體或個人,可去函港督府,將儘可能作出安 排(東)

·本報柱英記者陳啓明報 香港全面的深入,是一個正僅認識香,請來的香港舞蹈宮,爲大會增添不少熱 舞-單就從服蔎設計已異常吸引。「雪」 三月的倫敦,春風送黻,產多將· 港的機會。...

鬧氣氛。市政藝關舞台技術總監麥秋,一"的打扮-

分表現出中國古典舞的美,長 逝。梅花香象凍冽的冰箱,向人們傳來,

·敌勿論如何,這次舉辦的「香港之一位很有藝術氣質台總監 - 負担起一切 真衫衪攝動起來,就像「雪壓冬號百葉 春天的信息,在倫敦市政廳点,熱洪夜」,非常成功,參加的嘉賓不單止得靠前幕後調動工作。由於舞蹈團所表演 、暖洋洋的,來自香港的市政局舞蹈團 大會所安排的節目贊嘆不已並且藉此一,都全是地道的中國傳統節日,比方雙人 ,正爲香港政府駐英辦事處所舉行的 「 機會,透過政府媒介,去了解今天的香 舞的同舟共济,集體舞的花鼓燈和甚 歡迎的北獅等,因此外級技術員跟團員 一角材枝梅,凌寒獨自開;遥知

的配搭總是欠缺默契,麥總監從舞台的 大會另一特點,就是通過多畫面式、 不是雪,爲有暗香來。」由香港舞蹈團的幻燈片,動用幻燈機達二十七部之多大小到燈光用色的配合,無不親力親 「演出的「雪梅」,道出了梅的氣

聞新港本頁一第張二第日六初月三年子甲曆夏

週來僅下跌三十五點

胡漢輝稱反彈之速令人意外

市比上日高開近二十點,短暫的衡君在所難免, 昨日股市 在各藍籌股向好帶動下,十受回吐壓力影响市民在一段冷却期後, *恒生指數大升五十點,反肚上日報跌十二點大市便會恢復者,但此 四八,恒生指數報一〇,該日三半日市全日「次回升之理,亦感意外 八三點六七,使本涵三 下降十二萜四,報一 ,不過,此足以證明 個交易日指數回升六十一一八點八五。 一般人對香港巴恢復信心 九點二九,與上週受怕 由於怕和在該日下 .他認爲怡和搬遷總 和事件畬擊兩日急挫一 午三時多才宣布將總部部,對港人心理多少有 百〇西點四七相抵消下一珽至百慕達,下午無市 不良陰影,可幸並無其 ,五稿交易日祗下降三 關係,當對股市無· 他大企業採取相同行動 十五點一八,其回升之一影响,但翌日開市夜人,中國方面亦無不良反 速,使人意外,亦顯示心大亂,報跌六一點七,而且新華社香港分. 各方對本港前途已恢複六,翌日又再跌四十二 杜社長許家屯亦明確,

·信心。

點七一,兩日共跌逾一示,在十三年内香港仍 间团本港近日股市|百點。

由英國理,即起碼 ,上月廿七日在中英第 股市在過六及透日,十三年內香港情况不會 十二次會議最後一日, 休息後-透一即四月二有變,對一時衝動的投 上午股市己下跌十多日開市同升九點五八。 資者便容易恢復信心, 子,下午中英公報亦無新 | 翌日週二,又被升九透又加上中國外長吳學謙 :意,全日恒指下跌廿五 三。因此,在怡和事的良好言詞,在在皆 點七,以二十三點二 件宣布後的五個交易日,示本港秕會仍安如磐石 五收・不過千一點關口 內,實際僅下跌卅五點,何况在股價報低下, 亦會使部分投资人士老

• 至廿八日由於和黃 ···金銀證券交易所主 宜布業矶加派股息及紅席胡漢辉表示:他在怡| 低吸納,股市便開始向 股,大市便以高開,開和事件發生時,相信 永安骶行茧事經理

門

吳學謙在奧國談話

英各報章均有轉載

·並評論爲具克制性及建設性

(本報駐倫敦記者長途電話英國多份報章咋日均刊登有

·關中國外長吳學謙在奥地利接受訪問時,談及香港前途問題的消息, 以及中國外的新洲司司長齊懷遠就怡和遷移注册事件的談話內容。 毎日電訊報在翲導世乒臨香港資金流入多於流出的一番說話 皱評論期,這可能是指已獲得中國大力出資資助的香港工商業和地 產,以及計劃中興建的七十二屏商的中國鐵行總部 而在術線的一篇報導中評論說,他們兩人所表現出來的樂觀態度·

·標誌韓中國在策略上的改變,這與昔日香港 對面政策决定及 恒生指數波動的情形,有所分別。在報並就這種情形作出解釋:在過 去中國所採取的路方面,認爲英國在玩 ·作爲有力的經 來支持英國的重點,認爲在九七年以後, -來-藉以確保香港證續穩定。但在過去一 而今次他們两人所作出的評語,是極爲環極和尼

