1984-01-07 — Page 7

息消邨新育教化文頁三第張二第日五初月二十年亥癸膰夏

英語教學中心辦

英語教學研習班

共辫三班每班名額二十人

年二月十五日至三月十理解教學研習班」。 教學研究中心,將於本」相同之「中學英語聆聽 教育器屬下之英語六日在該中心舉辦三班

日七月一年四八九一屦公年三十七國民華中

E 演合家歡音樂會

香港兒童合唱團

「華帝文化

宜10月14日,11

允及三月二日,下午三

語敎學研究中心。(二

〇二月十五,十七 十日,下午三時至五 ,香港般含道九號A英

「時間及地點如下:E

各研習班之日期

名曲首首動聽老幼皆

二 二月中荃灣大會堂演出

時至五時,九龍馬頭角

道一號馬頭角道政府合

大會堂+爲第六屆荃灣藝術節舉行兩場合家歡 香港兒童合唱團團,將於二月十二日在荃灣,署三種英語教學研究中

時至五時,香港般含道

心。 三〇三月十三, 三十四及十六日,下午三

時開始。 首場將於下午三時舉行,第二則在晚上八九號A英語教學研究中

在荃灣」,音樂教育示範演「卡爾柯夫的音樂 .兩考表演的節目相同,包括大型歌「歡樂 鮑爾的「第三奏點曲」,僰踣「迎新」及「亞聆聽理解習作。 世界」,音樂劇「約拿的故事」,小提琴獨奏藓 及編製在課室內盧用之. 不同類之聆聽理解智 「聆聽理解法,介绍 毎研習班包括授

·洲舞蹈嘉年華」:9

此外,陔團亦合合唱「鬼夜」,「懷金曲」十人。凡未參加過是類 獲發給聽講證明。

一研習班之教師,可獲

·先取錄。完成課程者。

六期星

.房發。

帶夜跳避」,「伊娃,我的愛人」,「好主婦」

·主題曲「不能實現的夢」,「窈窕淑女」神曲乛 ,「攔王與我」插曲「智誠你」,「武士英魂」 ,「迷人的柔和音樂」及「大家鄉來聽風笛」。 鬥券由五元至二十元不等,在荃灣大會堂系

至二月二十六日舉行

荃灣藝術舫由荃灣區域會,文化一新界科 及荃灣文藝靚樂協進會合辦,將由本月二十 七 究中心,高級督學收。

英語科發師,並將欲 ,加之教師姓名依先次 五三七。(永) │電話:五————巽

月廿五日前寄抵香港 含道九號A英語教學研

序填入報告表格-於本

各校校長應通知各

報日僑華

事「新生」。

橋 法著名女鋼琴家,西環書法班,

頭是岸」。由韋以莊

-星期日八八日) 座「梁武帝故事_

華夏書院設計課程 旨在培養美術新秀

荃灣藝術節獻技

舉辦聯歡會 :,衆文意居士主持,

擅長演譯印象主義, 灣大會堂烘房有售。法班開辦年辮,學員| 製,主題曲由黃貓琪爾

及表現主義作品的法國

福臻、徐恩瀚即席揮

·照比賽大獎:

WAH KIUYAT PO

好評如潮。

',她會到歐洲、亞洲 、中東和蘇聯等地演出

區議會、文化著一新界 荃灣鸛術 由荃灣

——四六五一〇報

員張貼迎接新年, 幸運抽獎及茶會招待, 導師白裙集電話五 名云。

凡酸班戶均可參加,

示範,分頭揮春以便學

狂歡節,作品九一。

·上的小舟」及「智 貌」、拉威爾的「海洋 3:梅甜的「天使的容

演奏曲目計有佛 的「降E大調第四夜曲

·術節奉行鋼琴獨奏會, 禮進行曲」及舒曼的「科)及荃灣藝康樂協 之夜」、李斯特的「錢

會堂,爲第六屆荃灣藝 赴美國深紅、屢獲國 於二月廿六日在全灣大國立高級管樂學院,其 屆師生聯歡會,導師白 女鋼琴家美莉莎體,將壇的巨星,畢業於巴黎,七至九時》舉行第一

合性新龔學科,歐美各一濟發展,科

·美莉莎馥是世界榮二百,現定本月廿五日 象撰曲,關正傑主唱。著名大學已開辦四年制|東南亞等地區 「美術設計 獨立學系。基於社會經

華夏杏院

柳氶詞意

羅醉山作

八一月大筌八日在大會堂高座股出。)

