1983-12-10 — Page 5

華僑日報 All

聞新港本頁一第張二第二日七初月一十年亥癸曆戛

WAH KIU YAT PO 報日僑華

六期星

日十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

見本包括中國所提及的

本港新聞

明司 广

法憲小港香擬草正現院務國

用效揮發法憲求力態心懼恐人港解瞭 生發 權職用濫止防用

身障保立獨法司

作衡制衡均視重

力用

(本報記者北京長途電 话據此偈消息來源透露,國務 院的各有關部門正着手小豆法的草 擬工作,並染中搜集各方面的意見 ,例如,在憲法中規定能會與政府 之間的各種怖醒,並藉此達到兩者 . 之間的均衡。一 ... 消息指出,目前香港人對九七

·年問題所產生的恐懾县政府能否爲

·磁法所制衡,司法是否能夠完全獨 立,人身可否受到保障。 阿前,北京當局亦已,了解到造 !方面的恐慌,實在大大地影响到香 站的正常發展,故此,在最近由有 閼部鬥特别法律上之間題作牧深 入的收集越見及研究,希望能盡 ,早提出一具體而又爲中英港方面 可以接受的司法,行政及立法的柔 構,其中尤爲憲法的明文規定中對 各熱門的制衡作用,產生效用,避

·免有蓝用癥權的情形發生。 另外,就中國方面對「港人治 世」的原則,有滄息詡·香港的最 商行政首長及其他各部門高獲官員

·將會由港人直接或間接自行選舉出 另一方面,香港就九七年後成

他又形容剛結束的會議,是另一次有益的會議,在台 磁中,雙方都有回顧會談的進程和迄今爲止取得的進展。 談及詹何下次談判與剛結束談判時間相距較長時,尤 德母士說:主要由於更換大使。尤德爵士東藏嚳英國駐,下一輪會談期間,中英雙方將繼續維持通常的非正式接觸 常港各能而表示知道五千記者亦有固及有關他的未来行 北京大使柯利達爵士,爲香港利会所作貢献。 他說

港各說:「伊雲志先生將於一月中前赴北京。他需要 些許時間安頓下來,然後我們才再展開會談。」 在答覆記者一項詢問時,尤德爵士說,由現在開始至

六特色,刚結束香港前途第七輪談判的港督尤部 ,昨日返抵本港時說:由現在開始,至下一輪會談期間 中、英雙方將繼續維持通常的非正式接觸。

「在二十五、二十六日進行的下一輪會談,距今會有 段較平常稍马的简断,但這完全是由於更換大使所致。

先 僱傭賠償例職業病數目

诒港方面如何保持連貫 一性,以及九七年後目前 香港政制所能保存的部 份

增至三十七種

一微。他類則,甚至許多

本港發生的機會微乎其擴建葵涌貨櫃碼頭

私人協議的方式,擴建

「凡於原來附表中的職業

填海費用高達八億

葵涌貨杌碼體。上述兩 間公司將會在現有碼頭

與莫測之開填海及實 有關設施,而府則A

觀察社的代表今日 將繼續與有關的中國官 詹見面,該社人士强调

德泰 尤德爵士自北京會談返港稱

:「本人

- 是次北京之行, 基與一些實系處理香港

·問題的中國官覓面與

原爲廿一種增加十六種 諮詢僱主團體已獲一致支持

病,從未曾在本港診所

[特报:港府已送一種公司正式簽約, 断定 發言人解釋,雖然一定鐡建葵涌貨櫃碼頭, 建葵涌寊概碑頭。費一路基本建設工程, ́估計兩間公司需投 |然現在根捩肺鏖埃沉着 並負責有關基本建設工 用估計高達八億獎 港府將會與香港國」資六億港元,而港府則, 一瘸八肼做條例,患上一程。 一項消息透露,港|際貨櫃碼頭公司及美國將發欸兩億元。 若末沉着裤及石棉沉着 病之僱姓可索取賠償, 府將於下週一與兩間做「海陸路運公司簽約 但縠有廿一項驗菜之 該附表已重新整理分已刊登於作日出版之 原來附表,自一九六四

