1983-11-10 — Page 8

四期星 日十月一十年三八九一番公年二十七國民華中聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日六初月十年亥癸歷靈

【本港新聞 打劫裝飾公司

五綠印客判監

刑期由八至十二年不等

· 〔特本年一月廿二日,紅磡湖光街發生越案,五名持假槍「秘 「客」,閶進上址一間裝飾公司,免持六名男子洗劫,擦去一批財,該案 一,昨在高院到底審訊,五名被告中門人承認控罪,法宮刊各入獄八年、第二 被告不認罪,但陪審團裁定其罪名成立,官鹘入獄十二年。 「被告:[[馮良陌,廿二;(二)飛緻,廿二歲;(三)[ 離,廿三葳;(四)關偉明,北四歲;(五)黎永釧-廿三歲。控罪共 页:〔〕指五人於本年一月十二日,在紅磡光街一裝飾公司向大人行 「一批財物;〔乙〕指次被告在上述行劫事件中使用假枪;〔丙指次被 蚩於本年一月廿三日,在住所內藏有三點二公分火葯及卅五公分炮仗火葯 案由按察司罗匹雅主髒,其中一,三四,五名被告承認行劫罪,但 第二被告不認罪,陪審團聯畢控辯雙方證供後,裁定次被告罪名成立, 官分別判處五名被告入獄如上逃。八

「互助行」週日舉行

儲蓄社目標籌廿萬

李德宏李柱銘郭樂賢神父任贊助人

香港俐器互助社協會會長郭德塔一左一咋 日在會上講解互助行業款計劃,依次旁坐省份 超凑合及耶烘脫。

港九藥房總商會

選出六屆理監事

農曆正月廿四舉行就職禮 (港、港九藥房鮚商會,以原任理監事任 「期去滿,昨在該會會所內依章進行改建,在熱鬧 與鋲樂氣氛下順利選出第六屆監事,並定於明 1年農曆正月廿四日在上瓜灣嘉去酒撒舉行就職典

體,新日方名如:永遠會長米德區、陳國威,

會長謝兆邦,副會長萬處離,理事長何昌,理 事長樊水郡,李成,無本案總務主任張永諱,理

〔特瓶)本星期日 並將於該日主持跑步禮,百多萬元。 (十一月十三日)港岛,帶領來自港九數十個 為了解釋此「互助一个箂財務主任倫文鉅,理事兼宜導主任蔡錦光, 灣仔區及寶雲道一帶,做蓄互助社的數百名社,行一讓欸計劃,香港儲理事兼交際主任許少文,監事長江水康,副監事 將會非常熱岡,屆時有質,參加這個有意義的一流互助社協會長長郭德,錢許劍祺,黃先徒,監事氣降核伍均和,監事娜

-五百名來自社會各階 活動,

【水,則會長趙崇信及其合輝、莫若洪、许当你。 展的男女老少,參加「步行以港岛冲行華|他幾個互助社賨資人如

輝台,以寶雲道港安康馨一彩虹村家。

互助行」的傳欺步行话書院爲起點,途經隰 侯頓(工務局機電... 劇作家陳白廛 中國現代著名 向話劇團演講 劇作家臣白還

|港儲蓄互助祉協會主辦 仁謢院終點。沿金設有「皆會。

「互助行」是由香「院為斑瓦茲,原路返華 陳志强(堂)列席記 據悉本港五十多個,小說「阿Q正傳」爲舞台劇及電影爛本的劇作古 ,昨日主持戲劇講座,參加的香港話劇團演員及 作人氣超過三十人。

,目的爲著麻該會的话,茶水站,招待各界參加鏻造互助社,均由油會 動經對,估計可篱得者,同時聖約翰救傷線 上各不同階搭人仕組成 一千萬元,此項活動已獲「亦派出工作人員,沿途

