1983-12-05 — Page 6

一期星

每週

·了解,並且相信已開始討論到

·如何維持經濟、法律等的細 問題,同時預料明翠費 .共同含達成一定協議,並會發 表解决香港問題之初步方案。 這一論談判定七,八 繼在北京展開,港督將借 政治顧問麥若彬,總傳譯主任 鄭仰崤搭CA〇二班機, 於正午十二時四十五分起飛, 並於三時四十分抵逛北京國際

服諮提兩每

-塘觀在局展發易貿

兩日

提供

諮詢

月個六辦試始開日明

-

5 服務

「港訊】近來由於網黏區的工業界 明人士對於貿易推廣服務的需求日堆。「 香港觀塘工商業聯合會就此事請求香 港貿易發展局協助,貿易發展局經性 後,決定從一九八三年十二月六日起, 每逢星期二及星期四下午,派出職員誌 在觀塘鴻圖道世纪工商中心十禳「香港

· 觀塘工商業聯合會一新會址內工作。 這每週兩個工作日稱爲「諧與丹 試辦期六個月,目的在於提供與貿易 拓展有關之恆助。不論屬於上述工商聯, 合會之會員或非會員告徼迎運用迨些靈 貿易發展局所提供的服務,包括 一)貿易陷胸——使本港商人可以參考

·遊局根據產品及國家而分類的電腦化海 外入口商名單,(二)協助廠商參加主 要的 國際貿易展班會及參加貿易代表團往海外主要市場訪問,以推廣 他們 產品銷薗:〔三口產品在香港设易發展局隗列中心展出;(四

屯門輕鐵有助長遠發展

·港怪會同行政局最近作出决定,邀網九廣鐵路公司承辦屯: :: 屯門輕俀鐵路系統,將成爲新界西部地區的主要公共交通

·工具,有助於該地區的長遠發展。計劃中的屯門輕鐵系統, 說主要路綫由屯門的蝴黨邨經屯門市实的友愛邨,大興邨出兆 康頓,再經藍地走廊到洪水橋,最後則通至元朗市 接二十四公里,建費約需十五至二十完

屯門經鐵將來是否會伸展空計劃中的天水圍及虎地軍營, 則有待今後地區的實際發展情况而定。

| 供貿易與統計資料,以及各類產品與世界市场的研究,

機染,預料芙駐華大使貝利遠 知己知彼百戰百勝

想打開日本市塲

日五月二十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

和緩氛氣週三休小

談會輪七開續

7 港新聞

港續

於明日前往北京,參加香港 途中英第二階段第七回合會談 ,外交界觀察家認為會談進展 相當順利,雙方都有較深入的

展進利順會將望展方各

̇縷如絕不息消好利方各日近

县對香港前途有信心:

北會 京

種長遠發展計劃,並未受前途問題有所影响。

貿易發展局各刊物内提供免費福轉介绍高質產品等。

義出席研討會的人士發

·享他們兩人本身的豐富 經驗而受

大使將會到機塔並換。 據說祭家指出:今次會談 前夕,有不少利好消息傳出, 其中尤以香港新華社社長許家

應知消費人品味 屯日前透露中國國務院有關方 面色正草擬香港未來的特別行

港日經濟委會舉辦研討會 會的工商界人士,可處 政區基本法,即「小憲法」, ,其草案並將會於明年之 〔港訊】「香港 日本粱產省貿易局檢入「港日經濟合作委員會 「日本經濟合作委會」,謝長奈獍俊知,主題 接洽,地址是香港康 另外,港府日前公佈金縮贊助,一項名爲「日本日有關日本政府開放入樂大厦三樓八電話五—— 站上蓋地盤將公開拍霄,原因一市場——品質的要求及 台市場之行動:「好村二六七九〇三) 有效問公司表示有興趣。據有消評者品味一的研討合研究所主任研究員鈴

