1983-12-14 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

三期星

日四十月二十年三八九一座公年二十七國民華中

示顯計統口人動勞

升上突率業失

三分百升年上較業失人萬十 常反象現馳而道背濟經與竟

降下足不業就

萬竞 與月島上一季的失業率為百分之三

圖:尖沙咀海港城一帶聖誕燈飾大放光 明。右下界油麻地政務專員上英偉主持 紐亮母舊式。一本報攝)

海港城·海洋中心及海運大廈

聖誕燈飾大放光明

九龍倉今年大規模裝飾佈置

海運大廈聖誕期中連日安排多項活動

·【特訊】為藏地政務專員 實數字則未有透露。「青年使命圈」會在十月 王英偉昨日主持亮燈儀式後,他斑皮表示:九會在鏟去一十四日、十五日、十六日、甘. 環縑群海港城,海洋中心,及數年都有佈證燈飾,但以今年一日、廿百及廿二日下午一, 海運大厦的聖誕燈飾便告大放|規模最大,再者,此乃該公司一時至二時表演聖爾話劇及歌曲 光明。尖沙咀這一帶頓時七彩 第一次舉行官式按燈舊式。明·鮑斯高歌詠團則會於十二月 【贛統、燈飾淼爛奪目、 年聖誕,九倉仍會籍【佈盘发 廿三百下午大時卅分至七時卅 :亮燈儀式在海港城班桃閣 饰。

分演唱聖詩,神召會廣播中心 舉行,並由數位外籍人士組成 此外,九倉會在本月提供 直蛋合唱團將於二十日下午七 的「青年使命圈」戲唱多首案,多項認節日,供市民欣賞。 時至八時演出。 在海運大厦入口大堂並安 在海運大廈展暨大堂所安 整個燈系統除了一個由一排的項目有“十二

排幾場中國民間表 爲其 無數七彩燈泡組成,並接連著午六時至七時聖誕桲歌唱休; 誔節目增添色彩,一塲福建捝 三幢建築物的面案外,在海運十八日、廿四、甘及某某漆木俱戲會於十二月廿三 午六時至七時上演;十四日下 大厦入口亦裝殺一棵巨型聖髗 午一時至二時X先生表演魔術 午六時至七時則爲中國民族歌

·樹,及一幅長達五百碼的英文,其他有十二日下午六時至七 曲及舞蹈項目:掌中木偶戲則

·熿區,寫上「聖誕、新年快樂時上演的戲劇「耶誕生歌|七日及出一日前有

二時至三六時至七時舉行:十二月廿六 及於廿四日下

| 日下午六時圣七時則有雜技及

·與經濟好轉背道而馳

據港府發式最新的勞動人口統計數字,八月至十月之一季 ,按季失業率爲百分之四點一,暫時估計爲十萬三千人。本年 七月爲止一季的失業率爲百分之三點九,而去年同期之失業率 百分之三點八,比較之下失業率略見上弄 至於就業不足情况,在八月至十月一季,估計爲百分之一 點六,暫時估計爲四萬人,但對上一季則爲四萬二千四百员 比較之下則略爲囘降。

失業率上升而就業不足率下降,統計處長在評論上述數字 時,順舟指出技季情况不同,輕描淡寫,並沒有對此特殊現象 有出入。

投資不前惡果顯露

值得我們重視的問題 財政司彭治已一再指出,進下 半年後,出口帶動復甦,經濟與失業狀况好轉。但是現在统计 數宇躓示:在經濟好轉中,失業率竟然上升,何以出現背道而

·奥的現象?實在合人大惑不解。:

這種背道而馳情况的出現,最合理的分析..就是顯示近月 來工商業採取望態度,投資不帥,只是利用現有的設鎘· 續維持生產,以致無法增加就業機會。

·投資減少珠取觀望態度,對社會不良影响正在逐漸雪 在前途會談形勢未能明朗之前,怎樣努力去促進工商業投資 一項重要工作。

(港)政府統計處昨日 發表最新的勞動人口統計數字, 自第二季以來失業及就業不足 况經已穩定。 一九八三年八月至十月之一 幸,其按季節調整失業率得百分 之四點一下比較下,八三年至七 點九,八三年至九月爲止一季的 失 業率爲百分之三點八。這些轉

·模在統計上並不重要。截至去年 十月止一季的失業率爲百分之三

·太年八月至十月一季的失業 人數暫時估計十萬三千人,對 上一季的失業人數爲九萬九千九 百人,而去年八月至十月一季的 失業人數則爲九萬六千三百人。 八三年八月至十月一季就業

