1983-12-05 — Page 5

頁一第張二第一日二初月一十年亥癸歷夏

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

·期星

日五月二十年三八九一圈公年二十七國民中

海外信託銀行

有限公司

在香港註冊

根據香港銀行法例第三十七條之第一節公佈

資產負債表

1982

(八三年六月三十日,

帳

在第一九八三年六月三十日止年度

1983 HKS'000

HKS 000

333,054 333.050

流動資產

瞉份盗餼⋯

咨儛儲備金

1,036,611,036,600

214,878' 189,877

4.377

1,588,920 1564,043

應收票據 ̇

4,516

各项贷款及玆蝦戰.

1,329,557 925,131

626,359 205,030 4,507,392, 3,406,153,

1983 BK5'000

· 1982 BKS'000.

本年度未扣除溢利稅前之溢利

·洛刹我

本年度扣除溢利硬之溢利

附註

1983

1982

HK$000

HKS 000

20.121.

145,650

21,364

27,598

98,757

118,052

6,463;308 5,036,314

超券投资

263,669

259,005;

̇上年度盈餘滾存:

4,516

5631

各項存款及其他輾項 包括溢利稅,

·附屬公司相益

1,195,479

1,057,008

金及内贼谢堑

6,550,100 5,053,126

可供分配之減瀨

103,273 1.23,683

控股公司及其附屬公司欠歌

143,758

184,717

分配如下:

固定資產

控股公司及其附屬公司存戢

都派末期設层、

76,047

39,966

1,244

一行以房地汞及其他有别的房地诈

權人各項制蹦念

25,000

40,000

151,563

89,407

̇像俬、製群及器代

以於一九八三年四月十八日

37,256 31.546

39,584

188,819 120,953

CHLAPEX

33,930

39,583

8,255,033

6,657,997

8,255,033 -6.657,997-

̇擬派末期股息每股一角二位:

39,966

39,584

代客信用及保證等承說

1,322,387

;256,940

顧客信用及保證湃承担。

9.577,420 7.914.937:

1,322,387 1,256 940 9,577,420

7,914,937

98,896

119.167

本年度盈餘波存

4,377

4316

併資產負債

一九八三年六月三十日

附註

股本

股份漭鎖

1983 HK$000

333,054

1982

HK$000

333,050

流動

各項健傭金.

盈餘泼存

少數股東檀簇

1,055,190. 312,152 3,083 1.703389

172,651

1,055,089

-283,351

7,348

【有現念及存放同業

及接受存款公司

應收票據......

1983

FIKS 000

各雅貸款及北池帳項

1,678,838

154,155

證券投資∶

各瓖存款及其他輾項

控股公司及其附屬公司欠歌

包括溢利稅、

金及多媒灌食

9,297,002

7,598,354

固定資產

•控股公司及其附屬公司存款

78,439

1,603

行以房地磁及其他有租的房地產 傢俬、避及器具

麻派末期嚴應

代客信用及保维解承担

39,966

39,584

#1,291,447

9,472,534

1,791,253 1,637,281

翻書借用及保證等承担

13,082,700 11,109,815

̇會計政蕺

1982

HK$3000-

本年度未扣除湿利税前之波利 湿利雅

2,268,650

1,757,169

760,081

837,605

6,817,668

5,436,215

9,846,399 8,030,989

本年度之激利

合併授盒帳 截至一九八三年六月三十日止年虞

附註

1983

1982

HK$000

HK$'000

153,315

223,863

32.731

45,241

120,584

178,622

14,185

21,862

106,399.

156,760

571:$53.0534.649:

143,770

184,726

上年度盈餘滨存

7:348

12,843

671,351

668,072

58.372 729,723

-54,098

可供分配之溢利

113,747

1695603

722,170

分配如下:

11,291,447

9:472,934

36,768

83,088

1,791,253

1,637,281

已於一九八三年四月十八日

-13,082,700

11.109.815

̇症發中期做总控股一角二仙

(一九八二年:一角四仙)

33,930

39,583

黄長實、少概經理:張承忠 庭

搁症末期股息任梁一角二街

(一九八二年:一為四仙)

本年度盈餘滾存,

39,966

39,584

110,664

162.255

3.083

7,348

帳項附註

甲) 合併茹應

本介拼捐盗船及合併夹假債表乃包括海外信託我行有限公司及其所有附屬公司之帳

在合併過程中,一切集團内部交易俱已抵靠,所有會計數宇皆由對外交易亲生。 (1) 少數股東權往是指非由海外信託銀行集團持有之附屬公司股份權益。

有一群人時移而神的之统和版本国在兴龈公司投查之總成本問者差額:

已件人集国教诈負債湖中各項準聯金內

聯公司

群答公司指本來密於長期投資中,擁有不超過百分之五十股權,而且在其管理上有 定影响力之公司。各聯公司之業糊除股息收入外,並未有合併計算。

(門) 證劵投饮

(上市避券上致穿乃按原值或低於市價之菟少估算非上市證券之投資按原值計算。 丁 錢款

蓋亦合對於可能成為枯帳之貨物,已機出帶備金,並在實際負債表中之贷款項下減除。

(艾·固定資瘩

(I) 行壁及租借地產均按原庭或董事估值於減除累積折舊後列出。期租情之土地不再按 期種約。過去此粗土地按期暴鍞,来威之祈舊數種後,現已隨會計制度之改變而發 大今年益利之內。

其他固定資產尔按原值破除累積析想。

(图) 折舊之計算乃新固定費卡之原值或估值按照集團所預算使用之時期內分權撤除。 (己),外桃除額仲靠

外形薋能及食懽除植均按照要⇐约泥說H之漉率伸教為港幣。所引起之組已計算 在推廷機內。...

(二)朱扣除溢利税前之溢利·

與益利已撥出各項內部儲備金及否带拆低準備金蛇減齡:

·海外保險轻限公司

·不琯興業有限公司

登立有限公司

Overseas Realty (Ceylon) Limited

(五)附屬公司権盡

按原值。 按董估值

̇附繩公司欠款

騈鳊公司存款

一九八三年六月三十日

於一九八三年六月三十日,本銀行在下列聯公司佔有之股權 聯繫公司:

注册地

所佔

大和商外时防有限公司

489

1983

1982

HKS 000 HKS'600'

Express Securities Limited

*50%

44%

350

-18%

斯里蘭卡 47%

發行股本三億三千三百零五萬三千九百一十四股

預付投收款項乃本公司及一附屬公司為收購原間接擁有一位於香港之商業大廈之来上 市公司全部已發出之股份而支付之款項。該項交易已於一九八三年八月四日完成。

每股港幣一元全數(一九八三年,三億三千三百: 零四萬九千九百七十四歌)

333,054

333,050

銀行:

1983

1982

本手內發出面值一元新股三千九百四十股,給予依照一九八一年只理五日配性新股文件内所 列條件行仞其供股權之供殺證持有人。此項股任股做四弟,全部股價為港幣一萬九千 七百元。所有新规偶與本公司前已發出之股份享方向要之權。

"HKS'000

香港上市證券 按原值

41,469

33:035

682,411 613,552

22,768 22,768)

(七)股份溢鐘

705,179 636,320

·746,648 | 669,355

506;107 429,550 (57,276) (41,897)

448,831

387,653

1,195,479 1,057,008

發行新股之港做......

一九八二年七月一日餘額

發行粧股之費用

一九八三年六月三十日除額:

(八)各項儲備金

各項儲備金包括法官、資本及普通儲備災。

樂團

HKED

HK$000

1,036,600 1,055,089

16

16

(5)

1,036,611 1,055,100

集團

1983

∙1982

1983

1982

(甲)银行新概念

褪色

HK$500 HK$000

195

225

资瘞及其他關金

078 $2578

HKS'000 HK$*000

342 3:342. 2,806

362

本行於一九八三年六月三十日在下列之附屬公司持有改 通心。除在加人跳湖之海外信怎股行(如您心外。 所有下列之附屬公司佩在香港註冊。

(乙):超數【生

本行我作出若干有關遠期外派合約之承機。

本年度

693

473

1,323

983

附屬公司

所话罐線

上年准低估

331

132

151

*香港工商銀行有限公司

62%

轉辦銀行

726

60S

1.366

1,134

香港工商推行有限公司之

(+)朱付寶衋幡項

——附屬公司設有一

(三)溢利我

銀行

*{一)香港工商財務有限公司 @ 仁二) HICB Nominees Limited.