聯繫市區始能發揮活力

港府制訂的長遠發展計劃,以發展新界新市蟥爲自微,特 "是元朗的天水園,將來會變成一個擁有十三萬人口的龐大屋,

·新市旗的發展,有賴於公共交通的配合,屯門輕鐵之興建 ,當然有其絕對必要。不過,我們看過了屯門輕鐵路建設 計劃後,就發覺了這項計劃難以稱得爲盡善術。主因是貨 是一個地區性的內部交通港劃,並沒有啣接電氣化火車或地下 鐵路而通達市區。

弑君屯門近月所出售的居

·都被公認一,但費衆不 因此, 電氣化火車

田

「野村證券」監 原棡一將主持研討會 凡有意參加此研討

但没有脚控電氣化火車或 是一個欠缺生命的交通計劃 限制。

的地區性內部交通-等於 發揮的運極效果.

量住宅棰宇,無論售價與燒 因就是交通欠佳之故。 建屯門經營,對於郵接及聯繫 活力,絕對不可忽視。

電子道路收費

他刑事罪者一 府已器 術在當地旱季中減少 佔本港生產總值

其生產世

們對葚牌

十四項詢問與社會問題有關

關人士透甚其中是有中國成立,尤以太實體書 立法局議員將提質詢

在內,顯示內地對香港地產市 道抱有樂觀的看法,再進一步

者品味的嗨變;「日本

此一研討會的聯合 消費者協會事務局長 主辦人爲香港中華如新,隱見萬里野夫人,主 消息來源安示:週一位政府商财官員透露港府一直對香港繼續發展作努力,而研究及釐定各

者對產品規格的要求; 讀合會、香港工業總會 及香港總商會,目的在香岛印染廠有限公司 同時,官員又指出,在會談前公佈重大建設的消息,純屬巧合,並非爲談判而營造外圍氣氛 。 於協助香港廠商及出口,一代表平野義光及「 但這些計劃無疑是搶强大家的信心,因爲各項發展,往往都會跨越九七年,是為未來的廿一世紀而,商認識日本市易消費者 環球光學製品廠有限公 喜愛甚廰本品及所需規 司「代表清水歪一大 作準。

格之最新趨向,從而打 將分別講述香港如何控 一道日本市賜成擴增他們制品。 對該市場的銷婪

·香港设傑出的工業

觀察家引述官烈報導:在第五屆合中英會談開始之前,港府會宣佈穩定港元的固定匯率缙施, 而在第六闾合會談之前,宣佈香港參加興建廣東餍電廠的决定,到上班,港府又宣布政府準備興建 屯門輕便鐵路,又金鐘站第二期上盤將公開拍爽等。宫質告示此乃純屬時間巧合而已。

駐華大使易人新舊交替

專綫小巴暫不加價

但望增加載客座位

改向各階層意見,政府

廣徵各方意見

還子道路收費計耐有否,張弓標準是否滿慈。 蘇榮議員將要求 |尙意閧建屯門輕便鐵路政府說明目前本港的黑 及考慮增加私家車使用此會活動情况,及已探

(特訊 多位議員 | 於最近有若干公司倒閉 「港日經濟合作畬畫家之中的兩位——「播 將於後日在立法局會議,其中可能差涉偽造幅 在第七輪會版後,艘若 貝會].公開聯絡小組主 港美羅針織廠有限公司 不在一兩個内再舉行,

,提出多項交通問題,一日或張自不量

·席安子介博士將主持舘 」进人林輝波及「 側家曾在綳年一月下旬一碗汁會開副像式,遠賀業有限公司一部诗 其中最受關注者,計有,政府對香 才會重新開始。

出席這個全日舉行,人丁鸡降:我將主第一 上次第六輪會議在一的研討會的日俗講只有·如何打入日本市场」, 十一月十四,十五日 行,至今相距廿一日。 消息人士透露,自已是

