1983-11-10 — Page 5

中華電力

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期生

口十月一十年三八九一圈公年二十七國民中

劃計與參定決已局政行同會督港

核

電億

*廠元

本港新聞

大香

亞港

作工措籌責負司公資投電核立成

元億九資投港香

港本應供售轉量電成七買購來將

建資

無 有助

增進

冖特訊丷港仔會同行政局現已原 則上證同參與廣東省大亞灣核電廠興

·建計劃,並將購買由核電廠生產的電 Ro 而該項投資計劃,雖不受現行政 府與公營事業簽訂的管制計劃所管制 ∴,但將會受到政府日後與有關方面所 訂定的規章所设制,故用戶同樣會受

·到保障。 馘項厍電廠興建計劃的投資總值 , 約長三百六十億港元,其中有百分 之九十的資金爲貸款,其餘則由廣東 省電力公司及即將成立的香港核電投 資公司所組成的新公司焦灣指,並 共同負置按核電廠的興建,投資及資 理等工作 新公司的資本,廣東省電力公司 佔百分之七十五,而香港則佔百分之 二十五,亦即九億港元左右,而該筆 九億港元的资金,將會由將來組成的 香港楼市投資公司致讶。 而該按電投資公司將具有雙重身 份,一方面是該核電廠的股東,佔百 分之二十五權,而另一方面是向核 電廠購買七成電力,再材售本港,亦 即是將來核電廠電力供應的批發商 經濟事務司雅克誠作午在記者會 上,正式向外界實作以上消息。他說

: 但他補-

說由於中 該項中港合資計劃,正顯示中浩在

他又網,中電投資電參予該項投資計劃! 將來仍會繼續合作,且更顯示港府對

· 核電哦除可獲較娈電 本港前途-

滿信心,爲與日俱增的電

供應外,主要的原因, 力需求,作出明智的决定。

是要表示中電願意和中 不對,他強調,由於政府在公共

嘉氏最强調:中 事業上均採取不干預政策,故政府是 國合作,協助中國推行 不會對該計劃作出直接的投資系

四個現代化,加强改善 電盘關注到大亞季的安 全問題,並會聘請國際

·和維持中電和中國之間 他補-

說:但政府或會透過 欸

本家,研究核電廠的興 的友關係,因中國方 「面很希望建造陔碍核電一建和將來的操作問題, 保證提供最高的安全標 準。

廠電核建資投談理道嘉

關友中增有

係好港進助

响影素因府政到受未全完但

公司主席嘉

日表示,該

安大了灣核 「電廠的興建

計劃,自

中港

但是爲了維持 與中國的友. 好關係。而 他相信核子 發電的電費: 全際進亦獲

·

評

一個動人的社會故事

石籬邨一位已有六名兒女的家庭主婦鄭麗娟,因爲在接受

政府公共瑷助期間,外出工作賺取外快補家

·西因此觸犯法律,在荃灣法庭被判入獄半年,一 仍被判入獄四個月。

據報導:這位家庭主満,共有六名兒女 從九歲到十大成 品案而被判入獄十年。因此 ,月起到一九八一年止接受公共援助全共五萬六

上述的案情,是一幕非常動人的社會故事,因此引起了社 合各界人士的廣泛關懷與同僚。

·香港是法治此會,屬犯法律,法無可恕,任何人都不可能 立有特極,這位家主励玕然犯法律,法官求公判處入鐵一 卷加以批評。:

他强:該

損害形象必須彌縫

但從上述的故事,我們認為有幾點問題值得港府有關方面

法例規定領取公共投助金之家庭成貝,

工作賺取外

但是,公共援助金一定非常微藻

完全没有 受政治因素所影响。

·有關的基礎設施,現已屣開,他謂,第一 九百五十兆瓦的壓水核常波動,且亦受匯顧形 反巡埆發電機組,預期啊。

·在一九九一年投產 ◎ 談及中電參予該項 中電是香港核電投投資計劃後,會否擱 資公司的股東成日之一,現行乎山B廠的發展計 ,而中電佔該公司的投選時,他表示,並不會 安股份,豨道理不鸪透 影响該項工程的進展, 露,只表示:中電會在該站會如期在八大至九 醢閭核電廠鞬資蕸以億〇年代投素。

游

在發放之時,社合益利署是否

·藉口.

共级助金成爲陷阱,救急扶困之目的 此,我們認爲這個漏洞,必須立即加以彌糕

家庭主婦被打入薄四個月,留不了六個幼兒女 不幸,我們希望社會福利舘局,應該立即負起

全部責任,加以緩動及照

三、發放公共援助金之規例是否完善,我們希望照即檢討 特別外出工作賺取外快 立最低限額是否有必要?.....

