1983-11-05 — Page 6

日五月一十年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

心信滿-

港對商外說督港

仍

地資投想理 | 羹

爲

性要重港香對業造製明深府港

展發勃蓬業企讓境環想理供提

以設足

香港

本港新聞

璐境。

資理想地方。 來彩登企業得以蓬勃發展的

(特訊)港仔尤德姆士 他提心 ,更反做香港仍是一個投、 竭誠提供一個可使本地及外

·業對香剂的重要性,故必然 他强调:港府交明製造

,乃顯示外商對香港-

滿有 指稱,外商在本港設紙投資

特别到盛君十六號。 衙號:五、六、七、十九、廿九、獎, 一九八三年第八十七期六合邪獎券衝出的美 〔特王)英皇御准香港賽馬會昨日公布

-5679936 特別號碼:18

八十七期六合彩揭曉

千八百個半;五獎每二元一在派港幣一百元, 二元一注派港幣三百元,中獎單位數目一 九元,中獎單位數日二百一十二個半;四獎 三獎獎金每二元一派港幣六千二百廿

行走或二、為占六十九個半

.港霫昨日爲陶氏化學工

百九十二元六角。

致英皇御准香港賽馬會辦理登記手杌e:

• 樊金基金合共港幣四百七十四萬九千一 中午十二時前,撥電話五—七九〇四八二七

資而獲利的地方。 港府有見及此,乃畫發提供 本港經濟的一個重要環節,

產量佔全港生產總值的四分 用本港百分之四十的勞動力

過在金錢、玄理及科技上 他續稱,鑑於製造業僱

念,認爲香港是一個可以透 信心,以及該公司抱有的信 建廠房,正顯示其對香港的 好例子;該公司在可岛

·投資香港之外商的其中一個 之一,因此,製造業已成爲

業士

商討加價遭拒對策 同業聯合代表大會 的士商下週五舉行

會行:

昨日舉行臨時會,無

聯合代表大會,共會商 -

足的工業用地,有效的基討的士加價進拒的對策,由暫時不會公開,要待

·香港九龍的土商會「署再安排。而運轅器亦 漢,第一快收到資料,再整

.|各文件及程序返回運輪

日召開同業要求安排約見,但同時 各主要的士商會定下唯一布行政局及運葉營,並 沙特訊〕香港九龍,昨日該會已先後效 高一拒絕,行政局所持理

等以及工藻和技術評統設施 本設施:穩定的低課稅基抑

·陶氏化工新廠乃生產目,得他們自六月申請加價理後才能與的士商開會

報日僑華

WAH KIU YAT PA

的餐

用作包锲的酸苯乙泡沫薄片,却进行政局拒絕批准,長沙灣廑場碼頭 列爲牲畜着陸處

·尤德爵士稱,在眾多投資者中,竇氏化工在本港的投資是『一事成則

六期星

,港仔妻示。香港極歡迎此類海外投資。

·阎是在過去兩三年內設立,投資總額達六億四千萬港元。

-年十月,美國投資額高邃三十五億港元,接近海外在本港直接投資總額的 可謂淡維持,再不能 港仔指出,在本地製造業之中,美國公司是最大的海外投資者。在今的經營,以目前惛况,

·全資或部份由美國投資者擁有的工業機構共有一百廿五間。其中十二

·事事成」的好例子。

美

華 佔海外投資額半數

商投資三十五億

發言人翁潘文表 下迥聯同其他的士商急,宰之猪牛羊性齑「認可

昨日出版的惠報刊

· 漁發處發言人說,

動,以爭取合理的權益】頭角碼頭現可純供牛

美商經營本港工業機構逾百間 陶氏化工廠擴建廠房反映外商具信心

港善尤德爵士」有一爲南兵化學工廠新廠房 隔於化學工葳接近|古齊德握手道賀。(本報記者攝) 主持揭幕禮後,與阿氏化學太平洋有限公司战

真二第張二第日一初月十年亥癸腾夏

整場會。工

政府永

五百萬元建成的新廠是露。」 這所耗資港幣三千]界各地提供品質優良的做接作用 連同還所新廠在內,該設第一問製造,至今一有限公司廠長廖英華 產製發泡腳片的工航。化學於七年前在本港開一點,閻氏化學、香港 美鋼陶氏化學公司首的古民又指出,陶氏民居會否造成影响的關

