1984-03-14 — Page 1

版訊電頁一第張一第日二十月二年子甲屦夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

三期星

日四十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

有傷亡。該發言人稱

免談中信

孤立」,

僅有意火 利給予文 持法國 爭論應對

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

市局議員一致反對設兩議局

美南部九州民主黨初選

恰特典豪代爾

實力勢均力敵

哈特可以穩奪麻省佛州選票 蒙代爾在阿喬兩州吐氣揚眉

八路透秕華盛頓十三日電)美國南部儿個州白今日起開始舉行民主黨總統捉名人初選 ,前副總統到代爾和科羅拉多州參議員哈竹將再展開一場短兵相接的搏鬥,勝出者可以說 是向獲得民主黨總統候選人提名的目標邁進了一大步。根棣美國廣播公司和華盛頓郵報昨 日聯合進行的民意調查顯示,哈特在麻省可以二比一的比例壓倒靈代築,並且在佛羅里達 州以百分之匹十五對百分之三十二較京代爾佔優,而蒙代爾可望在阿拉巴馬州以百分之四 十七對百分之廿七壓倒哈特獲勝。另外,在喬治亞州的地區性民意調查顯示蒙代爾將以大

·比例於喬治亞州獲得勝利

【合衆社華盛頓十三日電)正當美國九個州開始舉行民主黨總統提名入初選之際。兩 做最受注目的總統競選人蒙代爾及哈特,更加馬不停醫地加緊其「馬拉松式」競選活動, 雙方劍拔弩張,互相亦對手。哈特再三把葉代爾和美國「特棰階層]聯在一起,受示這 些特糊防居人士反對他,因為他們知道如果哈特執政的話,他們將不會得到任意控刮的機 會,蒙代爾則向哈特挑戰,要求在每一大重要的初選推行之前,先與他進行一場公開辯論 。哈特囘若謂:「我一直光示願意在任何時間和任何入於開公開辯論,不單是蒙代爾;而 且包括到根在內。

八法新秕華盛頓十三日電)角蓮民主基總統候选人提名的參議員哈特及前副總統粢代 爾今天在南部的州份並駕齊驅在初選前夕,而嫩代爾是非勝不可的。尤個州將選出 民主黨全國代表大宙的三千九百三十三名代表中的百分之十三。七月在三藩市舉行的代表

·大會將選出民主業總統候選人。五個州包括:麻省,維褥島、佛羅里達,喬治亞及阿拉巴 馬在明天將素行初選,另外四個州包括:華盛頓、夏威夷、奥克拉荷馬及內華達則會舉行

·小型地方幹部會議。據民意調查顯示:哈特及蒙代爾在南部三個州的盤勢特別接近。

罷工問題發生分歧

英兩派煤礦工打鬥

。米德蘭中部的晒工作 八路透社華盛頓十. 則表示願繼續開工, 三日道】華盛頓郵毂今. 待富地區工本星期五投|日報導說,美國空軍將 别决定,是否參加罷工,部署它最先的十枝MX、 的結果。:

·杂強,而不知道它們或 (美聯社倫敦十三存放它們的地辑,是否 日電)蘇格冀班公示:操作適當。該報引述國 簽於於週一晚,在最近一份沒有發表的報告 的閃電性爆炸意外中,一说,答隱於一九八六年, 拆除了一枚被發現在倫 底部醫笫一批洲際梭子 敦市中心一家著名的阿飛彈,預料成本會較必 拉伯夜總會和餐廳的炸的爲高,和會有「很 彈。瞥方聲稱:這枚炸高的發展上的風險」。 怦是對付利比亞伯袖卡,該份由衆院撥款委員會 遠菲政敵的。當警方拆 調查人員所作的報告說 鄧線拆除炸彈前,方,空軍已答總部客些 會在這間位於倫敦最年飛彈。郵報說,這份報 麗商店大道之一掂政街 告訴的精酸說,即使要

