1984-01-11 — Page 5

頁一第張二第日九初月二十年亥癸瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一十月一年四八九一瑟公年三十七國民華中

3

00

在發電廠模擬器訓練中心受訓的首天,黄桂添不期然地 憶及童年一部心愛的玩具火車。

這是他十歲那年的生日禮物,雖然事隔多年,他仍清楚記得自己是如何急 不及待地將路軌接駁,目不轉睛地看着火車隆隆開動,經過數次試驗,總算掌握 了操縱的秘訣。

事隔多年,當黃桂添首次置身香港電燈公司南了發電廠的模擬器訓練中心 時,昔年那種感覺再次重現。

身爲港燈發電操作工程師,黃桂添現正進修模擬器訓練深造課程,從學習 和實踐中掌握南了發電廠發電系統的操縱技巧和秘訣。

在訓練中心內,他可以一次又一次地嘗試,就如當年練習操縦玩具火車- 樣,從失敗中吸取經驗,在不妨碍南了供電系統的情况下學習。

̇對黃桂添及其他同事來說,這個模擬器訓練中心正是最佳導師。從操作方 面來說,它就如一個愛正的蒸氣鋼輪發電機組,透過電腦,接收指示,運作與員 正發電廠相同,甚至連出錯時發出的緊密警報亦和實際情況一模一樣;唯一

區別就是,電腦可以立即中止整個程序,探討出錯或導致故障的因素,再讓受訓 員將全部過程正確重習。

透過這個課程,黃桂添獲得的豐富經驗,要比從實際工作所得的更全面豐 厚。在訓練過程中,他要面對不同的突發情況,所有發電廠可能遭遇的意外、故 障,均一經歷。隨着技術純熟,經驗增長,他可以滿懷把握地處理種種障碍和 緊急情況,其中有些發生機會微乎其微,也許窮其一生亦不會遇到,但他同樣要 親自體驗,俾得在任何情况下均應付自如。

黄桂添是港燈工程師中的一個典型代表,除了緊守本身崗位之外,經常都 會回到模擬器訓練中心,鑽研學習,自強不息。每次,當他置身這個維肖維妙的 中心時,就會不期然地標及童年時心愛的玩具,和昔年那種緊張興奮的心情。

黃桂添是香港電燈公司二千名員工之一,雖然與你素味生平,却藉電力與 你的起居生活一脈相連,息息相關。

我們與你的起居生活一脈相連, 息息相關。

香港電燈有限公司

HKE008 DOYLE DANE BERNBACH 30

Page 5Page 6