1984-01-11 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第日九初月二十年亥癸屣夏

本港新聞

三期星

日一十月一年四八九一屬公年三十七國民華中聞新港本 |望希和途前]講演開公次首屯家許

權治自度高有港香

變不切一內年十五

移不定堅針方定旣權主使行後年七九

政組自人港區政行別特設

市政局主席張有興說:一九九七年以後,香港該以類似「聯繫區: 』地位,繼續與英國保持關係,以港人有-

份時間適鱉香港政制。 : 為市政局讀風鬨夢花對部份嗢議員提及溥該取消市政局表示不滿, 並認爲需要擴大市局批力,成爲大砲敦議會模式的大香港融會,接受一 九九七年的新任務,以建造一個更美好的香港。

市政局恶員陳子約對香港前途表示信心,並深信港人共同努力 ' 一定能夠維持亞培進香港的安定和繁榮。另外,又建議市局大樓給議員 使用的小室,必須擴大。

胡法光議員透銃,市局將重新估

「分佈。

·設施的需求。藉能按照地理,在市區 他並建設,市局應考慮服區議 市局有關地區實際施行的工作, 岑才生議網,若香港經濟在九 愛仍能繼續發展,那是否挾示 今日的香港人仍能享受繁榮安定的生活,相偕是今日港人最翮心的問 | 題

他並提及如何處理小販,使他們在有秩序的情况下,擺質營生,是 市局机柜尋求方法解决的問題。

此外,他亦就節日和戶外娛樂節目發言,表示去年市局舉辦的戶外 娛樂節目,共有「〇〇二項,觀衆卷一百三十萬人。 “人何抵展銀議員指出,由于市政大廈能提供直接影响市民福利的活 動,故來將發展計劃列爲優先處理項目。

·她同時抨擊政府動 用三千五百萬元i作爲 「電子道路收費試驗計 割」的措施,浪費公帑 此外,她並以博物 會主席身份. : 他又建議行政局数 員,可由港督在立法局,市政局或區議會委任,立法局議員,亦將擴大,報告有關該委員會去年的工作目標與事務。 「洪森酸且强調,在本港政治前景不明開之時,必須檵于吸引本 至民語,市政局的民選議席,將要擴大。區域會方面,則建議賦予一定 的行政權力及增加民選議席。

港小商人安心留港,持續建設本港經濟

家屯,昨晚應邀到香港大學,出席港 大評議會的例會和瓯賽,並在會上發 表了題件「前途與希望」的話,受

·到熱烈麼迎。 出席晚宴的有香港大學校長黃 松和夫人,碎蹉會主席李季伻費,副主 席陳永昌,書記吳高漢釧,阡議會會 刊主編董宏發,以及港大教授,學者 和部份袜大畢業校友等一百多人。新 華 秕香港分吐副社長李衛文,副總編 母韓力也出席了昨晚的活動。

·許家屯杜長以「前途和希望 題講話全文如下: 目前,香港正面臨着一個歷史性

·的轉變,它的主要特徵是我國將於一 九九七年恢復行使整個香港地區的主 柚,並保持香港的穩定和繁榮。雖是 我國政府既定的方針和堅定不移的立 垢。一年多來,我國政府和領導人反, 笹地間朋了我們對有限恢復行使香港 主權的方針政策,這些方針政策正在 被越來越多的人所了解和接受,它大 體包括以下一些方面;即收回香港生 繼之後,根嬛憲法第三十一條規定, 香港成立特别行政區,待別行政區將 根據基本法-由當地人組成政府進行 管理;原香港政府各部門中外籍公務

.市政局副主席岔士傑說:監察市政桄署區下新界市墨的效率而 成立的管理參議小組,已達到節約成本及加强效率的成績。他又就財政 、基本建設、公共房屋、改善木屋區計劃、汚染、管樂 ·伊館及香 港體育館等問題發表意見。 ;市政局議貝納 祺說:港人在現階段 必須找出一個中英可能. -接納的內部應法,令其 在九七年之後得以持较