而提出協助,至於數目則表示暫不能透露, 而政府可能會派一位政府言虽加入该公司的董事局,並會就有關的安全問題上‧提供意見及密 切注意核電廠的有關問題。

中港合作有助四化發展

給予香港機會∫去證明 我們激望與中國的四個 一現代化計劃-

份韓。

購買七成電量 港消費者有利

核電廠安全標準高不必担心 合約廿年期滿全歸中國

「政府有信心可逹

不過,他强禮,港」。而連接香港與大亞灣。 府日前應盡快染取步康,找電廠所需的舖電工程 ,與其他有興趣的團體 ,估計約體五十億港元,致滿意的安排,使購買 一組成該公司,而目前中一。但細節仍在磋商。

核能生產的電力成爲一 華電力公司已是該公司 ∴談及港府該項計劃 項對香港極富吸引力的 的股東之一。 的評估時,他謂政府對選擇。」 他又指出;到了一 該計劃進行評估已有多 九九○年,香港大亞灣一月,以確定香港的參與 核電廠的鵑電低約估政|會對消費者有利。他稱 |核電廠生產總數的百分...「至於涉及商業及財 之七十,佔計到時佔香政安排的事宜,必須在 海馬電燈的百分之十五一笠售協議簽署前達成協

. 彼等認爲,這是中英港三方面

·的台作決定,故明顯地蠹示中英 方,對香港前娩-

滿信心

聞新港本頁一第張二第日六初月十年発夏

庞示:港府官員就合資興建核電廠對視界發 表聲明。起,陈志(機電工程署長)糜 善〔首席呫理經濟事務司乚克識〔經濟事務司 ➔及栂咨薏〔副經濟事務司)。(本報攝)

战神 新任英駐華大使伊雲志

下週來港訪問

港督贊伊雲志理想人選

此外,他續奪,中

(特)新任駐華 電參予該項投資計劃.. 乃經過非常舂輯的考慮一大使伊雲志將於下週來還有其他更佳的委任。 對中電亦會有利方 才决定的,中國當局在 港訪問五天,屆時將與 市政司夏鼎基姆士,各位議員則必示不認識 面可使中電獲得電力來進行詳細的地震及地質|港府官員及本港各階層|稱:他不認識伊雲志,伊雲志,也没有他的資

·莖於然受關注的梭,源多元化,因樸能發電,研究後,才選定在大亞一人仕會晤,以便確切了 「但知道他熟悉中國和香 電廠安全問題,機電工 成本加幅,不會很大,一河的大坑興建核電廠、解香港各方面的馁况。 程署長歐志平則表示, 大亞苎核電廠的興建将

會按照最高的安全顾準,港府投 建核電廠

,况且,就以國際漂爲 列,香港與大亞灣的爲 距離亦不算接近,而法

·國雖然擁有二十三座類 一似的梭子發電廠,並有 二十五年的歷史,但仍 米有意外發生,市民大 可放心。

據悉,該公司與中 國方面所訂合約,爲期. 二十年,在合約期滿後 ,股份將全歸中國所有 他又說,該項計劃 〔本·東:

港燈公司表示贊同

已作好準備購買核電

特,香港電燈公司昨日就港府原則 上同意衰予廣東省大亞灣核電廠的興建計劃 發聲明,表示港燈已作好杂備,只要對用 戶和股東有鑫,便會向中國購買核攀落。 心不過,聲明中指出,港燈由于迄今仍未獲得 中電有關核電廠所換來的資料,故誓沒有辦 法作出參予核電廠的决定。聲明又強調:港 燈會繼續要求政府提供有關資料。(本東

:【特訊】木港各界人士昨日就发發電爲廉,故黃瓊花認爲,這對 港府原則上同意参予廣東省大臣灣·香港未來的工業發展,肯定有帮助 技廠的興建計劃,表示該迎

“另一方面、港晳尤 ·財政司彭治爵士 抱爵士及多位立法局議亦招識伊雲志,他讚揚 【區,咋日評論伊雲志出伊雲志是一位聰明和能 任駐華大使時均囊示,「幹的人心...

雲志對談判事務很有,港府政治顧問麥若 |經驗,也殺悉中國及香彬說:伊雲志是J位經 港,由他蚩任柯利達大一盤外交家,而在中英香 使的嚴務很適合不過, 港前途會談上,相撂也 ,亦有多位議員表示對 星會跟隨柯利達的指示 貸睨他認識伊

立法局籓过羅保及 志已很久,雙方會一同 邱如則說:雖然米塔 在外交部工作,覺得伊與伊志金哦!但相信 「雲志是一位聰明而且有一他會對香港有貢獻的 A · 能力的人,對談判很有 譚慧玲認爲伊 |屢志出任駐華大使是最

次的决定,恒生銀行董事長利國偉 指出苻該會於今晨十一時召開的记 說:中英港三方面合作,顯示封前者會上,才向外界公佈。

途-

滿信心。他紐謂,中國希望遇到千石 而各界監管公共事業委 港大經濟系高 過核電廠,供應香港電力,亦是中 风會發言人劉于石認為:中電向,

· 級講師陳坤旒則訊,國對香港將來發展-

滿信心的明證,南省核電廠購買核電的同時,亦难 爲 政府决定參與興建廣東尷瓿願

行背山œ廠的興建計劃,明顯地檢

· 不過,彼等有部份人士認焉。 ,是為了協助從東經濟繁榮,於 匯豐銀行總經理當興悟說:若 加装公司的資產淨值,直接提高該 政府有百任向市民前釋,核電廠的,可進本港經濟需要,因目前他仍处 將來核電的收費,較其他電力爲限公司的利潤。至於核電廠的安全問 安全情况,確保能提供最高的安全 察不到香港未來需要有一間按電廠時,對香港會有更大的好處。 ·題。他表示,政府有責任向市民解

該兩位銀行家亦同時表示,相,接電廠的安全程度。!

