1984-01-07 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日五初月二十年亥癸膰夏

「本港新聞」八十年代本港經濟 難望保持高增長率

六期星

日七月一年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本

展發港香析分員議如蓮鄧

等度制詢諮策政定穩由自立獨法司

响影素因項八受

可不一缺柱支榮繁會社是

〔特訊】行政居非官守 踏員鄧運如昨午麥示:維持

·香港繁榮的因素,並不在于 由英國人難殺統治香港,而 是在于谁度維持本膂 立,市民享有自由及政府

·視民意等制度。」

陳氏指出,香港任何進一步的多元化,已經 〔特讯)香卷大經濟系詿師陳坤耀博士指出 鄒氏昨午應邀出席外國 ,香港經濟必須採取多元化發展,她可以使未來「較以往呈現侵略性的趨勢爲低,香港目前正處於 記者俱樂部午餐會,並在席 經濟增長率遠到百分之七至百分之八的水平。但多元化發展的過渡期,計捣多元化於新工業,或 上發表專題演說,分析本港 在接受外國通讯社的訪問,居舘八十年代香 是多元化於在一些主要工業如紡織等採取新科技 繁榮因素時指出,英國晳治 港經濟情況時,陳氏認爲八十年代香港經濟將難,成高技術的產砧。 他指出,如果香港出口嫩盘降低,則台灣及.

·香港,主要是能產生緩衝作,維持高水平的增長率。 用,令本港不需要受到中國 他对示:香港今铵在東南亞主要是維持一個 南粱將會在勞工密集的項目如成衣、紡粿、洋娃 過 去三十年政局进化所影响,進出口港的地位,在未來一段時間內,香港檢出 娃,玩具及塑膠產品方面得益。南韓及台灣目前, 故這並不能算是香港繁榮|東南亞區的貿易数字资料不會再有增長,因此香 已 在這些項自以外的產品方面發展+因此上述兩 的基本因素。

洪在亞太區經濟上便不會扮演重要角色。 地已相對地減少依賴傳統的產品。 他照爲,较大的利網亦因此會落在一些新興 他認爲,假如香港出口量下降,同時亦會&

陳坤耀認爲須急謀多元化發展

她强调:欲維持香港的 成就,必需包括有限度的,連主要原料供應香港的國家,如中國及日本等,工業國如泰國、馬來西亞等已视取校鼓勵出口政 由,一個平衡的法制,信賴 也因此而蒙受不利影响。

策的國家上。 牾阿制度,極在治理香港 階得尋求一致的意見,稳定 的政策,公平的法律條文: 市民對本港社會的信心及政 府重視民意等八項條件,才 是本港繁榮的支柱,缺一不 可

公衆非專利電訊服務自由競爭 他承認,現行本港政制 ,並沒有民眾政府,但現行

新附屬法例昨日起生效 的政治權力均衡,一方面能 -給予政府透過酪誨程序,

《港訊》鄭政署红ı:新規例並不批准在一合乎邏緝。另一方面, 定法律,而另方面亦可

一九九五年六月三十日,讓所有未來之申糖人從 做,爲進一步方便赞 台北,比有上訴權力,防止政府實 區務競爭,新附屬法例 之後换雷公業非專利電·一開始即得悉此限制, 行對市民不和的措施。

經營無綫電話服務

首個牌照月内批出

在現行法律制度下,任

八四年第二期六合彩今年明年公衆假期

1635739,特別號碼 23

卷獎派一萬一千餘元

[特訊)英皇卲推香港賽馬會公佈八四 「年第二期六合彩携珠結果,六個擺出的號碼 爲十一、十六、二十三、二十六三十七、 三十九。特别號二

黃大仙下邨居民

m

憲報公布共十七天

女皇壽辰改爲六月十六日慶祝 【游訊)政府應報昨日佈一九八四及八五年之公眾假期5 憲報亦宣佈八四年英女皇壽辰將與英国一樣於六月十六日八星期六) 應於,而非爲先前公佈的日期,英女皇壽反後第一個星期一現六月十八

憲報並宣佈,由於一九八五年內的清明節與耶蘇受难節適法得同一天

一

中秋節翌日

一個星期之前一個星期六 八月二十五日 最後一個星期一,香港重光紀念

·聖獻節後第一個8日,

農曆年初三

:耶絲受難節

一九八五年公衆假期 月份第一個遇日

年初一

有明節

·耶穌受難節日

八月二十七日 九月十一日: 十月三日, 十二月二十五日 二月二十六日

一月一日

二月二十日

二月二十二日

四月五日,

四月五日 四月六日 四月八日。 大月八日,

7. 三疪年二元一派一萬一千七百四十二 元,存一百廿大生中。

·四獎每二元一注派三百,有二百五十八, 注中。..