很高興能 夠在香港

今次會談有待並且回顧

英國代表 團以柯利 違爵士爲 團長之最: 後一個间 .合的合 尤徳 爵士文說 :「本人 坦白告訴

柯利達大使對本港利益 你們,在 前晚的晚宴上亦有向柯利達爵士深切致意,對於柯利途因 最後決定。」 京大使期間,尤以在領導代表團之時,對 上在其出任駐 本港利益所作出的重大貢献,本人碗此再「致謝。 - 尤德爵士認爲:「柯氏行將返回倫敦而我們感到慶幸

·者,是他在該處將繼維參與香港事務。

中英雙方繼續接觸

港群返港班機會因天体大霧证

·於昨日下午五時才抵達本港

現在直至下輪會談

談及剛結束的一輪會談,尤彄爵士說:「我們舉行了. 另一次有盡的會談,而今次我們還回顧了會談的進程和送 今爲止所取得的進展。

·與此同時,被當局安排北上的香港團體,可能並不如一般人仕所預料中的優待,每次都會有 消息透露及發表,當局可能會因人而異,對其所選择不同的代表而视取不同的處理方法。

下次會談將由伊雲志任團長 北京主要報章均刊新聞公報 八本報記者北亦有一份很好 英 京長途電話 駐華大使柯利避爵士昨 日表示對第七回合會談 感到很滿意。

·在會談中已遂致一社

「飛上之協議。..

在今年最後一次會 他並表示,中英下,佔東後,將休合七码 次會議不會升級,只是一星期,直至明年一月十一傳裙之參考消息,頭三邵天任,按任 版禸談論香港前途問題 人民代表大會外事委員 五、六日再舉行第 第二階段的第八輪會談

,全部均屬轉載外低的一會顧問。 而已。

會談。屆時英方代表團

明年宣布方案

高氣溫約為攝氏二十二 北。今日火災危險警告

柯利遠爵士說,今 次是一個有盡的會談

京檢場爲尤似爵士运行 時作此表示,

考慮修訂期限

分別訪中國官員

J早了解,但英國方面..

.有時間的限制,而九月

|途會有所障礙,前

另一方面, 此開外 港仔尤德爵士, 交界人士對前日發表之 同港府政祫續問麥若彬·新聞公報酸酯粉粉,當 港層返港遇上大霧

及總導主任鄭仰平及中有兩種意見,一種對

·港府一位女秘苔一行會談表示樂觀,另一則

·被迫延遲了三小時 寄望香港發展帶動四化建設

一四人,在昨發九時左一認爲中英會談處於僵局 〔特部)先後參加七次談判的港仔尤德爵士|到達北京機場,乘搭C,新聞公報只是故弄女和北京理 祁息來源推出中 | 來給中恬未來在國際聲 ·因此,明年的英女一,昨日由北京返港,因爲天津大霧,影時飛行,AIO三班梭天津返|做,報好不壞。 皇壽辰後的第一個星期使其抵港時間,誤了三個小時。

港。不過,由於天津地 故此,在相得益彰一兩日假期,將焉六 尤徳原定作硓九時二十分在北京,乘搭中國 盛天氣問題,班機延遲 並劃定四年九月结底的條件下,香港能穩定月十六日及六月十八日 民航一○三組機,經天津,於下午二時抵港,但 三小時抵港。青包 到機場邊行者包括 在解决香港問題的方案|繁榮、紐維發飛及各方,而不愁六月九日及大一在茨機起飛前,接到天氣報告,天津大霧,能見 的期限,以期能給港人,而共同握有的最終目標一月十一日 度甚低,故延期起我,這科大森特還數小時,至 英駐華大使柯利達爵士 這項更改需要根據|下午一時,才能在北京起飛。

英大使館一等秘書 則表示中英會談並不佳 英女王辰

假期临例立令訂定"假

、下午一時二十五分,該機批違天津,逗留個, 蘭特,大使館發言人股 一期條例已經修訂,賦予多小時後,才概續行程,終於下午五時抵達本港,幸吉,以及中國外交部 宣佈是會對中英香港的 明年改假期 港督權为指定另一個