市局舉行週年辯論大會

+ 保障市民利益。

議員分日發言演詞摘要

市政局議員葉蟲且粹犁社會福利,及推行電子道路收費試驗計劃, 並强湖民主政制的重要,及認爲現時是民主改革的時候。

政 、警政人員可予期用;特别行政區有 堅府 楣;社會經濟制度不要,質有法往基

理管

行

自

府

制訂一系列方針政策尊重港人意願

市政局菜粱蒩德玲建議規定市民處理垃級時,必須以垃圾袋載好 ,潔淨工人才可將垃圾送往垃圾收集站,否則,即屬違法。另外,在會,的爭辯經過4 上又談及泳池、公園樹木、壁球運動場,及海港垃圾問題。

他並建矮市局遒考态是否可進一步讓工商機構參與市政工作,藉以

·促進該局的各項工作。

.激議員又以市局百周年紀念委員會主席身份,報告百周年紀念活

人對交維議員洪示,他本人對香港前,仍抱十分樂觀的看法。 他並謂,政府與其再在新界成立第二個市政機構,則不如适大市风

·二部位議員認爲,能否維持港人信心,對本港經濟繁榮,必有相 當程度的影响,故他提出多項維持港人信心的建議,其中包括有將「小,加强對新界方面的活動。

·憲法」且成香港日治政府本身的成文憲法,而不應列入爲中國憲法第卅 一條的附錄。

特別行政區基本法 交由香港同胞討論

高度的自治權、獨立的司法籍和終審 本不變;保持自由港和國際金融中心, 地位,港幣照舊流通和自由竞换;居

並由人大會議通過颁布執行

·民享有言論、出版、集會 社蕸 祖國的前途是光明 和智慧,已經取得了 借、出入境等自由;照英國以及其的,香港的前途也是光明頊成就,未來在自己· 他國家在香港的經濟利益;特别行政一明的,隨着中英談判的一作了主人的新的歷史條 圆可同世界各國及有關國際組織保持不断進展,隨著祖國經件下,一定會創造出更 和發發經濟、文化等關係,並可自行濟的迅速發展和香港的,大更新更好的業穎,對 簽發出入香港的旅行證件:香港 掛在支援,香港未來的一於香港的前途,我們-

治安山特別行政區政府負贅維持;等 穩定和路榮一定會實現滿信心。 , 當然。

女士們,先生們,

東

他在致詞時同時提及市局的員工穎開,工程、公衆娛樂、環境污染 及沓通話課程的設立等。一來,家

*更变志兮。」表現了他國者。幾千年來,他 ]

區蘭,在民國

一他是一個偉大的詩人: 敬和懷念,也受到世 但首先是一個偉大的愛」界人民普遍愛戴。

港大具有光榮傳統

關心前途社會進步

政府賬目報告書 今提立法局省覽

委員會第六份報告書及此外,在會中除由 香港出口食用保險局八一非官議員提出十項質夠 二至八三年報,將于今外,並恢復辯論五項法 案,爲一九八三年 午召開的立法局會議席 : _務人八拘捕及糍禁被 上,呈交省點。 ,而一項名盘一九八一案,一九六二年疯易联 四年危險樂物:(打序沿八法案, , 法案,亦在會中提出,一九八三年推出《 〔第二 ,並押後至一月二十五 香港至北京上海綫 農曆新年中航增班

· 香港知識份子也有一。只有把個人前途同國 光榮的優格。從港大宮一家民族前途結合在一起 科前身西醫古院事業的的人,才是真正有前途 一偉大的民主革命家孫中的人,孫中山先生一九 這一系列方針政策,不是憑空設,在於香港同胞和各界人本人高興地看到在香港仙,會經長期以香港作二年二月二十日本訪 爲他的主要活動基地之一 卷大對第十一屆同學 ;並且得到許多香港 話時,就效鄭同學們關 知繳份子支持。到本世,心並且參加梃通建設。 紀二十年以來,献身紅,他認爲,只有把國家建 國革命黨的香港知識分,改好了,「吾人之野任 子,爲數就更多了。正方完,吾人之面方達」足 一是斑承先烈們的光榮傳一。以國家、民族利益 統-跟隨着他們的步伐重的無忱,沛然紙上。. ,年青一代的香港知識|校校長黃麗松博士最 分子紛紛加入愛國者的一近說:香港是中國的策|香港至廣州及上海的班4

