1984-01-01 — Page 5

華僑日報 All

日期星

日一月一年四八九一圈公年三十七 國民中

出指話談年新表發屯家許

判定

本港新

前繁

豪穩存仍濟經會社港香前目管儘 度態作合智明實現採面方關有若

保可必定穩榮繁

展進新有將業各決解步逐可難困

宗敎領袖聯絡各界

香港得到繁榮與安定.

嫔三名八四年最早

將草擬香港小憲法

他們會分階段研究香港 出生的晏孜,健康况 人關心的問題,如出入良好,而三位母親之倦 一塊,私人企業,居住,康也極佳。 物業, 生活方式霰 另一方面,在伊利 信仰,教育,督論自由 沙伯燈院紀錄得最早出 他說:草擬後先童 五分出世,其母親姓都

六特訊】新華社香港分 年及展望今年時安示:香

工作已展開將聘律師負責起草

港前途會談已經取得進展 些面對的困難逐步可獲解 一些社会人士對許氏之 談話表示證同;但另有一些

與各界討論後呈中國政府參考建新在商計,總免有,並次競發量點三,三 [特)本港一些 年以後香港的小憲法草 請各界人士时論,草薇,盼望结局能以照纸白 管理文憑畢程: 宗教似袖目前正聯絡各一案,目前除了傅教,已 的憲法希望能保護中國宇承所草擬的小憲法 收到主權後,能繼續使 界人士,草擬一份一九得到佛教、基督教支持 九七年以後香港的小憲,還有學界、商界、法

的主要是一些希望、並無較一笈局參考。... 人參與工作。 具照的內容,對於港人所關 ·中華@敎換愛就主 但他表示:草擬小憲 心的今年九月公佈解决方案一席脫維善示:目前他的工作巴在進行中, 一事,亦無隻字。 王聯絡木港六大宗教領他們還會聘請一些律師 這些人士認爲,許氏的袖,一份一九九七一進行起草工作。然後 新年談話,多過其他, 英國校任駐華大使伊雲志,去年十一月蒋 並 無太多新意,主要在於加,本港時,在機場發表談話。(本報記者攝)

强與港人溝通。w. 據新華社昨晚報導-新 華杜香港分社社長許家屯於 十二月卅一日下午三時許, 在新華社大厦接受了「無载

·」和「亞洲」兩家電視台的 聯合訪問,向香港同胞和中 外各界人士賀年。 許家屯的新年談話,全 文如下: 感謝你們兩家電視台的 聯合探訪,使我有機會通過 電視向大家职賀新年,並代 決新了甜香港分础,向香港

·同胞和各界人士,射在過去 季的一年要,給予我們工作的 支持和合作,表示衷心感 我來香港還不到1年, 在同香港各界人士的接觸中, 感受到,隨對祖國經濟的迅

人士則認爲,許家屯所畏法,讓圓日後呈交至中德雅、工界人 剛踏入一九八四年

兩男一女

七日截止報名

一:由香港管 一理專業協會與香港理工 一學院合辦,專爲在破管 一理者而設的管理文憑課 一程,將於一月七日禁止 報名。 此項課程是音協與

-理工慑商業界提供的其 中一項服務,自七五年 創辦以來,已有近二千 人會經修護,參加者來 直系各列,其中有一 成爲公历风社 高視必爱在一至五

年內修完,但以當於強

在元旦日搶閘出世,給, 同時同於明愛醫米一性的學科前進行,特别 適合在一年中某一時段 |巧均在零時零分爪瓜落:出生者另有一名女晏,

一間較忙碌的人士。 一地,三人便成摄八四年,該女嬰體淇較輕,為二樂成了美墅 最早出生的瑟见。 ·七八千克,女縣之父本科目後,將可在市海 誠三名嬰孩爲兩男 親姓業,母親爲二十五 「管理、財務管照、人事 一女,分別在港九兩

管理及生產管理中選 歲的文錦敬女士。... 私家醫院內出世。 至於,在同一時間 一項專題維修。..

