1984-03-11 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日九初月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

可保持。一鸷》

及借装人士會有一定的好處, ,所以從較長期說,利辛走勢是分向上, 他認爲連續多次的減息,應該不會影响通併將臉,港元 價亦企穩。再次減息對製造業、地產、八二年時的四十億美元 白期又表示相信此低利率不會維持太久,因爲本地利率此外地低,預料幾調後同济息囘憾 電廠估計成本,較兩年中國核電站採用壓水堆 六十億

柏德遜指廣東省桉 此外,柏德遜認爲 「是百億,如今達三百,但中國經參詳後,一起上季的數字。 離增加八成,其根據是一,在安全上存在疑問。 。馬會發言人表示,隨塗獎金將撥入「獎券基金」,作各搿之用。 元,若折合港幣,當年 國推銷重水堆核電廠設「今年二月中,無人半頜的六合彩獎金已達到四百二十五萬六千多元,已超 增至現時的四十六位英 拿大專家會在年前到中月三十日,共有約四百萬元獎金是沒有人申領的,而由八三年七月一日至 中國專家透區,加 馬會發言人稱,上季六合彩,自一九八二年七月一日至八六 特訊,年期六合彩開獎沒有人認領的燕全至目前止已達四百多萬元

紅簿仔三厘半

海底隧道出口.

·道路一段封閉

買樓貸欸十厘

佈:由海底隆道出口通 「港)運署官

脚脚所 成,與問題上更有保證。

多項社合惠利服務,如老人服務、青少年服務,家庭福利服務、康復建 至於「獎券基金」的用途,社會謝利署發言人表示,主要是用以变助

|星期一(三月十二日)

減息可望帶動經濟活躍

花溪鄉農之通路,將於 四八、四九及六五出生

|决定使用壓水堆,因 中國專家指出,江 水准比較成熟,在安全,人不知自己中了安慰獎,或是遺失了彩漿祟媸而無法頌取獎金。 他又說,沒人申領的獎金,主要是來自安慰獎獎金,可能是由於有些

封閉,禁止車輛通行,

·晚上十一時至翌太時

,尤其是安威利率比存一十岔,因此有人可能會一一兗七點八水平大概尙一往北角之通路。 |表示数迎銀行公會減息,而美元存款則爲九至。不過,他估計,現時一開期間,車輛須改用通

·金融事務司白後宜 | 利率由三厘半至四厘半 | 將港元萬美元之存款以供進行道路工程,封

讓無可避免會比較 不可以輕易改變,所以 【元聯繫在七點八本,

他说因爲港元及美

了兩者之間的差距。

乐利率多減半厘,縮短

一九八四年三月四日至三月十日

資助。 會所利服務,如幼兒中心,老人中心等,一但出現資金不足,均可向 及其他社區韻利建設等,任何不牟利的志願社會福利機構,在開辦某項

請記得換身份證精機動,一經常性,社會幅科評價會從「獎券基金」中泰出款項

下一階段輪到女士換證

換領計劃第十階段將於一開始,凡於一九四八年一奋。 「港5] 新身份證三月十二日(星期二) 作爲社會福利服務資助金額。其中約四百萬元是來自本合彩插入中領獎 他指出,一九二八三年,該會在「獎券基金」中撥出的八千萬

但却提供完善的基本没跑:協助本港工商業發

·港香表示:政府的經濟政策是蛮少于預市锡

計成本较兩年前增加八成, ,一份專家報告指出,大亞灣核電廠計劃的估 加價 核電廠成本兩年漲八成

香港一週大事

銀行公會理事利國

他們從整個社會經結 行資金-

裕所至。同時

·偉表示,诚息是由於限

·而被游動,總比市場 宇市道暢旺,經濟因此,

保持七、標準,減息 會比上落好,元美元仍 滯及住。但

其他目的是希望地產樓 接獲三百多宗市民被困升降機報告。... 構來看,港元匯率安定區停電進三小時,火車及地下鐵路服務一度中黏 一度短時間沒有電力供應,在停爾期問,消防處 ,陸上交通極度混亂,港島及離島部分地區,亦 上過日發生罕見大停電,整個九龍及新界地 九龍新界大停電陷混亂

,同時又是本港主要赚取外匯的行業。 的經濟支柱,估計佔本港生產總低百分之二十五 榮,實有賴於今天的投資。他表示製造業 不港 -具有樱心,因爲本港製造業日後能否康組欣欣向