工组 構統 公開 但在他 成 ,廠 司天 巧指 任 粨 政 廠 化

限公司總妩古香话在报 陶氏化學太下洋有 西金巴基斯坦整個亞太 韓國,南迄紐西蘭,而一塊极近, 所新版历是阿氏化學公證明湖灣之學,當高,性市場推廣辦事處,並 寡儀式致詞時指出,這一地區的業務,包苻北米车在本港設立一個地

10陶氏化學的專門技術發 生本公司中於一九六六 地區工廠乃與居民互相 ↑ 這所發泡股片新嘅於一九六六年以香港作

展而成,並為世界各地中決定在港設立亞太地 分隔,但本港情况則比 區業務總部,僭理北起一般特殊,工廠與民居

時下匯率計算爲港路三█鼓舞的不獨是這所製造,居民構成任何威脅。 還元。發泡膠片是採用一廠業務成功,更重要的,但她預購,在鋼 公司在港的總投資額按:「我們感到,全系統,絕不會對附近 該公司於一九五七

决心。

泛鞣用。

包唛業及快餐飲企業廣

。

·在一九七六年,

投資,更能顯示該公司以人數將增至三百人 一贯致力岛香港服務的,古氏說:「確貫人数公司再遇难重要的一步 司在本港的另一次重要啓用後,陶氏化學在港」爲太平洋區總見 攤然不多,但本廠生產,投資一億六千萬元在

並繼續繁榮進步,爲世一於創造就業機會,亦有一的原料。《 香港有能力克服困難,成各種用具及容器,對本港塑膠業供應高質量 學公司同入一直深信,壓加工行業採用,壓製。該工廠只此即不斷為一 他表示:「圍氏化的發泡膠片供應本港熱青人高建立米苯乙烯

i於成壓

用

工業署長主持環境汚染展鼙開菻稱

政府仍在考慮

建永久展覽會

原有顧問建議將予修改

相

政局考慮。 有的意見烏茲本,加以修改。新建議帶可望於聖術節前交行 永久展覽館。他否認政府已放棄顧問公司的建議,但會以原 【特訊)工業署長易誠禮表示,政府正考生在香港建立 府資助,協助工業界以最有效之方法進守污染條例。.. 境及促進工業發展中取得平衡。而香港生產力中心則獲得政 ... 至於環境污染控制,易氏認爲:政府在污染管制中揖當 利蛮,眞空電链及黄金之成色分析等服務。 熱烈,政府透過生產力促進中心,正計劃 展其設施,提供 子及塑膠製品的銷售至爲重要。鑑於工業界對道些服務反 品質,爭取較高產品值市場的基本條件。對縊錶、玩具、 - 控制展覽會開幕時示,高水準產品表面處理,乃提高產品 : 工業署署長易战碴,昨天主持產品表面處理及港境污染

聖誕節前呈行政局考慮·決策,擬定及施行法例的角色。工業署負責在達致较问深琥

心近期拓展之活動,可反映出中心在扶助工業界方面之發展 生產力促進局主席李鵬飛議員指出:環境控制服務爲中

测港元是否會再調低或調整利率的幅度。

·額,只餘百分之十八,這會阻碍來手的發展。但李氏拒絕掉

·台再考慮。就香港之實際環境,八至十萬尺之塔館已足夠使.

。展覽館舍在灣仔興建,原有關酒店及商場的建議,政府不之設施。 工商業發展。如由私人興建,便會太商業化,失掉原有意義 ,並承报推動角色 - 致力填補及提供私營企業所不足及缺乏 立法局議員李訓飛指出,政府有責任興建展覽館,支持·路向,生產力中心一向採積極態度,備工業界提供扶助服務

八日,假香港理工學院舉行爲期五天,有廿五問公司參股自 ∴ 是次展世鈡由香港生產力促進中心主辦,由本月四日至

「最後他又補-

,成與精織業於首三季巴用去大部份配 ·萬人士參觀。「運〕

一場,當然鹽成利息再低。至於被元匯率是否定於七點八水平:聯繫。底號重點包括:電餓與陽極化工序;有機與無機 j主要看香港未來出口汲現。如出口良好,匯率便應再度翻一,眞空電數、印刷電路版之製作材料:試驗及品質合制

·當被問及利息及港元匯率問題時,李認爲站在工業家立 的在加深裂选商道方面的認識,並加强供商與廠家之間的 設備;環境控制及測量設備。主辦機構預計展禇會將吸引三

星期六

十一月五日:

·晚上八時

星期日 TT

十一月六日 下午三時及

晚上八時

星期二

十一月八日 晚上八時

1883-1983

COUNCIL

大會堂音樂廳

歌演唱會:棉小麥、麥潔、豬豬響

泛亞交響樂團 M

星期五”

·城市當代舞蹈團

十一月廿五日

市局文娛

市政局百周年紀念十一月份文娛節目 除特別註明外,所有門票均於節目演出前一個月 在大會堂票房發售。

日益推廣

晚上八時

星期六

十一月廿六日

:晚上八時

星期一

十一月廿八日 晚上八時

曲、英國及俄國民歌多

星期二: 瑪莉亞珊杜雅特(女高音) 情钱多你、他常 十一月廿二日。當、瑪勒張指制,牴可天斯 就特楚尼諾大 晚上八時

·藉拉納多斯的作品和菲岛我講你狀 $10-$15 - $20.

香港管絃樂團麥森、牆斯達高維契(指揮)馬克 悯(獨奏)柴可犬斯基/「哈姆特王子說 记字曲鏓伏克/B小調大提琴協曲,作

○四及其他

$(學生),$15 $25 $40-50

香港管弦樂涟會冷辦

泛亞交響樂團 葉忠球(音樂總監及指揮)諾維

$5(PKR); $10 - $15 $20

法國靜懃現代芭蕾舞蹈團 沿案,我花(粿粽) 她德雅、以斯(副總)小妮·梅伦·蘇珊娜 公海些一代(舞蹈編排)「紙邊」、「衍」。 「PAWA」:IPJL」、「出發中心

$.10 $20-$30 $40"

泛亞交響樂團

Pan Asia: Symphony Orchestra 音樂謙監及指揮:葉惠康

獨奏:巴諾維茲(鋼琴)

星期二:

寺田悅子(碗琴)

巴赫,G大調法國和准

十一月廿九日

晚上八時

D小調曲,作品牌:一第二(「風雨 蕭用/B小調奏鳴曲第三首作品五A $10 SIS $20

陳忠明(鋼琴)

節目

大會堂演奏廳

聖乘:動物嘉年華會

(獨交:巴諾維茲、陳忠明):

李斯特:匈牙利風格鋼琴协奏曲(香港聲演)

{獨奏日諾維茲)

星期一 十一月七日 一晚上八時

*自然美(鋼琴演奏與新歌翩)備德克之小就以 已的战军德钱/前為曲單,黑熊西省三飄渺 雜色中之音密和强而,藤野/運動與行道 號

施詠球∴黃鶴的故事, 巴赫

古諾聖母頌

65作)及其他

$ 10000

白烈量(鋼琴)巴赫巴就大断帮/E小調第 首風丽炎及賦格非游蛇/F小調變哭醒:

150 PO MAHLEY NON MERRE 「子」樂常之夢(愛與死樂成)及儿他

太空館演講廳

$10 $20$30 $140)

星期三

十二月光白 晚上八時

法國「静系⌋現代芭蕾絲顆團型妮。莉花(機) 她德雅、乩斯試前總監)、塑妮·穆花·蘇珊娜 注海一查(舞蹈編排)「騷懍」、「構」 「以朗寺院之歌」

星期二:

十一月八日 晚上八時

星期五至六

至十二日 晚上八時

星期五至日 十一月十八

香港管弦樂團 燦森羅斯達高維契(指揮)李培

諾夫/A小彌小提琴協奏曲,作品

夫斯基/G小到第一交響曲、作品「冬之 $8(411) $15 $25 $40 $50

星期三

法國電影欣賞

與香港管求樂巡會合辦

十一月

·九及廿三日

香港舞蹈團、江灣(藝術總)發秋(技術趨器) 「哦。機,雜」「勤」「知選」、「突圍」

$5(學生蝶)、$15、$20、$25

十一月六日(星期日)下午三時及時

大會堂音樂廳

門票:五元(學生票)

十五元,廿元

法國「靜藝」現代芭蕾舞蹈團

Ballet Theatre du Silence 總監:替妓莉推

副轉盤:迪德雅。且斯国

英國諾頓芭蕾舞蹈團

Northern Ballet Theatre 藝術總監∵羅拔·騾鯈

十一月九至十一日(星期三至五)晚上八時 古仲夏夜之要:(三幕長品舞》:

十一月十二至十三日(星期六及日)晚上八時

「仙女食浮士德輕舞曲及!情教

紅磡高山劇場

門票:十元(天座位),

香港舞蹈團

Hong Kong Dance Company

藝術總監:江青

·技術赫驗:硬秋

防自

舞劇「龜、復,鈣」一江兩編弹:

·江西、梁國城編舞

「知遇」一江青編舞,

「突圍」一馬滿堂編舞,

十一月十八至廿日(星期五至日)晚上八時 大會堂音樂廳

門票:五元(學生票)、十五元 二十元一

安納波利斯銀樂五重奏

Anriapolis Brass Quintet

蟲拔•蘇格斯·小號

大衛。克蘭、小號

韋恩·威爾斯·長號

阿瑟·布魯克斯·圓號

法国查域特麻頓黨塞市

舞蹈編排:碧姬、莉花

中,蘇珊娜。海壘一查菲·

節目:

十一月八日(星期二)晚上八時:

「騷擾」、「衍生」、「PAWA」、「暫且」 在出發中 十一月九日(星期三)晚上八時

「騷擾」、「捉越」「朗寺院之歌」

大會堂音樂廳

羅拔·波斯頓。低著長號

十一月十五日(星期二)晚上八時

文藝復興時代至二十世紀之銅管樂代表作

佩澤:秦鳴曲二十二

奇增姆:詼諧曲

傳統樂曲:愛爾蘭民歌組曲

莫勒:短曲三首:

沃什伯恩五種銅管樂器演奏之小品五首

巴赫:對位法選自「賦格藝術」

及其他

...

十一月十六日(星期三)晚上八時

̇至二十日 晚上八時

星期五

十一月十一及 十八

绝时文化協會合辦

德國電影精選「溫進斯的早期作品」阿拉巴興 小竄出游狀、愛麗所溥遊德國

$6

星期三至四 十一月廿三 牛奶里

晚上八時

̇香港管弦樂團威盧賽。監香亞(指揮)非金

(猫粪)蕘扎特/C大調第四十一交響曲K551- 德籍比耶大第一鑭琴協奏曲作品于 艾爾島/謎語變奏曲作品

晚上七時卅分

門票:十元、廿元。卅元、四十元

與歌德學院合辦

$8 (447) $15 - $25 $40 $50

:與香港管弦樂區會合辦

太空館天象廳

星期六至日 十一月廿六 廿七日

晚上八時

香港中樂團·吳大江(音樂總監)恩森(客席街: 揮)蘇文(哦啦獨奏]成明,饒榮() 思森/評劇小觑,夼眉跳架蘇糖/巍巍群 盧兆輝/川江無處不飛歌,陳能濟/黃楷徊扒及其 做!

·星期日至六

天歌節目!解润,

節目

58 (20) $15 - $25 - $30.

大會堂劇院

卡恩鋼琴演奏會

Piano Recital by Claude Kahn

巴赫:聖詠「耶穌在我內

清唱劇,編號BWW47

莫扎特D大調奏鳴曲,編號K576,第七大首「狩獵 佛瑞

美國銅管音樂...

倫威克:舞蹈

·阿倫布克:夜間及早展音樂:

奇塔姆:該諧曲

菲爾奐爾:我走的長號

及其他

勒胞:銅管組曲

節目如有更改,恕不另行通告

星期日至六 十一月六三 至十二日 晚上打時卅分

香港話劇團/阿亞正傳(重演) 陳台源(劇) 梅世(劇卡咐劑改編,藝術總監兼導演)變飲

(技術總監)

星期五至六 十一月十八日 晚上八時

十一月十二日 下午二時卅分

豐期日

$7 (ER) $15 $25

【座

十一月十九日 下午三時

十一月十三日

晚上八時

卡恩(鋼琴) 巴赫/聖必鲧作我的」,辦副 ,和我BWV147 龍扎特/D大調突吗排。新 晚K$76·第十七首「特殊」 佛瑞 无渊夠六 號夜曲,F小調第三號耶典曲,卡斯特/ 富譜您神聖的音樂」筆上)及其他小

$20 $40

·鼴期二

十一月十五日 晚上八時

安納波利斯鎮樂五重舞鞋拔·蘇搭斯大门 光(小號)、李恩,從爾斯(號)、L、 亞斯(果號)、羅拔·波斯頓(低代號)文藝[ 典時代至二世紀之銅帶维代表作:

星期三五 十一月九

晚上八時

$20 - $30 $ 40. M

節目如有限改,恕不豬行通告

星期三

安納波利斯鎮樂五重奏

十一月十六日 晚上八時

·星期六至日

十一月十二

十三日:

克踲(小蚬)朱恩。威爾斯(歧號)时,忙梅克版 (图)糨投、波斯頓(低賬號) 美國銅膂養樂 $20 $30 $407

晚上八時

星期六 十一月十九日 ̇晚上八時

星期一

十一月廿二日 晚上八時

杜智衛、李淵蝶(雙手及四手鋼琴聯彈) 莫扎特, ZDAMM* • K381 #2/#KO` 衲狂歌面的能角,作品好六臘郎/縣船匪。作 圖六:李斯特/彼脱拉克的第104阶地产产品是 *(1849) ·佛瑞/熊貓息,作品i上線 $105 15 $20

永田邦子(小提琴)郭塞特(鋼琴)塔EG小 DAI ŠE DOS 1116 - THRE SALIKIDO PELA OTAGO - DAMEN BROSIE • HEM ON WAS LIKE

$10 $15 $ 20

伊利沙伯體育館

香港管弦樂團、福村方(按拖)西畸架(猕爽) 梁山伯與配音小提琴協奏曲:中國者曲心首及 SALTESE DEZOMAT Very at me,

S BOWER) - $15 - $25 $40 - $50

與香港管弦樂協會合辦

满座

隆口大調第六號夜曲,「小調第二號即興曲 李斯特葬禮(「富詩意而神聖的音樂)第七首 蕭邦:前奏曲二十四首

十一月十三日(星期日)晚上八時 大會堂劇院

門票:三十元、四十元

高山劇場

̇英属齢㙉芭蕾舞頭當,卷拔,必倫(無桤)

-S-100VEÆNEMY.

$20 S-30~$ 40

天象節目「黑洞」

| Sky Show "Black Hole"

從恒星演化,太陽和地球的死亡歷程到不斷

吞噬物質的黑洞,一幕幕出現在你眼前

太空館天泉廳

·英國諾頓芭蕾舞蹈團

「

契」、「你確認期」,「情歌」

$100)成)、$20、$30 $40

各場放映時間

上午

嗨響

高山劇場免費娛樂節目精選

入場券在大商堂及娛樂節目辦事處派發。 每人憑身份證夠取兩張。露天座位無須憑券入場 查詢電話:3-667043

星期一 十一月廿一日

晚上八時

星期二

青年流行醤樂鱨

旅行樂欧游獒歌

十一月廿二日 晚上八识

·林克漢管絃樂團:薪門

典名曲

城

曲:比士 榮嗟夫斯基到舞品质玉仙倪占

星期三

十一月廿三日 晚上八時

*紅星大串

王愛明,淡液俄

星期日: 星期一

上午

星期二

星期三 上午 ̇十時皁

中午

新停 開放

二時

二時正 下午

十二時 十二時

下無

二時正 下午

下午

六時正

晚上

下午

二時正

下午

三麻芈

下午:

六時正 晚上

下午 次能正 晚上:

好啦

晚上.

Jez

六時正 晚上

星期四

上午 十時半

上午, 十時半 中午 十二時

大會堂劇院。

門票:三十元、三十元、四十元

香港中樂團

Hong Kong Chinese Orchestr

音樂總監:吳大江

客席指揮:鄭思森

嗩吶猲爨..蘇文隆

節目:

戲曲演奏

鄭思森:汗劇小韻(陝北)

畫眉跳線(潮沙洲)

二弦領奏:楊少均

:嗩吶協奏

星期五 星期六

上午 十時半 中午 十二時

下午 二時正

蘇文慶:驟譲山

農辦文慶:

男聲獨嘑一

廉亮輝;川江無處不飛歌

陳能濟:黄楊馬擔

下午

三時半

胡協奏

鄭思森:路

林冲踏雪

獨唱成明

中华 十二時 下午: 下午

二時正 二時正

下午

下午

下午

六時正

三時半 下午:

下午三

·六時正

晚上

·九時正

既上

光明正

九時正

晚上 七時半 晚上

晚上 九時正 九時正 九時正 九時正

每劇演唱

晚上 七時學

晚上

脾状

鄰思森:海神廟

獨唱..鱙堃儀

東海漁歌

好樂 晚上

彌註:沢歌略目除有“符號者用英語旁述外,其餘名場皆需聯龉輿述。

| 英語或國語耳簡即時傳譯服務加收五元

門票:十五元

太空館票列

查詢電話:3-7212361

民樂合奏 馬勝能、顧冠仁

∴ 十一月廿六及廿七日(星期六至日)晚上八時

大會堂音樂激照

門票:八元(學生)、十五元、廿五元、卅元