·的斑馬卡茵夜總會和餐鼐風險,空軍差不多必 應內進行疏散。一名蘇然會遠不到預期的部署

·獷劣的工人,及南英格一格塲發言人表示:現一的目標。空軍發言人拒 蘭境內肯特郡煤礦工人一場沒有發 先操作:,亦對此立即加以評論。

華府草擬新法案

採取先發制人行動

阻遏恐怖襲擊事件

一美聯社華盛頓十三日電)據消息報道,白宮的助理人士現正落 列根總統草擬一項計劃,目的在於使美國在打舉海外的恐怖襲犁方面 ,更能易於在事發前先發制人。一名以不發表姓名爲條件的白宮攝

·+列根却反對以放寬他的不准暗殺禁令作爲價先阻撓恐怖盤的一 種方法之建議。自從中央情報局有試躅暗殺古巴總統卡斯 一消息洩露之後,美政府於七十年代已公開聲明反對使用暗殺除或 狙擊手說」。自此以後,每一任的美國政府都重申此項禁。於一九 八一年,列根發出一項行政命令,申明「凡美國政府所僱用或代表政 府行事的人,均不得從事於、或陰謀從事於嗜殺行動。」在談及列根· 對目的在於偵察可能恐怖雙聲的雪報搜集之質素所去的關注時,該白 宮滄息來源稱,「將採取我們所能的最佳措施,於襲擊事件發生之前 去對付恐怖主義。」此舉將是一種政策上的轉世,從原先集中於整 事態發生後的應冇反應,轉移至採取措施作先發制人的形淓做法。

·前副總統蒙代爾與科羅拉多州

蒙代爾作最後衝刺參議員哈特灣爭委民主从总比候選 人提名的「白刃肉搏戰」已到最後階段。蒙代爾四次連受挫,當急

會的好鬥爭份子因恐當 局今年又將採取關閉數 日不少於去年關閉煤 協之行動,而展開大罷

·工運動,英國產供 警察奉命到現場鎮壓暴亂事件 過於求的程度也高達八

之豹是扭轉局勢。圖示位在佛州邁亞密海灘發衣競選演講的「肉緊鏡 台灣國際倫敦, 工人, 有過半數,為抗,工,不參加上染罷工運 百八十萬噸。今天出现

「頭」 台菜國際社) 三日電)英礦業罷工工議國營礙局迷步關閉 動,有幾千名础工凖 兩派连猫工人約一百五 人與不參加罷工的带工,無利可圖的煤碗的拙,進入癌抵開工之時,不 十人,大打出手,我壞 大打出手,車輛也被毁加,而展開罷工運動。 亦越過罷工礦工的糾察,亞嶠事件的地方,靠近一 垓、筱業經到, 但仍有數達七萬九于名」錢,而磨然家府息。英 波爾馬斯煤翩場。大力 將兩派武門分子隔開。一的,分線八十三個採礦國去年已關閉的煤礦場支持罷工迦勒的是约克 為英十七萬五千名業場的礦工,繼體照常開|已多逹廿一處,畢業工卽內,分為五十五個爛

〔法新社市魯从爾十三日暈)在此開 德宮均認為法國計劃的花蜜實在太大,但 會議的歐洲經濟共同體的財政,外交皮業報 已接受以該計劃作爲一個件的基礎。外交方

·長迄今仍然未能解决嚴重威脅共同體前途的主二面爾息來源稱,各國的外交部長料將繼續磋商 要問題其中兩段。此等部長現正處於一種期壓力,然後再恢復討論,無業部長的會恋情况亦復 之下,必須在定於下星期一在此間召阴的共同:相同,

̇體政府首度接閲鍵性的高峰會議舉行之前,就 一路透社布善基爾十三日電)歐洲共同體 北向做既業政策的精裤及英國對預算的資助問一蟲業曼今同意大陆惧減乳製產品,對此,外 嗨,遠成協議)法國閆業部長修莊承認法國於 交人士稱之爲向挽摭共同做出業津貼計劃莬 出業會談中發覺在争取其一全而利金方面」有於崩沿的第一個行動,比利時農業部長基爾馬 党於經過 困雠法

十八小時

【商在引 歐洲共同體農業部長會議

兩項歧見未能解決

共市前途困難重重

英外相呼籲平等負柤預算經費

剛萌芽的乳製產品,給予十八個月至兩年的減 農業部長比力斯稱:「此舉將有助於下週的高 缩過校期,幷且在营個對過微期及協助法國小峰會該成功」。十國的政府首長定於下星期一 農戶要求不獲滿意結果時,法國不會接受非同 在此問會議,試圖作最後努力救共同體於財 猃所提出將本年整個共同甓製產品限於九千七 政崩潰。.... 百五十萬噸的建議。去年此方面的產量是1億 (法新社布魯塞爾十三日電)歐洲共市的.