五年二元一襆派一百,有五千四百七 十一泩中。

·港裔將會指定一天食額外的公眾假期,並於稍後在重報頒令通告。 一九八四年公衆假期:

鎖、二奧中影人士,須於今日中午前区 七九〇四八二七登記。

一月份第一個週日.

1月1日

星期一,復活節星期一

星期四:英女皇聯接

晚瘩年初二..

農曆年初三

向兩局議員請願

二月二日 二月三日 三月四日 四月四日 四月二十日 四月二十一日

星期五 英女皇壽辰後第一個星期一

·基|六 端午節

星大

·星期

耶穌受難節 耶穌受難節翌日

盼露台准裝鋁窗 費雷羅星期一

四月二十三日

星期一:聖髄節

十月二十二日 十二月二千五日 十二月二十六日

六月十六日

節後第一個週日的

-星期六 北風抵住戶,若血的公平辦法,一方面哥

·他們、使住戶在惡劣天氣下得一建一個多

十萬,雲 斑所亦設有傷殘人士。 的室內設施。

在碗地疆築新室内

現時

六月二十二日

星期三,八月份最後一個星期一之前一個星期六“八月二十四日

·刑期五 八月份最後一個星期一八香港重光結念日)八月二十六日 星期六:中秋節翌音

九月三十日

,任何機構申請有關 訊服務之經營,乃須經 行政局會議討論後, 准始獲發牌,在申請手 救及時間上比较要夜。 現時郵政署 理局正與電話公司的 尙附屬機構商討有關營 一鹣無段電話的問題,另 国外亦同時有七間公司向 當局中村上涼之經營應 務牌照。 郵政署估計第一間 經營無鍌電話服務之機: 未服務牌照。技發營人」亦合乎情理。 一作日生效。

一九八四年電,構,可望於月內批出牌 一郵政署發言人回述 解釋,作出此項規定, 何人或機構,均不能决烯在 ,政府草於八二年十二 乃由於根據電話條例 - |公眾非專利電訊服務照。 該服務睟照年暫食 1月宣佈,並非屬於公樂,電話公司獲准挑供公眾 客 (豁免領牌)合, 電話服務一部份之若千電恬通訊服務,直至談 正如其名稱所顯示,幣五百元,另再麗乎通 類電訊服務及設備,會天爲止,他預期政府會免公眾非專利服務之賴網上轉接站及電話服務 因此,鄧運如認為,退是促進香港繁榮的重要因素之一,故維持法治由八三年一月一日起逐,在電話公司之琳利權期,各消取個別牌照。溫與用戶的熱官繳付其他費

將軍澳馬鞍山 -

興建大型屋邨

身室,更衣室及廁所;空地只作普通跟我用途 年

特⊃黃大仙下汝前往行政立法兩局非

英女皇 邨龍光,龍輝及龍福鸪 宮議長辦事處話,裂 之居民,昨滾出六位代、求房屋署准許居民在母一流,並準備在立法局會提 一位露台上婪鋁窗? 錢上討論。 代表推出:房署不

- 因爲很 到額外保護,並可確保,運動場館。該塲舘將將地建之室內運新 會後,接員决定在 許居民安焚全部鋁窗, 下涯初到公共屋邨觀察,多住戶在單位內裝有非單位及露台有-

足空黑 有籃球场,退毛球场,一佔地一千四百八十 排球场、四個壁球場,一方米,位於界限街 帶留下三分一空間以避,實地瞭解問題的所在 對衡式熱水爐,如果沒 流通。(据,