·

內恢復供願。 運行,以便進行搶修。事件中,港燈及廣東省 到干擾,引致青山發電廠的三台燃煤發電赉停止 接中電解釋,大停電原因是一組供電系統受 力公司亦有予以協助,使部分地區電力在數分鐘

行公會决定議息,可能 而孫世铷認爲,今次第

·香港工商行總經 影响。減息之後,存致 對美元與港元兌換率有

多雲

港天文

有雨

:一度

- 高壓脊籠罩着

華東及其鄰近海域

港府成立教育統籌委會

本港今日天氣預

「測:吹和緩東風,

-初時離岸地屭恩外

.有雨,最高氣溫約

爲十六。

人民幣升值。 支爲二億五千萬,此木年多六千五百萬,主要是 用。水務署長則透露,下年度購東江水的預算開.億港元,以港元計贤增百分八十。 一萬予各航空公司,作爲代收機場離境稅的行政費安後,八三年的四十六億美元已相富於三百六十 中署迎民航蟷長被炮轟爲何民政處交付七百四十,美元相當於二百億港元,但香港前途問題引致不 會議,答覆非官守議員質詢有關公帑的運用,其億,即增加百分之十五。然而,八一年的四十億

·專欸批核人員,即政府各部門首長分出席,估計成本爲四十億,八三年的估計已增至四十六· 報告說,以美元計,大亞灣檢電廠在八一年

商顧問團報告杏建議的優先考慮範圍進行研究. 在太個月內商港替會同行致局作出通報及提交意

.

把本港三個主要教育諮詢組織:教育委員會、大 . 這個新成立,制定全港教育政策最高機構,

廉署調查銀行

在收取利益後而向顧客安排大縮獄, 進行此類欺炸案,主要是由银行及財務公司 款欺詐案件,部分個案涉及的欸項數以億元, 嚷著目前正在調查甘多宗銀行及財務機構

查銀行貸款欺詐

一次,道是九廣泷路公司在不足一年內的又一次: 元,而來往沙田與市區之間的檢費則維持不變, 去年七月電氣化濊路全綫通車時,調整過一 來往沙田至上水之間各站,加幅爲五角至一

九廣鐵路四月調整票價 湖的火車票價將由現時五元加至十元,加幅達一.分别來自警方、廉署、银行金署、證券鍳 九廣鐵路下月二日調整眾價,來往市區至屣,出現之食汚行為;委員會以律政司岛主席 詎册缮害等部門。

良會,以研究社絕銀行及財務機構在借贷時可能 .政府最近已成立一個区 世對付商業罪案 還貸籃時,便會使银行方面蒙受重大損失。

學及理工資助委員會和職業訓練局,納入其統籌,方面根本未有足夠抵押按給銀行,到最後未來

稱事發時路維的閃燈亮着,六名被告提業, 主題本的導致警員鄭孟輝死亡案中,給予假 警務人員被控妨碍司法公正,控罪指被告等 - :公主道取福導致目孟死亡案件

鄒孟輝案六名警員被控

經歷當當的古運動的九廣鐵路又實佈,為滅超星湖海關和人民入,無須否辯,法育將案押後兩星期至本月廿日再提

五十三幅

港督呼籲多投資新科技

八五年度開支預算草案。

財務委會首次公開會議 界人士旁聽,合議四天,主要是審閱一九八四空,中方核電廠籌建辦公室。 况下仍能保持優努,本港工業家不但要投資於新 ̈問團報告書後而作出决定的。港幣已委任行政局 种時表示:鐡使香港工業界在競爭日趨激烈的情 向港仔提交意見。這是港府在考過國教育 標方式出售。 這些科技,我們必須對將來 瓦利國偉爲過委會主席,委會成員應就鐵院教.各类

伯德遜來港調查研究完成,並送交中電,港府及車。乘客在九龍橉站辦理出境手續,直往深圳。 立法局財務委員會首次公開會議內容,供各 港好尤茹爵士主持中華廠商聯合會大厦開幕 監察各階段教育計劃和發展,並整個教育體系... 該霑裙土地均供商業及住宅用途,日後會以招 *港督會同行政局已决定成立教育統籌委會