依其共同關係,可分 得社會人士各方面支持 照顧。

爲公司員工,政府部門 -贊助人包括漁農處。 ·香港做蓄互助社協 一僱員,堂區該友及屋邨 長度做就互助社注册官「會乃由本站五十二個居民等四類,並根據香

·李德安,御用大律陲李蕃互助社所組成。該會|港法例第一一九章些册 柱銘,香港儲蓄互助融於一九六八年成立,致、非举利備體,透過提 協會永遠顧問郭榮質神 力於推廣儲蓄互助運動 供儲蓄及贷等服務, 父,機電工程署助理署,現時本港共有社員一 達到社員们互助互愛。 長候麟,舊書院校長一萬八千多人,各此雅緻 而各社的管理工作,均 黎烈德神父。各贊助人 股金總額達港幣二千三山社員義務担任, 【民主方式選舉出任 港各而近年來的工作, 對改善社員生活及杜絕 斯和實的爲害,尤其有

[田首當年】

一九六八年十一月十日 中區大厦發生罕見大火 港島中區德輔道中恆生銀行大厦,今日 發生一惕罕兗的猛烈大火,寫下午一時四十 分直至下午七時四十分,連續發總整整大小 時之久,使...大兴八樓盤層樓宇,盡遭焚毁 ,損失重大,消防常局低煖教這一場罕见的 大火,出動救火氓二十二輛及消防員二百五 十多名,爲稱勇救火,消防人員有三人受傷

·爭鮮市場火水減價傾銷 香港火水市場,由於各代理商批發價格

之爭,在本月初一次會議將上,不獲協議, 致爆出此次「火水戰」,採取減價戰略,4 和降價傾銷,各代理而欲以「速戰( 方法,趾決壓倒對方。因此,由宮前起,批 發價毎日下降党以元計算,批發價閲由四元 一敲降至三元五角一带,隨時可能下降到

·九六三年之「火水戰」最低批發價,十四 做之歷史重演。

規定屋宇必須釘掛門牌

港府的物業佶價署通告港九各業主, 一望宇必須釘掛門牌,樓宇之正確門牌如不能

·楚標明,能令許多人感到不使,因門牌之不 .安善,而至郵件失落成延誤,向屬事小,當 有緊急事情而葅召喚消防人員,警察,或款 「傷車到場時,其所招致之後果側重大交點 利更郵遞及發生意外事Ë易於不煖、各樓宇 新界臨時屋塯達七萬間 新界各區鹌時上已拊達一個相當離大数. 口,成爲地方發展中繁複的問題,有關當局 已是若干基本原則加以處理,據統計,新

·界區內現有的部時屋,總共將近七萬,其 「中屬于無牌照者,佔一半以上,當局定對 中建憐速考慮,但在臨時圍站多地區,預定. 一兩年內發展及阵接大路地區,均將避免更多 興建,并保持每英畝四間之密度。

·重大成就。正如储蓄互

龍的口號一樣「非 半月,非爲救濟,乃是 一服務」。各界人士如欲 進一步了解這個有意義 的運動,可向香港儲蓄 互助社協會查詢,整 九龍窩打老道四十號 寶翠大樓七樓第三座, 電話:

鄒氏是忞市政局之邀,從中國來港訪問·香 港話劇團現正在演出「阿Q正傳」,至十月十 im

圖爲陳氏在大會堂劇院向香港話劇團團員演

(E)

香港紅卍字會

辦慈善賣物會

(國際社)慈善團體香港紅卍字會定於 公厝一九八四年一月八日(星期日)下午 時至六時在香港銪灣金龍台廿五號該會內 舉行一年一度之慈善價物會所得善欸純爲該 會之完全免費附診睢藁全科鎘科媺診所- 年開朗及港九卍慈兩小學柴灣卍慈中學每 超利工作經費本年度第卅五居賨物合蛸近請 港九善長仁食大力支持共襄善畢,有關慈善 實物會讓備工作,對已由該會首長會同人展

顏氏宗親總會敬老

招待耆英旅行新界

|總會敬老爹备,昨日旅 荃灣英蓉山東林念佛堂

〔特》氏宗親「網桨旅驗事出發,抵達

遊新界聯徵,招待七十 本宴,隨暢遊青松山、

GE

·服務多卓有成就,該校校友多年前組有舊生會操作,全年三百六十五日可處歇,深爲各界讚:

歡迎歷居校友參加,本年現定於十一月廿六日)|許

星期六)下午三時,假座母校禮堂舉行週年大會

,屆時除討論會務外,共選舉下屆執事,希蹉民 校友測與出席加強聯繫

荃灣順豐廠廈

每呎售百六起

香港工商銀行

沙田分行十五開業

新鴻基地產公司與英之桀集團合作發展荃灣 * 柴灣角街九十三號之地盤,興建「順豐工業中心 (特,香港工商銀行鑒於沙田新城市年來」,上煮工程已居完成階段,快將入伙。陔廠页 人口激增,火車醛無化後市場見繁榮,銀行服位於荃灣西南海旁,地點適中,步行數分佈可達 務需求迫切,怒加强對沙田區各界人士提供全面地鐵總站,鄰近巴士總站及碼頭,“水陸交通非常 性之银行股務,特在沙田树射街好運中心地下) 便利,工源-

足,為投資設廠的最佳地點。 塲用股分行,本月十五日(星期二)上午十一時 三十分醒業,請該行董事長桂華山先生剪染, 酒會歡迎各界人士參加。

廠度佔地六萬餘呎,側鄰公園,向南望海,

【四面單邊,視野特佳。廠商三十曆,工料精英, 「設備完善,地下至九樓爲英之傑集團自用,其餘 「以分府單位出售,面積由一千五百餘呎起至全府. 三萬九千餘呎,適合各類輕工業用途,現新 價每呎僅一百六十餘元起,首期只付式成,其 餘八成可分十年付欸。此際經濟復甦,樓價偏低

·白置廠房最合時,欲免向隅,勿失良機,恰 詳情可調售摟代理:新鴻基地產公司,香港灣仔 香港工商银行存款全部電腦化,總分行均可 柴灣道三十號,新鸿基中心四十五樓,咕話:五

沙田分行地方寬敞,交通便利,經理劉高能 -ET-VEGEKEKA ( INDIANA. UNIVERSITY 工商管理碩士、歷任本港各 大发搆要喷,加入香港工商銀行有年,經驗豐富 + 和僅可親。該行經營一切銀行業務外,尤者重 於進出口押匯及找換業務。並設有各種新型堅固 |防火之保管箱出租,租金特。

就以上之會員誓英,由花圈,五時回程,晚上 佛教黃鳳翎中學舊生會 |理事長發綸仁,顏汜添 假九龍慶相逢酒樓聯歡 、顏德源、監事長顏世 宴會,席間由各首長向

龸□□ 佛敎蔹釅翎紀念中學自一九五九 百易用之自動櫃員機,除了有文字及有聲帶逐步六八(假日照常營業)。 「光,會長蕭志安率領。耆老致邊禮物。老人笑 上午十一時在會所,逐顏開,氣氛熱開,老二年創校以來歷屆畢業同學逾千餘人,在社會各界協助客戶正確使用外,A.T:M存摺及唁均可 集合茶會後,理監事 少队。八天)

定期大會請校友參加 代收代付,馮德倫趣。新莊熱四之有雄為圈、悅十八九一六八三三,地盤古橋處:O—四六六三

顏氏宗親會首腦疳綸、預杷添、顏世光與 耆英在東林念佛堂合影報

最佳電影公司

在台北市開幕

北市麒麟大度開幕,發成資金樣稱台幣二首 -該公司總經理賴織文、羅雄、夏泰迪及新力啾 【影公司董事長親迎到賀嘉賓。據貨實人透露現已 與台灣華視協安,將國語片集版杌在法國播映並 在本月起篱泊民初购们一般虎案」力邀法國巨星 亞倫狄龍及台灣國飛溉爲主角,香港林夢嬌、周 「麗珠等将要角,又筆拍香港式香視片集約廿來 香港最佳電影公司夏凝她透露金營台灣精與產品 +如音樂聖顔卡等。...

下右脚:最佳電影公司在台開幕,右起預報

文,夏泰迪,女强人籬

公司AC

ES,十月 廿三日在台

永孑、莫己達、陳偉强、陳從煒、陳良、陳偉

、陳漢林陳祺民、陳德祺、梁奇芬、樂達輝、 良,彭明、植燉光,會恐愁、黃柏壯-黃 史、黃凌 黃松慶:黃國舘、程偉明、楊海、楊 而秕行友第五十一年第卅三间旅行節∫ 銘、榮、業葆荃、塗丙煇、龛林、坦伯 「梦八仙嶺」,定一九八三年十一月十三日(星偉、華、劉炳權、黎汝弼、黎朝炳、黎柱、 期日)上午九時卅分在大美督牛奶郊野公園管良、魔九中、弥水寨、潑勝、潘莱誌、潘遄文 理站集合戍行。預定約於下午五時到鹿頸村巴、潘金、錢養、盧少偉、鲍寧亭、謝榮、 士站完畢行程。