·不足率估計爲百分之一點六;八 三年五月至七月一季就業不足率】 則爲百分之一點七,八三年八月 至十月一季就業不足的人數暫時 估計爲四萬人,對上一季的就業 .不足人數則爲四萬二千四百人。

|時至七時爲中國民間藝術及影 就業不足的定義與國際勞工

爲超越。

該電視節目指出擴 組織的建議一致。凡每週工作少 不過,彭點治賚,報謂有很多人將資金調

損失了不少舒適及「是相當平靜了」。 於三十五小時者,而倘若他們正若干本地物業投機者以一離香港及香港之英國海

住仍長經濟性多於社交 和緩東風 常 在要找更多工作,或因爲他們相 為目前仍空塚的單位外僱員在倫敦購買物業 過良好教育及與英商有 另一位在節目中出

鲍磊稱:在香港犘史积性的另一項重要談及的和,鉋作 信报本沒有工作可尋,而沒有季一月收取高達十萬元租金。其中一名私人之金融,聯繫的中等階層香港華現的香港遠東交易所注 史上最明顧的信心危機因素,是中國人與外國出該公司今後的政策將

·找更多工作。只有澧些人士才被一,故碗將他們的單位空 顧問在節目中表示:就 ,對前途最爲担否。一席李鐵兆表示:中共政 相信就是動著不安。 凡關係的疑鱵性。 更重视市与需求,其茨 視爲就業不足。一

節目中又及立法一府已有很多人在香港普 查等待高價出租 。 他 算未能獲就業或國家

他解粺說專致香言他說:過往大部份是分散工作,減少官僚 統計處處長在評論上述數宇時表示;由於首次求人士八例如剛離學校者)所佔比例每月不同 ,因此,在與以往的數字比較時,應使用因首次求職者的變動而作出的拔器的調整失業率。一於佈 批評謂爾人沒有責任去 利;十分富裕之香港難

其工作,他們並負債來港社會治勢力的一段,遊客都會留意到本港外 作服,並將工作 而非富守議員李艺杂区| 極救那些從他們融懟安人在英定居不會有問題 映了從中國逃到香港作取資料去帮助中函於一方量,是來自外向湧入,國人的闊儉自大作風, 散至較低吾去,同時, 一年八月至十月一季之未經調整失業率爲百分之四點五

揭非法移民定居的香港一九九七年之後治理香港的人口,同時亦是由於但隨着香港國際地位的並会特别插勵有突出表 「現的「白痴投資者」。 ... 核等失業及就業不足的統計數字,乃得自統計邀不断進行之綜合住戶統計。該項統計包括以科

倫敦之物業經紀在人的恐懼。李氏說:他 目前之問題是他們對銀

·他形容明年是鼠年 香港與中國在地理上非提高,這種態度現已改 現者。 【學方法,按手抽樣選取約一萬五千個住戶或五萬五千人,代表本港居住於陸上而非住院的人口。 | 行業已造成若干程度之,今年出售物業予香港華 們對中國制度了解甚深 |統計是對抽樣住戶內毎一成員進行訪問,從而獲得有關個人及勞動人口資料,

- 對香港而含 - 可能是 一破壞。

人方面,據報逹到六百,假如他們後機會離去「貓與鼠的一年。 有關勞動人口特點的詳細分析,列於每年發火四次的綜合住戶統計報告書內。下一期報告爲 一 致電政府統計處綜合住戶統計組八電話:五——四五二五六六) ... 基督教工業委員會主任射千石裝示:正當西方主要磴家的經濟好氣不出好轉,而本港的失業率 不降反升,實在是不正常的現象,而且估計十二月份的失業情況可能進一步恶化。究其原因,相 惜是本港一向被乏長期性的投資,使我們的工業結構未能配合西方經濟系而同步復甦,致於銀行 迪會的鹘形,也會導致工廠採取粜縮政策;加上有些行業,如建造業之類,比較不受經濟復甦的影

」。祗可惜後者不是由燈泡組 成,在晚上未能清楚看見。 時卅分及三侍卅 德九龍倉有限公司推廣 洲歸主協金香 部經理麥格連尼表示:今次垦樂聖誕禮物城 個燈飾耗資數百萬元,但 七千二百萬港.