:香港聖保社醫院亦有六個基本科目包括 男瑟搶先於八四年會計、經濟、管理資料

出生,該惡之父親姓股紅分析、管理與人際關係

五三千克,其父親姓一,其母親姓會,瑟孩之,爲參加者介紹商業管

搶閘出世

三名嬰孩均於帶時帶分出生, 最重三點五三千克

八特》三名旻孩十七歲。

其中最重的一名嬰

預力在九龍明愛醫院

|生,該名男嬰重量達三

C7

-母親名鄭潔盤,二爾母爲三千克。

一理的不同範好。

速發展,世界經濟的部份。 |英候任駐華大使

·甦,香港的工業、貿易和

聞新港本頁一第張二第一日九廿月一十年亥癸夏

幣硬角一舊

WAH KIU YAT PO

報日僑華

用停赶

展保

遊等察都有新的發展,特別是中安關於香港前途問語的織物取得了進展,人公目維法定。許常同料 伊雲志獲封爵士

的愛國愛都熱情又有了新的增長。一九八三年是香港在克服困難中前進的一年。

·香港廣大市民具有積極進取的精神,香港是一個有生氣、有希望的世界名城·儘管目前香港經

·濟和社會存在衍某些隱憂,我相信,只要有關方面繼續採取現實的、明智的、合作的態度,大家 多做有益的建設性的工作,困難是會逐步得到克服的,香港的糍定和繁荣是一定可以保持的。在 甲子開始的一年裏,香港各項事業將會有新的進展,香港的前途是光躬的。

祝大家新年快,適本吉祥。

|李南雄說許家屯欲加强與港人溝通

顯示中國願意

妥善解決問題

定的帮助。

將率英代表參加香港前途談判 六特侯任英國駐華大使伊雲志,昨日 得英女皇封爲爵士。

昨日發没的英女皇元任授勳名單中,伊雲志 獲封爲KICMG 銜

安善解决。袛入徬徨心 翔巳日漸消除。

現年五十五歲的伊雲志,原任職外交部次 官,於去年十一月八日,獲首相戴卓爾夫人委任 他表示,目前本港 一 爲駐北京大使,接替柯利逵爵士,半續英方代表 所存之隱憂亦可望達步 團,與中國進行香港前途問題會談。下輪會談 得到克服,而有關公共 即第二階段第八輪會談,將於本月二十五及 事業機構示年內不會 |十六日在北京舉行。 加價,對民生限定有一 精 : 伊雲志將於本月中前往北京股新,並岛第八 檢會談作好準備。

| 梁東區區議員蔡永安 | 指出,因爲多次中英 付,港人根本無代表參 ,不過,港人仍 一批地等待好消息的降臨

|”,伊墨志合於去年十一月十五日訪港,搜集香 港前这問題意見-在港六日期間,曾與港嘅尤德爾 士,行政届风,市政局議員,區議員及二百多 位各階胖人士會面,她取香港前途問題的意見, 作爲談判的參考。

·伊雲志於十一月廿日晚上離港返英時,會對

議員表示港人適應力强困難可克服 中大政治行政等購··李氏認爲許氏談 陳英麟亦認爲八四年 師李南雄博士表示,許 話,賀歲性質多過其他一是好景的一年。 家屯第一次公開接受電,在加强與港人的裤 陳薇直說:維持 視防問,人們都會寄以一道,因時亦顯示中國宮 榮與安定是每一位香港 他彈調:香港人的一記者表示;返回英國,會繼𫐐聆聽香港前途問題 希望,但談話基本上容易願意愛善解决香港間 人願望,中、英、洛政 適應性,檻,在的意見,並相信會與英國若干高冠官员會面-特别 不出太多新意,亦欠與 題。

府正朝着此目標努力, 段時間內,港人會很是柯利達爵士,討論香港前途問題。本月中,港

·體,基本上是四本八羅

立法局非官守議員一般相信香港前途問題 容易道速的。 忏與行政局議員赴灭,亦將會晤伊雲志(家)

李氏稱 '對於港 人對明年九月公佈解决 方案而感到的關注,許 「氏是了解的。因此,在 麻、談話中只說,目前香港 癸[經濟和社會還存在某些 無憂,但是什麽隱数却

·一避而過,蹲示詐氏不 年 一想在此問题上合港人不 安。

一九八三年十二月廿五日至十二月卅一日

香港一週大事

迎接八四年新開始

今日是一九八四年元旦,新的一年開始,燐代表新的希望 ,與新的活力,願香港人都以樂觀開朗的心快,邊走一九八年 的陰霾,迎接新氣象。

八三年對香港人来说是-

滿憂患困擾起伏激盪的一半,經 濟與金融的巨幅波動悔一個市民都感受殊榮。

經歷了去年九月的風浪,政府採取了果斷穩定措施後,度 “幸局面已平靜下來。而本港第四季的出口貿易,大幅增長,每 月超逾百億,業績辦人創下紀錄,另外得利於港元貶值,外國 遊客溯至,分無烟工業回復好景,都爲八四年的來盤帶來好的 開始。

保持信心創造繁榮

“香港前途談判,仍會過今年內影响最大的問題,八四年並 很可能是决定性的一年,起入應有心理準備去迎接轉,將 會是香港八四年一個嚴峻的考斑。..