會合辦,將由本月廿七

佛教廣播假

∴門券一八元,荃至二月廿六日擊行

空中結緣

芙莉莎複將舉行鋼琴獨奏會

講座「色與極敬」,故 本星期六(七日)播出 製化故事及信箱問答,

內容有佛學講座, 時在第一台播出,節目 六下午六時十五分至七 十時半在第五台,星期

日上午九特四十五分至 「空中結焱」,逢星期

·會合辦之佛敎廣播節目,

法相,世佛佛學班同 香港電台,三輪:

今播新生

羅醉山先生第一遭個人畫展序

,特設專科

|師- (三)印刷設計員

設計員,一二)廣告查 (一)各行業之美術

i遘可勝任之工作包括

喂從業人員進您。

課程理論,實務朱顧並 讓多名,分科技。

科學科學成我

或北角電器道二八〇號

[號+K九四五一,

:旺角這花園街之三 0

撕設計等等。報名查 分色班,印刷設計, ,案設計 電版 1 张,廣告,色彩學 ,透視學,橱窗設計* 包裝設計,給债及技法 原理,室內設計,商品 一師等。課程包括:設計 ,(大)舞台佈景設計

五行室內設計繪

桑子江

H大大四七八七,

豈徒無念,底足成际耳5.且涉與斗铿者,爭長 發發,以發數之者,環以筒何。則就藝求通!日所為之志,又女無得而然哉。 深藏窮谷- 髙蹈世外,然嚴閉自個,不敢經以改其初衷开。颖于學承正统,心存浩然,長 角短之娠。余治符藝有年矣,以稻粱故,不停:日,岛克廳此四佈陰造;故本酒宿與易之心, 固當,而志固甚可寫出。其發世之执私見,索做也。繼而恍然有悟,以苷求綠化之心,度今 攻一藝而求通於時,薪乎精進莫已者,道 下,梃然以釐-坯其待志之不牢,而先余料之

·其必也滿日藝壇,風港,不有詳盡地

之一,善爺終待。其不惜與索儉排毁,立與運

所學- 求自兹-以迄於今也。 不求知於世,不娩長於人,其志昭然若揭,且 忍以論語秧辭進耶4 化此文化不毛,觀其橫心站區、车饈門人,以韓城。孟子有言:「孔子之道不著,抑 與爲序者亦數矣。而其躬自梳抑,折節目下,,爲發放姬此一,此則故人鋆香以说者,又一 救矣;又避門人出一頭地,使能自見於世,委。短羅子保此會抱,以二聖「其誰」之心得心 皱硯熱材卣以樂背爲耿志,期能用夏製夾,顯.函丈問已载,其於藝壇,其於不毛,既功 硯田所獲,三省月就,展陳於時,喘得序介者,迄者席,齡十年相交贯題,得無館我肺肝如兒 二十年間,若逾深紫,遺外聲利,日惟埋首於,以大道導曹來說,正此歪風,又豈徒育材 賞 屬子醉山,以逛藝授徒幾二十年矣。於此,奇者,相迺旋。國榮降得喪於不顧,懸茲正品 不退;余豈好辯哉,余不得已也」。羅子其知

將於來月,親大會堂作侶人近作展開。幹之 陰體立消,氣消天朗,可立待也。 以是相諧,羅子亦英余韶也,再苦滿與余食,絕,都人仕女,國稅飽妖。人被其化,則 與余间所持槍,若合符節。心知其然,而未醬·今之破離見第一艘,願歲年年,綿延不

變聲國際的香港兒童合唱團,將爲第六届荃灣藝術演出。

1984

中學會考試題預習專欄

(2) Functious

- The chief

function of

the Council is to advise

| the Governor, who is 「required by the Royal

經濟及公共事務 Instructions to cunenlt

the:Council on all 「important policy matters..

明德出版社陳勵之提供資料 except in cases of

K.K. WONG & L.T. CHAN

「MILL & DALE PRESS LTD.

THE GOVERNMENT OF H.K.

1. Describe the

structures of the Executive Council and the Legislative. Council. Outline briefly their

respective functions. A. The Executive. Council

(1) Strueture.