動力】 方法

·魔術演出:十二月卅日下午六

隊合者社會不安的大市局辦聖誕餐舞

今年票價升一成

·每對四百六十仍比各酒店略低

|指數的升轕遠是稍低。一度微弱高壓脊之若中 「不薄,一般而君 八》 中國人與外國人的交

國東南部,一股東吹

南沿岸區域。今天吹輕

微至和縠東風,天色晴

天色晴朗

今日天氣預測

-周磴香港近百年來 的歷史,從一九二三年 的海員大罷工,一无二 五年長達十六個月的省 【特訊】十一月份,是外國人居家的節日, 港大罷工,三十年代世,已隱約嶷到聖誕老人,但本港市民,特别是年 界性經濟衰退,一九三的鐘聲,然感的商人, 青人,多命前往-

滿前有上 10年廣州淪陷後的難民,早已經開始爲聖關節的「日氣氛的大酒店的消費

·潮,抗戰時期淪陷 來臨,作好一切率備, 堪所去被節,所以,在

香港過往經歷危機不少 回顧歷史都能克服困難 常務董事鮑磊演講今後重視市場需求

九四九年中國政府的獎。而市政局每年奉辦的聖,这大日子-

安排 特•怡和集團 旺囘顧,仍不難發現,雖然在過去十至十五年,忘却過往的歷史而面對更,銀行接拋,基動,肥及新年畫舞會,而來 唐節的節目,未免有點 彭點治說:目前香 香港與中國地區業務常:香港在過往的歷史中,期間-香港無論在外貌一九九七前途問題,不以至一九七三年以股市 深受市民歡迎,今年的

·社會及經濟環境都經 如利用香港的歷史並具 崩潰。 | 花之生活水準已差不多 務董事飽磊指出:該公,經歷過不少危機。 與葡萄牙成希灦核等。 司對香港前途-

滿信心。

「即使是最盡信的「歷了巨大的轉變,但香 信心和貴任。

在西方國家,失業率達到百分之五便親作危險水平,但香港本身缺少完善的社會保障與失業保

·險制度,失業率到了百分之三,四便已算很嚴重。

前途會談倘能達成協議

% 香港生活水準

可能超越英國

財政司彭勵治接受英電台訪問稱 倫敦消隳, 假如中英雙方就香港丽 塑粉在本世紀末之前超 財政司彭治日前對一途達成「一項有意義之越英國。 一英國之電視觀眾表示:「協酸」,香港之生活水. 彭點治在接受英國 「廣播公司電視合之一金

[光明」 。

第一卷人仍能在動亂 [ 直至1〇〇〇年,中央,而香港歷史的延赖是審材質,也會同意這些,港的花精性是非常重要 「由於對香港發展」中渡過,所以,一九八酒店舉行。 雙方若就香港前途「遠一項必須強調的因素,他接的似段性,就是香的。

的延發性缺乏認識,使三年相對而霄,應該 「成一項有意義之協議」,唯有這樣才能對前途的港最終都能克服困難, 他指出:與其對鎏 ,香港生活水準將差不 决定恒有希望及信心。」衝破危機。」 「多與英國君好及可能更 餘磊說:即使只作

本港現時之經濟制」據資料顯示,去年度奈羅比辦事處共支出九 庭可帮助企業家及促進一十四萬元,馬賽支出一百二十六萬元,墨西哥城 出口,本港將來「非常」則支出九十萬。

去的五大夫著著家英權 教車師傅同業大會決定

洲貿易急劇下降 貿展局關閉辦事處

·鲍磊昨日出席香港,市民應該省到香港的 扶輪社午餐會時姿示:」適應力及延緩性,與其 、圖爲怡和集團常務董事鮑菇演講。

八本報攝

新鴻

特 農政府已

正式接

納新鸿

墨西哥與馬賽亦考慮關閉 八部)貿易發弪局爲了創減開支,有計劃 廸節目」的訪問時說:「進一步削減海外辦事處。消息透露,由於與非洲 香港在未來,七年內: ·奈羅比的貿易急劇下降,貿易發展局在該處辦事 將湫加二百萬人口,產處早於十一月三十日關閉。 同時香港在墨西哥城及法國馬賽的辦事處亦 時香港將共擁有七百三 十萬「聰明,醒目與熅因往來貿易大降,亦有計出在短期內關閉,目前 青」的人口。

