1984-04-06 — Page 3

報日僑華

五期星

日六月四年四八九一曆公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

版訊電頁三第張一第 日六初月三年子甲歷夏

航

以東京爲聯絡中心

〔合衆社美國麻省五日電)經過爲時兩 天長達十小時的相識,此間一個七男五女陪 轲兩名庥省警察迷姦罪不成立。他們 在酒吧內以酒蘺醉一女郎,然後輪姦她 協助敎哎的酒吧老板也獲無罪釋放。 警察積遜和保里茲及酒吧老板哈頓在去. 年十一月二十三日在於.

捽,哈蕾獲悉無罪時必 極 而泣,兩警則木無表

美陸軍情報工作人員

爲貪小利做蘇聯間諜 出

麻被

省控 兩迷

察女

禁、被告承認與該女子 放,有性關係,但稱該女子 5辯護律師則指稱該女子的大 其供詞及警方沒有錄取當時恰當的口供。

·兩被害的律師說他們的當事人會申請復 酷,自去年十二月以來,他們便被停職及停

放釋立成不名爲認團審陪

此一版的受害人表 示,當晚這兩名警察把, 他帶到一個酒吧,把她 灌醉,然後輪姦她。 如罪名成立,他們

賣雙重間諜資料在華盛頓被捕

〔得小社華盛頓五日)以東京爲克,將美國陸軍研報治安司令部關於雙重開業作一 戰的秘密惝朱隻給瑟聯的攸司令部原伊報工作人員,四日下午被美國聯邦調查局速捕。這 爝原情報工作人員是住在華盛頓州,名字叫做理查德·庫列代·史密斯·奥年四十歲的男. 子,他與西雅禇飛耱抵華盛頓外的杜勒斯機場時,被聯邦調查局的人員逮捕的5

·有關當局人士証,史密斯於一九八二年十一月,同在東京的聯通商代表機構任聩的蘇 聯國家安全委員會汇作人員奧完內先流飭,將美國陸舘構報治安司令部關於對蘇聯國家安 全委員會進行重開灤作戰的内容,以一萬一千美元售給蘇聯方期。史密斯自六七年至七 五年,在美國陸軍服務,升任軍士後調至瘗能协縠治安司合報工作,一九八〇年退伍。史 「密斯於退伍後,經營事業失敗,八品都宣告破產。

(合衆社華盛頓王日電)前美國陸軍惝

自信債台高築 宪安司令出人生史吉斯(四十成》的大出任

得欸萬餘美元

雅區飛抵華盛頓杜勒斯國際機車時被捕,爲 他在一九八二年十一月出售有關一個極重要的 ;雙重身份間諜的資料給東京的一個蘇聯國家安 泰委員會間諜奧古湼夫。史密斯抵達機場時間應自世。他出售上述性報酬一萬一千美元 。,美國通過上述雙重身份谍,能夠查出誰是酵特務,確定蘇聯國家安全委員會 的偵绡工作重出和方法。上述重身份胤森的代號是「皇家米特」。史密斯提供的情報使 蘇私人能夠查出“皇家米特」的身份。史密斯從一九六七——八〇年在陸軍情剖與安全司 令部工作;後來任職地產投資公司。他說:我脫離陸軍後,做生意避債台高築,遇到巨大 的財務困難,一九八二年夏火豈佈殺產。如果罪名成立,史密斯可能被判罰終身監禁。 美國新墨西哥州長離台

·卓越。

湖謁陵一銀行地設閲外分支機構 外單位提出一的年度計劃,和輔導

推動工作情形報告,這,國內企業在國外資本市 項會議將於七日開幕, 出發行浮動利哔本。 协立德上午在立法院財 社台北五百 財政部政委員會,作財政部七

建議加强雙方關係

其他國家的肌爭, 並不構成威脅。因荣 必太過於保國內市 過在訪華期間。阿納雅 等會拜會外交部長朱

指出台灣生產力與技術卓越 (中央社台北五日誼,一九七九年,州議一「赴美採購團」並未帥

松、經濟襬長趙東、

院立在德立徐號

况狀政財告

報

福皺)