-The Executive Council、 which is presided over by the Governor; consists of ex-officio and nominated. members. The ex-officio members are the

Commander British Forces, the Chief Secretary, the Financial Secretary.the Attorney General and the Secretary for Home Affairs. The Council

usually meets once a week

throughout the year.

extreme urgency only. If the Governor decides to act against the views of the majority of the meibers, he has to report his reasons for such action to the Secretary of State for Foreign and. | Commonwealth Affairs in

England.

for

The Governor in Council i.e., the Governor acting after receiving the advice of the Council, is the statutory authority making regulations, | orders and a number of

ordinances. The Governor in Council:also considers Jappeals, petitions: and

jobjections under Pyar |ordinances which confer

such a statutory right of appeal. In addition, the Council will

examine a

proposed legislation

before it is introduced

in, the Legislative

CORE glative

B.::

Council

(1) Structure

·The Legislative

Council at present.

|consists.of ex-officio

| members (the Chie

「 Secretary, the Financial Secretary, the Attorney. General and the Secretary for Home Affairs), nominated officials, and nominated unofficials. 【The Council is presided by the Governor. Since the maximum potential - membership of the Council is 50 (consisting 25 official and 25 unofficial members), there is still room for expansion within the approved maximum whenever fthere is need for such 「action. All members

excent. the Governor and other ex-officio members, Mare appointed by the: Queen or the Governor

instructions of with the |the Secretary of State.

(2) Functions

The basic functions of

the Legislative Counci

are the enactment of: legislation and control over the uses of public funds. The Oueen has the power to disallow laws passed by the Council and nssented to by the Governori:

C. The Finance Committee

of the Council (including the Chief Secretary, the Financial Secretary, the Director of public works. cand. all the unofficial

members of the legislative Council) considera requesta for public expenditure and other matters concerning the supplementary

iaion of funds. provi 2. Outline the

composition of the Urban Council.

what are the chief

functions of the Urban Council:and the Urban. Services Department?.

A. Composition of the

Urban Council.

The Urban Council |consists of 24 members

with 12 appointed by the Governor and 12 elected

members. The term o置

office

for

both members is four years, but a member can be re-appointed or re-elected for further terms.

The chairman is Celected by the Council:

and can be an appointed member. an elected member, or any person who is not a member but has agreed to accept election to such office. However, the vice-chairman is elected from among 24 members of the Council.

The Council receivea the bulk of its revenue from rates and is

| therefore responsible for

managing its own finances. The Council meets în public once, a month, but most of its | business is decided by the Council's standing Committee and the/ 「eelected committees that

meet about once a month..

B. Chief functions of the

Urban Council

The' Urban Council'g main functions are. public sanitation and. (cleansing; the licensing:

and hygienic control of all food premises,

offensive trades, bath houses and laundries; and the management and control of: marketa abattoirs, hawkers, cemeteries, crematoria and funeral parlours. Other duties include cultural services, outdoor entertainment, public recreation and amenities.

In addition to the. above functions, an important part of the work of urban councillors

is the operation of s 'ward system for dealing

with complaints on a 'district basis, and two

councillors are responsible for looking after each district. A great number of questions and complaints are handled in this method, either by councillora. dealing with matters themselves informally or by an approach to the government concerned or by discussing the matter formally in the Urban

「Council meetings.

房屋委員會現正進行檢討

「居屋」停車場收費 部

屯門元朗新邨版

份可能調低租金

不多,但讀其所知,兆安苑住戶未有租用車位者, 氏指出苑內路面有限,容納汽車非法停泊的地方 至於,該位讀者所指宛内非法泊車問題,姚

亦非太多。 ,乃將汽車停泊於毗鄰安定邨之路面,不過歡

·率的情况。 局亦有可能同樣減低居胞停車場收費,改善出租 全車位均能租出,爲以地做其用爲目的下, 收費檢肘工作仍在進行中,结果仍有待公佈。 诚,吸引居屋租用;至於,居者有其屋之停车场 公共屋邨出租率未如理想的停車場收費作適當 需求;而有關公屋者的檢討已告完成,並將部份 停車場收費作出檢討,重新夜打收費憟準以符合 十元,安定邨者則在本月調減為每月三百五十元 爲高,現時兆安苑有蓋停車位每月收費僻四百三 商,因此要情况居屋的停車場收費乃校公屋租 不同,就在訂定入住入息限額上,居屋居民也校 在訂定停車場收費時,鑑於出租屋邨與居屋性 “然而,他表示當局前年均會對公共房屋內的. 但有關人士指出,由於部份居屋停車場亦菲