影响信心屬短暫性

光大近在元朗購地建商住大厦

還方米

投資雖有觀望‧疑慮短期消除 方案 上先,典 等如一次全民投票

,他同時透露,近年中代之間的投資,並非單方面,而 中國內地在近年直接透過駐港公司投資在港的總額,達數 十億人民幣,並有不斷擴大雕勢(

等地再有七十五年的線一期日及公眾假期除 約盡的利好治恳。

【同時他又相信香港的未 大市在做地的帶動一天氣較涼

除向外相反映香港最新情况,而且跟風的成份居多於中鄭州揭吳學謙在的,其後尾市時,市圾」案的空倉客急於補倉。 或有雷雨

香港之夜」忙得不亦樂乎。

更改時間

探訪活動,而港瞥等人佈,由星期六(四月七 及賀幾爵士均非常友善 日)上午十時起,天后

,紛紛向在場記者揮手一廟道,東院道,大球场

·本港有多份報章及拉山道禁止學

亦有派記者前赴倫敦, 車者駛入之時間,將改 探訪港督等人今次在倫,爲每日上午七時三十分 至下午七時三十分,星

副官約於昨晚九時 市民欲會外相賀維

:請去函港督府安排 即使記者再久候多小. ̇特訊 英外相賀維剛士極希望能加速中英 ”

|時,港督亦沒有進一步

消息翠告,而港粉等人一會談速度,重建香港人的信心。

A港仔等人於昨一台來港訪問兩日,但有關在港的訪問行程,迄今

期。也還當陸節目重頭戲,合外 市政局舞蹈團在英展開活動

·國觀衆驚嘆不矣。

: 由香港政府駐英辦事處舉行 的「香港之夜」,於三月中旬在

·英國倫敦、卡迪英,紐卡素和蘇,

·格蘭格拉斯哥等地,分別舉行了 「香港之夜」晚會,招待中外嘉 该。其目的是向英國上好社會系 統地、全面地介紹香港近幾年來 的快速發展,並特別針對那些與 香港有密切往來的外國人仕。使 他們對香港有一個正確了解,培 强投資信心。

: 自中英雙方展開關於「香港九七」 談到以來,流傳於香港的謠言很多,香 港經濟?動不定,海外投資買家,對香: 港信心有所動搖。在這個時候,舉辦一 俄類似的活動,實在很有必要,雖然香 港政府駐英鲜事處專員姬,一再表示 「這次「香港之夜」活動,是繼前兩年,腸5 做在倫敦舉辦的大型香港逊的症度:

香港之夜演出雪梅

介紹香港快速發展

促進各方瞭解,增強投資信念

,以每秒一幻照的速度,介绍了今天發,此外還得照悉團員的排練習和塲刊 展中的香港,比力地鐵、太空館、興建,節目安排,所受壓力也不少。幸經驗豐 中的香港匯豐銀行等等,一切象徵新生高的麥總監安排得井井有條,使到大會 命,繁榮的香港。幻照運轉速度正象徵;成功了一尖。

今天香港生活頻率,社會的拖動-有力·「香港之夜」是受賞的舘自可 而分秒必爭。全祖幻照,只有一張是影是「雪梅」,這個由該團藝術指導讧宵 出香港木屋區,而逭張也得拌發民所編排,會在美國紐約得獎作品,在倫敦 的晚會大放異形。「雪舟」顧名思義就 特别話今次一香港之夜」饰目而逝:是說冬雪和梅花、道盡由整大跳出來的

本港今日天氣, 和殺北風,較後時間轉 吹東風至東北風,天降 闊,可能有雷雨,今日

圀示:代理港督夏鼎基爵士(左)巡視 香港政府柢案處時,觀看一幅繪於一八六七 平之香港地區。檔案處主任戴雅文爲夏鼎基

飛」。而梅花在百花凋零的時候,为英

姿勃發,大展嬌好。整場師燈光效果也

至得十分考究,背段是漆黑一片,兩支 嬴光赶分對於「Q」和「梅」,散在F

,雪」身上的燈光投影,就像真盡的炫服 無異。梅花雖受大雪遮蓋,在嚴寒所 勒,欲段又止。最後還是從那 細的枝干,旋效出無枝金雕刻

·般的花來。舞亦在聚光燈接出而 將整隻舞-

分表現出梅花的風 昀、神形、標格和節操,在風雪 中島然獨立,不畏寒冷,獨步早

·春的精神。這使人聯想起自前香

·港環境,雖然香港正铎九七前途 所困,也會陷於經濟的困境,但: 香港人熱愛生命,整個社會-

滿 青眷時期的生命熱情,對現世幸

·福生活的响往,以及自由思想的 榮觀氣氛。就像梅花般在千里冰

封的雪地上:「一朶忽先:百花皆後 香;欲傳春消息,不怕雪埋联。」現 出堅强不屈的鬥爭精神,看後令人鼓舞。 :.在「香港之夜」,能夠看到這一塲 舞蹈,而且遠香港在異邦欣赏,其感, : 要更在另一層面上。可惜,此場舞只 在倫敦上演一次,其餘而却因塲地問班 被遍取消,否則讓更多華橋和國籍友 脫膠,其效果遠比千叟幻照反應更大。