·前途雖未明朗,香港人必須保特信心,保持一貫以來創造 經濟奇蹼的勤奮努力耕耘精神,去爭取更大成果,以維持本港 在國際上扮演的重要角色,以及經濟價值。

但我們有信心,在中英具有共同維持本港安榮穩定目標

·香港前途可達到圓滿的協議,而寄望港人再以衝動幹动和信心 ,分八四年保持健康的進展。

屯門醫院,尖沙咀文娛中心及藝術博物館和西九 意見向有關轉達。 龍走廊第三期工程等。

勞工團體聯席會議之代稱:有翻过散校法 地政工務司陈乃强表示,這些工程費用,預 例之您的建議會在勞工顧問委員會时骸,並已通 料會接到三十六億元,下年度公共建設文出會經過。但由于僱主團體提出反對意钆,使上述的临

·持本年度的水平。

持槍劫 增擬制假槍

八三年罪案總數,約發生八萬五千宗 二年略增百分之一點九,其中持槍行劫案件, 三年約發生三百宗,较八二年銳搶三成,政府 減少類似事件發生,正積極研究管制假槍的建議.

另外,從八三年特眞槍行劫案件有超過四成 日爲本地罪犯的數字,崤示匪徒犯罪的傾向,已多

今仍未能在立法局提出,實屬不當之奉

另一方面,工業傷亡權金會要求政府重整工 人亡賠償制度,及立法保障工傷者就業。 二月開始增加公金額 社會福利署度佈,由二月一日起,公共援助 高齡律貼及傷殘津貼金額再度加,加幅約 百分之十三。

生會將發出六百多份問卷給英國國會議員,搜集 香港小憲法已册手草擬

他們對香港前途問題的意見,然後收集整理再公 新塞社香港分社社長許家屯,上週三參加珠 開發表。學生會會長羅永生表示:由於該校同學 海市到廣州直升機通鈧禮時表示,中國花考底, 覺得英國國會議員對决定香港前途問幾非常重要

·銮適合香港的小憲法,但內容不會於明年九月1 作,屆時只會公佈對香港的立场及方針。他表示,希空能透過道份問卷,可以引起其關注。 ,同時亦了解他們大部份對此事照解不深,所以 ,有關規劃小憲法現仍在草擬階段,距離貉港

該署裔善人說:公共援助計劃的金額會根據 ,港大學生會則擬致面中國總理趙紫陽,要求,使用暴力 八對小憲法的感覺仍有一段頗長時間。

·公共援助指數之英動而不時予以换过,公共援助 .將來港人治港,中國不干涉香港內務,香港人辛

要求政府規定屋宇公契 計劃自一九七二年接大推行以來,今次是第九次 有基本自由與人權,而香港小憲法應成立一個起 該委員會來議定,委員會成員必須包括香港人士 香港屋宇公契事務會打算於原率會依下十八 提高金額,上次境加金額是在去年六月,幅度爲 ,小憲法各種法律條例,由香港公民普選產生的. 個行政分區設立分會,並要求政府立例規定屋字,百分之二十九,藉以維持受惠人的購買能力。 但公共瑷涉及特別需要津貼金額由上次八二三 立法機構制定頒佈。 前途問題有轉機

公習之基本標準內容,成立仲裁委員會及修改「 經過一年波動的日子,香港前途問題困擾 官#領袖展望今年好轉 多语大食業主立案法團條例」。此外,更建融政, 年六月開始,距二十個月後,才再次调高,加癌 钓得百份之十三,有關方面認爲堆區仍未能埃及 府立例,規定售樓說明沓及示範圍則應負法律賚 全港市民,雖然至今前景仍未明朗,但一般展望.

他續說,由於近幾 棝月雙方立场拉丁一 些,故才有「特别是中 【英關於香港問題的會談

「開始得到了進展,而香

「人心日趨穩定」的說

不過,他强鹬其本人在香港仍不斷與有關人, 士及關心香港問題的團體接觸,以聽取他們的意 但見及提議。

日起

|幣將停止

政府

求出解决的大網。

·港仔發去元旦賀詞指出:一九八三年基本

「發言人表

米:由今日起,接 受谧一角硬幣付欸

-的法定義務,將

一取第。市民如仍拖

: 銀行辦理竞换手

八四年將有新轉機,中英雙方合在良好合作下势含商怕袖。他們表示,九七間顯會帶來陰影,不在,因爲大部份佾費者往往於交安按金,到律師 標簽宇時才有機會勒公契內容;任何公共用地