的一位官員

•(M) 期慶祝英女皇昰, 港政府發言 中方正處於考慮修正九 人昨日說,殷年慶祝英

經修訂後的一九八 -月宣佈否会加速談判女兒初辰的公眾假期1 四平公衆假期我預料會 進展的階段。

刊載於明年的第一期 予更改

遞交香港前途意見書

正在北京訪問的香港, 觀察家認爲,無論一察社成員昨日耕織與有

(本報記者| 關中國合度會面 • 並 將一份有關香港前途的 意見書呈交中國當局。 昨午並與新華社香港分 社副社長李菊生共進午

有兩個

〔特)怡和洋行直 捕今年股曆新年不再主辦

不過,很明顯地中 發咎人說,由於英

|樱是珍惜香港在世界的|國方而決定明年慶貌和緩東北風 地位,因爲其了解到香 辰日期定於六月第

港的發展可以侪動中國,三個星期六,而不是如晴朗及乾燥

的現代化之推行,中國通常所定第二個星期六

·天文台預測,今日

亦樂於協助香港的發展,因此,本港的公衆假狄和東至東北風,大 ,並因香港的成就而帶一期予修訂 # 芭晴朗,天氣乾燥。

·圖示:港仔尤德爵士自北京返港,在機多向記者作簡短談話。 八本報攝)

機構

擬辦

塲科趕人有官辭人有

烟賀擬機兩 花歲辦構個

烟花

辦接意有行銀基鴻新

定决會開方官待有家

落花

家裢構已立即向港府民政 科表示有意辦,經港府 特別獨立小組研究後,將 决定授在那一家機構辦理 ,故此,市民在農曆新年 時,不會因此失卻欣賞烟:

·花概

.據布政司署昨日證實

· 港府已收到兩家機構對 農曆新年放烟花事宜,甚 感興趣,其中一家新 「基銀行,另一家則暫未透

·露,因目前祇作路誨性質

·新鴻基银行方面則表 夫 示:於兩日前該銀行已去, 函民政科,表示有興趣不 戰曆新年時,爲市民舉辦 烟花欣賞會。

該銀行表示:原則上所燃放烟花與上兩年一般無異,亦打算委托 同一烟花公司美国百樂烟火公司辦理,不過,由于費用因物價上漲關 係,估計今年費用會超過百萬港元。

:: 至于是否確定舉辦,新鴻基銀行方面表示:要接到政府確實答 才能肯定。

港府方面,則示自去年起,已成立一個獨立小組,研究放烟花 事宜,該七人小組包括有民政司,政務司,警務處-礦務處,保安處 等代表,及兩名行政立法兩局非官守義A1

今年農曆年曾放烟花摂懽那∫家梀構辦理,則需要該小組開會後 才能决定.

·辦理燃放烟花的資格,布政司方面发示,並無任何條件規限, 任何人士或機構均可申請,在特別小組審核申請證後,便會决定由唯 辦理 〔忠)

中芝興業法國商業公司 列入持牌存款公司名冊

:八特憲報昨日公佈根據接受存綮 公司條例第十六E條三獄之規定,以及參照 財政司公佈鍪牌照予若干接受存款公司的 示第三五八三號,中艺與業財務有限公司 巳於本年十一月十一日,被列入持牌接受存 教公司的名册内