霁三百萬嚼。英國外相驾維再次聲言 - 倘農業 農業部長於星期二蕤對前減十個會員國的乳製 的開銷不削弱,以及共同體的預算負担不作品達成一項暫定的協議,但此歐洲經濟共同 -英平等的由十個會科極分抵 -英國政府將反對·體的外交部長對於寬慤英國對共同體的預算資

·共同體財政資源有任何的增加。此問英國與西·助及增加總預算一事的商討,則毫無進殿。

心

四二四二第

元壹幣港售零份每

張大八紙出日气

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

下地行銀人球港香排华的珠,虑分区中

下地號七二街球漁的北:歲淋淋的北

·下地就七九四街海上,咸谅解佤

樓三號四十三段三路北山中北台班態

MASHAB1101 T231637

玩六七九九二九五......訪電爐

·炸彈絇於下午七時被 發現在夜總會地 彈線和反恐怖份子小 印本召到摄。奧馬卡 「的曜石在上班時發現了 該桉報稱藏在籃下的炸 彈。逖問特别受埃及 |和利比亞人歡迎的俱樂 「部位於一座六層高的建 築物內,當中還設有室 |家約航空公司的倫敦 辦事處。試造連粱第三 日在英國發現對付阿拉 伯目標的炸彈。」

寫字樓交員年齡35歲以下,中學會考合格(英文B卷C級),有二年以上 從事出入口貿易或運輸工作經驗,能獨立書寫函電及會講流 利英語。

灣仔某大公司招請員工

台灣世外桃園

梅 埶迎海外僑胞參加位於桃園縣 楊梅與盤盤路九一八號,花園佔地 五十萬呎,建有二層商洋房共械 ,實用面積由 280 呎起,售價由港. 幣五萬五千元起,固內寫語花香設 ......有各項運動,好來,信仰更有廟宇 及教堂等,室內一切具舞全储有

·專車接念,參觀者竞星期免費宿 接洽處:九龍白加士街173號 四樓C-D座大訢

@7210587 @7210563.

本公司現有上列鋼 材一批約一千噸,厚度 由1.5MM 至 10MM 濶度 由150MM 至 450MM欲知 詳情及索取資料請聯絡

電話:5-202529黄先生洽

徵求買家

熱軋經片(H.R.COIL)

第一頁

美報章報導 第二張

儲存飛彈 安全堪慮

银良·年齡18—30歲,中學程度,有收銀經驗者優先錄用 男性理貨員年齡40歲以下,中三以上程度,要有超級市塲理貨經驗

有意應邀者,請親繕詳細履歷、

訊地址,電話和附近照一張・寄香

港軒尼詩道郵政局20238號信

貨員年齡18–30歲 中五程度,會講英語,有售貨 (或售電器 鞋) 經驗者優先錄用。

1牛仔布染紗車三台

2顔料一批及分色機一台。

平野及豐田布機零件一批。 1拉新脚機三台,捲布機兩台及 烘擦布機一台。

本公司現將上列物品,以投標方式出售 -或分批出售亦可,有意者請電九龍: 7231111內128號沈洽,目錄及章程索

誠徵攤位租戶

.位於尖東旺區「好時中心」地庫一盾之「中 幽哦」,佔地萬五平方呎。無須裝, 完善。現威徵各式攤位合作商户- 珠寶玉器-鐵鏈手飾、皮革、高級商品及中

·田傳挑手工藝品。 . 中國色彩設計、免費民間藝術表演、強 大宣傳活動。有意者涛電 3–7239086

出讓

Chinalown

安居北或季可

連業盛各銀

安福樓

劉小迫接ă甓版本公司面洽 「大蕙(中國)類展有限公」

尖

39 室 沙咀東部好時中心一樓

月供千餘元 特惠分期十三年付款

大埔新樓 拾餘萬元起

順景大厦

大埔運頭角道8號

快將入伙,建築完成

於點適寶電

一號位地,珠請

融情

面積:4949

一梯兩伙

四間電灋

您淨舒適

·設備完善

鐵

店等

柴灣地王

柴灣道333號

永利中心

東昌閣

圏業良機

地下及地庫商場

特平租售

益新世業有限公司 地下:售169,100元起 租1,000元起 地庫:售 71,400元起 租 500元起 中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花