8 現行資本主義制度

《淮和】中航妤湖一月廿八日起至二十 港澳地區各界人士在|一日及香港至杭州總由 周到内地探一月廿九日起至二月五 需哭,决定一日均用波音七O七客機 增加由一飛行。

想的,是從香港的歷史和現實出發的,是從完成祖國統一大業的目標出發的,是從我國社會主義現士的共同努力,我們完所面臨的迺媽歷史性轉 代化建設需要出發的,是從爭取國際、國內廣泛支持,保持香港穩定繁榮出發的,也是從熱重香港、全相信,香港同胞是有攝中,香港許多知幾分 政人意願出發的。换言之,它是建築在會重歷史,尊重現實,並照顧到香港各方面利的基創造才能和管理水平的子已經走在前頭,起新 * 香港的過去-

分證明先驅的作用。愛是值得 ;香港同胞用自己的勤一讚賞的。 離開專才知識分子 保持繁榮將成空話 對知識分子寄予重托和導望 ,我們黨從來是恩在一分子。過去,香港知識一行列,關心組露的前途|土,港大學生偽香滌服一次,計港 |和依靠知識分子的,只分子對社會經濟的繁榮一和社會進步,關心香港務也就是爲中國服務,一月廿九日 是在某一個階段上會經「已經作出重要的真繫,一的前途和杜會進步,膽「應該喚起同學們,關心每日加開一班,—— 發生過偏差,但黨的十,今後還將會有更大的作,於許多有益的活動,這香港前途,恩識自己的酒楼日1月三十日至 一屆三中全會以來,腰「降,更大的貢獻。如阻是非常可喜可實的現象,此會委任。把超四、香月,月六日至二

·月九日每日加開一班 在愛國傳統中貫串 港、個人三者搖母「 熊反正,重新確立了一所述,香港的未來發展

五十年内保持不變

一的知識分子是我國

裏有施展才能和抱有的

殷粒天地。祖國人民和 特別行政區基本法

香港同胞郜對香港廣太 知識分子寄予重托和陈 望,我毫不懷疑,他們 但 絕不辜負種重托和厚

十三年再加五十年逾半世紀漫長時間 國內國外-

分時間互通有無共同發展

「待知識和知識分子的正一主要決定於香港居民自一着一條重要的精神,就」,表達了老一代愛的知 京鋆目一月三十日起至 送一系列方釙政策 家知道,從現在到一九 西方之間的經濟,文化大家所知道的將要制定,確觀念。我們深刻認識,知識界仅提居民,是將個人前途同國家、識分子對邊年的期望。 ,不是權宜之計,而是九七年苴段過渡時期還交流,互通有無,共同的香港特別行政前的基列;要搞現代化,要建 的中堅,在未來的日子 民族的前途結合在一習一本人對此深表。 考唔到各個方面的因為有十三年多一點時間, 發展。這不僅符合我國一本法。我們將在擴爱酸 設社會主義的物質文明 -所制定的一項長期的戰 十三年再加五十年是六一副情,同時也是最大阪|求香港同胞 的基礎 和精神女朋,是離不開 略决策。正因爲如此,十多年,是半個多世紀|度照顧到香港同胞的意上,先由一個起草組 知識分子的;學有專長 ,寫出初稿,再交給香 我們規定了到一九九七一的問題。它意味着,在