夢花云云港 港府決定參與廣東省建核電廠

他又認爲,就 整體而宫,今次的 决定是草率的

九十年代開始進行的新 發電廠計劃,

聽取官民意見瞭解各方實況

張人龍議員表示對 委有信心・其

而其他燃油的價格,期°C、東)

V

.出政局議員荈

次的决定 - 無異是 一般好沿杌,對日’

後加强中英港三 面的合作性,不無 換徒。他說:這對 現正進行的中英香 前途談判,帮助

中英合作良好事例

更大,因雙方既然 能在生总方面該得

目前階段政治性高於經濟性

的前景,亦甚樂 黃夢花

于那些熱心關徍核電廠安全問題, 而表示反對港府参予典建核電廠 :計劃的人士,認爲他們的用心良苦

,但該項決定,並非港人所能管得 認爲:香港

到的

是加强香港與中

本港各界深表歡迎

有利廣東經濟建設長遠而言港亦受益

港府向公衆提供: 詳細和清楚的解釋 ,是有必要的。

成的各界能流委員 台亦表示,政府必 需提出本港至九。

·年代對電力需求的 預測數字,用以支 持今次决定。發話 人又說,政府亦須

香港政治风中英,橘核電廠投資的和大款項,是可議 公佈今次參予該項計劃對用戶負担 持政府該項决定:過出口信贷方式集資。

的影响。

雷興悟·不過,關注核電廠聯合 而香港工業總會副總幹事黃喀 組織發言人梁詠雲偉人則認爲,在 華則同意經濟司所言,通過今次志

此經濟台作的一政府今次的决定火,顯然存在着很 中國合作的决定,協助中國進行四

况且,他繪殿,目前世界各地,明證,且對現時進行中的中英談判,多疑問,希望政府能向外界雜加辉,現代化和莼保證本港繼無繁榮穩定

【普遍建有核電廠,故柜信在安全的很有帮助。

釋和澄論,而該會亦可能會在用後。但他懷疑日後供港電力,佔核電

·問題上,有關方面已能掌握得到。

由於核能發電的費用較一般煤

利國偉

亦表示岔迎政府今·該會對政府今次定所持立場,她

,而銀行界人士,時間,向有關部門提出諮詢。至於盘的七成,是否會太多。(本-東

日本岩手縣

物產及觀光展“

由日本岩手縣擧辦之,其海灣田園景色,優美秀 岩手縣物產及觀光展」麗,別具特色,由於地理 由十一月三日至十五日 環境得天獨厚,資源極其 假香港大丸舉行,介紹該 縣漁農物產、民間工藝及 觀光資料等,內容豐富 岩手縣位於日本列島 東北部,是日本最大鯀份 ,歷史悠久,民風淳樸

豐富,尤以漁農產品最爲 馳名。

是次展覽之展銷品包 括元貝、紫菜、冬菇、 麵食、藥餅及手工藝品, 各式各樣,琳瑯滿目。

請即駕臨大丸參觀選購

冬菇

®

大丸

銅鑼灣百德新街

山水

鹿躍舞

電話:5-767321

食品

尖沙咀東部黃金地帶

半島中心

尖沙咀東麼地道67號

地庫!翠香樓酒家

四樓:中國城夜總會 二/三樓;妙麗批發中心

商場

面積:248-3179呎起

旺舖 $.218,000起 每呎$700起

商投資

浪高干增值

本商場部份舖位酒現有租約出售,期 图二尔至六年部份租金年总高5號14.5% ∵投查者除可收取豆導租金外,更可收該

防息旺

舉例:(地服 L15 } 建築面積380呎4

新請

#$.361,000

詐M40% ignition $144,900 絲款$216,600分期十二年月供$3,580

• Lý ♬ BUXAR 12-mm

$4.370

$690

盩摟代理

已成本港市民近年消遣新風氣 ̇前往尖沙咀東部飲宴,購物,遊樂

而本中心為區內遊覽購物人士最多之商場 (據統計平日每天達二萬人假日逾四萬人)

自用

| 分期勝交租

客在本中心假繫,被您不可 本网已全部發性完成,本商場座落感佳 位置,鄰近富豪、帝苑·假日海景、西 :格里拉等一流大酒忠,每年帶來大量的

機

AUDI : ( 15 L. 211) 建築面積248映

售價 $ 218,000

sanningen $87,200

REA $8:96 除款$130,800分期十二年月供$2.223

ASM 1EROJI BUS$13.00

7 長江實業地產代理有限公司

CH

香港皇后大道中29號爆人行20至22樓:

電話:5-26691130線)

Page 5Page 6