仍在考慮階段。

基銀

基銀行

及證券

主

年之母

〔本報專訊】新成立的香 協會現正在研究中 港中國旅遊協會現正研究設立一項

新年

烟花

將會安

「經驗,凡此種種,消費

素對中國旅遊的投訴, 校外國爲多。一

中國旅遊成立協會

賀歲

烟花

聞新港本頁一第張二第一日一十月一十年亥癸夏

請申納接式正府港

烟賀|行基新

花歲辦銀鴻

樣一年往與行舉一初年農

四年二月二日晚上於維多利亞港發放。

·民政司黎敦義向該集團主席馮产先生

·轉達政府此項决定時稱,很高興新鴻基綯行 證餘集團及其主要股東百利達銀行集團及美 林亞有限公司爲香港市民主辦朵大農歷新年 烟花表演,他表示:「欣賞烟花盛會已成為

·慶贺瘘曆新年之一項號,受廣大市民歡迎 - 我非常髙興新鸿基銀行證券集團作出此項 貢献。」 該項癈曆年烟花匯演,燃燒時間大約與 過去兩年差不多,於晚上九時開始,歷時二 十分鐘,費用約一百萬元。 較早前 - 怡和宣佈因爲該公司經濟理由.

你不贊助一年晚溉年的烟花椒八

1

業之間及有關方面的關係;加强同,約有經辦中國證的旅行社約二百多 籌辦半年多的香港中國旅遊協·業對內地旅遊情况的瞭解,組織同 闊。而該協會現有成負八十二個。只 賠償基金,以保障消費者的利益。 會已於日前成立,而該協會盛大的 業赴內地進行業務考察;加强對中,他估計會有六至七成的中國錢旅行

·該會副理事長,華南旅行社,成立酒會,並將於今午在美心皇宮 國旅遊猷和旅遊的發展狀况的这一社參加統協會。 .總經理譚啓安昨日表示,由於中國酒樓舉行,以國務院倭務辦公室副傳介绍,促進中國旅遊事業的發展, 雖然該協會的發起被構包括了 旅遊只是近數年的事,加上發展主任,中國旅行社總社𩵚長莊炎林;交流組織中國旅遊的經驗,並將 香港中爾旅行社,香港中國國際旅

中国去年港澳居民四百萬返國旅遊

一般常見的投訴 包括「貨不對辦」,張

·務態度,未能按計劃提 供交通工具等。容

譚氏說,該協會成 立的目標之一,便是加 强與消費者委員會及本

研究設立賠償基金

保障消費者利益維護市場信譽

學車元旦加價

每課加五元考牌加五十

不合時宜了。

盛會將分别在本月廿四 日及卅一日假港島都

爲此,“市政府今年

特别學辦聖級及新年餐:我開 舞會,由晚上七時至翌

平安夜和大除夕本 日客晨二時;節非常

| 豐富,包括大樂除不停 伴奏,古典及流行樂曲

*其間還有幸運抽獎及 【豐富的西式燭光晚餐

此外,市政局並著 惜重金雞聆天皇星梅 艷芳到場演唱名曲助其 收費方面i雙人系

四百六十元(在大會堂

貨車駕駛牌的分别 發〕,和市面

〔港訊】港九教授 學車每加香五元, 貨車巴士小巴同業會,一牌加費五十元。 : :(一)中型車駕駛牌上大部份酒店的相若, 日前在荃灣象山邨 新舊收費如下:五五公噸至廿四公,雖然是校去年貴了點, 酒楼舉行同菜聚餐會。十三大區巴士學車舊(咤的市輛,如十個輪 大致上比去年上 大多數教車師傅參加,現價》每五十五元,大泥頭車,十個輪的大 至一成半,但此物價 商討有關調整教車收費一新價六十元,考牌舊價 平板,十個輪的混凝 ,貍補支出劇增問題 四百元,新價四百五十一土車或有吊機的大街車 一致通過由八四年一月 元:貨車學車舊傑毎一,這些車輛不超過二十 一日起調整發車收費:一濂五十元,新價五十五 公噸的,屬於中型車牌 元,老牌舊價三百五十,學習中型車駕駛者可 元,新偉四百元;會小一以駕駛。

行社等中國官方駐港摸 也因而受到中國方面認 同,在配額方面合佔優 勢,不過;氏否認眩 協會會

·除三到四成未參加該

會者仍可自行坷

·該會現時仍未考慮限制

·巴季平赛仅毎濂四十五 二型車駛 元,新價每課五十元,牌照,駕駛廿四公噸至 考牌舊價三百元,新假三十八公噸的大單。道 三百五十元。

類車輛本港只有一百多

「持同業大會,他徵求會運鸯署有關官員案 封及同業教車師傳的意佈:八四年八月之前, 息後一致通過上述調持有教徒車牌的教車師 鏊程車收費。洗氏說:「傳,一律杖可敬重型 今年初,學大車的收費一直車及中型貨車。 調整通一次。至最近, 三掛號八郎货 教車同業考慮到油費、櫃車),任何人考掛