迢一系列方針政策港同胞討論,經過-

分 年收冋香港主權之後,一一個澄長的時間內,可

,不是少數滎個領導人的民生途緻,出條文化發達和經 ; 香港現行的資本主義制,以-

分進行香港和内地

-本人希望香港的知醇和討論, 主要希窰所寄。香港是 制定的,而是經過長期意見,修訂後提請全國 度保持五十年不變。大一,國內和國外,東方和

,反複調查研究,並且一人民代表太金通過並正 個資本主義高度發展 中華民族從古到今,識分于-

分發揚過去的一在香港文化教育界 固示:新華社香港分社社長許家屯,在

.愛與傳統,名獻所長,聲望的在區 經過中共中央,國務院 式布執行。特别行政的社會,離開了現代化 有無效著名的仁人来 出席港大評議會晚安會後,與李儒文等步出

討論之後,而通過制定一區基本法的制定,歿經一技術和科學管理,離開,他們熱愛祖國、追求各莝所知,通過自己的討論中起飛極倡導的 陸佑堂。八本報攝)

的,其中採納了香港各過這個民主程序,所以了各類專業人才的藏書 眞理,不惜資軾自己的實際工作,共同爲祖國」用。 雅力,保持繁榮就會變

一切,留下了極其 性的意见。因此,它具成。這個基本法將給予成一句空話,文化教育的精神遺產。

踎精裝前,舖圾我衷心 完成香港的歷史性轉變 有廣泛的代表性以及現香港以很大的自治權力,和其他社會事業也是如獲我國古代最早的大,爲保持香港的穩定和祝願港大師議會例會圓 此。在一九九七年後,將人屈原,以不朽的詩“繁榮,爲祖國的四化建滿成功,祝願港大同仁 *將來特別行政區政府 但一系列方針政策,在基本法的葛圈內,可香港人將自己管治香港 篇,寄托自己的憂國憂設做出貢献。當前,希在今年的教學、科研等 將以法律形式固定下

,更離不開知識分子。民之情。「受命不遷, 望大家熱烈參加關於香 各方面取得美好的成果 以自主地處理各種事務 公之於眾,道就是。

應該說,主要依靠知識,生南國分。深固難徙,港特别行政區基本法的。 ...

方面提出的合理的建設需對較長的時間才能完

實性和可行性。

北風天晴

-預測今日天氣. 火潄風,大部分 爲北風,天晴,天 氣乾燥,今日最高

【特 匯豐 银行主席沈瑶昨日

·在參加香港住紐約

·商務專員公署揭幕 典禮時表示:他深 ̇信中英談判是很樂 觀,並將會達成一

·有合理解决,因爲 兩都希望維持香

另悉的香港北

二月七日的五班班機均 .用?七四七珍寶客機 飛行;香港至上海段由

·無盡約廿度。今日 火災危險警告爲紅 色,在示火災危險 極高。

·希望積極討論倡導

沈放

弼心

呼在

籲港

龍美繼

實現統一大業,爲

在我过個簡短的

【特訊】兩位市政局域員葉粥:那些失去工作能力的人,同時提高資格使用慰些遊路了.. 該地區所施行的校草制度,即所 恩和何揭展翅,昨午在市局週年,低下隈易工作人盈的薪酬。政府要而何梅嘉盡亦認為,該計劃在有進入繁忙市區街道的車輛,均需 論大會上,同時邦 行電子道路收安試驗計劃,認爲收營計劃,如果把畫筆費用改用於 試驗推行,但政府利用一隻风 圓滿收 要公幣,並對其成效表

商投 花巨跃推,花三千大百萬元來研究及試驗道路 世界各地道路上,均未能作完海的,種付所需的香用,但該制度仍未燹.