艾訊:惠報昨日公佈:根據接受存融公 司條例第十三秌 法國商業財務有限公司,於 本月一日獲接受存默公司監理專員馬 啓一代行批准,已註册爲接受存款

與代表會面,下午到

·港澳辦公廳之辦公與 有關官員交換意見。

攔酸吡一位成員表 示:最近兩日曾與有關 `經濟、法律及實際處理,

香港事務的中國官員見 過面,向遠些官員私交 該秕對香港前途問題的 意見書和交換過意見。 據了解, 該份意

港府批准澳洲公司

營辦港九各停車場

合約三年首三個月收費不變

運輸署負監察服務水準責任

〔特躇〕迎梁署昨日宜佈批出合約,委託一閻澳洲公司營辦及管理 個政府多腦停車場,並訂於明年五月接辦至部近六千個停車事

中央投標委員會於本年十月出標後,先後共接獲由二十一問營機構 提交之投標四十二份經有關當局研究後,结果接納澳洲的威信入香港) 停車場管理有限公司之投標。

運輸署發言人表示,合約在明年五月一日生效,但該公司會於年三 一月開始接管其中敷間停車場,首先是油蔴地與中間道停車場,而港島區之一 停車場相繼在一個月後移交。

由明年五月一日起轉為私營之十閟政府停車場位於天星碼頭、大會堂 花園道、林士街、美利道、香港仔、中間道、油菜地、 荃灣地鐵 站,共擁有停車位五千九百二十四個。 合約树步爲期三年,頭三個月內停車場收費將維持不變。其後若調整

·收費,威信公司須先與運檢署長達成協落。

發言人又說,運輸署會監察停車場之服務水準,同時預料停車場轉由一 專業公司管煜後,市民會對其提供之服務感到相當滿寒。他補-

說,我府 停車場烨由私人經營之一項優點是私營管理對不新改變之市场情况可以作 出更快捷之反應。〔]

各保 情

效權

監 為中國一個特別行政區,能持五十 并不思原則,是當中失英雄領導暨 柯利達大使談七輪會談

的失誤,並不只單是一或兩位高幹 的意思。由數日前至今的中央各附 台或各澳門的內部専想之參考消息

·顯示,其中多次都强洞,使得由中 央至各省、縣等部門均有一個對香

·港問題的一貫方針。」, 流程,日前中國外交部發言人齊懷逹 答覆記者說:未曾聽過有任何特别 爲香港未來移交恢復行使主權沓理 作委員會的成立。

據消息指出:國務院港澳辦公 適正是負青這項工作,既然已有部 王苔,何必有再組織新選位的必

新聞公報很好

下次仍不升級

如何,迄今移止,會談消息,包括路透社、法 可以說已告一段落,從新社,全融時報等,大 前日公佈中縣示 致上都表示對會説不表 無升級,但仍可看出下 樂觀,由此顯示新華社 祝會談將有新局面 對外電亦幾十分關注 ;香港前途第七輪會 北京主要報章,包 談經過兩日來五個多小 括英文中國日報、人民 時之會談,獲得有益和日報及北京日報三份報 有建對性之結果。會談章昨日均報導中英談. 【中並间續了過去會談的結 過程,和迄今爲止所取

得之進展,顯示出雙方一段報導手

觀察社北京活動 利達大使是在試著由新任大使伊雲

(港)列於倔

·交換意見,至於所得到賠償條例第二附表中之一,由一個包括現有及新政府憲報內;該項修訂 年加入儷供例後 的答案,則有待回捲整 職業病目,已由廿一|加入之十六種職業病新附將於明年一月一日,迄今從未被修改, 後始能决定發表與否 種至卅七種;若附表取代。 由港将會同行政局 該社一行人將於明日,患上該等病可向其僱主 返港

作出修訂原來附表之命 索取賠供。

單車違例疏於檢控

死因研究官日前在庭上就一宗少年騎單車撞山獅生事件 向警方提出質詢,爲何死者與一 少年聯草這隊深宵在馬路飛

·範·警務人員竟然不加俭捕?

問得好,據說單車隊是從九龍過港島,他們騎對沒有車頭 燈與反光尾燈的單車,沿途高速行駛,晃已違反了駕車條例: 在那麼長的途程中,不可能沒有警員看見,奇怪他們竟能通轉

·無阻,結呆有人走上了死亡之路 4:

一直以來,警方都只是注重檢控違例汽車,對於單車違法 ,甚少檢控,當局對於單車意外的嚴重性,無可否認是過於低 估,疏於檢控,造成了對單車駕駛人縱容。

繁忙道路禁行單車

近年來,青少年在假日蘞罩車馳躬蔚成風氣,無論是郊區 公路,市區街道,甚至是屋邨空地,每見有青年人騎單車飛她 穿捕,隔顧自己及他人之安全,出現不少驚險鏡頭。

另一類單車駕駛者,是利用單車作爲運”工具,這一類人, 士,往往是不負責任的駕駛者,他們夠胆衝紅燈,可以毫不猶 豫從斑馬綫上的路人身旁穿過,交通規則似乎與他們無關·米