來自全球廿五個國家地區的海外僑胞一 千九百多人,四日上午,在台北僑光堂舉行,

·紀念先總統蔣公逝世九週年大會-僑務委 員會委員長毛揆年八右)主持大會並率領嬌 胞向,蔣公逍像商躬致敬。八中央社記者馮

印太空人情况正常

曾省安全,維持公共秩 序,主要供應及各種服 務之人士。內政部長施 泰告盛會稱,政府將會

關心香港問題

與印總理通話 甘地夫人大加獎勵 · 個重使用安全法之權力 ,並強調諧,此種權力 Ü) 路透社莫斯科五 里五日電)印度總理 將不會用作對付政治反 日電)由蘇、印太空人 地夫入今日實施可以無對善,國會反對派議員 聯合「主理」的蘇聯人,限期拘留極端份子的安·立即證讃此項措施,認 空縮「聯合十一號」昨「全法例來加強其對多事爲医與一九七五年至七 晚順利連接及「停泊的旁遮普省的控制印憨一七年急狀態期間甘地 在蘇聯太空站「敬禮七一統塞爾辛格頒佈一項命- 大人提出的措施相似, 號」後,印籍太空人沙合稱,該法例是用以對一當時她中止部分憲法, 爾瑪會經由電視轉溇與付這些威脅印度國防威 已絕對權力來統治國家

·印度總理甘地夫人通話一支全之人士,威脅旁遮一 ,備受後者之獎勵。蘇 台北重申决策 印雨顿當局對此次太空 合作計劃,雖然非常重 一視、而且有意擴大其「 國際宣傳」的效果。酥 聯各報今日均以頭條 著地位登韍關印兩國年 袖致太空人的賀電 [聯領袖契爾年科在其賀 電中聲稱:「此次合作 飛行足以宣示印蜚 「之間的傳統友誼。」印 度總統薩爾及總理甘地

·夫人在其聯名發出的就 電中亦指出:「此次飛 行俓莚印關係史上重要 |之一頁 - 亦爲兩國人民 ,合作之一重要里程疎,

王...在顾康管理方,百分之四十;公盈利 長徐立德 十三年度上半年度工作面:加强非稅課的收入,和其他税目也降為百分

·天表示,爲報告時指出,當前財政,以合理降低稅課在政一之十。: 使金融國際 工作的重點,就在規劃一府歲入中的比重。... 化,財政部長期財政政策與制度,

由於此次太空合作飛行 成績之美滿,足證兩國

——在賦稅改進方一面:要健全金融法令, 人民之間的良好關係 將積極推動一配合經濟政策來加速完面小國民應號視資投水使公營銀行提高經營效一大有發展前途。」 城外國際金 成產業結構的升級,以準,以不超過國民生產率,而民營銀行恪 詹我國經濟的特钢發展名所百分之二二十為宜。 爭纪律。推助银行業檄 印度鎮壓

外空間概攔一,奠定堅實的基礎。徐|所得稅态增加至百分之,自動化,培進作業效率

分之二十,銷售稅降繇,制度。 財政部並將擬訂本闊,施的風要撒想爲:

n)美國新墨西哥州長。台會通過支持中華民國,往精選西州。因此。 財政常長徐立德等我政它曾台遭券昌直接设置,立德並提出岩前財政楼三十;財產视提高至百 與建立完们的全国微信 暴亂份子

阿納雅今天建議,中華,決議案。阿納雅強調,他將利用訪華機會。向府首長。並與外貿協會 民國與新墨西哥州可以,此次率團來華,必有提,我國仙資決策的官員提簽署合作協定,進一步 「合作投資」方式,共昇雙方「政治、經濟、出要求。希望今年的樂,加强雙方關係。

| 同發屁如「雷射」等高一就會、改作、文化」關 國產前往新墨西哥州

陪同阿納雅訪華的 關於中美貿易案。有新墨西哥州衆議院 等科技,並技術轉移向的多重目標。

·阿納雅安示,西問題,阿納雅認關。除 議長桑傑士、州參議員 中華民國。 上越率團來華訪問,哥的蕤業;碗業產品。丁中華民國增加向美國,瓦倫坦等。他們出一致 的阿納雅於今天離华, 如玉、小麥、石油、煤一採暪外。中華民國似乎推崇中華民國的政治民 、鈾、鋼等、都是可以應減少進口的限制。在,主與自由企業制度。並 行前他在圓山饭店的記 你出中華民國的產品。他的心目中。中華民國認爲此次訪華極爲成功 時,作了以下的表示。

者會中,答復記者詢問 但中華民國過去八次的一的生產力與技術已非常。收穫甚多。

他說,中華民國積極發 台經濟部駐外人員

與尋求高等科技,而一 新墨西哥州在逼方面研 究已有相當的基礎與成 就,因此,如中華民國 |能前往新岛西斯州以合 作投資方式,共同發及 (中央社台北五日」午在經濟部揭幕,由趙一出:今後經濟部對駐外 高等科技,並已移回到 經濟邪長趙東今一帶東主持,有經濟部駐人員實施繞效考桉,計 中華民國,是一可行的 天說,我國對外貿易已,外單位代表卅九人及外一侧以拓展貿易時機作爲 作法。他進一步指出,由困號中逐漸復甦,並貿協會駐海外代去二十年終考敏的依據,並將 在部射方面,雙方可能趨於穩定,他勉勵駐外·三人,六十日人參加建立任期制度,希望以 :「實驗室的研究發展」商務人員今後應-