|香港仔酴道費用的原因 取甚麼行動去對付追類 雙方代表所能夠安排出

·随着上月二十二日有組織犯罪活啭。 最接近的時間。

(特)矮小巴避免乘客下降,短期內不到大嶼山大澳實地視察 此外,上兩輪會談,會提高原成;另外,專綫小巴商人將於明日與運後,張人龍鱗員將於星,最近發現部分青少年有 柯氏返英之後,將】台由新任英國駐華大使,氣氛顯示非常友好,並按署官員開會,针前增加座位問題。二期立法局會議中,提一飲酒的經驗,將海問現 專綫小巴德商會副主席說·雖然燃油價格提出一項有關取消中環至行法例是否足以防止消 合中英會談,英方围長 出任外交部副次官,負 伊雲志接,伊民定於· 連有同樣地「有益及 有建設性」字眼發泄。一高,快他們經營成本增加,但相信短期內不會据,大澳小輪航錢的問 商及持牌娛樂場所售酒 柯用途爵士可能是後诳香港前途談判事宜,,明年一月中旬爆新。 消息顯示:在村民. 在此基礎下,一般認爲,高票價,避免減少乘客。 一次出席 - 他已定本年,同時擔任首相的特别外 內退任大使職位,並於 交事務顧問。 離任後,及伊琪志上任今次會談仍然是樂飛,

·4月廿二日由北京飛返 同時,香港前途中,之前該段時間,中英會相信將會有一定的進展 談將不會召開-1 -- 還表示一。八段 英會談酋長一職,將

WAH KIU YAT PO

報日僑華

係 下次會談日期

相

距時間較長

另一方面,第七高

他又說:如果兩間巴士公司因與乘客減少, 停辦接駁地鐵巴士路线,他們會願意接辯,較早 時,有消息傳出啊巴在接駁試辦三個月期滿後 會停辦該等路綫。 ...

另一方面,專綫小巴裔人將於明日妮運 官段開會,討論專綫小巴由十四個座位增至

議員特會問政府一予青少年,同時是否有 是否瞭解到來往中環至」執行此等法例 東涌,大澳的小輪航綫;周日亦將詢問政 , 「於十二月一日停止服務府認信事待兒童是否已 成爲嚴重社會問題,監 署|後,對該兩地鄰近村落 所引起的不使,又當局一察這情况的措施及對培 有甚麼措施,確保有定

防止或抑制 時及收費合理的街渡來虐待兒童事件方面,政 往各村,並盡早改善連府現正或打算採取甚麽 「接有關鄉村的道路交通一行動。

港府

. 新琱處副處長荘 東下月榮休,在六 個月前搵升之助理

一九五四出生男士 今日起換領身份證 【特訊》新身份證換術計劃第七階段,將由 加駐港專員献花圈 處長張啟僭可能核今日開、所有一九五五及一九五四年出生的男 替兵職位,同時傳士- 必須在未來五星期內申誹換領新身份證。 悼念在港陣亡軍人

個座位的線組。

新聞

處高

層有

長處副任接能可儀敏張

阳明年張敏儀可能一天民入境事務處發言人說:「他們必須在第 以副處長身份证这一七階段結束,即一九八四一月七日之前,選擇 廣播道香港電台,鐦一六其中一日上午八時至下午九時三十分 接替谢定巧之職,一到八個新身份證換領處任何一間,辦理申手 當廣播福台台長 '如果追成事實, 張敬供小組將打破

「他們必須织雜落身份證前往換證,申誡人 於十八個工作天後諳取新證時,須將舊讚繳還入 傳統,以土生人士一處。」 出眾此職,而且成

此將是非官守議員 其他的問黯包括浪 〔特加拿大肚港專員及港府代表,昨日

天龍問政府爲何採 在會上所提出一共十四 在

用輕便鐵路來連接屯門 港島西灣雷人紀念墳場,悅念二次世界大戰在項問題中的其中一項。 陣亡的加國軍人。

金周美蓮議員將就 和元朗兩地,而不採用 昨鴷十時,悼念儀式開始時,有十六名代表,當爭論性的道子道路收 火車或地下鐵路。主要 先後献上花圈。最先上花图者爲加國港專赉