邮者稍爲理想。 者邃一百卅三個,出租率逾百分之六十,較安定 . 兆安苑停車塲共有車位二百廿個,現已出租

兩三個月時尚始有決定。 不過,因當局仍在觀察研究階段,相信要在

·望於兩三個月內揭盅。 ,以吸引車主祖用停車場內 位居於屯門居屋兆安苑的 一指出,聞我兆安苑毗鄰的安定邨於本月起降低停 新暖由於工程進度快, 屆時毗鄰舊長居民便

較安定邨爵高,且落內之 的有菱停車位得以租出,然而

,以作進度的調節,適憲居民需求,有關决定可,彼。 來電向本報 置車位的停車場而容,當局可能會考慮調法收費,使苑內的停車場出現不少空僻車位,另更造成 當局現正檢酎部份居者有其屋的停車場收餐:停車場亦有空置車位情形出現,何以當局厚此薄 苑內非法泊車問題,阻塞通道。

·因此該位讀者盼菜當局亦能減收兆安苑的停 言,不癒,有關人士指稱,對於一些經常出現空,停車场租費點前,而寧可將車輛停泊在附近路旁

·他我示,兆安苑內亦有不少有車的住戶,因. 平塲收費,除可吸引居民租用外,更改善停車 受該部房屋辦事畫檢控,將有關汽車予以扣。 拖走,而車主與需付出百多二百元之间 雖然如此,在安定邨作非法泊車,

據兆安苑房屋辫事處經理姚子表示,當局國汽車。〔佳)

大興邨鐵板蓋明渠

辦事處已將鐵板搬走避免民

車輛駛過發出噪音

首兩街,再進入籍袂賽

, 然後粱出冠、亞、季

|會編爲四組,每組十除 牠準則,參賽者將由大

「之評判團負責評選, 色香味形及合作性評

,進行初賽,經評選之

比賽統分將由大會.

*殿各一名,另優異獎

道明渠鐵板經常發出的問題已獲解决。 .經居民投訴部內位住戶所抱發出净·歷力而造成凹位地方, 鹹民後,屯門大興邨開發出发音開照的編號L 大興邨住戶投訴,在興,有現金獎,名黄石油 爱营,困擾附近慎宇的有關改善工程乃將在較早時會有一位四名,獎品豐富,包括 於是便發出噪音。

屋攤事选立刻作出改善的建天停車場,入口處泰樓附近的一個露天停

| 决噪音及浸邨民的問題一道,另外再在附近一個涵衡會發出巨大聲有份,均由上列贊助接排 沙井地方,建造一條新」,使興蝶售部份居民備」迭出。 「鐵板,解一以封集,以石環舖塞來一張板蓋,每當車輛勁碤 遊俺伍均可獲得禮品乙 去大道,以免因明到封受園積達尤以在德蘭持 湖景邨辦 將有關渠道封閉 的J條一帆闖之明藥予平雄入国家之一撤明 用品,維物包等,各落

水份,更令居民難以入睡

,因此該位由台便而園 康樂

供免費的康樂及輔導服 湖景及蝴蝶邨的兒童提

停車

該明榮|邨辦事處投訴,以求獲

|

服務兒童

「人的噪

在懷癌有關投訴

故事一,辦事过便即時作出反

一項嶄新的兒童康

「煮」應,將有黏嗓音嶐居

樂計劃已於新市橐屯門

[科鯸板因受汽車駛過的一民之問題予以解决。

湖景邨奉行,從去年十

二月起的大個月內,

星期日下午盤約二百名

市區屋邨通訊

巴於校早 H型樓宇一分爲二

可住八千人左右。 字已經命名,其中就

二百五十四個單位,

【响應家庭生活教育

大興社區會堂

務

第五屆大興家庭烹

週日烹飪比賽

|項活動的彭委员线路: 屯門除主辦。故主群酸 嫔項活動由救世軍

可望提早

·近落成,住在推覆大厦的居民工 樓及和平樓。 由於工程進展相當順利,半 分别稱之抖忠孝樓及仁愛樓,至 現已接,於其餘兩座大厦,則命名爲信義

假屯門大興邨社會福利一目的。 年一月八月八星期日葵滿幸福家庭最終 任比賽,將于一九八四處態度和通技巧,

111 KRK).

七一方米,三七

展的單位有多種, 及分別爲廿四.. 的五人單位,與.

(IWORK) 有廿三,三万米

及南順香港有限公司願行。初賽時,每像名菜

九·二八方米.