,耗资巨歎推行電子道

口腿

示懷疑,

葉錫恩何場展翹在市局大會發言

`

錫恩議政府

眾此,她認爲,本 港耗用三千五百萬元在

·該項道路收費計劃上是 -否適宜,實有懂衡的必

不該在通版嚴重情况下

抨擊電子道路收費

降收費試驗計劃,並認 爲將筆鉆項花在社會 燃利方面,就會令更多 年老傷殘人士得癖。

數以百萬元計的

並對成效表示懷疑

.她表示:政府可能

被用作爲聘請顧問公司 的研究機用,但研究計

·劃最終又被另一個研究一 計劃所取代,鯉魚門大

.實施道路電子收費計,一個舞正 社會福利方面,就會令許多年老傷 作爲發展計劃的試驗結果,實分人橋計劃,就是一個最佳例子,故爲 的民主政府在追種情形下,一定有殘人士得待。但一般的官委就只食 感到懷疑。 反對泵站出來指出現然以通背麻將 對頭製成。將來的道路可能舍交通 爲理由來加恨,政府瑯應多些照 暢些,但恐怕只有富貴人家才有

避免浪費公幣,應將費用檢作爲實 新加坡已被譽爲本港的姊妹城,能解决交通問題的用途。 市,香港應作爲借親參考,她說,

(家、車:

:港之繁榮及穩定。

·人放心卅穎在香港 投資,而中國方面 也表明一九九七年 後,香港將金成爲

·自治特區,會保 留其自由港口地祗 過去十八個月內的 政治欠明朗,國際 性衰退及疲弱 地產市場,已經使到香港減少新 不過,從美國的經濟復甦開始,復加上政 洽問題已有轉機,这使香港投資者的信心逐 他說:至於本港的地產市道,由於供應

人資

過對王恐伯在短期内仍舊沉寂,而港元幣值

,則暫時不會有太大變動。所以,對於保護 主要的盛行可染過份担心,只要迨種潮流 單單針對本裕,而是平均地施替東南亞國 時,相信香港也舍安然渡過。

他强调:香港在去年首十個月

·品造美佔美國入口總鎮百分之三十一

許為楊孝華、鐵世傑 、誥貝貝納祺:葉錫恩尚梁淑怡、蘇偉、 、羅德璋、黄花、陳素、陳若琴、炳 子鈎、妪偉雄、胡法光榮、林澤城、馮檢恭、

一九八三年工業綢速,一年報告書,我政府轉目一實念該藥物,據條並規案件時,才可予以引用一此類運蘇寧官所作之笛一張有界、副主席否出傑、 橫文怒 ,財湏不違國際公約對一) 製衣業)(修訂)案 委會的報告書,將不定凡 及一九八三年收官官地,今午提交立法局省魔。出控告,被告得以有關 (修訂法案等。 此外,將于今午在之藥物當時正在運輸中 根拺立法局會議常會上提出的一九八四 作爲抗辯理由,新法案 部門椒爭而提出的八三 原有钱钢第四條禁止販「限於合法運一危險物午舉行週年難論大會,

市局首日週年辯論大會 明日開十三議員發言 1、 岑才生、何染掛妞、李栢悅、方黃吉雙,唐

靚,按故署長就政府 年危險藥物修訂法案,旨在定明該抗辯理由得 (特)市政局昨·共有廿七位議員出席。,传祺森及劉文龍等人。 趙趙及黃秉槐等人。(

市局議員表達前途意見

市政局週年辯論大會分兩日舉行,昨日會議首大有七位議 負就香港前途問題發表會論並提出意見。

主席張有興建議在一九九七年後,港島及九龍半島的主權 延期三十年始將主權歸還中國,以助贯建香港商人對本港長期 投資的信心。並認爲香港總參照新加坡的模式,逐步走向自治 途徑。

·鄭偉雄記得保持現狀維持繁榮繫於信心,他認爲港人現在 所憂慮的是制度及大治而非法治,因此,繁榮,心與保是 ::三位一,欲眏繁榮不能不信心,對談信心不能不保證 * 黄花,貝納祺、岑才生、洪佑森及阿文能等也表示了意

維繫信心須有明確保證

市政局週年辯論大會,各議員可說得有系耘地表達今日 全港市民的心聲,港人治港,維持公榮安定,香港市民沒有人 會表示懷疑,但实實上,香港市民正在惶惶不安,原因何在? 信心是也。 一信心不足,一切繁榮安定無從談起。中英談判經過了七個