費計斑,問政府會否敢一長段將問政府是否考

·皇家海軍,皇家香港軍團,及戰時人代表。

·詢各區議會的意見,會 林悉,二次世界大戰期間,在本港約有二千,

·名的軍人,邵亡者有五百五十人,在港島西灣正

微酶的區議會有多少 | 人依塔下葬者 - 約有三百八十人。前衛一 反它們對該計劃有甚麼 年以來,悼念加國眾人在港陣亡的儀式,年都意見。 謝舉行。「家】

增加私家車使用香港

仔隧道的收費,若然, 是基於甚密理由。

發言人以提酸申請人可以利用寄預約換設 爲第一位女性担任一辦法,預約換證時間,一家)

長 部門首長•該職位

調動

頁二第張二第日二初月一十年亥癸歷戛

休榮月下東仕莊長處副

:國廣播電台招聘的 诮仕東以前是英流官到,在新聞處服務十一 年,榮休後將返倫敦定居。 張敏儀之升懂將會帶來新聞處人士若干 動,總新聞主任麥奇連據說最有可能接張做之 現職 至於麥氏群何人取代,自前未明,香港 政府倫敦辦事處發言人祈立讓傳出是最有可能人 ||| 强之一,但他目前在歐洲渡假,農曆新年後才首 返港 另一可能意此低克職位是目前醫務衛生署 日仍然懸空之德新趼主任一職

·而港府辦事處倫敦發言人職位將由鮑保羅出

·佛,他目前是布政司盤新聞官,新年後將起程赴 至於新聞處長曹廣榮現在去向未明,但於七 月份時他獲升爲甲級官員,新曲處長官階僅是8 一,因此一般預料如司機職位出現空缺,善氏將 獲優先考慮。 記者就上述報導,昨向新股處查調並要求 寶時,答覆是因為星期日,未找汳過常發言人作

食青人國去均在葉 花圃公廁及垃圾站建築物可一物三用

廣建離街式臘拴站

改善市區環境衛生

鄧蓮如錢且將廚

何錦輝潑盈將要求 政府提供過去十二個月 他承 ·另外,市政署策劃及發展組發 認:街进“客人說:他們正等待運輸署進行德 垃圾站進 包立街擴網路面工程完竣後,才動 放的垃圾,工改建蘭桂坊現行的公職,在工程 車處理坨 築物,底層仍是公園,中間客爲拉 圾時,都圾站,上則爲花画。 逍座建業物,既可保留原有公 鼻 · 及不 阿用途,亦可美化環境及收集處理 潔的環安 垃圾,可說是一幢多種用途的建築 當局已積 ·發言人同時指出:中層的垃圾 八本報專訊】中區第一個垃圾站較大者,位於感靈頓街與德 極多建離街式垃圾站,進一步改善站與路面平行,以讓垃圾車方便鞅 永久離街式垃圾站,將於明年底立街交界,面我約有八呎乘一十六,本港環境衞生。

難,在有活性與過德?礙的密封埵 「工興建,枓當時九個月完成,發呎

:又提及威靈頓街與德己立街交·圾站内,處垃圾,可除去啊吵的

·近三百萬港元

, 由於該垃圾站附近有很多住宅,界的街邊垃圾站的還想污染情况時,機器聲及惡性摸味,這樣,對區內 及商業大度,故堆放的垃圾就相機,他說:他們接獲法個地區的市民,的環境衛生,實是進一步改善。... 據悉:整個屯區處理垃圾數量 诒加,嚴重污染環境及空氣,同時,投訴有很多,並已積極進行研究... ,亦接獲若干投訴;經他們的積極,但因爲附近地區難找到一個適合地,每月約一百六十,但因低內 的垃圾盤積較大,如飯盒、紙箱 研究,終决定選擇蘭桂坊現有的公點,故遲遲未有作出决定,及至最 近,才選定蘭桂坊,作爲興建中區......等,所以,處理垃圾的重鸯, 圓,作爲興建垃圾站地點,以進 步做善區內的環境術生

第一個永久離街或垃圾站 有如二百多噸。《家》,

將興建的垃圾站,位於中區蘭 桂坊,如果工程完成後,可望進一 步改善區內的環境衛生。.