於「土地申請名册」內。 負責全面制定本港教育政策和教育目標,統籌和·舘道及廣東道的兩傷官地相信對發展商有吸引力,他棄於九華徑村,全舖損失約值百萬元金飾。 杜說,因地預測中所包括土地的總面

地球之友會」,邀請加拿大梭子物理學家韋遠。 五日開始,實施新服務,每天行走九龍至羅湖快,候審,期間每人須向警署報到二次,及須將所有 該份報告,是由關注核電計劃的民的團體「:世事務檢查站早上繁忙時間的工作壓力,本月十一都,等候進一步調查,各被告团四千元担保外出 去年十月至今年三月期間供出售的土地則爲光〔廿一歲)。 十七點三公頃,此外,另有二十八公頃土地則列 牛池灣坪石邨實所停車場時,畫四名持類似手槍 在計劃推出發售的土地中,位於尖沙咀科學 道開設金酥內大肆搜掠,然後用車戴老花,將

,政府計劃出售二十一幅位於市區及新界的官地點、周國華(廿四)、陳紹運也七版)、黃永 地政署長杜迪发示由四月一日起的六個月內五名警員:林銘雲(廿歲) 藝榮志(廿歲) 未來半年售地二十一幅大名被告第一名長梅樹斯(卅七象),及

·物體的劫匪挾持上車,再返國中主在葵涌和宜合

旅行證件交由法庭保養。 被刼事主林若八卅九後來自行截停一部

金舖東主被劫百萬珠寶 上週二晚上七時半,一名請東主民車返高

杜迪重申政府有意盡快收间已發出的換地様:稍後被送往秀及烈醫院檢驗,幸事主斯是受皮内 一之苦,經過檢驗後便可出 "的士,於晚上八時四十八抵達長沙灣警署報案,

HATA

中國青年旅行社

「保障

景星旅遊有限公司

合辦

桂林

復活筋四天面絲團: 4月20日$2150 4月23日1990 五天航空團$1880 逢星期三

北京

3A 10, 17, 24, 31B

天航空園 $ 3390

江南

出發

長江樂園二天 兩天 $310 石景山 $438 三天 $410

間立

溫泉廣州 住宿溫泉套房

遊菲島星晨好

景星旅遊有限公司

中環皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108 -95

活 5-211251-3 5-235078-0

澳門豪華遊

※專業旅遊·確勝一籌

菲律賓碧瑤 瑪麗半島豪華貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤, 文化村,大高地,艾蘭廸,賭 場,百勝灘您流瀑布,全港獨 有漫游風景秀麗之瑪麗半島, 住宿馬尼拉五星超級豪華麗晶 鄉村及團

機,早機去,晚機返,觀光時 間最-

足,節目豐實,當團獨 立,最佳導遊爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天超值$1920.

Philippine Airlines CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

ATAZEXE17 1529-15323

41504-1521701:5 安村分理公時批上午九码中空下午八時,假日確寫 3-73317233-7230551-5-218161, 5 243068-0

2個術品科請公至下午四時本

-465-473-3-320955

星健旅遊 確勝一籌

澳門

豪華遊

暢遊澳門名勝,包括主歌山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀贊堂,澳門娛 樂場:賽馬車會等,住宿最豪鯫之

·雅悦酒店,享用酒店内各項娛樂設

情。天天出發,兩天收變$310 三天收費$410

1. 乘斐們噴射船(JETCAT)天天出發。

2.住宿祧川最豪華之凱悅酒店。

科猫色。

大南航圈 $ 3390

399, 16, 23, 30B

中山溫泉 澳門 天天

●住宿最豪華、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。

●來回均兼最舒適快捷聾體式噴射水翼船 享用新型刺激電動遊樂設施。

★天天出發★

從化 $ 680元

廣州東方賓館 逢星期五、六

海永安旅行團

歐美

歷史悠久,作風稳健,借用最好

三十七天$11290

·西歡八國豪華團 ̇

十八天811590

·魍游荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,基尼照,奧地利茵 斯布善克,意大利威尼斯,躍居,瑞士森,法國巴 油麻油雞舍,住一流酒店,包足三部真人環保。 日期:3月18.23,4月17,18.19.20日... 美國西岸豪華團八天$6980 十天$8980.