由於

世界性經

·港有關部門的聯系和合作,推改本

-港旅遊市場和中國旅遊的信譽,反

「於沒有七九年時剛開放 時的新鮮感,中國旅遊 爲首的,來自北京、廣東及特區旅 同業和旅客對中國旅遊的意見建議業可能沒有七九十八〇年興旺,但 ,遊部門代表,屆時亦將出席。,向有關方面反映。

這是一種較正常情况。

·譚氏表示,除了保障消費者利

一車牌者,必須持有中型 車零件等大幅度加價加 本重型車駕駛執照。 時,不得不在近期作品|現有掛車司機,必須於 狁調整學車收費,補新例實施後三年內,考 敢車師傅的支出劇增。 掛車駕駛執照 因此大加臂的幅度不是一年八月實施新 很大,相信學大車的持有貨車駕眏執照者, 業司機對此是會竄解的可獲第一次免買路崇考, 近期,司機對三類 駛執照,照遷意的

▲映消費者意見,以及保障消費者的

·体中官方資料顯示:去年入 他指出:雖然受到經濟不景的 微外,該協會成立宗旨還有:加强:境到中國內地旅遊探親人士達四百 影响,但中國地大物博,風任美 他並透露:一項旨在保護消費 經營中國旅遊同業之間的聯系和国 ·四十萬之多,其中外籍人士約四十,加上中國的費用較外的爲低,因 香利益的計劃. -設立賠償基台• •結,謀求同業的利益,協調旅遊 萬、港澳居民約四百萬。自前本·此中國旅遊前景是樂觀的人生

貨車牌的分類有些混一新例,司機學習及考取

·洗潢彬籍同業的集中一中型車駕駛執照已夠用,

Name

Address

英國城市工聯學會電腦証書。

professional; attend a free seminar on. computer training on DEC 15-6:00pm

If you want a career with prospects in computers or to be a qualified computer.

(Thir) or DEC 17 2:30 pm (Sat) Ring 5-248842 or 5-262539 fur registration.

OR send in the coupon for course details.

COMPUCENTRES

POINT INTERNATIONAL (HK) LTD M/Missa)

International Afiliate.of.the.NCC U.K.

21-23 Wellington Street, 3/F.,

Tel:6-248842.or 5-262639.

Central, Hong Kong,

D - 愛納 發放映機

wzza

,或書籍放映供多人研究大學、中學 小學、幼稚園、郭啞學校,針灸醫師

·飾工場、廣告公司、醫院、宣道會、商標設計 剪學校,工商機構等均適用。 該機使用 220 mm f 3.5 鏡頭 磁力

ennaScop

動頂關,變壓器等。

(Office)

Decapation

·WKY 14/12

5-437272 5-433922

香港中環永樂街100號廣勝大廈三樓

總代理:大昌行

工業移師澳門

此時正是時機

海洋工業中心系

電電樓

*電梯六部・載重兩噸

'樓面負重、每呎150磅

即日發售 84年6月入伙

内海洋工業中 第二期

*電力-

足·保証供應 * 月台寛敞・上落貨易

新闢巴士專線・直達工廠門口!

澳門漁翁街——新興工業區

·地庫車場·泊車方便

·工源-

足,工資低廉

JIMINEL

5398呎

4248呎

.

-

B

A

3698 BR

3182呎

364992

一方低

七成十五年分期

全層面積23,922呎

洽購處:

司司

海洋發展有限公司 澳門回力球場館四種・電話:78688,78689. 78690 智馬有限公司 香港干睹道中111號永安中心2201室

電話:6-434636,433345

Page 5Page 6

真二第張二第

紅色。

假若市政局接外道 項工作,有何保證政府

·會將開支獅還市政局?

海事處以其現有資

源和欸項,已將這份徒

.勞無功的工作做得十分

日一十月一十年亥癸展夏

·狮子鈎套賢說,他

但是,除非蘇偉塑身 能夠保證政府會將市政 局在這方面的開支給獅 市政局-否則,他不會

·投贊成票。

一: 其他議員相紐發表 了意见,包括:

假若市政局會在過

·去數年辯論過這個問題 ;但似乎沒有辯論過,

爲何再縠事宜提?

根據政事規

m,此類靡是可以

他有保過可以。