狖配,是歷年來規模大的三年期爲一期,最多不 、獲得「商業用」的高合外交工作,隨時挺供一一次,趙耀東在會中致超過五年,定期輪調。 等科技

商惜,共同努力排除與詞表示,我國對外貿易 他調,仿宮問題影 新墨西哥州與中军一号码。經濟部駐外經作推展工,對不同的國一高級科技國家來我國拟 民國有深厚的關係與友濟商務人盈會議今天上一傢地區有不同的作法方一查及技術移轉的意願! 則,因此驻外商務單位 加總理杜魯多

|應視當地經發展及科技 一協調,從旁協助,說明

舉行對外經濟會議

趙耀東呼籲加強外貿工作

希望駐外商務單位居中 水準,若極從事貿易或

我國已採取的各項取 投資業務的開拓工作 措施。外貿會董事長張

·在協助國內建立全球商 光世,外交部次長邵學

【普慶明珠 座無虛設質

普慶明天加午夜場、

經典名作

美感電影

THE FRUIT IS RIPE

與妻分居七年

終於正式離婚 阿爾方面,他希聲納

全新再版發行

餛也在會中致詞與會

安樂影片公司榮譽發行 由信片唱片公司代理.

:

[合衆社捏太華五日電)總理杜魯多 其妻子瑪嘉烈結束了他們多波折的婚姻,他. 們分居了七年。渥太華一報章表示,多倫多

·最高法院於星期一頒布他們正式離婚的法令 。托好多夫人的律師利雲說:事件已完結了 ,這報道芻嘅」 :托魯多今年六十四歲, 於二月廿九日宣佈退休,他已做了十五年總 理,自由黨在六月的會議會推舉繼任人選,

·杜魯多希望有更多時間去陪伴自己的三個兒

單位,當地市将作有 系統的搜集資料,並注 就市場變化悔形,迅速 報回域內參考。趙癌束 說:經濟部最近已設立 注外商務單位統一個導 考核小組,使國貿易商 投資業務處,與外貿協

·會等駐外工作業務相輔 相成,發揮整體對外商 務工作的精神。他也指

東協會商對抗販毒 犯非法財産-

公

(美聯社耶加達五日電)印尼、大馬、菲律賓、泰國、新加坡和 一:迷難及,週三同意協力對抗東南亞的販毒潮。來自各國的品專家 - 在此間舉行歷時三天的東南亞國協成員國會議,同意採取共同策略, 另類被定罪毒犯的護照,預防性地拘捕大海犯,-

公嗇犯非法取得的 財產:印尼代表團長蘇傲馬稱:會議同時同意發動一次毒品系防運動 ,拋供戒與康復服務,並在泰國、菲律賓及大馬擴大東南亞國協潮 家訓練中心計劃,他們又同意十二項計劃建議,包括研究在大禹和新 加坡行使發防性拘留條例,並在一九八五年级行東南亞國協國家防· 吸毒迴動過。會議結果將提交東南亞國協國家常務委員會批准,並將 -要求東南亞國協對該國———美、日、澳和紐西酬包括聯合國在內之國

·際組餓,耷揎經費。

本片原聲唱片

施活

而永恒就在一瞬間...

浪漫半生,追尋永恒,

熱情·奔放

一個不折不扣的

重情重義

眞女人!

本片插曲

成爲金唱片

維護僑胞福祉

(中央社台北五日電)行政院表示,政 府仍將繊籟採取積極態度處理有關香港開照 *全力維護港九同胞努力的成果,期使香港 繼績成爲一個「自由化的香港」。行政院举 面答覆立法委員程烈有關香港問題沒海時指

出,政府爲處理香港問題,已成立專案小般 ,並已研擬染行下列措施:關於經費:金融

·方面,將建國際金融中心,世貿中心和自 由貿島區等。簡化娠后港九同胞返國的入出 ,境手續,和對恩國定居,就業問顧提供各種 便利與協助。此外,政府並就香港問題,與

·世界各地華僑團體和國際人士聯絡接觸,

·便對香港問題全力聲援。現在華僑團已

·立「全球華僑支持香港橋胞維驗權委員會 〕,積極推進工作。行政院表示,政府鑑於 香港問題的重要性;將堅持以下基本立場: 香港原爲中國領土,應歸還中華民國。北京 與英國間任何有關香港未來地位所達成的協 滚,我一概不予承認。維護港九同胞福祉 安全及自由,政府將採取一切可行措施,積 程研辦。 一路透社印度新德

愛情!