國阿,倫江岸山

「香躇景

十、稱等風景茗縣。住宿一流天酒店。

日期:逢星期三街發

美加西岸十二天豪華團

$11480 || 暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 影滅,赌城拉斯維加斯,需地牙 ,三藩市, 兩人 稱,溫哥雜等風景名勝。

日期:逢星期三出務

報日僑華

K

減息有助地產復甦

甦,同時投資者更有信心再度投資,工商業經濟都帶來有 人士都示歡迎 • 認爲织行持鞬多次減息會有助地產復 (特)銀行公會昨日宜佈再度減息,地產及工商界,得起之下此類樓宇將更形推手。小菜位樸宇市將邀

午八時至晚上九時三十 大開放;辦公時間由上 -身份證換領 星期一至 月十九日期間,八尚新 在三月十二日至四 「方需要換燈。」

·宇,追類

家大部份

故利率下

息家庭,

除

鸿的利率差距。

·減息之後,樓宇十年按揭,每 上述減息,全部由過一開始生效 即由現時的十一風牛滅爲十陣。 佈將樓宇技揭利率減低一匝牛, 十厘減至八厘半。恆生銀行亦d 優惠利率減低一種半,由以前的 匯登、渣打亦同時宜佈將最

九個月及一年定期全部由五厘半, 月、二個月、三個月、六俘月、 四 天定期由五厘減爲四紙;一個

·四瓶半減爲三厘半,二十四小時 通知、七天通知,七天定期,十

·新調整的利率,儲蓄存款由

因此进行公會有必要調低利率來 於近期銀行同業拆息不断下降, 減息,银行公會解和減息主要是 今次是本年三個月來第四次

同時宣佈將優惠利率調減一 減低一座。匯豐、渣打及恒生亦 會議後宣佈决定將各項存轶利事 八特訊】香港銀行公會昨日

型住宅樓

份是中小

無論是地產商或一般市民,均會加强在物業方面的投資: 對地產業是注下强心針,卻有助加速地產業復甦,而他相銀行後,銀根使更形鬆飛 他指出,官前地產業已在迅速復甦,而目前所畅翎的婆,界仍存大盘游安,加上美元在外圍轉霸 香港地產商會秘杳良綠能表示:銀行特檄多次被忌, 港元之多,反映市民信心增强,當該批萤全在股市回流返 尤以在有一種電子股在股景市埸上市後原先吸柶之一百餘

·雖然反映元强弱之港匯指數近日回落,但由於銀行

陳浩良認爲銀行再減息是受到银根融融的影响所致。

影响。

處於下午及晚上都较得 空辦理換證,因爲涣經 入盐長於上午及調拙 發言人又促請申誡:

廖敬棠

地產經理

·车光

强心」

道袿入「

比三上有上升。 及無不利消息,長期而言,椛價會有逐漸向上調整之越多, 。他以沙田第一城爲例,目前該區推出之梭宇,其價格已

民入境事務處索取 格可向各屭民政處及人 市民預約。郵寄預約表 午五時三十分,均接受 工作日由上午十時至下

選定的換證處。 --除星期一外,任

段結束前十天,寄達所

·服務表格,最少於這階 換證,可填安一份預約 任何人士如欲預构

深客安全構成威脅

·及市局海灘管理人手不足,快艇風帆很容易闊入海灘範圍。對 由於道類海上活動玩意,並沒有嚴格限制其範圍,而水警

泳季來臨前,實有預作防範必要。 客更被快艇車葉判斷大腿,血染碧波,爲免慘劇重演,在今年 春季發生多宗滑浪風帆及快艇傷害弄潮兒的事件,其中一名保 港島南區區議會前日时㫻赤柱東灘的安全措施。鑑於去年

理。因此形成每逢夏季假日,海藻出現快艇風帆鼐多。 買,而新興租緻服務,更可以用低廉代假,滿足够求刺激的心 受到靑少年的歡迎,這些設姍價格並不磊貫,不少人有能力購 近年海上活動日樾盛行,快艇潛進及驚風帆獨木舟的玩意