̇市政署發言人接受訪問時說: 中區約有三十三個街邊垃圾站及一

·千個臨時街式垃圾站;其中街上

中區第一座將在蘭桂坊興建

* CONSTANTIN

療法亦務從業园

一份最顯心意的聖誕禮物...

富格林金幣珍藏本

僅停

$95

今年黏肥節,當您選用實格林金幣珍 藏本作基聚您種物,您一定會成為過 受歡迎的「聖期老人」!

為了讓您進粉珍專收天花,我

錦套內隨當格林金幣珍藏本免費奉送。 們特别設計了精英望物咕,鄨於放械

享奪國際 優雅高貴:

·格林金幣珍藏本與一般的霑格林企 :幣設計完全相同,正面繻十九世紀時

南非史提芬·約翰、蜜格總統的肖像, 背面為中有的非洲羚羊圖像,以8K金 糖鐺,彝粹讓藥,包珍藏之佳品 額: 贈親友,優雅而高貴,更顯心思。

翻書鑑定

每枚珍藏本均附有鑑定証明娜,並為 方便蒐藏欣賞,特别附送名貴猄线鐤

套珍藏

套,妥您得放 永留紀

SOUTH

特別設計金框,只包$98,那可食 林金幣珍藏水配成割緻無匹的保障, 加上免費附送之包金鍊,即可掛在頭 天上, 你日日相依,是逸發及自用的

̇派配金框辣珍藏成鍊墜

国际比原物放大4.5倍以示線範。

理想纱品

把握長機 立即訂購

生街頭露宿者冷斃事件

,政府今年是否有

積極措施,去鼓勵露宿

·者接受政府的援助

.能譪遇的困錐. 陳議員的另一項問 雖是要於每年冬季都發

電子道路收費試驗

車主,可用俄 凾政府还执科,說明有 意參加試驗計劃的理由建議 及條件,連同聯絡地址

歡迎私家車主參加

汽車,將包括部份政府 車輛,及十二個已表示, 不少私家 試驗計劃 不過愛人指出: 融的

,因此暫時未知可以接 受多少位不屬於任何團

,從話響,郵寄香港花 闽道三十三號聖約翰大

【特訊)引起爭論, 同時,又呼籲私家車主透露:一些經常前往中,四八二招運餘科收。 的「電子道路收費計劃一參加,

區辦公———或者需要每... 爲了率先親身驗

政府正稱極推行,

拉布政司篓發言人,日進出該區陂次的私家」電子道路收費計劃的效

而參加試驗計劃的1

Caldecott Lid

「菜機 體受,

·富格林金幣珍藏本數量有限,在港由加關有限公司獨实验, 售,並為保障顧客受到固定售酒之保證。10天內無論金假 如何變動,仍照原價發售,為免向隅,猜立即訂購30 食 免費試用保证,如有任何不滿,可完整通回,原银华道。

電話;5-265507/ 致:加國有限公司 香港皇后大道中22號加任亞座行701室

本人欲訂購:

∵枚雷格林金幣珍藏本,寄忟港幣95元,附送”“黄金的故事”

·及美禮物吃

多重贈品訂購表格(即日填妥寄回)

20−------

個金框,每枚港幣98元,附送金頸鍊。

合共K$

即日起在

嘉達表行 陳列

有效期至 门本人蔽附上拾销“加园有限公司之支票,以支付上述款項。 口請於送貨後,在本人VISA/OTB/大來億用証/通通卡戶口支取 '付款辦法:確回

上述款項

香港遮打道文華酒店大廈地下商場5E 電話:5-220225.

5-233600

姓名品

地址:

二已有現貨,可随手随店。

免費贈送 多買多送

3. {ANAWA_X_ADER} »

县器麵由

The

Gold