.....................‘郭炳、蘿華、羅燦坤、關文哲、關汪明、蘇 注意事項———八一路綫·先孝公張。(採購部召集人)李兆、陳熾明、馮世, 尺之八仙嶺東峰,再走五八八公尺主降,落橫:。八橋記部召集人心何本、徐梓偉、江 脚山上下七木橋出鹿頸,行程山高路長,部份黎慧中。

社慶大宴分組進行籌辦 萬里、黃景、黃文栗、黃友德、黃鵬運,黃民

「佻坡岩石,道其堅强鈾魄氣力 直拉力參加。”〔欸接組)王雲度,王學榮、王震明 商遊組由新婚送烏姣隆路口起步,走较诓較:威秀、布景祥、朱木金、朱義金、朱嘉華 牛路錢徍亞緻,行程中距。(二)自備水, 愛淸、何金桃何旧儀、何熱魚、何國群 八仙嶺在郊野公園範圍,不宜生火。(三)8:主蓮、吳福文、杜惠英、余仲强、余金 防惹起山火,保持郊野地方清潔,自行檢捨食 金桃、李林、李彬、李金菊、李美拉、李佩佩 李倩琳、李耀完、李烈、李瑞英、岑实 餘廢物,棄於適當圾垃欄內。 特約專車:─在土瓜灣海心公園之順風街,、洗雯、林悅、林佩珊、林翠珍、馬忠餘、湖 入口處附近登軍,八時卅分開往集合地點。凤·儀、胡椒花、胡彩雲、張林、陳海山、陳玉 程時由瓿頸接載返紅磡碼頭。來回車費每位六:玫、陳珍、陳雄駒、陳錫興、陸湯養、梅長 元五曦。乘了券發至十二日星期六正午同,由 、梁滿、梁世芳、梁榮業、嬴王、麥雪玹、 下列兩位服務行友辦現發券:)馮世鴻: 麥文、馮書、馮惠琚、賴柏森、湖廣、食 灣仔利東街卅二號鸿發五金行。二林杭生磁慈,曾巧枝、黃家祿:黃祥、賨愛 黄炳糌

·尖沙咀漢口道廿一5號美公司。

黄喉、黃翠碧、发粹、傳敏、溫猝藋、揚 毗發工作分組名單———尉慶工作行友二百、磁坤、楊桂蓮、楊秀慧、祗國文、葉卓元、集 「四十九位,分隔五組,發開籌鑴工作,分組名 鳳娟、葉榮聲、摟星德、劉兆、劉堆儀、劉森

單如下:

(工作指導、黃賢修

雲、劉慧賢、邱沙、商少初、潘月金 潘金 鏞、盧松、鍾達蒩、鍾奇珍、鑼東院、廣達

∵ 總務組)遠才,梁兆棠,敬禮、馮 、黑禕、蘇福林、蘇悅衡。(召集人李愛 章:陳婉敬、麥髹英。 劍靈,曾出森,据德華,到新,風華。 八獎品組)王基、王壽煜、王舊庚、宋超

余兆龍、余 :「組)何志遠、吳達威 八朱華、伍志雲、佘十、司徒潑、何發、吳志 兆鈺、卓華、邵炎輝、馬錦榮、陳昇兆、陳樹、 成·陳兗亮、陳竟腴、梁嘉麟、梁嘉、梁科 傑、杜文林、名甘田、沈浩榮、沈德華、沈正 偉、李耀棠、李昌、李奎、李誠、李向斷、李、許雄障、黃德、鄭士壯。「召集人李淀 世衍、李厚生、李祖原、李耀漢、邱野坤、周 、黃志强、趙正平

植培、周志綠、周慶石、煤、林蒩生、林棒 展覽組)甘姚料 铅、司徒亞· 柏、林安、胡民勝、胡靜娟、胡東、蘇、草、陳桐、曾永强、黎覺非、濟銳、蔡伯錕、 岩賽、袁新福、唐偉光,徐活衡、淺的問、倫 玉堂、蘇偉。〔召集人)亲錫年,馬瑞玲、 福德 、