限制滑浪風帆活動範圍

保障海灘弄潮兒安全

多的熱門海浴地點進行這些活動。其次大海灘的緩衝區,使 政府應重新劃定玩滑浪風帆快艇的區域,禁止在任何泳客

機械性船隻不易誤闖「蒸區」,限制快艇時速,以保障弄潮兒

的安全。

逢星期五

日期星 日一十月三年四八九一圈公年三十七國民華中

息減佈宣行銀裕-

欵存

厘一減欵存項各

半厘減率利惠優

距差間之者兩短縮厘半減多欸貸

久太持維會不料率利低爲認明白

本港新聞

中小型樓宇更暢銷

地產界認爲可加强再投資信心

實際上可 以減輕他們負担外,更是一個很好的心理刺激因染

有意置業的市民加强隆業的信心,對地產業復甦的助力很 息,給投資者一個訊息是利率趨勢仍會向下,這將使一些 陳氏指出,繼上月份一連減息三次後,今次進一步減

十萬元等個月可供少八十多元。 中國核能專家反駁柏德遜

供樓負担,尤以對目前流行之小型單位而言, 报 對地產物業市尅癌妤,洛慨無容置疑的;因爲可減輕市民:。他相信減息後的八厘半優惠利率應可維持一段時期。- 利筅工業地產經理僳荐良表示:銀行進口減息愈多,張氏稱,是次減息將會對地產,玉商業等有利好刺激作用 元走这洒躲,而另一方面港府又不想調低美元 佰所致。 華懋集團蜜事張碤傑認爲, 是次減息是由於外圍美

定比火力發電廉宜

核發電廠供電費用

於選階段辦理換證手續 十階段完成後,新身份 仍持有舊身份證,亦糠、名人士仍持有 出生的男士,如果現時身份,祇餘一萬一千 此外,一九六五年一出生的男士- 已領有新

人民入境事務處發,四七年成以前出生的劈 的人士則無須再行申請對象。 ,但已經領有新身份證證換計劃將以女士满 交含人說:「一九

决定。

昨日港元報升,港匯指數升各點一,全日報六十七點六。 證券界人士亦認爲減息亦可刺激投資人士加入股市的行列,爲股市帶來更多的資金 時申請新上市股票的資金,會同流入市場,他預料下週的資金會更-

裕,所以公會預單作出減息的,辦工程師陳子容等。 一:一銀行公會主席白朗說減息主要是反映資金市場情况,由於近日銀行同業隔夜拆息跌至」,同一人孔凡位工程師、根篱一意的支出後,價格合

舾價難免受到衝' t

, 故無法不將存款利率低, 银行方面爲避免「水」的關係. 股而一度扯系,但已间復平靜, 分疏蚴,雖然較早時會因申譎新 谢到。他們認爲由於市面銀根十 若干时界人士亦憑各種跡象猜, 中和、銀行公會再減息一座,事前

增加。孔凡岱稱,核電 電費用,此香港火力發 的意見,指出核電廠供適食腦服而引致的成本 家担心接二連三的㳦息,使港 元 反駁加拿大核子物理學,即使是興建火力和水力 |中國梭學會辦公室角爾 其在遼清欸而少了利 該批中國專家包括一香港火力發電便宜,尤

柏德遜對廣東椟電廠發電廠,亦不能避免因

·廠供電的電費,肯定比

減輕本身的利息開支。部份银行

通食 張乃經濟規律, 均需換領新身份證。 深圳的核能專家,昨日 人特訊⊃一批正在一核電廠功能並無關係。及四九年出生的男士, 會人指出:估計約有三士,則要等到八五年男 萬九千名於一九六五年,士换

一:

质量与刺激楼宇市道,使地產業加速復甦。

對銀行公會再次減息表示歡迎, 不過,對地產商來說,他們

中六合彩無人認領獎金

共達四百多萬

無人認領獎金多是中安慰獎 全部撥入獎券基金作慈善用

雅工假期

星期日及公眾假期照常辦公 348 3-6852315-21225-

燃手:九龍尖沙咀東英大厦612A至614室 香港:中環陸海涵大厦801室

3-674192

5-259311

選:商中心商端一樓A129至晚八時) 0-4981651 彩虹假期快速旅遊中心 熱線:3-674195

[海山店天

珠中酒兩

東深

石景山 $398 天天出發2

山、票遊

珠海石景山渡假村、長江樂團、石岐、 中山溫泉、翠亨村、澳門兩天遊 酒店十船票+早餐+接送$290起 天天出發 雨天豪華遊 $350起天天出發

東湖 $298 天天出發

東湖賓館、西麗湖、蛇口兩日遊 逢星期二、 深圳香蜜湖逍遙遊兩天$385 四、六、日出發

南湖、鼓浪嶼

逢星期五、

廣州南湖渡假村兩天遊 $438 南湖渡假村、從化溫泉三天遊 $638 廈門、鼓浪嶼、泉州六天遊$1,298 出R

全泰國 預

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島 清瀛四天$2190 七天$2700 八天$2880 也块雅四天52150 曼谷七天$2480 | 布吉高七天$2890-八天$2990(雙程內陸機)