我們覺得南區區法會及東區區醚會所進行的一九七問題民 意調查」,採用多種途徑收集各階層意見,是一項極有意義的 工作,他們所採用的途徑接觸面廣泛,深入民間,因此所制成 的民意報告,不僅更具代表性,也是真真正正能夠反映社會各 階靜的報告查。

有關九七前途問題,各方意見雖多,但經過-

份收集,有 系统的接觸訪問各階層意見者-南區區議會及東區區議會說 得最具代表性。

∴ 我們認爲這辦法値得港九新界各區區議會妙法,如果港九 新界全部十八個區議會都進行了同樣的調查工作,綜合起來, 就等如進行了一次全民投票。

收藏香港文獻紀錄

政府檔案處儲藏歷史文獻豐富 代理港督夏鼎基爵士察閲實況

【港代理 夏鼎基爵士昨日參觀中 錄,分收藏品更形-

實 ,還政府檔案處,詳細察;其中包括聖約翰大教 閲香港早期歷史資料。 堂之婚姻,出生及死亡 政府提案處主任戴登記冊。他說,移交之 雅文向夏爵士稱:該處文件及地出很多都

存有有關香港生活之最」不堪,需要修補。該處

·早期文件資料可追溯到一之修補工作室負靑將此 一八四一年。

·經過日軍佔領香港參考之用。 期間而得以留存的戰

等資料恢復舊料,以供

夏鼎基爵士又麥親

文献紆錄包括規定履行檔案中。檔案庫內收藏 合約及服務之私人誓約 要永久保存之紀錄,所 :交最高法院認證之一以有嚴格的湿度及濕度 遺囑紀錄,法官之記事 節,並且较有自動防 佛及財產管理保證等火系統。戴氏指出,擋 : 一案處並在香港仔没有兩 「其他屬於一八四〇一個分處,貯藍真永久價: 年代之資料尚有與土地 值之檔案及一些業常用 有關之紀錄,如地稅紀之資料, 錄冊,官契登記冊及歸 遨業楬契約。

該處並設有一個主

逆收藏所有香港政府刊 戴氏說,故案處又一物之參考圖書館,供發 得到一些私人機構的一段及市民使用。戴氏指

太の

TAI PING

平

地氈大減價

四月六日至十五日

四 上

上午十時至下午六時

減至四折

平

面,他又 指出:光

摸東區區議會主席陳麗玲表示:上述五項工作中

段時間展開後,便會作詳細檢討,根據從各種途徑換得來的 另方.

意見制成報告,除提交區議會外,並將分别送交行政立法兩局

·以及港九其他各區議會參致,作爲反映區內居民意見有系統性 的建議。

在東區區議會「九七問題工作小組」制訂搜集民意工作大 繼之前,港島南區也進行了同樣的工作,市區議發陳若佔用了 半年時間,曾與五十多個社團成員舉行座談,聽取了四百多人 意見,制成有開前途民意的調查報告。

身全補滋口可味美

多最量銷港全

菜名級高建福

牆跳佛

四

富豐養營

創首

龍九

宜成季

乙種 菜譜

金冠大酒樓

原桌正宗「佛跳牆」

「佛跳墻J乃建逾千年高級美食久已驰名中外 本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要輕十八小時

·然嫩取其原汁原味不用味精萎能滋捕全身凡工作過勞 用腦過度神經衰弱夜不能睡常食有不可思描之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:弌仟陸百元 二大熱賣 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 蟹黄抓四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較)

請預早定座。電話:K六六六二九一

可追溯至百四十年

-高氣溫約 日最高氣溫 一度 低則爲

影錄合一新趨勢

TOSANYo

VTC6500 釁梘踄鄾検

- 12.功能减署

*加聖錄音功能/9连控

国光電山:5925114 (73

Betamovie

VTC50001

三洋 Betamovie

VRC 100P

*區北新潮流,具备三 「與拍攝功能於一欄,形勢 接駁其他機件,對無後即 可拍攝:横身245g

“翻兼悉及狐功能,伯墉

三年Batamiovie鋒影

SANYO 達誠三洋電器有限公司

VIC5150

5-227138

0-6565161/

3-694061

●中環和記大厦地下

*大埔汀角路太平地氈廠

●尖沙咀東部永安廣場地下

Page 5Page 6