62%

註冊接受存款公司

625%

託管公司

1983

1982

· 1983

1982

(三) H.1.CB. Investments Limited

62%

控股投資公司,

HK$000

HK$ 000

HKS'000 HKS'000

HI.C.B. Investments Limited

·之附屬公司有

按照該年度應深海利計算之游利稅 上年度溢利稔嶼灞金释畛調蛉

25,197

30.524

(3,833)

(2,926)

-36,146 48,655

(3,435)

(3.414)

*香港华人銀行有限公司

HICB B. Realty.

sity Limited

47%

88%

待牌进行

23,364

27,598-

香港華人难行有限公司之

32,731

45,241

附屬公司設有

1983

1982

1983

1982

HKS'000 HKS'000

HK$*000 HK$600

已核准性未作出準确金 已簽訂合約者:

18,680

22,387

20,418 47,327

未錼红合約者

9,302. 22,890

:9,376 25,008

27,982 45,277

29,794

72,335

(一) The Hongkong Chinese Bank (Holdings) Limited

88%

∵持有他能推蝨公理

*香港溫和税準維金係以估計課稅益生按百分之十六點五計算。

(十一)進行中之訴訟

*(二}香港车人國際財務有限公司

88%

̇註冊接受存款公司

*(三) The fongkong Chinese Bark (Nominees)

AKS'006,

外地上市股鐒

|證券投資

· 1983..

1983

1982

HK$'000 AKS'000

HKS'000

聯營公司

按原值

15,706

非上市證券,按原庭

*7,369

42.006, 8.605

8,605

23,071

7,365

50,611

8,605

本港上市亞洲

安藏准值

103

按原值·

9,283 9,386

408 8,502

·8,910

3514 3,819

23,356 23,486 27,305 26,870

5,07)

按原值。

*7,507,

7,507 13,176 13,176

(非上市帶隊,按原值

8,705 14,554

-47 258 49,747

52,329 11,745

海外投資有限公司之附麵公司

49,747

海外供託地走管理有限公司

18,992

海外投资基金管理有限公瘩 海外

銀行(加拿大)、

25,598 .36,640

90,944 96,044

预付投资款項

215000 215,000

430,000 430,000

263,669

259,005 ·571,555 $34,649

★领公司皆非由容永進會時防事務所審核,其總資產淨值佔本集團合併調整前

开值約百份之二十七。

Limited

88

國際感彩

*大捷財務投資有限公司

100%

註明接受存款公司

(十二)最終控股公司:

中大提財務投许有限公司之

附屬公司时有

YEFINominees Limited

*(二) Express Finance Limited. 海外信託銀行託管有限公司

海外财務有限公司

本行於一九八三年六月三十日因牽涉於一东尚未解決之訴訟,可能須承擔一項為值不,

超過一百三十萬英元之責任,惟根據大郭師之意見,不認為本行有勝訴之可能

̇新會認爲註冊於香港之國際綜合投资有限公司為本銀行之殿柊持股公司.

100%

100%

100%:1畅際醫術 托管公司

100%

海外信托有限公司

海外篮寒有限公司

: 附屬公司

我听接受存款公司 100%:馅公司 100% 地墟投资

森外股英有限公司之

Medina Investments

·海外國際借用卡有限公司 海外投資有限公司

Limited

100%

100%

惦用店服务

100%

股票及地带投資

100%

地老管理

核數師致股東報告書

依照次核數師您兒。跟銀行及其集團之輕日均符合香港公司法例有關銀行之規定,並足以顧 示跟銀行及其集團在一九八三年六月三十日之类賨公不綜合財務狀況,及結算至該日止全年 之溢利。

冷永進會計師水務所

特

會

香港執業會計師

·九八三年十月二十一日

70%

投资基金管理

:100%

挂牌銀行

長

黃長贊

刮事長

菌

吳娜棘女上

亦穂經理

秘書

李文光

陳樂

李陳大 張承忠 蘇紫暭 鄉 ̇磲 黃克立 李木用 富永康

黃治本

李東灘

·李安然

̇好理

榮耀

哈密親王

躍朝發

黃金鴻

常務董事會:

主席。 黃長發

常務菌

李文光

·李安然

秘能

集

控股公司 國際綜合投资有限公司 附屬公司 香港工商銀行有限公司 香港華人銀行有限公司 火捲財務投資有限公司 海外信銀行託管有限公司

海外置業有限公司

海外國際信用卡有限公司

張承忠 張耀升、 黃金鴻

̇海外財務有限公司 海外信託有限公司 聯營公司、大和海外財務有限公司

海外保險有限公司

Express Securities Limited

香菲興業有限公司 遠東保險有限公司

登立有限公司

海外投资有限公司

海外投資基金有限公司

海外信託銀行(加拿大)

Overseas Realty (Ceylon) Limited

阿曼海外信託銀行

Page 5Page 6