天天出辣*全港首創

清邁————布吉島乘泰航內陸機 勝在酒店1文華大酒店2酰悅大酒店 3假日大酒店4最高級真家大酒店

全泰馬星

全台灣包。

·台北、花蓮·阿里山、日月潭

台北四天$890 豪華七天玆3 九天$2720. 花蓮五天51880 高级七天$2340 九天$2190 ∵阿里山西淋列八天52590 (製程內陸機) 天天出*分社運營

全港獨有華航雙程內陸機

( 台北花骧 高雄一台北下 台北生希爾頓,多晚豪華夜總會

日本韓國

清邁、曼谷,吉隆坡 新加坡 日本本州廸士尼樂園 節目非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、六天$3290 七天$3670八天$4050年 ∵踩加坡、鋁陶沙惠、雲頂壙、吉萜坡、檳 逵星期一、二、三、六、日出發 「泰馬(清蓮、檳城)十二天$4580

馬星泰(布吉島)十一天$4390 韓國九州鹿兒島八天$4200

●黑星裹九天$3890 十一天$4350

·逢星期一、六出發

·馬星豪華七天 535300

日姆聯進八天豪華團 $4290

菲律賓瑤黃莑四七天$1950

美加東西岸特級豪華團 十天$12480

十五天$15880 暢遊紐約,大西岸結城,費城,華盛頓,尼加拉襻布

逢星期一、二、四、六、日出發、九州鹿兒島八天豪華團$4160 ,多倫多,三藩市,金門大稱,法移發,每个版 :李活影號,夏威夷等,兼自若直紅 線

3. 可享用酒店娛樂設偏——深糖、陳

「北寧、李拿然氣浴及農高級之的土

4. 旅遊時期最-

足。......

5. 可代安排其他戀提及延期返港。

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY OMACAU 酒店十船票十接送

天天出發 )

$260起

星晨旅遊有限公司

AMA 29151528-15323

150A-15181701

九龍彌淵636岁设小心?704-

3-7231723 - 7230551 - 5-218101 - 5-243058-0

12/M2010-440231 0-465473 - 3-320955

星期日廷公濯假期即常所公至下午四酢

Meme Seth 102 2201-

28 S23.6820 7A 10.25 3.1.8.15

永安旅行社 拉阿

LAMA 260243

5

21.43 694447

康泰旅行社

戲院现上

旺角强软(636

旺的彈猀582號信和中心199

5-23036

5-213455 167611 3-576111

3-39520.

3-322301

0-4302?1

1993. 81618.1

210132631

4839

童心地搖站影中心茹字总商拼A72 郭九丝九辦公

I TAKONG P85-211411 4293 676471 BEMJ 119781

二博覽旅遊 有限

VUTENRAIN984 INGA101103%

【分社阳光行935案

ES

12

日航

39 176 3 6 QUERY 903—4

MRCP017052E ARUNA79. MA

225.241202 5-241366 1221212 BEAT VAA

日本本州

公司

5-217205 5-268305

3-7236161

3-325655

0-120248 0-4981511

六天、七天、八天由$3290起 新增:東京廸士尼樂園(包套票) *全港獨有:1日本環球片塲 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 旅遊行線全港最靚,免在本土內打圈之苦 節目最多,成本最高 過遊:大阪·茶豆、京都、名古屋、漢名湖、五合目、富士山、子 彈康›筘根~東京橫濱娤加多夜費、李京迪士尼等名勝,

福行

飛遊 游

直旅暢崦,

*獨立成

日本全九州

100“七天。八天由$3790起 直飛福崗、鹿兒島返港、減少行車20小時 旅遊行線全港最靚、免在本土內打圈之苦 暢遊:福岡、長崎、雲仙、阿蘇火山、別府溫泉、宮 嵴動物團、仙人掌公園、鬼之洗板、鵜戶神宮、霧區

、櫻島火山、指宿、長崎鼻、鹿兒島等名勝。

*住宿全九州最瀛黨之後乃井,指智般光等一流大酒店。 *兩晚空白不买国 回程可停台北)。

湖寺

Page 5Page 6