一個設有5練器材的玆一內一塊空地上 免旎犯建楽條例,並保,房屋署官員將被邀請 有-

足空氣流通,是十一界限街運動場 &室內空氣峦通,而且一同陪前往。

分危險的事。 |經過專業人士研究- 立法局議員伍問美 ·冉望著輕審輯的效

C港訊2市政局已 爲可行,但卻不獲當局亦將在本月十一日的一直往直佈,决定准許出 通過在界限街運動場地 立法局會綾宮上,我求租恩邨本位选台安裝點 室內運動著的建議, 代夑稱:接見他們|政府的在公屋單位露台窗,但業上必須最少留 以法低内缺之靈 安裝鋁窗一事,作出聲 出三分一缺口不可图 內康樂股施之問題。 市政局全局常務祐 另外,梅屋署昨日的决定是解决這個問題一段會於上次會議時, 二十年內,仍能持盈

兩工程計劃可住六萬人

(港⊃房屋委員[十五底高丫型大厦及| 大厦,與及一座五層面|的四位議員 會將快需將軍澳及馬鞍座二十二屬高長型大厦、停車場,一個屋邨 山的兩個大型部屋招標,共有二千四百八十八一會堂及行人天橋。 承投另一部份工程,進一個現代化慍位,可容約 普及科講座 步發展越兩個正在萌:一萬一千人居住。是項

[港訊)市政局科 野中新市區的公共房屋工程預算於五月展開, 「在一九八六年間完成。|擊鎗明日上午十一時, 工程分别是將軍澳 此外,合約並包括 假尖沙咀太空館演 滿之前,全面檢討所有有關已獲豁免镅牌規定用。有牌照期限至一九 一九八四年電丽。本地公梁鼋訊服務;因之再利落尔服務顧客之九五年,屆時當局對象,林邨首爾期的建築工典一座三層高商塔,

及科學講座: 修訂)規例特别規定:“此,於新規例內規定新,現時法例,乃屬一致。 牌申請者進行檢討而患一程及馬莜山

步改爲自由競爭。

一他人之上,她畢例說,即使 港仔亦沒有絕對的權力,故在許多重要的事務方面,均需先行徵詢行政局 議員的意見,才作出最後决定。

和司法獨立制度,是保有香港未來繁榮發氓要的因素。而這些因素是共存 的,缺一不可。

港人聰明勤奮創造繁榮成果

政制急劇變化

| 電瓶服務牌照由電

理局局長發出,以及

只會摧毀信心

〔甲公采非專利牌照之爲止日期,實在 在新法例安施之前 统予牌照。

「取或換類 照所

港幣獨立自由兌換

期的地基打樁工程。寶 閒小學校臼,

須有-

裕外匯支持 姫鵬飛說九七年後幣值由本港决定

林及恒安均是該兩個新道路;崇務及外部工程 市飒的第一個公共靂邨 至於恆安邨第二期 預計在一九八八年全一的地基打樁工程亦 洗完成時,共可爲五萬一短期內進行。 後將會興建三座共有一 八千八百人提供居撬

但由於不 在寶林邨首兩期工 千零五十個單位,可容,所以容易產生危險 程下,將會興建兩座三,約四千人居住的十字型

安全

四百 下

作情况

自表示,市區五 之美位,現有四 一百餘位,以底價一作出幾項簡單的電器用 品安全試驗,供聽衆多

年宵

上述排位將

以先到先得形式.

乙訊管理局 局長獲賦予權力,確保 「合法擁有電訊設備之人 不過,她又承貂, 接納合理的範圍內每一 制並不能成爲香港避免 上安爲使用該等設備,

(特)中國國務,發行,港幣到時才能能讓採用類似制度,不 即使本港已具備該些條一個人均可追求自己的利 改變的唯一保證。

一定要用固定匯價,普 八丙持牌人提供一委风姬飛日前指出一按現在的地位。 而目前最重要的。 件,但若市民並非聰明一猛,而本港現行政制, 勤奮,相信是並不會令巴能符合該項條件。 她說,是中英雙方在设

九七年後中國政府和香 何柝基又說:如果與不只一種外幣來作出 公眾非專利電訊服務, 一個一無所有的小島, 至于有人跟焉,必有期限京撑下,達成一以及擁有、使用、經售 港地方政府的關係應慈|要姬腿飛所說的行得通 聯繫。 建立成現今繁榮的社會需要有選舉政府,才能一項令中英港三方面均能和維修是項服務所必需是領導和被領導的關係,主要條件是在港幣不