·向合,第八個囘合快就奉行,中英雙方既以維持繁榮安定煤共 同自貶,就應該致力於促進港人對前途之信心,促進母心之法

·就必須有明確之保證。

W. W AM

本集團會於八三年三次在港舉

珊律師科士」先生專程由加國來 辦兩次研討會,並特邀「本集團 買費」之研討會,均反應非常熱 烈。現決定於八四年年初再度主 ̇辦有關「加拿大移民投資及地產

主席程一彪」先生及「加拿大註

港主持。

THET

CANEAST

GROUP T

加易集團 日期:二月八日(星期日)

程先生乃加拿大移民投資專業 顧問,熟識各類投資情况,再配

一月十五日(星期日)

) 時間:下午二時至四時(投資移民

地點

下午四時至五時(地產買賣 )

九龍彌敦道二十號 喜來登酒店三樓銀官殿

合科士律師對加國最新移民法例內容:一加拿大移民則例簡介

̇數學院

的認識,相信能對閣下提供詳盡

一移民政策最新動向

一有關申請「投資移民」之政

拿大之人仕蒞臨參加。費用全免。

本集團歡迎有意移民及投資加

加易集團敬約 策,規則,資格及手續。 一地產投資實変

公開學院

多種媒介遠敎學學位課程

一九八四年春季入學申請

商葵資料系統 ∵會計及財務

純粹及應用數學 ∵數學及電腦計算

採用英國公開大學及紐西蘭默思大學所特別編訂教材:,專供十八歲或以上之 在職成人在家以三年至十年時間修讀學位課程。入學不問正式學歷但需有相 萬英文程度,因課本編寫及講授全用英語。修得學分可獲多所英聯邦大學承

人事管理

(報名截止日期:一九八四年一月廿日)

資料及有關輔導。

商學院,

文學院

油藥

牛

加小洛克20樓 電話:5-228757.

會中共有十三位额,會議將于明日进核召開來

仍由主席張有興主持,一員先後發,計爲主席「,亦有十三位員發智

進修學院

中文校外學位課程

一九八四年春季入學申請

·應用數學

請柬

加拿大滿地可市政府

̇聯同羅黃會計師行主辦

[ 中國文史

每一階段均發給証件,修畢全部課程及考試合格者可分別獲得文學士(B A.)、工商管理學士(日.BA)或理學士(B.Sc.)學位

,以中文教學,但工商管理及應用數學兼用英文參考書籍以配合社蜜實際需要

·採用遙程教學方式授課,修讀不妨碍職業

,申請者不受年齡限制

(報名截止日期:一九八四年二月二十九日)

·九鼈漆咸道67-71號安年大厦1202室東亞大學公開學院香港辦事處

電話:3-681208或

中環太古大廈1719密東亞大學香港辦事處電話:5-210261

索寧報名請填妥下表寄回或親臨下址索取

̇請在所需要之簡介後方加√符號

中文校外學位課程簡介口

公開學院簡介□

姓名:

̇地址:

黃羅商業投資顧問有限公司

·與加拿大滿地可市羅黃會計師行主辦 『加拿大投資移民講座』

並特别介紹魁北克省·滿地可(蒙特利爾市)

日期:一九八四年一月十六日;十九日及二十三日 時間:上午九時

註冊地點:九龍柯士甸路二十號九〇一室

費用:港幣二佰伍十元(HK$250.00)

3-685230

電話:3-685239

『加拿大投資移民講座』

滿地可市政府經濟促進發展署 署長貝志高先生親臨介紹

特供應有關方面之電影及專題介紹

『滿地可社會經濟實况』

日期:一九八四年一月十六日;十九日及二十三日 時間:下午八時

∴申請者無須正式學歷,但應具相當於中學畢業之程度

·聘請專家編訂敘材並邀請著名學者講學:

地點:九龍彌敦道金域假日酒店

N3