寒流龔港兩人街頭凍死

冷鲜南下,“上週本港天氣轉冷,五氣温

「工商月刊」就八四年香港展望訪問了老 適,香港人已定下神來,憑進新的一年。 他們認爲,經濟復甦的同時,香港也渐闻快 包括汰圾地,通道、馬路等,應闢全體業主所 繁忙的一年,會經面對經濟困境,但在世界經濟、復信心。一九八四年,香港會有困難,但整體看 有,發展商不得單方面更故用途。他們並希極有,至六點一度,成爲近三年以來的最低氣溫紀錄, 入

來將是好骨的一年,經濟會證續擴展,本地高效 關部門修改「多居大厦業主立案法團條例」,將 大頓山更跌至客度以下。 我迥打擊下,復甦之迅速亦令人欣繞。本港的秘 濟實力以及市民的勤客,在年內發揮得淋漓茲歌,率的基建會繼續改進。通脹率雖高,而社會福利各大型屋邨,不做是多餐大珽或多單位之獨立音 屋邨包括在内。: *用於本港市民的質素,以及政府决心不斷大力及生活質素會有改善。 投資,课愆在一九八四年本港仍會】績表現出真 杬的活力和應付挑戰的能力。1.

政府進行龐大公共建設

在此嚴寒的天氣下遒五晚又有一名露宿者 被發現凍死街頭,爲寒冷天氣要落下第二位「愛 勞工促修訂遣散費法案 安人],而今年第一位速死者爵一名流浪漢,當 雖然政府財政出現赤字,但下一財政年度 港九勞工團悛聯席會葉包括劉千石,李啓明日爲聖8日,人們歡度節之際,按名流浪漢舰 大學生亦關注前途問題.

預算仍然進行五十項騅大公共建齡計劃,包括價· 等大名代表,上過三到勞工處,要求當局盡快通 寒交迫,在十點七度的低溫中不支倒臥街頭!送 大學生對前途問題亦極爲關注。中文大學學:億五千萬元東區醫院地基整理,其建價值九億元 远道散發修打法案,勞工處代麥陳子才答應將其院證實不治。;

特别介紹

藥行有售 國貨公司 .是根治多類型鼻患的一種新藥,有效率高達93%

有備無患,百試百靈

鼻患靈

適應範圍:治過敏性鼻炎、急慢性鼻竇炎 ※鼻流膿血惡臭、頭痛、頭暈、鼻塞、感 冒流涕等症。

眼净

鼻眼净

淨塞保

上葯牌鼻眼淨, 專治傷風鼻塞, 【消除紅筋,保持

眼精明亮。

你品加工

女經

有保證

Sweet Potato Starch澱

White Corn Starch-

Cassava Starch

帆船牌紅三角牌要約粉

中國澱粉

松山牌白玉米澱粉甘澱粉

Chinese Starch

香港德輔道西60~64晚榮松苗美大厦702室 電話:5400968 5-495282 Rm 702 Vying Yu Commercial60, 63 Des Voeux Rd POBox33328C

國際企業公司 National Enterprise Co.

鼻患贩

RASAL LEASE

大捷經銷

經銷處..聯星藥品有限公司 電話:5-405360

恭賀新禧

SIVE 蘋牌

JEANS AND

CASUALWEAR

apple

The

XANS AND SPORTSWEAR

Jeans

興貨公司

適應

每行有售

頭風、頭痛、高血壓 半身不邃、手足麻木

華健醫藥有限公司

3-621477

恭賀

新禧

恒通洋行有限公司

利達置業有限公司 陳體鈞鞠躬

「關貴公司,药行有创

經納處蠟話:5-446693

國貨專欄

肝为事

海菜胆藥理分析: 商蝣果酸、黃酮和苦味質 ̇三種主要成份

最新肝炎特效藥

青葉胆片

(蔬中斷)成份:10%彌業銀刪

∵能增進身體能抗力

※早期肝

愈的客能性肝炎

會肥膏炎及其他炎症

̇經銷;確典購企業有限公司

香港于諾酒館45號啟發大廈十一樓 電話:5-469551,5489552

新禧

界 禧恭

恭賀

新界獅子會

恭賀

新禧

姚東方紅藥業有限公司仝人敬賀 恭賀 新禧

浙江第一銀行同人鞠躬

5

·香港傳箕灣金華街一五一號

九龍尖沙咀麼地道好時中心地下8號

灣沙咀道三四五號

電話:三千

電話:三——

辅过西九十三號

360 PINE STREET SAN FRANCISCO,CALIFORNIA

94104 U.S.A. TEL: (415) 434 0783.

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.