及

他搭新加坡爲例供 。但香港政府在基本法 受外來于預下發行,香亦考,新加坡發行貨幣 範圍內有很大的自主旗 港現行的錢幣發行制度|是靠百分之百外匯支 ,基本法賦予它的職權,及經濟條件,是足以支持,但不是完全與美 ,中央不予干頭。 持一個獨立性自由兌換|掛的,亦能作獨立幣 發行。. 姬戏杂在會要香港貨幣。 中大工商管理學院院長

他又說:本港過去 (港)當局在西方米,位於皇后大道中閔建岡時安示。未來香、 會用港元本身來支持港

之設備,

她強網:她作出該|遠至近正的自由民主, 接受的解决方案。 項促成香港繁榮因素的她認爲,即使有選舉制 分析,主要是因本港市度,但政府若不重視民 民,不再認爲酸些分本意,亦都可以出現專制 港繁榮因素,是垂手可」的局面。 母,而其他人亦未必能

西區建市政大樓

基層工程快動工

談及香港未來可能 .了解到本港能賴以繁榮會有所樽變時,她認爲 的眞正原因.

,香港的改憂應是循序 區興建多感市政大樓,、摩利臣街及文咸東街、港仍是使用港幣,並且元,但去年的港幣暴跌 保持自由成見不摸,帶恐慌已證實避不可行 ̇郎議員稱,縱使在精造的,而不應在一说,基僭建設工程下月展開|交界處。 合約包括承造核大值是否改變,則由香港一定需要外匯來支 一個人人均能擁有投擊之間有所改變,因急劇

【現時本港發行 建案拓展署昨日批核之地基及桌務工程,政府决定, 橘的社會惠,但却沒有的變化,只會摧毁信心

·耱浓擇哦業,而每一位

他表示:只要港幣 能有國際認可的外匯交

持·無翁港人成外人都

對港幣有僭心,便能

續保持地位。

但他亦指出一個更 重要的先决條件,便是 本港必須要能夠賺到外

底價

·就姫雙飛上述的談一是靠美金支持,發行银 她承認很多香港人出一份何值一千六百八以及建樂地庫及地下兩 萬元工程合約予興舉選,該兩格將來會用作 話:中大經濟系陽師何行每發行七元八角港幣,匯來支持港幣發行,將

·麥子亦不能選擇自己撫從中國適去三十年的轉

旂基表示:本港經势必便要交付一元美金外, 就娶靠本港經濟出口及 猪子女的數目,這並不中,未來太港的建築有限公司進行該工一起知食物心 工程將需時六個月一須在九七年後仍能賺到 匯基金。 盘是真正的民主自由,法制架構,亦都會有

.足夠的外誰來古

·因一個自由民主的就會大的改變。

資金流入的吸引性。

出租

何氏說;本港可繼

是指在垦個肚合米]: 但她表示,英國法 在灣仔中旅社分社門前檔網訂票的市民, 昨晚已不及前兩晚那麼擠迫。八本報記者)

得先到先起一期星下

·出租,其中包括 一百九十個攝

據位和二百二十 假陀實攤位,西 .價由二百元至到 大百七十五元不

等

凡有興煜承

他妻示:這將靠本 港工業、金融、服務行

“祖人士,可前往」 市政署轄下 鑼灣裁判司番七 樓及类衣街西九 舵鏈部二樓之小

業等部門來賺取外匯; 版牌照組查詢。 ... 而只有一個經濟繁榮穩 .港九兩區的小碗牌照組將由一月九日(星期

定的香港,才推送到mi)開始,在辦公時間內接受申請。

申請人必須灣倒身份證、兩張護照合用的正

大樓佔地約三千平 完成。

春節直通車票今晚預售

輪購人龍派籌登記

中旅社擬年底電腦化處理票務

【特訊】得減低假期前囘鄉訂時的撐迫情一部。

至于設立金融發行|面照片 • 攤位租金以及臨時牌照費一百三十五 局等機構,他認爲不是 元 先決條件,因爲本港現

一九八四年農曆年央市場將於一月二十六日 時發行貨幣制度雖 至二月二日期間在南區內五個地點舉行,它們分 有問題,但暫時來說仍一別位於港島之榮灣公園和維多利亞公園及九龍的 台人滿意。