(三五方呎)

*卅七大方

*四五.二

“方呎的七人單.

並蕪此提高屯門區居民,決賽時每像之用料及配 透過比賽之台作形式一則臨時公佈,以示公允 少年中心。 烹饪技術和興趣。希 菜則由大会供應,菜名,一所位於大興邨的讲 讓家庭生活教育活動,過二十元之材料為合。有一個部隊八教堂), 是次比賽主題爲碟等用具自哺,以不超

一間小學,一所幼兒園

位,另外有卅五

。以前的第一 二、三及第十座

; 在前年五月拆

進行第一期計劃

期進行,現時正.

重建計劃分爲五:

時眩等大溪 . 便可完成

高—型大厦

長及兩座下九王

好高的雙H型大

[座十六至廿八

建新團,包括了

一是要到今年底才

依照原定計劃! 經提早落成期, 事實上,捷宇已

年秋天。不過5

期,仍然要到今 交稱的,但以目前進度,

居民正式入秋之

北部工程,因此, 爲要進行樓宇内 他即時入伙,因

·落成之後,並不.

·記者表示,大展

務經理張永明對

厦民

新居

利

行進速加劃計建重邨屋鄭李

伙

工築建厦新

入前提望

可民居

順程

· 五四方米八三

-信義裏及和平椹

市场,一間銀行 包括有一向超級 的地下及三女

若千店舖分佈於 宇之外,另外有

)的九人單位 酒!

八二十四一方呎 除了住宅樓

間中式飲店 - 並

會設有一間廿莴

·有一間獨立酒 最特别的是

·小時服務的小養

【此外,有一間托兒所,一間

署已全面加速重建計劃,其次相 ,有幾點原因,第一是由於房屋 何地產市道欠佳有關,樓宇妳係,初展開,第四至 张夫說:新厦可以提早落成 民工作辦事處及診所,商業中心· 二百多個車位。 之楼下及二楼則爲停車場,提供

,提早在十月份交楼。·····, 向老人中心。一問外

第二期重建計劃預算八五年

頂,準備在三月

一建築工程,加速了進度 工程減少了,工人便可本社 屢建的三座大度,共有二千 宇,再提供二千餘個單位一柏

所需經費,全部由除 將裹得來,並預算在未

合主辦:並由無比石油 港美孚石油有限公司勒,以家庭成員兩名組線 兒童提供康樂玩具 融化大同香港有限公司,落,初賽及決賽即將在湖景邨開用的救 氣新代理創具行、子女、兄弟妹妹或租材及其他物資,以配合 會堂屬下之樂蛛肚與香一十四成以上,「展 第二百名居住該类的 是項活動係由大興社區】限屯門盆青年,一日下午三時至五時,免

·署大興社區會堂舉行。」參賽隊伍以四十|來六個月內的每個星期 參賽,如夫緒、父母,義務工作人員+器

救世軍現於屯門共

合理

|中落成入伙的東頭邨康東及裕東海祇是一元:一角,每方呎 相差八角,租金上升六成之多,租金過份偏高,爲不

有以下意見: 編輯先生:本會就房至善重建東頭邨第十五、十八、及廿座事宜

常强树受重建影响居民有屋邨莚利並不相符。 。按房屋謇現時之安排,居民根本沒有屋邨選擇權利,這樣與房屋署

平均每方爽爲一元八角,即每平方米蜗十九元)。而於一九八二年 區康樂設施未有,居住環境並非優於其他屋邨,雅仝却是各督之冠, Ail 租金定過高————竹南邨地處獅子山脚,交通不便,肚

入住黄大仙邨龍光成龍輝樓,而五人或以上家庭入住黃大仙竹園南邨 〔一屋邨滨楼袖科——房屋署安排受重建影响的三或四人家菇

重建屋邨安排住所

居民應有選擇權利

中居民有絕對遠穬利,除黃

一價以下,居民更編捉襟見肘,何以祖金是大幅增加妮

·重建居民强不合理屋悃居民多食食苦大衆,在經濟不景氣 有歸屬惑、租金在兩年内上升百份之六十三,本會認倭對 建樓宇等等。在盘可能範圍內,應該原地重建,居民倍覺 ,如快將落成的樂富商場新大厦及正在興建中的東頭邨爾. 大仙及竹園南邨外,房屋署應安排多幾個屋邨供居民選擇 東頭居民協會篙委會上。

堂言群

w

八九