張一 張公南、張炳點、張乾、張志良,

商業專欄廣告

費廉效大 :

每段:兩寸閱兩格总(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 顏色每寸列加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

「集中宣傳

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

最名貴ㄓㄨ書畫展

展出三百 藏畫二千 鑑定精確 訂價特廉 | 展品包括:宋元古盘:沈周八大 徐青藤鄰板橋黃

徐悲鸿齊白石 傅抱石溥儒張大千 及當代大小名家 任伯年吳昌碩黃賓虹 高劍父 奇峰 陳樹人 潘天

所有名家字畫 手跡眞品 25歲以上 歡迎參觀

̇始創隱形眼鏡專業化

胡漢權

英國倫敦形築學院確員:

日本東洋形眼鎮醫院交感... ̇美國國立眼科研究學院會員 國際形眼鏡研究學院文憑

日本秋山眼科醫院高級文憑

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

安勉勞自動打咭機 AMANO

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鐘

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

東風牌EEEE

·窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

大香

·中國冷氣有限公司:

性能優越-聲靜美觀~服務最好

VAS: 5-295581 5-286342 ---

私家看護

下固:荃灣柴灣角街順豐工業中心之外

一家之主頒獎 得主喜獲洋樓

樂聲牌要

∵超級抽獎鄀 舉辦以來,用 戶反應在爲熱烈,經於上月圓滿極東,並於本月 一號特邀電視紅星余文時小姐公開抽獎 巨獎有 價镫廿九瘘餘元之沙迅第一城九座A一住宅單位 ,另尙有頭,二,三獎及安慰荚一百名,抽獎結 「果,超級巨獎被韋志鵬君獲得,成爲「一家之主, 」的幸運得主。信興電器貿易有限公司於九日假 半岛中心樂聲牌陳列室舉行頒獎,出席者有該公

陳意齋

旅行三門聯合贊助

行

[司董事長策民偉先生及高級常務董事李麟年先生

一,由蒙民偉先生親自將該住宅單位門匙交與幸運的

得主卓志驕先生,雙方皆盡歡。一

圖,樂聲牌一家之主抽獎得主(左至右獁李

張年,韋志朋及蒙民偉先生

-5-729705

道仔角地咀步出

·馬站水瓜

北跑尖深土飯

土瓜灣:旭写了

微型電腦控制 全乾式普通紙

東芝牌 高級影印機

幻金道生行地下 金彩色冲印其中十間港九分店

Kingsburg

中環皇后大史地下27A:

5-235265

5-260511

湾仔惠士打道250號伊利沙伯大厦、5~7950956 英皇道255线网即商堪地下” 灣仔:灣仔道140號海運商場

5-787348.

TOSHIBA BD-3701型

10% - 14: 最大影印呎吋:

時間:上午九時至下午五時卅分 餐用:$105.00

-跑馬地;成和酒6號地下

5-739570

尖沙咀:彌敦美麗酒店商場

3-$91042

影印材料每張

深水埗;文城道355號B1地下

號

3-7776897

3-646283

錢塘裕民坊63號地下

3-891438

武需78

五年免费保養服務

世紀工程公司 3-7154105|

金固麗 電腦

不銹鋼 铝合金鋼精片 防風防盗 保養一年 「電動捲閘系統:

讀告

選硬、廣紹

永安私家看護服務社

·九龍砵蘭街163-173好旺角中心一樓 「辦公時間朝十晚八

@307856

@309189

執漏

樓房內外,天面地庫,升降機, 【底,門窗牆壁,有關建築物漏? 水簾修無效問題,使用各國有 Ş效材料修葺,立單保固。讀電

K600829 K877436.

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊 天天出發

華僑日報讀者:

七海旅行團主辦

首創本港高級旅行團 "獲參加團友一致好評

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍:田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 全場贈送陳意齋旅行三鐵 楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓

∵梅窩專線冷氣船位

專車上烤美人

代售票處

憑殘提

交傷者短 類孺患用 各病長

[供老失理1

専門公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

*報名地點:

·香港德輔道中88-98號華僑泰大厦1802室:5-413081(四線,

七海旅運有限公司

其士(商業系統)有限公司

CHEVALIER (OA) LTD.

尖沙咀漆咸道45-51號1301-3室 電話:3-7235766