彩虹道遊樂塲、花城公園和九龍公園

香港挪威紡品談判

下週一奧斯陸重開 格天

貿易署長麥高樂率團參加會談

中旅社計劃在今年底摅用電腦辮理釕票 自從中旅社宣佈於今日晚上九時起可預定本 -對解决此一情况會有很大帮月二十四日至二月十二日期間的直通車擦後,不 少市民已於本月五日便開始在旺角及灣仔的中旅 中旅社人員爲了將免今晚接受預訂准察時發,社分社排線檢候。不少市民更以木箱及紙皮箱「 生混亂,該社於昨日上午十一時開始向排除的市位,更有人索性連同竹花或尼龍床,在該社 民登記及派籌,使市民可在指定的時間內打。」門前露宿,不少市民更已蟷候了兩晚。

·中旅砫客邁部硷經理陳立志表示:毎年春節... 不過,由於中旅社昨日採取了派籌措施,人 或節日期間,由於市民過度集中在一段短時間內 龍已不及過生兩晚那麼長,擠迫情形已大大減輕 部份昨晚燴餐附采的市民說:他們已被长了, 【購買直通火車環,因而出現抵泊的燒。

(港)香港琬柳成就本港紡織品飛往懸威事宜,將於一月九日(星 然而,他說:本港中旅社於幾個月前,與一晚,但派箐時沒有派到,唯有繼穬等候,希望期一在奥斯陸重開談判。香港代表團將由贸易署署長來高频率。 南電腦公司商對電腦舘異的可行性,目前正在對能購得直通火車票。

貿易署發言人說:香港與挪威得要连成一項雙邊枋色品協,於一九一 論細節中,如順利的話,可於本年底實行,屆時 本月廿四日至二月十二日的直通火車來,今一八三年會舉行三回合的會談。對上一回合於去年十二月舉行,雙方雅仍未 便可減低目前前的過份捲迫情况。

【晚便會在灣仔及旺角中旅就分社接受預訂,. 全部 雅達成協議,但會談已有相當進展,發言人補-

說:「威現時已將對香

·陳立志稱:將來實行電腦钌系,是以直通車一客聚約二萬張,每人限訂兩張,中旅社會直至善港及其他國家某些耕越品及成衣項目入口實施的管制,至一九八四年大 限為主,認爲可行的話,便會逐漸推廣到其他票,醫爲止才停止預訂車票工作。〔岳)

調成

燕然

麟對於這件中

雙

甲子年入佳境

各業有發展前途甚樂觀

圹建内塲舘

保窮,不失一天 福地,即使期内有高 低潮,亦無損於大局

蔡氏推出“中英

图书的推特语 春逢雙雨利婚嫁喜事

特」「甲于年可以用渐入佳境四猳字,可作樂觀的看法。

去比亞,本港各行業將有發展,唯獨地界仍慕民說:[甲子年各行業均有發展,帶 有阻祧,中英政府談判香港前途問題,將有樂于年天千屬木,木就土,對地產業不和,相估

-競的進展 市民不必拍人天。」

·甲子年上半年內地產不能有真正的往。 本港名風水家蔡伯勵昨日在香港中區獅子, ̇慕氏明年雙雙落水,是一難得的奇 合午玺例會中作以上透露,

回溯一八五一年究豐元年,辛亥年閏月,一

·濮伯對表示,一九八四年採列岛甲子年,是年正月初四立春,十月三千雨水,三 天干美木、地文屬水、納管屬金,納音金生地 二年道光十二年,玉冠年翻九月,是年正月初 文水,地支水生天干木,連貫由下生上,如花 四立,十二月三十日雨水,前者距今一百三 苗茁長,國和融洽,好貴盎然。但現正處於下一十三年,後者距今一百五十二年,今後數十年 元七運,七赤兌運主事。而帶效,可能世局,再難有重見的機會。 狀氏並預料明年的婚皖喜事會比過往數年 有些驚幻,惟香港山方水方 依然臨旺位,而 天門來水,又得吉嵐八白相照,因此在七運之母多。《∩)

最新兩款戒MSystem F-77及F~55錄音室標準

音响組合,每 細節均經飛燕音响專家精心設計

配搭天衣無縫,潭然天成。當你凝眸細聽,一定 發覺飛燕音响,不愧是和諧與優美的化身。

飛燕格調

渾然天成

叙输出功率”-7770W+70W) F-55(42VW+42W) 組合包括:

System F-77/F-55錄音室標準音响組合.