片洋溢青春氣息!

額頭都可入選攝影沙龍

苞絲高

特别

| 好戲之人·部部好戲

店

的造

·金陀螺药 米克尼古斯

̇金像影后 梅觸史取情

「栽理麻粉 番拉伊妳倫:

阿蒟滌阿倫

美商-西方石油公司」

合

金會。

投資五至六億美元

作開發山西煤礦

結各三三五法郎,英鎊一反共音樂家馬思路 經濟進步,也很高興見 「兌美元由一點四三三升夫婦與兒子馬如龍由美到文化活動有了過疑。 「至一點四三六美元。在一返擊,十日起舉行十一他表示,這次抖宙開演 蘇黎世,美元兌瑞士法,場音樂會,演奏許多他 奏會,前階段设十日起 部由二站一六六五——所謂寫的作品,馬思聰到二十三日在高雄、台 二點一六八,升至二點今天在文建會爲他舉行、南、屏東、南投、苗菜 十六七五——二〇一六的記者會中表示,沉、台中、桃園的七場演 八五瑞士法郎,在法蘭 他第六次回到自由服國「奏會,由他們家 同台演出。 (合燊社北京五日電 此威性的政界及工商界人士透露· 克福,美元兌西德君第 由點二六一三五十一 中國政府業與美國權威石油集團「西方石油公司,在此問秘密簽署, 項協定,由後者投資五億美元開發及擴展中國山西省的煤礦。專家估 : 一六一五五,跌至二點 六一张五——二十六 针:「西方石油公司已準傩投資五至六億美元,這是中國採取開放政 策,引進外資以來與外國企業機構所簽署的最戱大的一以投資數稹而 一萬克,在巴黎,美元 龛法國法郊由八點六 言)一項合作計劃。兩方的財經專家最初估計「西方」只合投資三億 美元,但結果投資的數目倍增。這一次中美礦業投資及合作,前後後 四跌至八點選三八法 。倫敦金價由每安士被 邀磋商,歷時達四年,最初則因投資條件方面的困難,後來又因煤

升二十五美仙,升至每 - 漲跌四分之一面起遲疑,甚至到上月邀盛傳談判已告破裂,投資計劃

安士二百八十二美元

多吃蔬菜水菓

生癌機會減半

六合眾社美國佛羅里達州第唐納灘五日

・電)美國窈症及營養專家西格爾博士今日在

「及國防癌協會」所主持的研討會中上指出

;根城兩項長期研究的結果顯示,食物對於

「告敗」,今終於突破一切困難,完成合作條獄,相信以「西方一來敬綎十金假山毎发上三 癌症的預防確有重要作用。西格爾博士指出

·團在煤礦開發方面的先進科技,必能使山西煤璐的生產及管理,出現

:「一個毎日經常二,五次食用蔬菜,能葉 百七十九——三 十

或菜汁的人,生癌的機會會減少一半,即生 二美元,升至每安上一

存的機會增加一倍」,西格爾博士指出:「 西歐美元報 「敦外匯市場報跌,美元一六五璊上法郎,美元 百 八十三美元,

世人目前多戰戰兢,這一種食物,那 兌西德馬克由二點六一一兗日元出二百二十五點 馬思聰夫婦 倫敦黃金反彈

種食物會引起腐症,他們却忽說了一件事一 一四五跌至二點六季九五二五跌至二百二十四點

;若干日常食物都可減低患癌的機會,蔬菜 (法新秕英國倫敦一馬克,美元兌瑞士法郎,為助元,美元兌法園 返台演奏 五日電)美元今早在偷由二點一六九號至二點由八點四五跌至八

84奧斯卡五項提名電影

LANMS菌 今天 燚

LM 12:20 2:30 5:20-7:30-9:45

華洋光江都華都

「鐵金剛勇破爆炸黨」女主角

明天獻映光眏⁑★慕雅丹絲

「花花公子」雜誌專輯推荐•震驚歐美備受談論

爲眞情...拒絕她的肉體 爲眞愛...刺綉她的胴體

宜童

大陕

京華

南南新珠銀京華

南華

(中央社台北五证}

爭鮮菓及葉汁等便是。」

羅拔布祿士 船演

「榮歸」巨星布魯士丹 利安納費尼·蓮琪寶芝·約翰加斯 聯合演出