·會導致交通意外是奇跡。

單車的連絵價值在今日已愈來愈低,客載瓷盘既低,速; 度也太慢,讓這種落伍的交通工具佔用道路,可說是浪費,為 避免意外發生,有必要禁止做車在繁忙道路行駛,至於騎單車 遊樂的青年人,應該加强瀧稔交通安全教育,提醒他們單 受條例約束,舉辦一些駕駛粱軍訓班,對事情也有帮助。 警察先生方面,對於違例的單車駕駛人,請派發「牛肉乾 」,無須客氣

但由於過去廿年來 勞工處發言人稱:饗厚的新發展,現在巴 當局會就修訂附表一事一能夠更明確確定某種疾 ,向勞工顧間委員會,一病之成因與某種職業之 香港意外保險公會及四關係,而法定之職業病 一個主要的僱主團體諮詢 藪日亦有所遮培,特在 並獲他們一致支持。過去十年中,許多發展 發言人指出,修訂 | 成發展中國家已增列迅 原來附的目的是使有一些職業病,

·關條例更能符合國際勞

新年。

保心安油

起生效。

正如 所公佈

驅風救急 居家旅行

· 萬應萬靈

必備良藥

兩進展

其後

<貢献

LITODO LÁBUZZ LO ANTİNUM TENGABNEI SADNILETEA LİMA

多三小時, 與港督向機返港者爲政治顧問麥若彬及政府即時傳譯

·總主任鄭仰石。 港幣者有布政司复基爵士,行政局首 員錢上完上,立法局首席議員羅保及新華社香港分社 總編輯 幹。而家」

發言人指出,在新 工組織現行之建議及趕一附中,職業病根據其 上一般工業國家所實施一成因而分為四類,計爲 由物理媒介,生物媒介 之類似法例。

但發言人強調,若,化學媒介及其他性質 干香加入的防業病會在一之媒介所導致的成因,

用採

藥中貴名

售代有均,店藥,行藥各

煉甑

新春佳節

贈送三世界風景大月曆

凡購下列任何一種,即送精美

茶花牌熱田七片(30片庄)十二盒

·84年世界風景大月曆一本 田七補精十二瓶

茶花牌熟田七片500片庄一瓶 十二月一日開始,送完即止。

常食 四七頭(即田七人多) 青春健美

·它是最古老的一種人色

它的用途很廣,效力特營,既有散淤止血,消腫

改善电波循型的作用,更有增强心臟功能、降低 定痛的功用,又有人衰的强壯提神、補氣補血、 它的人麥皂甙组成際於一般人發,

胆固醇、減肥以及兒童發育等作用。 一它含有最豐富的人參皂甙,

·它性質溫和、油而不燥,男女老少,日日食

田七補精

用機等四人參院

「以著名「雷

要南特產

田七片

+ $32MLAR · 1919

初名對機材提煉而

不成,即開即飲,補

不燥

24 AZERO+#++

中國田七香港代理、經銷處:比安 田七公司

電話:

5-411428 *5-411542

用班七大号一位洗諗應

豆粒或根子少詩+夜間用, 做能力,梨早空股當早餐

●粒用,無須碎)、紅棗四案

本公司尚有最新科研資料: 磁和有益,做法簡便。任意出 七人卷介绍哝附有詳楓說明。

索取!

纸迎

功用::

·肥、除術、健身 「力,雖保健源活力。

作滋排外。同樣可用於

·促靠少年兒童發育,當 大胆強壯高大。本品除用

冠心病、調整三好脂

各種近偶......等的治療

·群、血壓過高及跌打和

·國貨公司、藥行有售

Eluxa

瑰麗外壳由名師手藝個別精粉

·瑞上高級精密機械掛境

各大鍊銀行百貨公司均售

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.