·CA77合併式放大器(F-77组合)

·CA55合併式放大器(F-55組合)

.MT-135 DC 伺服馬逯直城式唱盤

。CR-77程比B-CNR 鐵被卡式座

* STE+F2:435摄繫器:150W功率

石英PLL數字調將變

- FM 77 AM/FMTIR

PA100(W)組合機構

請到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購 電話:5-245114(7線),5-222621.

System F+77 <70W+70WD

System F-55

(42W +42W): /

W FISHED 飛燕電器(香港)有限公司

The first name in high fidelity RUE DE

飛燕音响 飛越時代新狗

陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三牌318-319室

香港英語會所

Speaking Club

: 招收會員

join our todoor and outdoor activities.

LEARN ENGLISH WHILE HAVING FUN

open everyday from 12:00 to 10:30 p.m.

* meet and talk with Europeans and

Americans

∵成人會員ADULT MEMBERSHIP

學生會員:

age:11-16

MEMBERSHIP

STUDENT

兒童會員 SAT/ SUN. CLUB

age:4-10 FOR CHILDREN COTTO

報名地址:九龍尖沙咀彌教192-194號10樓 Tel: 8.7241 2XURY PARKINGER)

香港理工學院徵聘啓事

香港理工學院現縑第九六四十一九八五年度各版放棄員,執教於 下列各學系 一 學系(高級財務會計學,梭斯,稅務,財務實超》 二)應用科學學系「有機化學,無機化學,分析化學,食品岀藝, 生物學、遺傳學包括相應生物季及教生物學,胚米發展學包括 眩斯習群,生態手包括植物生理學及動物學,生理學包括人亲

(三)建築及測量學系八材料估計「此學科之職位空劭級即時上任」

(

〔大》土木及拍構工程學系、沿海工程,近海工程,流體動力學及土

(七)電腦學系(資料通訊及網絡,電腦圌解,電腦對社會之影啊。

八

格及有

·

·建築对量,建築管理,地產實務測量,物業及建築法例

(四)商業及管理學系 管理原理與實務,公司法例:法例,康魇 法列-人事管理-採購理,組行為,繼理論,國際市場

:學,銀行學,國際經濟及保險學

五)屋宇股備工程學系八屋宇安備工程)

木學『以上四個學科之職位空缺是須即時上任」;交通工程,

環境工程,結構管理

資料系統:分析及設計方法,模擬系統,資料庫設計,電腦繪

助學,軟件工程,第四代之程序語及電腦應用

(八)電接工程犀系(電機工程

九電子工程學系〔電子電路之設計,門陣列技術,集成電路之製 造-物理電子學,集成電路之應用及製造,電器系統,軟件

·程:控制及測量儀表 )

八十)機構管理及糖食供應學系八機管理及酶食供應學包括專業版S

·務,飲食服務 鈦金幣理;接待處服務、設備設計,因務酒店

·房間管理- 用法律及經濟,市場學,推及消費,旅遊服 務,應用控制:會計及財務管理,选用電腾,人事棣學,改

:用傳遞-服務行業之監督及管理學

《十二數學系(數學-統計學,運籌學,包括計算方法》 (十三)抗誨學系一航海學;逃生及油船課程,電子導航楠助模擬系

(十四)生态及工業工程學系(電腦輔助設計或電腦賴助生產) (十五)社會工作學系八肚會工作,並會學,心理學

十六—太古設計學院、產品或工業設計,針織設計,時裝設計,蜜 內設計,基本立種空間設計,設計管理,設計史,字種說明

·學,彭學或視躉教材,人做工學,平面廣告設計,傢具設 胜,東方藝術史

六十七》肪換及製衣學系(製衣工藝及生產》

八十八】醫療服務學院、視光學、物理洽療學,職業治療學,行爲科

::: 學-放射診斷學,避務化驗科學:護理教育)

六十九 土地及工程學系(土地及工程)

〔二十首席成高級講師專負責統籌系內夜校課程·

計學院首席成高級師八一九八四年九淼) 及社會工作學系高級牌師(一九八四年九月上在, 中報告和邁向本學院投務處在剩;索取申請表 一月廿一日前圳安交裔。

[星期]