怡華隆媒有限公司

大塊菜出6-18號

地點適中 旺中帶靜

+2 DMM 306–53402

兩梯

慈源四正 名鐵榮良

設儲

大家

海膽道

利安建築有限公司 香港雞成街刻活码大厦十一

13:5-256071-5 6-5, P

157-6534608-6587369

大海外中學

S. SECONDARY SCHOOL..

WCANADIAN OVERSEAS..

(自本校開辦以來,本着無須遠離父母及 減輕家庭負担為宗旨,深得各家長與學生 之關注及垂詢,欣表幸甚,為了加强父母們

如成績已達到本校認可水準,已被安大略省 對本校的信心,現就讀本校之十三班學生,

之大學認可及取錄。而本校於九月初加設之 十一班,中三畢業生便可申請:另十二班

十三班各增設一班,爲免擠迫,請盡早申請 報名。):

●唯一在本港發育署及加拿大安大略省教育部立案註明之中 「學,成績強加像大及美國听器

•由加聯大聘請來港之心師,均持有安大略者之教學文憑。

小港及

Thai disa atach Sayang wave haut dirasmus.

∵本没選用教科書及一切商按向依據向大略微教育部之規

定

●輔導主任以中期該放仍招為學生提单申请入大學。以現 "AGAR).

•十三機之里生:一機可領取安大略省中學保健保案文源

專無業生可提前路接申請進入加华大或美國大學!

諮詢詳情請電:5407206或親臨香港西營盤保德街23-39號 本校有專人為各家長及學生解答一切問題簡章條索:

(申請者必須攜帶護照相片兩張及學校成績表

旺角彌敦道 615 號地面連

地王旺舖招租

閣樓五千多呎,位於商業

,日夜行人熙攘,適合各

中心,近地鐵,地點繁盛

黎先生 3-846015

租

380HH720

舖位:五百餘至千呎

···三樓辦公室及醫務所:

八樓起住宅實用面積430至

600呎約三千左右水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本太厦 管理員引看一由留仙街入 如租式;坤公時間)英皇道8號本大厦三樓09室外

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構)

利率行情( 利率如有變更,恕不另行通知

期間三個月 六個月 十二個月

有限公司

易

宜佈:印發有關紡織品出口管制制度之小册子

5. 500% 6.500%

最低存款額HK$50,000~)

7.500%

: 5-276955, 5-278897,5-278098

香港灣仔高士打道七十七號至 *或向壅比財務有限公司

·七十九號華比大厦三十一樓

詳情請電5-8230507向關舟高先生查詢

公 或華比銀行

司務

各分行垂詢:

貿易署署長宣佈該署已印憾一本小册子,講述由一九八四年1月開始 實施之紡織品出口管制制度。九龍選東道海洋中心十六樓該署之向問 |組櫃台第五號存備該小册子,歡迎索 ;詳情載於一九八四年三月十二日之致出口商(耕織事)通告台, 組。該署之詢問組亦備有該通告,歡迎

華僑晚報 分類廣告 每天四元 又 費廉效大 上期繳費 不折不扣

地盤傳惲處電話

5-581831.

舒適.開心:

...

總滙大展銷

│梳化、餐椅

(由現在起至四月)

陳列超過三十種各款

∵梳化、餐椅,歡迎駕

·臨各陳列室參觀選購

BIF

#@ * * ||||||||||| KOREA||||

101.12.26482-468

: 5.892033

電話:721话5 電話:5-847007-8-

9.8920843

澳門暂的覆出陳列密

電話:57777,552